Tarkistus 03.05.2011 Laadintapäiväys 01 1 / KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Tuoteno KY1048, KY118, KY1183, KY1124, KY1144, KY1114, KY111 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Jäähdytysaine / Lämmönsiirtoaine ja Jäänestoaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätänumero (Toimistoajan Jälkeen) + 09-41 9 Ktt-Nro 1291 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Univar OY Vanha Nurmijärventie 62 FI-0160 Vantaa Finland Puh: +358 (0)9-350 86 50 Fax: +358 (0)9-350 86 550 Y-tunnus: 0536122- sds.fi@univareurope.com Luokitus (1999/45/ETY) 2.2 Merkinnät Sisältää Varoitusetiketin Tietoja Xn;R22. 1,2-ETAANIDIOLI Haitallinen R-Lausekkeet S-Lausekkeet 2.3 Muut vaarat R22 S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset
2 / 1,2-ETAANIDIOLI 50-100% CAS-numero: 10-21-1 EY-nro: 203-43-3 Rekisteröintinumeron: 01-2119456816-28 Luokitus (EY 122/2008) Acute Tox. 4 - H302 STOT Rep. 2 - H33 Luokitus (6/548/ETY) Xn;R22 Denatoniumbentsoaatti 0,0005% CAS-numero: 334-33-6 EY-nro: 223-095-2 Luokitus (EY 122/2008) Acute Tox. 4 - H302 Acute Tox. 4 - H332 Aquatic Chronic 3 - H412 Luokitus (6/548/ETY) Xn;R20/22. R52/53. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. Tietoja Koostumuksesta Inhibiittoreita KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys Raitis ilma, lämpö ja lepo. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Nieleminen ÄLÄ YRITÄ ANTAA NESTETTÄ TAI OKSENNUTTAA JOS VAHINGOITTUNUT ON TAJUTON. Juo paljon vettä. Hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon. Ihokosketus Riisu saastuneet vaatteet. Pese iho heti saippualla ja vedellä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. Roiskeet silmiin Poista mahd. piilolasit silmistä ennen huuhtelua. Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Jos oireita esiintyy huuhtelun jälkeen, ota yhteys lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Tämä tuote ei ole luokiteltu syttyväksi. Mahd. muut kemikaalit on otettava huomioon palon sammutusainetta valittaessa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityismenetelmät Palontorjunnassa Palon sammuttamiseen on käytettävä alkoholinkestävää erikoisvaahtoa, hiilihappoa, erikoisjauhetta tai vesisumua. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ
3 / 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Kerää säiliöön ja sulje tiiviisti. Huuhtele alue puhtaaksi runsaalla määrällä vettä. Ota huomioon liukastumisvaara. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA : KÄSITTELY JA VARASTOINTI.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältä vuotoa, iho- ja silmäkosketusta..2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviissä astiassa viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytetään alkuperäispakkauksessa..3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Nimi STD HTP-arvot - 8 H HTP-arvot - 15 Min Huomautus 1,2-ETAANIDIOLI HTP = Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet. HTP 20 50 40 ppm(h) mg/m3(h) ppm(h) 100 mg/m3(h) DNEL Teollisuus Hengitys. Lyhytaikainen 35 mg/m3 Teollisuus Ihon kautta Pitkäaikainen 106 mg/kg/päivä Kuluttaja Ihon kautta Pitkäaikainen 53 mg/kg/päivä Kuluttaja Hengitys. Pitkäaikainen mg/m3 PNEC Makea vesi 10 mg/l Merivesi 1 mg/l Maa-aines 1.53 mg/l STP 199.5 mg/l 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Yleiset suojautumiskeinot Tekniset suojautumiskeinot Varmistettava hyvä yleisilmastointi ja paikallinen prosessi-ilmanvaihto. Hengityksensuojaus Erityistä suositusta ei ole annettu, mutta hengityssuojain voi olla tarpeen erityisolosuhteissa kun ilmansaastuminen on voimakasta. Jos ilmanvaihto ei ole riittävä ja jos tuotetta kuumennetaan, voi sopivaa kaasusuodattimella varustettua hengityssuojainta (tyyppiä A2) käyttää. Käsiensuojaus Käytä suojakäsineitä. Nitriilikumi. Silmiensuojaus Käytettävä hyväksyttyjä suojalaseja.
4 / Ihonsuojaus Käytettävä sopivaa suojavaatetusta suojaamaan roiskeilta ja nestekosketukselta sekä toistuvalta tai pitkäaikaiselta kosketukselta höyryjen kanssa. Hygieniaohjeita TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖPAIKALLA! Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä. Riisu heti kaikki saastuneet vaatteet. Pestävä heti saastunut iho saippualla ja vedellä. Käytä sopivaa käsivoidetta estääksesi ihon kuivumisen. Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Neste Väri Useita värejä. Haju Luonteenomainen. Liukoisuus Vesiliukoinen. Kiehumispiste ja kiehumisalue > 160 Hajoamislämpötila ( C) < - 18 C (DIN ISO 3016) Suhteellinen tiheys 1.122-1.126 g/cm³ (DIN 515) @ 20 C Höyrynpaine 0, 02 kpa @ 20 C Leimahduspiste > 124 Itsesyttymislämpötila ( C) > 200 C Syttymisraja, Alempi (%) 3 Syttymisraja, Ylempi (%) 15 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Varo kosketusta vahvojen hapettimien kanssa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Palaessa muodostuu: Myrkylliset kaasut, höyryt, savu. Hiilimonoksidi (CO). Hiilidioksidi (CO2). KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön Myrkyllisyys 1 - LD 50 > 2000 mg/kg mg/kg (suun kautta rotalle) Nieleminen Ihokosketus Kuivattaa ihoa, mutta ei aiheuta ärsytystä. Voi tunkeutua ihon läpi. Roiskeet silmiin Erityistä terveysvaaraa ei ole ilmoitettu.
5 / KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ekotoksisuus Ei ole todettu olevan ympäristölle haitallinen. Ekotoksisuus Tuotteen ainesosia ei ole luokiteltu ympäristölle haitallisiksi. Ei voida kuitenkaan sulkea pois mahdollisuutta, että suuret tai säännölliset päästöt ympäristöön voivat aiheuttaa ympäristölle haittaa ja vahinkoja. 12.1 Myrkyllisyys LC50, 96 H, Kala (mg/l) EC50, 48 H, Vesikirppu (mg/l) IC 50, 2 H, Levä (mg/l) > 100 mg/l > 100 mg/l > 100 mg/l LC50, 96 H, Kala (mg/l) > 10 000 mg/l EC50, 48 H, Vesikirppu (mg/l) > 10 000 mg/l IC 50, 2 H, Levä (mg/l) > 10 000 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Hajoavuus Tuote on helposti biohajoava. Hajoavuus Tuote on helposti biohajoava. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyys Tuote ei ole bioakkumuloituva. Jakautumiskerroin -1.36 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus: Tuote on vesiliukoinen. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei luokiteltu PBT/vPvB:nä voimassa olevien EU-kriteerien mukaan. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset
6 / Cod 1.22 KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT Yleisesti 14.1 YK-numero Kansainväliset säännöt vaarallisten aineiden kuljettamisesta (IMDG, IATA, ADR/RID) eivät koske tuotetta. 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14. Kuljetus irtolastina Marpol 3/8 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-Lainsäädäntö Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 190/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 93/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 6/69/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/6/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta, myöhempine muutoksineen. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: MUUT TIEDOT Tarkistus 03.05.2011 Laadintapäiväys 01 Säkerhetsdatabladsnr. 1291 Käyttöturvatiedotteen Tila Hyväksytty. Päivämäärä 10.05.2010 Allekirjoitus KL / IAN Luettelo Kemikaalia Koskevista R-Lausekkeista R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R22 R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.
/ Vaaralausekkeet Kokonaisuudessaan H302 H332 Haitallista hengitettynä. H33 Saattaa vahingoittaa elimi? <<Organs>> pitk?aikaisessa tai toistuvassa altistumisessa nieltyn?. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.