KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste: 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella: Tunnistetut käytöt: Esim. betoni-, kipsi- ja klinkkeripintojen kyllästäminen sisä- ja ulkotiloissa Käytöt, joita ei suositella: ei määritelty 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot: Laatija: P.P.H.ALCHEM ul. Daszyńskiego 17 46-060 Prószków puh.+48 77 5560686 faksi.+48 77 5449794 biuro@al-chem.pl Käyttöturvallisuustiedotteesta vastaavan henkilön sähköpostiosoite: biuro@al-chem.pl 1.4 Hätäpuhelinnumero: +48 77 5560686 (klo 8.00 16.00) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti Asetuksen 1272/2008 mukaan Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi. Vaarat ihmisten terveydelle: Tätä tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi ihmisille. Vaarat ympäristölle: Tätä tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi ympäristölle. Fysikaaliset ja kemialliset vaarat: 2.2 Merkinnät: Varoitusmerkit: Ei mitään Huomiosana: Ei mitään Vaaralauseke (H): Turvalauseke (P): Käyttöturvallisuustiedote saatavilla pyynnöstä. Sisältää seuraavien reaktiomassaa: 5-kloori-2-metyyli-4-isotiatsolin-3-oni ja 2-metyyli-4-isotiatsolin-3-oni. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. 2.3 Muut vaarat: Seos ei täytä PBT- tai vpvb-määritelmän ehtoja REACH-asetuksen liitteen XIII mukaan. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet:. Sivu 1/7
3.2 Seokset: Aineen nimi sisältää % seuraavien reaktiomassa: 5- kloori-2-metyyli-4- isotiatsolin- 3-oni [EY nro 247-500-7] ja 2-metyyli-4-isotiatsolin-3- < 0,00075 oni [EY nro 220-239-6] (3:1) CAS-nro: 55965-84-9 WE-nro: - Indeksinro: 613-167-00-5 Etoksyloitu REACH-nro: tridekyylialkoholi - CAS-nro: 24938-91-8 WE-nro: - 0,005 0,05 Indeksinro: - REACH-nro: - rasva-alkoholi, eetteröity CAS-nro: - WE-nro: - < 0,0003 Indeksinro: - REACH-nro: - H-lausekkeiden koko teksti: kohta 16 Vaaraluokka ja luokkakoodi(t) Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 Skin Corr. 1B Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Luokitus 1272/2008 Vaaralau sekekood i(t) H331 H311 H301 H314 H317 H400 H410 H302 H318 H302 H318 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus: Jos ainetta on joutunut iholle Pese altistuneet kehon osat saippualla ja vedellä. Jos ainetta on joutunut silmiin Huuhtele runsaalla vedellä (15 min). Käännyttävä lääkärin puoleen. Jos ainetta on hengitetty Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Käännyttävä lääkärin puoleen, jos oireita ilmenee eivätkä ne poistu. Jos ainetta on nielty Huuhtele suu vedellä. Ei saa oksennuttaa. Käännyttävä lääkärin puoleen. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet:. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet: Jatkotoimista päätetään lääkärintarkastuksen perusteella. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet: Soveltuvat sammutusaineet : Hiilidioksidi, jauhe, hiekka tai vesisuihku, alkoholinkestävä vaahto. Soveltumattomat sammutusaineet: Älä käytä suoraa vesisuihkua, joka voi levittää tulipaloa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat: ei mitään 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Käytä palon syttyessä itsenäistä hengityslaitteistoa. Sivu 2/7
Muut tiedot Älä säilytä alueella, jolla ei ole saatavilla riittävää palonkestävää vaatetusta ja hengityslaitteistoa. Sammutusvettä ei saa päästää pintaveteen, pohjaveteen tai jäteveteen. Kontaminoitunut sammutusvesi on kerättävä talteen erikseen. Sitä ei saa tyhjentää viemäriin. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Henkilökohtaiset suojatoimet, suojavarusteet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta: ilmoita asiaankuuluvalle taholle. Poista vaara-alueelta kaikki henkilöt, jotka eivät osallistu ongelman poistamiseen. Pelastushenkilökunta: Varmista riittävä tuuletus, käsineet, suojalasit tai kokokasvomaski. 6.2 Ympäristövahinkojen estäminen Ei saa hävittää viemäriin/pintaveteen/pohjaveteen. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet: Lattialle tai muille läpäisemättömille pinnoille joutuneet roiskeet on imeytettävä imukykyiseen materiaaliin, kuten hiekkaan, multaan, vermikuliittiin. Kerää kontaminoitunut imeytysaine sopiviin astioihin. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin: Jätteiden käsittely katso kohta 13. Henkilökohtaiset suojatoimet katso kohta 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältä aineen joutumista silmiin ja iholle. Noudata turvallisuutta ja hygieniaa koskevia periaatteita: Älä syö, juo tai tupakoi työskentelyn aikana, pese kädet käytön jälkeen, riisu kontaminoitunut vaatetus ja suojavarusteet ennen siirtymistä ruokailutiloihin. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan lukien yhteensopimattomuudet: Tuote on säilytettävä viileässä, kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa tiiviisti suljetussa säiliössä. Suojattava suoralta auringonvalolta. 7.3 Erityinen loppukäyttö: Esim. betoni-, kipsi- ja klinkkeripintojen kyllästäminen sisä- ja ulkotiloissa KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Työperäisen altistumisen raja-arvot (PL): 8.2 Altistumisen ehkäiseminen: Asianmukainen tekninen valvonta: Käytettävä hyvin tuuletetussa tilassa. Henkilökohtaiset suojatoimet, kuten henkilönsuojaimet: Silmien- tai kasvonsuojaimet: Käytä suojalaseja tai kasvomaskia (EN 166:n mukaan). Ihon suojaus Käsien suojaus: Suojakäsineiden käyttö on suositeltavaa. On suositeltavaa käyttää standardin EN-PN 374:2005 mukaisia kemikaalinkestäviä suojakäsineitä. Muut: Suojavaatetus pestävä säännöllisesti. Hengityselinten suojaus: Sivu 3/7
Ei tarpeen Sivu 4/7
Lämpövaarat:. Ympäristöaltistuksen hallinta: Ei saa levittää ympäristöön eikä tyhjentää viemäreihin tai vesistöihin. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Tiedot fysikaalisista ja kemiallisista perusominaisuuksista: Ulkonäkö Väri Haju Hajukynnys Neste Valkoinen Luonteenomainen ph 6 7 Sulamispiste/jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Höyrystymisnopeus Syttyvyys Syttyvyyden ala-/yläraja tai räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys 1 g/cm 3 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Liukenevuus (liukenevuudet) Hajoamislämpötila Viskositeetti; Räjähdysominaisuudet Hapetusominaisuudet 9.2 Muut tiedot: Sivu 5/7
KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus: 10.2 Kemiallinen stabiilisuus: Normaaleissa olosuhteissa tuote on stabiili. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus: 10.4 Vältettävät olosuhteet: 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit: 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: Ei mitään. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista: 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista: (a) välitön myrkyllisyys: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty (b) ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty (c) vakava silmävaurio/-ärsytys: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty (d) hengityselinten tai ihon herkistyminen: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty (e) sukusolujen mutageenisuus: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty (f) karsinogeenisuus: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty (g) reproduktiivinen myrkyllisyys: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty (h) yksittäinen STOT-altistus: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty (i) toistuva STOT-altistus: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty (j) henkeen vetämisen riski: Saatavilla olevien tietojen mukaan luokitusehdot eivät täyty Tiedot todennäköisistä altistusreiteistä: Joutuminen iholle: Voi aiheuttaa allergisia reaktiota henkilöillä, jotka ovat herkkiä suoralle ja toistuvalle ihokosketukselle. Joutuminen silmiin: Suora altistus voi aiheuttaa ärsytystä. Hengityselimet: ei tunnettuja haittavaikutuksia Nieleminen: Voi aiheuttaa suun limakalvojen, kielen, kurkun ja ruoansulatuskanavan alempien osien ärsytystä, voi aiheuttaa pahoinvointia, vatsakipua, ripulointia oksentelua. Viivästyneet ja välittömät vaikutukset sekä lyhytkestoisen ja pitkäkestoisen altistuksen krooniset vaikutukset:. Yhteisvaikutukset:. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi ympäristölle. Tuotetta ei saa päästää pintavesiviemäreihin eikä vesistöihin. Sivu 6/7
12.1 Myrkyllisyys: Tietoja ei saatavilla. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus:. 12.3 Biokertyvyys: 12.4 Liikkuvuus maaperässä: Tietoja ei saatavilla. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset:. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset:. KOHTA 13: Jätteiden käsittely 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät: Jäämät on säilytettävä alkuperäisissä säiliöissä. Hävittämisessä on noudatettava viranomaismääräyksiä. Pakkaukset on suositeltavaa huuhdella vedellä, johon on tarvittaessa lisätty puhdistusainetta. EU-MÄÄRÄYKSET Jätedirektiivi 75/442/ETY, neuvoston direktiivi 91/689/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1991, vaarallisista jätteistä, komission 3 päivänä toukokuuta 2000 antama päätös 2000/532/EY, jolla korvataan jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehty komission päätös 94/3/EY sekä vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehty neuvoston päätös 94/904/EY. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1 YK-numero: ei luokiteltu vaaralliseksi 14.2 Oikea laivauksessa käytettävä YK-nimi: ei luokiteltu vaaralliseksi 14.3 Kuljetusvaaraluokka (-luokat): ei luokiteltu vaaralliseksi 14.4 Pakkausryhmä: ei luokiteltu vaaralliseksi 14.5 Ympäristövaarat: ei luokiteltu vaaralliseksi 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle: ei luokiteltu vaaralliseksi 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti: ei luokiteltu vaaralliseksi KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö: EU-MÄÄRÄYKSET: 1. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta. 2. Komission asetus (EU) N:o 453/2010, annettu 20 päivänä toukokuuta 2010, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) muuttamisesta Sivu 7/7
3. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti). 4. Neuvoston direktiivi 67/548/ETY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1967, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä. 5. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY, annettu 31 päivänä toukokuuta 1999, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä. 6. Komission direktiivi 2006/8/EY, annettu 23 päivänä tammikuuta 2006, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/45/EY liitteiden II, III ja V muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti). 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi: Seoksen aineille ja seokselle ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointia. KOHTA 16: Muut tiedot Lyhenteet, luettelo käyttöturvallisuustiedotteessa käytetyistä merkityksellisistä vaaralausekkeista: H301 Myrkyllistä nieltynä. H302 Haitallista nieltynä. H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H331 Myrkyllistä hengitettynä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Acute Tox. 3 Välitön myrkyllisyys, luokka 3 Acute Tox. 4 Välitön myrkyllisyys, luokka 4 Skin Corr. 1B Ihosyövyttävyys, luokka 1B Eye Dam. 1 Vakava silmävaurio, luokka 1 Skin Sens. 1 Ihoärsytys, luokka 1 Aquatic Acute 1 Vaarallista vesiympäristölle, luokka 1 Aquatic Chronic 1 Vaarallista vesiympäristölle, luokka 1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOT Julkaistu: 26.6.2010, päivätty 20.2.2015 Keskeinen kirjallisuus: Komission asetus (EU) N:o 453/2010,annettu 20 päivänä toukokuuta 2010, liite II. EU-määräykset katso kohta 15. Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tiedot ovat parhaan tietomme ja uskomme mukaan oikeita julkaisuhetkellä. Annetut tiedot on tarkoitettu vain ohjeiksi turvallista siirtämistä, käyttöä, käsittelyä, säilytystä, kuljetusta ja vapaaksi päästämistä varten, eikä niitä ole tarkoitettu takuuksi tai laatua koskevaksi erittelyksi. Tiedot koskevat vain nimettyä nimenomaista materiaalia, eivätkä ne välttämättä päde, jos materiaalia käytetään yhdessä muiden materiaalien kanssa tai muussa kuin tekstissä määritetyssä prosessissa. Käyttöturvallisuustiedotteen on laatinut SPIN-DORADZTWO www.spin-doradztwo.pl P.P.H.ALCHEMille Sivu 8/7