Sivu: 1/6 1 Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Tuotetiedot Aineen / valmisteen käyttö Hoitoaine Valmistaja/toimittaja: Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 Postfach 160 D - 71364 Winnenden D - 71349 Winnenden Tel.: 0(049)7195/14-0 Fax : 0(049)7195/14-2212 Internet: www.karcher.com Kärcher OY Yrittäjäntie 17-01800 Klaukkala Tel.: 09-87919-191 Fax : 09-87919-301 Internet: www.karcher.com Tietoja antaa: Osasto CSR-L Tel.: 0(049)7195/14-2548 Fax : 0(049)7195/14-3164 Hätä-tiedonanto: Tel.: 0(049)30/19240 2 Koostumus ja/tai tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet: Selostus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: Oleyl amine ethoxylate Xn, N; R 22-38-41-50/53 CAS: 61791-44-4 EINECS: 263-177-5 CAS: 64-19-7 EINECS: 200-580-7 Ethanol, 2,2'-iminobis-, N-tallow alkyl derivates C, N; R 22-34-50/53 1-propanaminium, 2-hydroxy-N-(2-hydroxypropyl) -N-N-dimethyl, diesters with vegetable-oil fatty acids, Me sulfates (salts) Xi; R 36/38 Etikkahappo... % C; R 10-35 2,5-5% < 2,5% < 2,5% < 2,5% 3 Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Vaaraselostus: Xi Ärsyttävä N Ympäristölle vaarallinen Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: R 36 Ärsyttää silmiä. R 51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/6 (jatkuu sivulla 1) Lisätietoja: Tuote ei todistettavasti sisällä orgaanisesti sidottuja halogeeniyhdisteitä (AOX), nitraatteja, raskasmetalliyhdisteitä eikä formaldehydiä. 4 Ensiapuohjeet Yleisohjeet: Ei tarvita lisätoimenpiteitä. hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista. Oireiden esiintyessä pyydettävä lääkärin apua. ihokosketuksessa: Huuhdottava lämpimällä vedellä. aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Oireiden kestäessä käännytään lääkärin puoleen. nieltyä: Käännyttävä lääkärin puoleen oireiden jatkuessa. Huuhdotaan suu ja juotetaan runsaasti vettä. 5 Ohjeet tulipalon varalta Sopivat sammutusaineet Palontorjuntatoimepiteet ympäristöä vastaavasti. Erikoinen suojavarustus: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. 6 Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet: Ei tarvita. Ympäristönsuojatoimenpiteet: Estettävä pääsy viemäreihin, kellareihin ja ojiin Ohennettava runsaalla vedellä. Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Puhdistus-/talteenottomenetelmä Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleisidosaine, sahajauho). Lisäohjeet: Vaarallisia aineita ei vapaudu. 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Ei erikoisvaatimuksia. Yhteisvarastointiohjeet: Ei tarvita. Lisätietoja varastointiehtoihin ei mitään Varastoluokka:. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: 64-19-7 Etikkahappo... % HTP Lyhytaikaisarvo: 37 mg/m³, 15 ppm Pitkäaikaisarvo: 25 mg/m³, 10 ppm Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Noudatettava kemikaalien käsittelyn tavanomaisia varotoimenpiteitä. Hengityssuoja: I Ei tarvita, jos tilojen tuuletus on hyvä. Käsisuojus: I Kumikäsineet. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/6 (jatkuu sivulla 2) Käsinemateriaali Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri valmistajilla. Koska tuote on valmiste, joka koostuu eri aineista, ei suojakäsinemateriaalin kestävyys ole ennalta arvioitavissa vaan pitää tarkistaa ennen käyttöä. Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Silmäsuojus: I Suojalaseja suositellaan uudelleentäytössä. 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ohjeet Muoto: I Väri: I Haju: I nestemäinen vaalean ruskea tyypillinen Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: ei määrätty Kiehumispiste/kiehumisalue: 100 C Leimahduspiste: > 100 C Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Höyrypaine 20 C lämpötilassa: 23 hpa Tiheys 20 C lämpötilassa: 0,988 g/cm³ Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: ph-arvo 20 C lämpötilassa 4 1 % 4 Viskositeetti: dynaaminen 20 C lämpötilassa: 6 mpas Liuoteainepitoisuus: Orgaaniset liuoteaineet: 0,0 % Vesi: 84,6 % Kiinneainepitoisuus: 17,0 % täydellisesti sekoittuva 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Vaaralliset reaktiot Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: Oleyl amine ethoxylate Oraali LD50 200-2000 mg/kg (rat) 61791-44-4 Ethanol, 2,2'-iminobis-, N-tallow alkyl derivates Oraali LD50 1350 mg/kg (rat) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/6 (jatkuu sivulla 3) Altistuminen: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: Tuotetta ei EY:n yleisten voimassaolevien luokitusdirektiivien mukaisesti tarvitse merkitä valmisteissa. Asianmukaisessa käsittelyssä ja määräystenmukaisessa käytössä tuotteella ei kokemuksemme ja käytössäolevien tietojen mukaan ole terveydelle haitallisia vaikutuksia. 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Eliminointitietoja (kestävyys ja hajoaminen) Lisätietoja: Aine on biologisesti hajotettavissa. Ekotoksiset vaikutukset: Lisätietoja: COD value (solution in tap water 20 d): 402 mg/l (0,1 %) Yleisohjeita: Tiivisteen vesien haitallisuusluokka (itseluokitus) : Ohennetun käyttöliuoksen vesien haitallisuusluokka (itseluokitus) : Tuote on vapaa orgaanisesti sidonnaisista halogeeneistä (AOX-vapaa). Estetään pääsy pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Juomavesi vaaraantuu jo pienten määrien päästessä maaperään. 13 Jätteiden käsittely Tuote: Euroopan jäteluetteloon 07 06 01 vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Saastumattomat pakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen. Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita. 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa): ARD/RID-GGVS/E luokka: 9 Muut vaaralliset aineet ja esineet Kemler-luku: 9 UN-numero: 3082 Pakkausryhmä: III Tavaranimike: 3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLISET AINEET, NESTEMÄISET, N.O.S. (Oleyl amine ethoxylate) Merikuljetus IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-luokka: 9 UN-numero: 3082 Label 9 Pakkausryhmä: III EMS-numero: F-A,S-F (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/6 (jatkuu sivulla 4) Marine pollutant: Ei Oikea tekninen nimi: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Oleyl amine ethoxylate) Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: ICAO/IATA-luokka: 9 UN/ID-numero: 3082 Label 9 Pakkausryhmä: III Oikea tekninen nimi: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Oleyl amine ethoxylate) Kuljetus/lisätietoja: Ei vaarallinen aine ylläolevien asetusten mukaisesti 15 Kemikaaleja koskevat määräykset EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuotetta ei EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti tarvitse varustaa varoitusmerkinnällä. Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: Xi Ärsyttävä N Ympäristölle vaarallinen R-säännökset: 36 Ärsyttää silmiä. 51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-säännökset: 23 Aerosolia ei saa hengittää. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. 61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Kansalliset määräykset: Tekniset ohjeet ilma: Luokka osuus % II 1,0 Vesivaarallisuusluokka: WGK 2 (Oma luokitus): vettä vaarantava. 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Asiaankuuluvat R-lausekkeet 10 Syttyvää. 22 Terveydelle haitallista nieltynä. 34 Syövyttävää. 35 Voimakkaasti syövyttävää. 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 38 Ärsyttää ihoa. 41 Vakavan silmävaurion vaara. 50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Näyttelyalue ohjelehti: Osasto CSR-L (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6/6 Yhteydenottohenkilö: Frau Fiess, Frau Kühner RM 41/5.1 1028 (jatkuu sivulla 5)