KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi: Aineen nimi: mäntyterva CAS-Numero: 8011-48-1 EY-numero: 232-374-8 Artikkelino 40471 40472 Artikkelino Kuvaus 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suositellut käytöt: Puu kyllästäminen 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero 09 471 977 tai 09 4711 (Myrkytystietokeskus) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus CLP-luokitus: Skin Sens. 1;H317 Aquatic Chronic 3;H412 Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 2.2 Merkinnät Merkit Huomiosanat: Varoitus / Varning Sisältää Aine: mäntyterva / Furutjära CAS-Numero: 8011-48-1 H-lausekkeet H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. / Kan orsaka allergisk hudreaktion. 1 / 7
H412 P-lausekkeet Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. / Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. / Förvaras oåtkomligt för barn. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. / Undvik utsläpp till miljön. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta. / Använd skyddshandskar/skyddskläder. P302/352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. / VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. P333+313 Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. / Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. P501 Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/ kansallisten/kansainvälisten määräysten mukaisesti. / Innehållet/behållaren lämnas till godkänd avfallsanläggning i enlighet med lokala föreskrifter. VOC: Tämä tuote sisältää enintään 300 g VOC/L. Raja-arvo on 700 g VOC/L (luok. A/f) 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Aine CAS-numero EY-numero REACH-rek.nro Pitoisuus Muistiinpanot CLP-luokitus mäntyterva 8011-48-1 232-374-8 100% H-lausekkeiden sanamuoto, katso osa 16. Skin Sens. 1;H317 Aquatic Chronic 3;H412 Ainesosaa koskevat kommentit: Sisältää rasvahappoja, mäntypikeä, hartsihappoja ja neutraaleja aineita kuten rasvaalkoholia ja fytosteriinia sekä korkeintaan 2,5 % terpeenejä (CAS-nr 8006-62-2, EG-nr 232-350-7). KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Sisäänhengitys: Nieltynä: Ihokosketus: Mene raittiiseen ilmaan. Anna vettä juotavaksi, jos potilas on tajuissaan. Tajuttomalle henkilölle ei koskaan saa antaa mitään suun kautta. Ei saa oksennuttaa. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Pese iho vedellä ja saippualla. Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Silmäkosketus: Huuhtele heti vedellä (mieluiten silmien huuhteluun tarkoitetuilla välineillä) vähintään 5 minuutin ajan. Avaa silmä kunnolla. Poista mahdolliset piilolinssit. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Yleistä: Jos on epävarmuutta, hakeudu lääkärin hoitoon. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Katso osa 11. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoida oireet. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet 2 / 7
Soveltuvat sammutusaineet: Soveltumattomat sammutusaineet: Jauhe, vaahto tai hiilidioksidi (CO2). Älä ruiskuta vedellä, koska se voi aiheuttaa palon leviämisen. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palava. Palamaton Kehittää palaessaan haitallisia kaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä hengityssuojainta. Siirrä säiliöt pois paloalttiilta alueelta, jos voit tehdä sen vaaratta. Vältä höyryjen ja savukaasujen sisään hengittämistä ja mene raittiiseen ilmaan. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta: Käytettävä hengityssuojainta. Alue evakuoitava. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä turhia päästöjä ympäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuotanut aine kootaan ja imeytetään hiekan tai muun absorboivan palamattoman materiaalin avulla ja siirretään tarkoitukseen sopiviin jätesäiliöihin. Hävitetään paikallisten jätehuoltoviranomaisten ohjeiden mukaan. Vuotanutta ainetta ei saa päästää viemäriin eikä pintavesiin. Puhdistettava saastunut alue sopivalla puhdistusaineella., ei saa käyttää liuotinta. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. Katso hävittämisohjeet kohdasta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käyttäjän kanssa samassa huoneessa olevien henkilöiden on myös käytettävä henkilökohtaisia suojaimia. Vältettävä ihokosketusta sekä tuotteen joutumista silmiin. Käytettävä hyvää yleisilmanvaihtoa. Minimoitava vuotoriski käsittelyn yhteydessä. #Not translated# Pestävä kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen ja ennen syömistä tai tupakointia. Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Tupakointi, ruokaa ja juomaa kulutus ei sallita työpaikalla 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä turvallisesti ja lasten ulottumattomissa. Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Katso osa 1.2 KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 3 / 7
8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Ammatillinen altistumisraja: Ei sisällä ilmoitusvelvollisuutta edellyttäviä aineita. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet: Henkilösuojaimet, silmien tai kasvojen suojaus: Käytä hengityssuojainta mikäli ilmanvaihto on riittämätön. Suorassa ihokosketuksessa on käytettävä suojakäsineitä: On oltava mahdollisuus silmien huuhteluun. Käytä suojalaseja suojaamaan mahdollisilta roiskeilta. Henkilösuojaimet, ihonsuojaus: Käytä sopivaa suojavaatetusta. Henkilösuojaimet, käsien suojaus: Henkilösuojaimet, hengityksen suojaus: Ihokosketusvaaran esiintyessä käytettävä tarkoituksenmukaisia suojakäsineitä. Käytettävä nitriilisuojakäsineitä. Polyvinyylialkoholi (PVAL). Hengityssuojainta ei normaalisti tarvita. Käytettävä hengityssuojainta suodattimella A, jos ilmanvaihto on riittämätön. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Muuttuja Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Räjähtävyys Hapettavat ominaisuudet Arvo/yksikkö Sitkeä neste. Tumman ruskea Voimakas. Tunnistettava Liukoinen orgaanisten liuottimien kanssa. Ei-räjähtävä ph (käyttöliuos) Muuttuja Arvo/yksikkö Huomiot ph (konsentraatti) ~ 5 Sulamislämpötila C Määrittelemätön. Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue 150-400 C Leimahduspiste ~ 80 C Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Syttyvyysrajat Määrittelemätön. Räjähdysraja vol% Määrittelemätön. Höyrynpaine kpa Määrittelemätön. Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila > 150 C Määrittelemätön. Hajoamislämpötila C Määrittelemätön. Viskositeetti Hajukynnys 9.2 Muut tiedot Muuttuja Arvo/yksikkö Huomiot Tiheys ~1030 kg/m3 20 C 4 / 7
KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Ei reaktiivinen. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Aine on stabiili, kun sitä käytetään toimittajan ohjeiden mukaisesti. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tunnettuja. 10.4 Vältettävät olosuhteet Ei tunnettuja. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapettimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei mitään, jos tuote varastoidaan suositeltuun varastointipaikkaan Tuote hajoaa palaessaan tai kun sitä kuumennetaan korkeaan lämpötilaan, ja se voi muodostaa syttyviä tai myrkyllisiä kaasuja. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys - suun kautta: Voi aiheuttaa ärsytystä suussa ja nielussa, vatsakipuja, pahoinvointia, oksentelua ja ripulia. Välitön myrkyllisyys - hengitysteiden kautta: Ihosyövyttävyys/ärsytys: Vakava silmävaurio/silmäärsytys: Höyryt voivat vaikuttaa ärsyttävästi. Suuret pitoisuudet voivat aiheuttaa oireita, kuten kirvelyä, yskää, päänsärkyä, pahoinvointia, huimausta ja väsymystä. Ihokosketus voi ärsyttää tai aiheuttaa ellergista kosketusihottumaa. Voi aiheuttaa ärsytystä/kirvelyä. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Sukusolujen perimän vaurioituminen: Testitiedot eivät ole saatavissa. Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Testitiedot eivät ole saatavissa. Lisääntymiselle vaarallinen: Testitiedot eivät ole saatavissa. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 5 / 7
12.1 Myrkyllisyys Olemassa olevien tietojen perusteella luokituskriteerien ei katsota täyttyvän. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Oletettavasti tuote hajoaa hyvin hitaasti. 12.3 Biokertyvyys Tuote voi olla biologisesti kerääntyvä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tuote sisältää vähintään yhtä ainetta, joka siirtyy maaperässä hitaasti. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tunnettuja. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitetään paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti. Nestemäisiä jäämiä ja niiden saastuttamaa pakkausmateriaalia pitää käsitellä ympäristölle vaarallisena jätteenä. 03 02 99 puunsuojakemikaalit, joita ei ole mainittu muualla Tyhjä, puhdistettu pakkaus hävitetään kierrätystä varten. 02 01 10 metallijätteet KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1 YK-numero: Ei sovellettavissa. 14.4 Pakkausryhmä: Ei sovellettavissa. 14.2 Kuljetuksessa käytettävä Ei sovellettavissa. 14.5 Ympäristövaarat: Ei sovellettavissa. virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: Ei sovellettavissa. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Muut tiedot: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot 6 / 7
Lyhenteet: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative Myyjää koskevat muistiinpanot: Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu vain tätä tuotetta varten, ja se koskee vain tätä tuotetta. perustuu nykyiseen tietämykseemme sekä tietoihin, jotka toimittaja on toimittanut tiedotteen laatimisen aikaan. täyttää käyttöturvallisuustiedotteiden laatimiseen sovellettavan lain vaatimukset asetuksen 1907/2006/EY (REACH) ja siihen tehtyjen muutosten mukaisesti. Luettelo olennaisista H-lausekkeista H317 H412 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Asiakirjan kieli: FI 7 / 7