KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi: Artikkelino 10880 Artikkelino Kuvaus 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suositellut käytöt: Polyesteri lasta 2-Komp. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Yritys: Hagmans Nordic AB Osoite: Box 510 Postinumero: 511 10 Kaupunki: Maa: Sähköposti: Fritsla RUOTSI infoauto@hagmans.se Puhelin: +46 (0)320-18920 Kotisivu: www.hagmans.com 1.4 Hätäpuhelinnumero KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus CLP-luokitus: Flam. Liq. 3;H226 Skin Irrit. 2;H315 Eye Irrit. 2;H319 Repr. 2;H361d STOT RE 1;H372 Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset: Syttyvä neste ja höyry. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Epäillään vaurioittavan sikiötä. Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. 2.2 Merkinnät Merkit Huomiosanat: Vaara / Fara Sisältää 1 / 8
Aine: H-lausekkeet H226 H315 H319 H361d H372 P-lausekkeet P102 P210 P260 P280 P302/352 P305+351+338 P314 VOC: Styreeni / Styren Syttyvä neste ja höyry. / Brandfarlig vätska och ånga. Ärsyttää ihoa. / Irriterar huden. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. / Orsakar allvarlig ögonirritation. Epäillään vaurioittavan sikiötä. / Misstänks kunna skada det ofödda barnet. Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. / Orsakar organskador genom lång eller upprepad exponering. Säilytä lasten ulottumattomissa. / Förvaras oåtkomligt för barn. Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. / Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. Rökning förbjuden. Älä hengitä höyryä. / Inandas inte ångor. Käytä suojakäsineitä/silmiensuojainta. / Använd skyddshandskar/ögonskydd. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. / VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. / VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. / Sök läkarhjälp vid obehag Tämä tuote sisältää enintään 10 g VOC/L. Raja-arvo on 250 g VOC/L (luok. B/b) 2.3 Muut vaarat Kun kahta aineosaa sekoitetaan keskenään, on perehdyttävä molempien ainesosien käyttöturvallisuustiedotteisiin. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Aine CAS-numero EY-numero REACH-rek.nro Pitoisuus Muistiinpanot CLP-luokitus Styreeni 100-42-5 202-851-5 H-lausekkeiden sanamuoto, katso osa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 01-2119457861- 32 10-20% Flam. Liq. 3;H226 Asp. Tox. 1;H304 Skin Irrit. 2;H315 Eye Irrit. 2;H319 Acute Tox. 4;H332 Repr. 2;H361d STOT RE 1;H372 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Sisäänhengitys: Nieltynä: Ihokosketus: Mene raittiiseen ilmaan. Tunnettaessa jatkuvaa pahoinvointia hakeuduttava lääkärin hoitoon. Ei saa oksennuttaa. Juotava heti pari lasillista vettä tai maitoa. Tunnettaessa jatkuvaa pahoinvointia hakeuduttava lääkärin hoitoon. Poista saastuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja saippualla. Tunnettaessa jatkuvaa pahoinvointia hakeuduttava lääkärin hoitoon. Silmäkosketus: Huuhtele heti vedellä (mieluiten silmien huuhteluun tarkoitetuilla välineillä) vähintään 5 minuutin ajan. Avaa silmä kunnolla. Poista mahdolliset piilolinssit. Tunnettaessa jatkuvaa pahoinvointia hakeuduttava lääkärin hoitoon. Yleistä: Lääkärin hoitoon hakeuduttaessa mukana on oltava käyttöturvallisuustiedote tai -etiketti. 2 / 8
4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Katso osa 11. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoida oireet. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet: Soveltumattomat sammutusaineet: Sammuta jauheella, vaahdolla, hiilidioksidilla tai vesisumulla. Älä ruiskuta vedellä, koska se voi aiheuttaa palon leviämisen. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palaessa vapautuu myrkyllisiä kaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Siirrä säiliöt pois paloalttiilta alueelta, jos voit tehdä sen vaaratta. Vältä höyryjen ja savukaasujen sisään hengittämistä ja mene raittiiseen ilmaan. Jos vaarana on altistuminen höyrylle ja savukaasuille on käytettävä kannettavaa paineilmalaitetta. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta: Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön, eikä maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuotanut aine lakaistaan/kerätään talteen mahdollista uudelleenkäyttöä varten tai siirretään tarkoitukseen sopiviin jätesäiliöihin. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. Katso hävittämisohjeet kohdasta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. Pese kädet ennen taukoja, ennen sosiaalitilojen käyttöä ja töiden jälkeen. Älä syö, juo tai tupakoi työskentelyn aikana. Kun kahta aineosaa sekoitetaan keskenään, on perehdyttävä molempien ainesosien käyttöturvallisuustiedotteisiin. Lue ja seuraa valmistajan ohjeita! 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Aine on säilytettävä turvallisesti, lasten ulottumattomissa ja erillään elintarvikkeista, eläinravinnosta, lääkevalmisteista ym. Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa. Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Palovaarallinen neste 3 / 8
7.3 Erityinen loppukäyttö Ei erityisiä käyttötapoja kohdassa 1.2 ilmoitettujen lisäksi. Lue tarkemmat käyttöohjeet teknisestä tiedotteesta. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Ammatillinen altistumisraja Aineen nimi Aikaväli ppm mg/m3 kuitua/cm3 Kommentti Huomautus Styreeni 15m 20 86 Styreeni 8h 100 430 Huom, Melu. Lisäksi huomautussarakkeessa on annettu huomautus melu niille aineille, joiden tiedetään voimistavan melun haitallisia kuulovaikutuksia. HTP-arvot 2016. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet: Henkilösuojaimet, silmien tai kasvojen suojaus: On oltava mahdollisuus silmien huuhteluun. Edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityssuojainta. Mekaanista ilmanpoistoa tai kohdepoistoa voidaan tarvita. Käytä suojalaseja suojaamaan mahdollisilta roiskeilta. Henkilösuojaimet, ihonsuojaus: Käytä suojavaatteita tarvittaessa. Henkilösuojaimet, käsien suojaus: Henkilösuojaimet, hengityksen suojaus: Käsineiden täytyy olla SFS-EN 374 -standardin mukaiset. Materiaalin tyyppi ja paksuus: Viton kumi (Fluoridi kumi). >0,4 mm. Imeytymisaika: > 480 min. Vaihda käsineitä usein. Käytä hengityssuojainta mikäli ilmanvaihto on riittämätön. Hengityssuojain yhdistetyllä kaasu/hiukkassuodattimella (A/P2). Tarkasta, että naamari on tiivis ja vaihda suodatin hyvissä ajoin. Hyvä henkilökohtainen hygienia on tärkeää. Pese kädet töiden jälkeen ja ennen ruokailua, tupakointia tai WC. Älä syö, juo tai tupakoi työskentelyn aikana. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Muuttuja Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Räjähtävyys Hapettavat ominaisuudet Pasta. Kellertävä. Tunnusomainen haju. Vesiliukoisuus: Liukenematon Arvo/yksikkö Muuttuja Arvo/yksikkö Huomiot ph (käyttöliuos) Määrittelemätön. ph (konsentraatti) Määrittelemätön. Sulamislämpötila C Määrittelemätön. Jäätymispiste C Määrittelemätön. Kiehumispiste ja kiehumisalue ~ 145 C Leimahduspiste ~ 34 C Haihtumisnopeus Määrittelemätön. Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 4 / 8
Syttyvyysrajat Räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Hajukynnys 1,1-8,9 vol% 7 kpa 9.2 Muut tiedot Muuttuja Arvo/yksikkö Huomiot Tiheys ~ 2050 kg/m³ VOC 10g/l **Styreeni ei ole mukana VOC luvussa, koska se reagoi kovettumisessa. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Ei tunnettuja tietoja. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta. Syttyvä neste. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävä sytytyslähteitä (tupakointi, avotuli, staattinen sähkö). Vältä lämmitystä, kipinöitä ja avotulta. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältä joutumasta kosketuksiin vahvojen hapettimien kanssa. Vältä kosketusta voimakkaisiin happoihin tai voimakkaisiin emäksiin. Vältä joutumasta kosketuksiin vahvojen pelkistimien kanssa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Palon aikana syntyy hiilioksideja. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys - suun kautta: Välitön myrkyllisyys - ihon kautta: Tahallista nielemistä lukuun ottamatta suurehkojen määrien nieleminen on epätodennäköistä. Voi ärsyttää suuta, ruokstorvea ja vatsaa/suolistoa. Poistaa rasvaa iholta, mikä voi kuivattaa ihoa tai aiheuttaa halkeamia ihoon ja pitkäaikaisen ja toistuavan kosketuksen myötä ihottumaa. Tuote sisältää komponentteja, jotka voivat imeytyä ihon läpi. 5 / 8
Välitön myrkyllisyys - hengitysteiden kautta: Ihosyövyttävyys/ärsytys: Vakava silmävaurio/silmäärsytys: Hengitysteiden tai ihon herkistyminen: Sukusolujen perimän vaurioituminen: Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Lisääntymiselle vaarallinen: Hengittäminen voi aiheuttaa vakava vaurion. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Olemassa olevien tietojen perusteella luokituskriteerien ei katsota täyttyvän. Olemassa olevien tietojen perusteella luokituskriteerien ei katsota täyttyvän. Olemassa olevien tietojen perusteella luokituskriteerien ei katsota täyttyvän. Epäillään vaurioittavan sikiötä. Yksittäinen STOT-altistuminen: Olemassa olevien tietojen perusteella luokituskriteerien ei katsota täyttyvän. Toistuva STOT-altistuminen: Muut myrkylliset vaikutukset: Pitkäaikainen tai toistuva altistus vahingoittaa elimiä. Kuuloelimet Testitiedot eivät ole saatavissa. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Tuotteen ekotoksikologisia tietoja ei ole saatavilla. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Ei helposti hajoava. 12.3 Biokertyvyys Ei bioakkumuloituva vesiympäristöissä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tuote ei ole vesiliukoinen eikä oletettavasti liukene nopeasti maaperään. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tietoja ei ole saatavilla. Muut tiedot Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 6 / 8
13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Ei saa sekoittaa talousjätteeseen. Varastoitava tai hävitettävä paikallisten määräysten mukaan. Kovettumatonta tuotetta on käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Sekoita joukkoon kovetinta niin, että tuote kovettuu. Kovettunut materiaali, vaaraton jäte. Estettävä pääsy viemäriin. Jäteluokitus: 08 04 09* liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita 15 01 10* pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) 14.1 YK-numero: 3269 14.4 Pakkausryhmä: III 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Polyesterihartsi, monikomponenttipakkaus/ Polyester resin kit (styreeni) 14.5 Ympäristövaarat: Tuotetta ei tule merkitä ympäristöhaitaksi (symboli: kala ja puu). 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 3 Vaaramerkinnät: 3 Vaaran tunnusnumero: Tunnelikoodi: E (Styreeni ) Sisävesikuljetus (ADN) 14.1 YK-numero: 3269 14.4 Pakkausryhmä: III 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: POLYESTER RESIN KIT 14.5 Ympäristövaarat: Tuotetta ei tule merkitä ympäristöhaitaksi (symboli: kala ja puu). 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 3 Vaaramerkinnät: 3 Kuljetus säiliöaluksissa: (Styreeni ) Merikuljetus (IMDG) 14.1 YK-numero: 3269 14.4 Pakkausryhmä: III 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: POLYESTER RESIN KIT 14.5 Ympäristövaarat: Tuote ei ole merta saastuttava aine (Marine Pollutant, MP). 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 3 Ympäristölle vaarallisten aineiden nimi (nimet): Vaaramerkinnät: 3 EmS: F-E, S-D IMDG Code segregation group: (Styreeni ) Lentokuljetus (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YK-numero: 3269 14.4 Pakkausryhmä: III 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: POLYESTER RESIN KIT 14.5 Ympäristövaarat: Tuotetta ei tule merkitä ympäristöhaitaksi (symboli: kala ja puu). 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 3 Vaaramerkinnät: 3 (Styreeni ) 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti 7 / 8
Ei sovellettavissa. Limited quantities (LQ) : 5 litran. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot Kun kahta aineosaa sekoitetaan keskenään, on perehdyttävä molempien ainesosien käyttöturvallisuustiedotteisiin. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu vain tätä tuotetta varten, ja se koskee vain tätä tuotetta. Käyttöturvallisuustiedote perustuu nykyiseen tietämykseemme sekä tietoihin, jotka toimittaja on toimittanut tiedotteen laatimisen aikaan. Käyttöturvallisuustiedote täyttää käyttöturvallisuustiedotteiden laatimiseen sovellettavan lain vaatimukset asetuksen 1907/2006/EY (REACH) ja siihen tehtyjen muutosten mukaisesti. Myyjää koskevat muistiinpanot: Kun kahta aineosaa sekoitetaan keskenään, on perehdyttävä molempien ainesosien käyttöturvallisuustiedotteisiin. Luettelo olennaisista H-lausekkeista H226 H304 H315 H319 H332 H361d H372 Syttyvä neste ja höyry. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Haitallista hengitettynä. Epäillään vaurioittavan sikiötä. Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Asiakirjan kieli: FI 8 / 8