Sivu: 1/5 * 1 Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetiedot Aineen / valmisteen käyttö Kovetin Valmistaja/toimittaja: VBH Holding AG Siemensstrasse 38 D-70825 Korntal-Münchingen Tel. +49 (0) 7150 / 15-0 http://www.vbh.de Email:info@vbh.de Tietoja antaa: info@vbh.de Hätä-tiedonanto: +49 (0) 89-19 240 tox@lrz.tum.de 2 Vaaran yksilöinti Vaaraselostus: C Syövyttävä Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. R 34 Syövyttävää. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet Selostus: Aqueous solution of an aluminium salt Sisältää vaarallisia aineita: CAS: 7446-70-0 Alumiinikloridi, vedetön C; R 34 25-50% EINECS: 231-208-1 Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. 4 Ensiaputoimenpiteet Yleisohjeet: Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Hengitettyä: Tajuton pidettävä ja kuljetettava kyljellään. Ihokosketuksessa: Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja ja käännytään lääkärin puoleen. Nieltyä: Juotava runsaasti vettä ja huolehdittava raittiin ilman saannista. Käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen. 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet: Vesisumu Kuivakemikaalisammutin Hiilidioksidi (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/5 (jatkuu sivulla 1) Erikoinen suojavarustus: Räjähdys- ja palokaasuja ei saa hengittää. Lisätiedot Palojätteet ja saastunut sammutusvesi on hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet: Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla. Käytettävä henkilökohtaista suojavaatetusta. Ympäristönsuojatoimenpiteet: Ohennettava runsaalla vedellä. Puhdistus-/talteenottomenetelmä: Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleisidosaine, sahajauho). Käytettävä neutralointiaineitta. Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Otetaan talteen tai viedään hävitettäväksi sopivissa astioissa. 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: Keep away from children Keep eye wash bottles available on working place. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Saadaan säilyttää ainoastaan alkuperäisastioissa. Protect from Freezing Yhteisvarastointiohjeet: Varastoitava erillään hapettavista aineista. Lisätietoja varastointiehtoihin: Astiat on pidettävä tiiviisti suljettuina. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilön suojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Please take care on national and local requirements. Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tuote ei sisällä merkityksellisiä määriä aineita työpaikkakohtaisilla valvottavilla raja-arvoilla. Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Hengityssuoja: Ei tarvita, jos tilojen tuuletus on hyvä. Käsisuojus: Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Käsinemateriaali Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri valmistajilla. Koska tuote on valmiste, joka koostuu eri aineista, ei suojakäsinemateriaalin kestävyys ole ennalta arvioitavissa vaan pitää tarkistaa ennen käyttöä. Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/5 Silmäsuojus: Tiiviit suojalasit Kasvosuojain Kehosuojus: Työsuojavaatetus (jatkuu sivulla 2) * 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ohjeet Muoto: Väri: Haju: Nestemäinen Väritön Tyypillinen Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Ei määrätty. Kiehumispiste/kiehumisalue: 100 C Leimahduspiste: Ei voida käyttää. Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Höyrypaine 20 C lämpötilassa: 23 hpa Tiheys 20 C lämpötilassa: 1,3 g/cm³ Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: ph-arvo 20 C lämpötilassa: < 1 Liuoteainepitoisuus: Orgaaniset liuoteaineet: 0,0 % Kiinneainepitoisuus: 30,0 % Täydellisesti sekoittuva. 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Vaaralliset reaktiot Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: 7446-70-0 Alumiinikloridi, vedetön Oraali LD50 3730 mg/kg (rat) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Syövyttävä vaikutus ihoon ja limakalvoihin. silmiin: Voimakas syövyttävä vaikutus. Altistuminen: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: Tuote voi aiheuttaa EY:n yleisten luokitusdirektiivien mukaisesti valmisteissa seuraavat vaarat: Syövyttävä (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/5 (jatkuu sivulla 3) Aineen nieleminen syövyttää voimakkaasti suuta ja nielua; lisäksi se voi haavoittaa ruokatorvea ja vatsaa. 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 1 (Oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava Estetään aineen pääsy ohentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Ei saa päästää ohentamatta tai neutraloimatta viemäriin eikä vedenottoaltaaseen. Isompien määrien huuhtominen viemäristöön tai vesistöön voi aiheuttaa ph-arvon laskemisen. Alhainen ph-arvo vahingoittaa vesieliöitä. Käyttötiivisteen ohentaminen nostaa ph-arvoa huomattavasti niin, että tuotteen käytön jälkeen viemäristöön huuhdottavalla jätevedellä on vain heikosti haitallinen vaikutus vesistöihin. * 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuote: Suositus: Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Euroopan jäteluetteloon 16 03 03 epäorgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita Puhdistamattomat pakkaukset: S 60 is only applicable for liquid or unreacted materials. Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita. 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa): ARD/RID-GGVS/E luokka: 8 Syövyttävät aineet Kemler-luku: 80 UN-numero: 2581 Tavaranimike: 2581 ALUMIINIKLORIDILIUOS Merikuljetus IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-luokka: 8 UN-numero: 2581 Label 8 EMS-numero: F-A,S-B Marine pollutant: Ei Oikea tekninen nimi: ALUMINIUM CHLORIDE SOLUTION Huomautuksia: Suitable UN approved container necessary. Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: ICAO/IATA-luokka: 8 UN/ID-numero: 2581 Label 8 Oikea tekninen nimi: ALUMINIUM CHLORIDE SOLUTION Huomautuksia: Suitable UN approved container necessary. (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/5 (jatkuu sivulla 4) 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti. Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: C Syövyttävä Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: Alumiinikloridi, vedetön R-säännökset: 34 Syövyttävää. S-säännökset: 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 36/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien-tai kasvonsuojainta. 60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. Kansalliset määräykset: Tekniset ohjeet ilma: This classification is only relevant for Germany and Austria. Vesivaarallisuusluokka: WGK 1 (Oma luokitus): lievästi vettä vaarantava. 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. The information provided about the product on this Safety Sheet has been compiled from knowledge of the individual constituent. The data given here only applies when product used for proper application(s). The product is not sold as suitable for other applications - usage in such may cause risks not mentioned in this sheet. Do not use for other application(s) without seeking advice from manufacturer. Asiaankuuluvat R-lausekkeet 34 Syövyttävää. Näyttelyalue ohjelehti: Quality assurance Yhteydenottohenkilö: info@vbh.de * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta