TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2010 Kokousaika 08.06.2010 klo 18.00 18.30 Kokouspaikka Käsiteltävät asiat Tekninen toimisto KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 21 URAKKATARJOUKSET PUKARON JÄTEVESILINJAN RAKENTAMISESTA (LIITE 1) 3 22 ERIKOISAMMATTIMIES PASI PAAVILAISEN ANOMUS PALKATTOMASTA VAPAASTA AJALLE 01.08.2010 31.07.2011 4 23 KIRJEITÄ TIEDOKSI 5 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS 7
Kokouspöytäkirja No 5/2010 TEKNINEN LAUTAKUNTA 1 KOKOUSAIKA 08.06.2010 klo 18.00 18.30 KOKOUSPAIKKA OSALLISTUJAT Päätöksentekijät Tekninen toimisto Stefan Carlsson Jouni Lamberg Kirsten Borup Mikko Hongisto Ulla Onnila Timo Virtala Sonja Lustig Puheenjohtaja Varapuheenjohtaja Jäsen Jäsen Jäsen Jäsen Varajäsen Muut osallistujat Benny Engård Jouko Toropainen Kunnanhallituksen edustaja Tekninen johtaja, sihteeri ASIAT 21-23 ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJA ON TARKASTETTU Stefan Carlsson Aika ja paikka Lapinjärvellä Allekirjoitukset Jouko Toropainen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Kirsten Borup Aika ja paikka Lapinjärvellä Jouni Lamberg Todistaa
TEKNINEN LAUTAKUNTA 08.06.2010 2 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN EHDOTUS: Tekninen lautakunta päättää - todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. PÄÄTÖS: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA EHDOTUS: Tekninen lautakunta päättää - valita kaksi pöytäkirjantarkastajaa. PÄÄTÖS: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Kirsten Borup ja Jouni Lamberg.
TEKNINEN LAUTAKUNTA 08.06.2010 3 21 URAKKATARJOUKSET PUKARON JÄTEVESILINJAN RAKENTAMISESTA (LIITE 1) Vuoden 2010 talousarviossa on varattu 300 000 :n määräraha Pukaron vesihuollon rakentamista varten. Teknisen toimen toimesta on pyydetty tarjoukset rakentamisesta. Tarjousten viimeinen jättöaika oli 07.06.2010 klo 12.00. Tarjoukset on pyydetty seuraavilta urakoitsijoilta: Kaivinkoneyhtymä Lindholm Oy Lapinjärvi Maaurakointi R. Broman Oy Myrskylä Maanrakennus Martti Orava Maivala Destia Oy Infrahoito, Etelä-Suomi Tampere A. Heinänen Ky Myrskylä Määräaikaan mennessä on tulleet seuraavat tarjoukset: Kaivinkoneyhtymä Lindholm Oy 221 300,00 Maaurakointi R. Broman Oy 267 500,00 Maanrakennus Martti Orava 188 400,00 Destia Oy Infrahoito, Etelä-Suomi 324 151,52 Tarjousten avauskokous on pidetty tarjousten jättöajan jälkeen. Tarjousten avauskokous ehdottaa tekniselle lautakunnalle, että se valitsisi työn tekijäksi halvimman tarjouksen tehneen Maanrakennus Matti Oravan kokonaishintaan 188 400 Alv. 0 %. EHDOTUS: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä tarjousten avauskokouksen ehdotuksen ja antaa työn halvimman tarjouksen tehneelle, Maanrakennus Matti Oravalle, kokonaishintaan 188 400 Alv. 0 %. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin yksimielisesti
TEKNINEN LAUTAKUNTA 08.06.2010 4 22 ERIKOISAMMATTIMIES PASI PAAVILAISEN ANOMUS PALKATTOMASTA VAPAASTA AJALLE 01.08.2010 31.07.2011 Teknisen toimen alainen erikoisammattimies Pasi Paavilainen hakee palkatonta vapaata ajalle 01.08.2010 31.07.2011. Koska kyseessä on yli puolen vuoden pituinen anomus, tekee siitä päätöksen se toimielin, joka valitsee työntekijän kyseiseen toimeen, eli tässä tapauksessa tekninen lautakunta. Paavilaiselle on aiemmin myönnetty palkatonta vapaata ajalle 19.08.2008 31.07.2009 sekä 01.08.2009 31.07.2010. Anomus on tämän pykälän liitteenä. EHDOTUS: Tekninen lautakunta myöntää palkatonta vapaata erikoisammattimies Pasi Paavilaiselle ajalle 10.08.2010 31.07.2011. PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta päätti yksimielisesti olla myöntämättä palkatonta vapaata Pasi Paavilaiselle ajalle 10.08.2010 31.07.2011, koska hänelle on jo aikaisemmin myönnetty palkatonta vapaata kaksi kertaa.
TEKNINEN LAUTAKUNTA 08.06.2010 5 23 KIRJEITÄ TIEDOKSI St1 Oy 13.04. 01.06.2010 Hintailmoitukset Nesteoil 14.04. 08.06.2010 Hintatiedotteet E-S Kuivaus Tutkimusraportti Kirkonkylän koulu Ramboll 20.05.2010 Lapinjärven koulutuskeskuksen jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailu, huhtikuu 2010 FCG 07.05.2010 Loviisan seudun vesi, talousvesitarkkailu Kerko sport 06.05.2010 Porlammin yläkoulun tarkastuspöytäkirja Lapinjärven Rintamaveteraanit 07.05.2010 Uunin purkaminen Tekniset palvelut Tuloskortit Ramboll 30.04.2010 Korsmalmin kaatopaikan tarkkailu 2009 Itä-Uudenmaan syyttäjänvirasto 12.04.2010 Korvausvaatimukset Lapinjärven kunta, L-järven koulutuskeskuksen ltk
TEKNINEN LAUTAKUNTA 08.06.2010 6 14.04.2010 Kunnan ja LKK:n teknisten yhdistäminen FCG 16.4.2010 Loviisan seudun talousvesitarkkailu Suomen vuototekniikka 29.03.2010 Tarkastuspöytäkirja FCG 12.4.2010 Loviisanseudun Vesi Oy, talousvesitarkkailu Säiliöhepo Oy 29.4.2010 Öljysäiliön tarkastuspöytäkirjat, Kunnantalo, Kapellby skola, Kirjasto Kunnavaltuusto 19.05.2010 Lapinjärven kunnan ja Lapinjärven koulutuskeskuksen teknisten palveluiden yhdistäminen. Ramboll Finland Oy 03.06.2010 Porlammin jätevedenpuhdistamon tarkkailu toukokuu 2010 EHDOTUS: Merkitään tiedoksi PÄÄTÖS: Merkittiin tiedoksi
TEKNINEN LAUTAKUNTA 08.06.2010 7 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 21,22,23 HallintolainkäyttöL 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet 21,22,23 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Pykälät 21, 22, 23 Tekninen lautakunta Lapinjärventie 20 A 07800 Lapinjärvi Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava Liitetään pöytäkirjaan
TEKNINEN LAUTAKUNTA 08.06.2010 8 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus PL 120, 00521 HELSINKI Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite, postiosoite Pykälät Valitusaika päivää Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 80 euroa. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - Päätös, johon haetaan muutosta - Miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - Muutosvaatimuksen perusteet Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin HLL 21 :ssä säädetään. Valituskirjelmä Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava ¹): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät
TEKNINEN LAUTAKUNTA 08.06.2010 9 Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen ¹) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan