Oas /18 1 (6) Hankenro 4887_3 HEL

Samankaltaiset tiedostot
HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (5) ASEMAKAAVOITUS Hankenro 1565_4 HEL

LAUTTASAARI, VATTUNIEMI, SÄRKINIEMENTIE 3 ASEMAKAAVAN MUUTOS

Oas /18 1 (5) Hankenro 1861_5 HEL

Suunnittelualue ja viitesuunnitelman asemapiirros

Oas /18 1 (5) Hankenro 4001_7 HEL

Oas /17 1 (5) Hankenro 1501_14 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 5318_4 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0740_39 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 0592_13 HEL

Oas /17 1 (5) Hankenro 0584_2 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0790_19 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 2121_9 HEL

1 (5) Ksv:n hankenro 0740_44 HEL Oas /16 HAAGA, KAUPPALANTIE ASEMAKAAVAN MUUTOS

rakennusoikeutta lisätään n k-m2.

Oas /18 1 (5) Hankenro 2121_10 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 0740_53 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 5164_1 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 5315_1 HEL

Oas /19 1 (5) Hankenro 3221_10 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (5) ASEMAKAAVOITUS Hankenro 5364_1 HEL

Oas /17 1 (5) Hankenro 3741_1 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0888_22 HEL

UNIONINKATU 14 ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 1821_8 HEL

Oas /19 1 (5) Hankenro 2461_8 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0890_6 HEL

Suunniteltu täydennysrakentamisen alue

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 4001_2 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 4001_4 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0740_45 HEL

Oas /17 1 (5) Hankenro 5364_1 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0944_18 HEL

TÄMÄ OAS-POHJA KOSKEE XS JA S KAAVOJA (päivitetty : loppuun lisätty päällikön nimi, etenemistaulukko

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 3161_4 HEL osuutta kehitetään kävelykatuna.

HEL KALASATAMAN KESKUS 2 ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Oas /18 1 (5) Hankenro 2481_6 HEL

HAKAMÄKI, ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0741_23 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0567_7 HEL

LAUTTASAAREN KIRJASTON TONTTIA 31115/3 KOSKEVA ASEMAKAAVAN MUUTOS (Osoite Pajalahdentie 10 a)

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0579_8 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0576_1 HEL

HEL TOPELIUKSENKATU 16, ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 3221_6 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0838_6 HEL

Oas /17 1 (5) Hankenro 0741_24 HEL

MUNKKINIEMI, TIILIMÄKI 22 ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

1 (5) Ksv:n hankenro 1541_8 HEL Oas /16 TÄHTITORNINKATU 16 18, ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 1086_5 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 0740_12 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (5) ASEMAKAAVOITUS Hankenro 3221_7 HEL

Oas /17 1 (6) Hankenro 0604_6 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 3641_2 HEL

1 (5) Ksv:n hankenro 5314_1 HEL IDA AALBERGIN TIE 1, ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

HEL WÄINÖ AALTOSEN TIE 7 ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Oas /17 1 (6) Hankenro 0790_16 HEL

Jätkäsaaren infokeskus ja kirjasto Huutokonttori verkkosivuilla

Oas /18 1 (5) Hankenro 0740_54 HEL

Oas /19 1 (5) Hankenro 3141_4 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0742_50 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0815_1 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 4866_1 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 0830_13 HEL

Suunnittelun tavoitteet ja alue

Oas /18 1 (5) Hankenro 0740_41 HEL SUOMALAIS-VENÄLÄISEN KOULUN (KAARELANKUJA 2) ASEMAKAAVAN MUUTOS

PITÄJÄNMÄEN ASEMAN SEUDUN ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

1 (5) Ksv:n hankenro 0740_43 HEL Oas /16 IDA AALBERGIN PUISTON LÄNSIOSAN ASEMAKAAVAN MUUTOS

HEL ISO ROOBERTINKATU 30, ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Oas /19 1 (6) Hankenro 0945_3 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 0741_27 HEL Uusi lämpölaitos

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 2481_4 HEL

Oas /19 1 (6) Hankenro 6064_1 HEL

Oas /19 1 (5) Hankenro 2461_3 HEL

Oas /17 Hankenro 2121_7 HEL (5) Kaupunkiympäristön toimiala Asemakaavoitus ISO ROOBERTINKATU 30, ASEMAKAAVAN MUUTOS

PIHLAJISTON KESKUS, HATTELMALANTIE 2 YMPÄRISTÖINEEN, ASEMAKAAVAN MUUTOS NÄHTÄVILLÄ

KARHUSAAREN ETELÄOSAN PIENTALOTONTIT II, ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0785_18 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 4844_5 HEL sr-1 ja sr-2 -merkinnöin.

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 5544_3 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 3221_2 HEL

Oas /17 1 (6) Hankenro 5245_1 HEL verkkosivuilla

1 (5) Ksv:n hankenro 0953_2 HEL Oas /16 KORTTELEIDEN JA ASEMAKAAVAN MUUTOS

Oas /18 1 (6) Hankenro 5744_1 HEL Tilavaraus raskaan liikenteen palveluja taukoalueelle. Varaudutaan aurinkoenergian

KAUPUNKIRAKENNEPALVELUT-KAAVOITUS HML/1617/ /2017 ASEMAKAAVA (4)

KAUPUNKIRAKENNEPALVELUT-KAAVOITUS HML/1617/ /2017 ASEMAKAAVA (4) KANAKOULUNTIE 1 ASEMAKAAVAN MUUTOS

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /17 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 5344_3 HEL

Oas /17 1 (5) Hankenro 5644_1 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0740_42 HEL

HEL RATAKATU 9, ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Oas /18 1 (6) Hankenro 1563_1 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (5) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 5318_1 HEL

Oas /18 1 (5) Hankenro 0592_14 HEL

HERTTONIEMEN METROASEMAN KORTTELEIDEN ASEMAKAAVAN MUUTOS

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 0601_6 HEL

Oas /19 1 (7) Hankenro 4886_5 HEL

Oas /17 Hankenro 2121_6 HEL (6) Kaupunkiympäristön toimiala Asemakaavoitus RATAKATU 9, ASEMAKAAVAN MUUTOS

HEL ARABIAN TEHDASKORTTELIN ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

HELSINGIN KAUPUNKI Oas /16 1 (6) KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO Hankenro 4844_3 HEL

Oas /18 1 (6) Hankenro 5317_3 HEL

Oas /19 1 (6) Hankenro 0808_1 HEL

Transkriptio:

Kaupunkiympäristön toimiala Asemakaavoitus Oas 1382-00/18 1 (6) Hankenro 4887_3 HEL 2018-006752 3.10.2018 MESSUKESKUKSEN ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA Suunnittelun tavoitteet ja alue Messukeskukselle suunnitellaan uusi sisäänkäyntiaula, kongressitilojen laajennus ja maanalainen pysäköintihalli. Messukeskuksen tonttia laajennetaan niin, että Käpylän liikuntapuiston ja Messukeskuksen vuorottaiskäyttöalueet ja kongressitilojen laajennuksen alue siirtyvät Messukeskuksen tontille ja käyttöön. Voimassa olevan asemakaavan rakentamattomalle hotellitornille suunnitellaan uusi sijainti niin, ettei se enää ulotu Rautatieläisenkadun päälle. Uutta kerrosalaa tulee noin 13 100 k-m 2. OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMASSA (OAS) esitetään miksi kaava laaditaan, miten kaavoitus etenee ja missä vaiheessa siihen voi vaikuttaa. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa täydennetään tarvittaessa kaavaprosessin edetessä, jolloin OAS:n päivitetty versio löytyy Helsingin karttapalvelusta kartta.hel.fi/suunnitelmat.

2 (6) Osallistuminen ja aineistot Asemakaavan muutos koskee Messukeskuksen tonttia ja osaa Käpylän liikuntapuistosta Itä-Pasilassa. Muutosalueet tontilla ja puistossa ovat sellaisia, jotka eivät ole toteutuneet voimassa olevan kaavan mukaisesti. Tavoitteena on mahdollistaa uuden pääsisäänkäyntiaulan (noin 1 500 kerrosneliömetriä) rakentaminen Messuaukion viereen. Sisäänkäyntirakennusta suunnitellaan monikäyttöiseksi ja vierailijoille avoimeksi tilaksi, johon liittyy ravintola- ja kahvilatiloja. Aulasta tulisi yhteydet messuhalleihin, hotelliin ja uusiin kongressitiloihin. Kongressin laajennus sijoittuisi Vaunukujan varteen nykyisten väliaikaisten autopaikkojen kohdalle Messunurmeksi nimetylle alueelle. Alue on osa Käpylän liikuntapuistoa ja nykyisin pysäköintikäytössä. Kongressitilojen alle rakennetaan voimassa olevan asemakaavan mukainen 250 autopaikan pysäköintilaitos, jonka sisäänajo on Rautatieläisenkadun ja Ratamestarinkadun risteyksen kohdalta. Pysäköintitilojen katto maisemoidaan istutuksin niin, että se liittyy saumattomasti Käpylän liikuntapuiston nurmialueeseen. Viherkaton kautta johdetaan yleinen jalankulkureitti Vaunukujalta liikuntapuistoon. Tavoitteena on kevyen liikenteen reittien laatutason kohottaminen osana kokonaissuunnitelmaa. Voimassa oleva asemakaava mahdollistaa noin sata metriä korkean hotellin laajennuksen rakentamisen pääsisäänkäynnin viereen osittain Rautatieläisenkadun päälle. Kaavamuutoksessa tutkitaan hotellitornille uutta sijaintia ja muotoilua niin, ettei hotelli sijoittuisi enää kadun yläpuolelle. Alustavassa suunnitelmassa hotellitorni on sovitettu sijainniltaan ja massoittelultaan ympäristöön siten, että rakennuksesta muodostuu myös osa Messukeskuksen uudistettavaa sisäänkäyntiä. Hotellin ja kongressitilojen yhteenlaskettu uusi kerrosala on noin 8 500 kerrosneliömetriä. Lisäksi rakennetaan maanalaisia aula- ja aputiloja yhteensä noin 3 100 kerrosneliömetriä. Messukeskuksen ja liikuntapuiston rajaa muutetaan niin, että uudet kongressitilat ja nykyisin vuorottaiskäyttöön osoitetut alueet tulevat Messukeskuksen tontille. Alueet ovat olleet Messukeskuksen pysäköintikäytössä. Hakija on neuvotellut kulttuurin ja vapaaajan toimialan (entinen liikuntavirasto) kanssa vuorottaiskäyttöalueen siirtämisestä kokonaan messujen käyttöön. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavan valmisteluaineistoa (asemapiirustus ja visualisointeja suunnitelmasta) on esillä 15.10. 9.11.2018 seuraavissa paikoissa:

3 (6) Helsingin pääkirjastossa Itä-Pasilassa, Kellosilta 9 verkkosivuilla www.hel.fi/suunnitelmat. Aineistoon voi käydä tutustumassa info- ja näyttelytila Laiturin asiakaspalvelussa (käyntiosoite Narinkka 2), jossa saa henkilökohtaista neuvontaa. Suunnitteluun liittyvää aineistoa päivitetään Helsingin karttapalveluun kartta.hel.fi/suunnitelmat. Kaavan valmistelija on tavattavissa keskiviikkona 17. lokakuuta kello 16.30 18.30 Helsingin pääkirjastossa Itä-Pasilassa, Kellosilta 9. Mielipiteet osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta sekä valmisteluaineistosta pyydetään esittämään viimeistään 9.11.2018. Niille, jotka ovat mielipiteen yhteydessä ilmoittaneet sähköposti- tai postiosoitteensa, lähetetään tieto lautakunnan päätöksestä. Kirjalliset mielipiteet lähetetään osoitteeseen Helsingin kaupunki, Kirjaamo, PL 10, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI, (käyntiosoite: Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11 13, avoinna arkisin ma-pe klo 8.15 16) tai sähköpostilla helsinki.kirjaamo@hel.fi. Mielipiteet voi esittää myös suoraan suunnittelijalle. Tapaamisaika tulee sopia etukäteen. Viranomaisille ja muille asiantuntijoille järjestetään erillinen neuvottelu ja heiltä pyydetään tarvittavat lausunnot. Kun mielipiteet on saatu, suunnittelu etenee ja laaditaan kaavaehdotus. Kaavoituksen etenemisen vaiheet ja osallistumismahdollisuudet on kuvattu viimeisellä sivulla. Osalliset Alueen suunnittelussa osallisia ovat: alueen ja lähialueiden maanomistajat, asukkaat ja yritykset seurat ja yhdistykset Pasila-seura Pasilan asukastalo Pasila Liike Käpylä-seura Kumpula-seura Helsingin Kaupunginosayhdistykset ry Helka Helsingin Yrittäjät Helsingin seudun kauppakamari asiantuntijaviranomaiset Helen Oy Helen Sähköverkko Oy

4 (6) Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä (HSL) Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) vesihuolto Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELYkeskus) Museovirasto Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitos HKL) kaupungin kanslian elinkeino-osasto kaupungin kanslian talous- ja suunnitteluosasto kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan liikuntapalvelut Vaikutusten arviointi Suunnittelun taustatietoa Messukeskuksen kongressisiiven laajentaminen mahdollistaa useamman vuosittaisen kansainvälisen kongressin ja yritystapahtuman järjestämisen Messukeskuksessa. Hankkeen toteuttamisen arvioidaan olevan merkittäviä tulo- ja työllissyysvaikutuksia Helsinkiin ja pääkaupunkiseudulle. Hanke edistää Helsingin kaupunkistrategiaa 2917-2021, jonka toisessa kohdassa rakennetaan kestävää kasvua tavoitteena kansainvälinen, elävä ja kiehtova tapahtumien Helsinki. Kaavan valmistelun yhteydessä arvioidaan lisäksi kaavan toteuttamisen vaikutuksia muun muassa kaupunkikuvaan, virkistykseen, maisemaan, kulttuuriperintöön ja liikenteeseen ja laaditaan tarvittavat selvitykset kaavaratkaisun merkittävien vaikutusten arvioimiseksi. Vaikutusten arviointia suorittavat kaavan valmisteluun osallistuvat kaupungin asiantuntijat. Helsingin kaupunki omistaa alueen. Kaavoitus on tullut vireille Suomen Messut Osuuskunnan hakemuksesta. Voimassa olevassa asemakaavassa (2009) alue on pääosin merkitty liikerakennusten korttelialueeksi (KL). Vuorottaiskäyttöalue ja Messunurmen alue ovat Käpylän liikuntapuistoon kuuluvaa urheilu- ja virkistyspalvelujen aluetta (VU). Voimassa olevassa Yleiskaava 2002:ssa alue on merkitty hallinnon ja julkisten palvelujen alueeksi sekä virkistysalueeksi. Helsingin uudessa yleiskaavassa (kaupunginvaltuusto 26.10.2016) alue on merkitty kantakaupungiksi (C2) ja virkistys- ja viheralueeksi. Suunnittelualue sijoittuu valtakunnallisesti merkittävän rakennetun kulttuuriympäristön viereen. Alueen itäpuolella on velodromi, joka

5 (6) Lisätiedot suunnittelijoilta kuuluu Museoviraston RKY 2009-kohdeluetteloon Olympiarakennukset. Suunnittelualuetta koskeva suunnitelma: Viitesuunnitelma kaavamuutosta varten, (Arkkitehdit Davidson Tarkela Oy, 2018) Tontilla sijaitsee nykyisin Messukeskuksen näyttelyhallit sekä hotelli- ja kongressitiloja. Tontin pohjoisosassa on pysäköintitalo. Tontilla on voimassa olevan asemakaavan mukaan käyttämätöntä rakennusoikeutta näyttely-, toimisto- ja hotellitiloja varten noin 67 000 m 2. Maankäyttö Timo Karhu, arkkitehti, p. (09) 310 37332, timo.karhu@hel.fi Liikenne Topi Vuorio, insinööri, p. (09) 310 37193, topi.vuorio@hel.fi Teknistaloudelliset asiat Jarkko Nyman, insinööri, p. (09) 310 37094, jarkko.nyman@hel.fi Julkiset ulkotilat, maisema Inka Lappalainen, maisema-arkkitehti p. (09) 310 21344, inka.lappalainen@hel.fi Kaupunkisuunnittelua voi seurata sosiaalisen median kanavissa (facebook.com/helsinkikaupunkiymparisto ja twitter.com/helsinkikymp) sekä Suunnitelmavahti-palvelun avulla, jonka voit tilata osoitteesta www.hel.fi/suunnitelmavahti.

6 (6) Kaavoituksen eteneminen Vireilletulo kaavoitus on tullut vireille vuonna 2018 tontin omistajan hakemuksesta suunnittelusta on tiedotettu vuoden 2018 kaavoituskatsauksessa OAS OAS ja muuta aineistoa nähtävillä 15.10. 9.11.2018, kaavan valmistelija on tavattavissa keskiviikkona 17. lokakuuta kello 16.30 18.30 Helsingin pääkirjastossa Itä-Pasilassa, Kellosilta 9 nähtävilläolosta ilmoitetaan kirjeillä, verkkosivuilla www.hel.fi/suunnitelmat ja Helsingin Uutiset -lehdessä mahdollisuus esittää mielipiteitä Ehdotus kaavaehdotus esitellään lautakunnalle arviolta syksyllä 2019 kaavan valmistelun aikana saatuihin huomautuksiin vastataan vuorovaikutusraportissa, joka löytyy karttapalvelusta kartta.hel.fi/suunnitelmat lautakunnan päätöksistä lähetetään tieto niille, jotka ovat mielipiteen tai muistutuksen yhteydessä ilmoittaneet sähköposti- tai postiosoitteensa kaavaehdotuksen julkisesta nähtävilläolosta ilmoitetaan verkkosivuilla www.hel.fi/kaavakuulutukset mahdollisuus tehdä muistutus, viranomaisilta pyydetään lausunnot muistutukset ja lausunnot käsitellään lautakunnassa Hyväksyminen kaupunginhallitus käsittelee kaavaehdotuksen kaupunginvaltuusto hyväksyy kaavan tieto kaavan hyväksymistä koskevasta päätöksestä lähetetään niille, jotka ovat sitä kirjallisesti pyytäneet kaavaehdotuksen julkisen nähtävilläolon aikana hyväksymispäätöksestä voi valittaa Helsingin hallinto-oikeuteen ja edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen kaava tulee voimaan, jos hyväksymispäätöksestä ei ole valitettu tai valitukset on hylätty.