Sivu 1 / 8 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Muut kauppanimet Cat. No. UC38 Cat. No. UC38SM Cat. No. UC42 SDS Number 48025-01A 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimialakoodi Käyttötarkoituskoodi Toimittaja Yrityksen nimi: Katu: Postitoimipaikka: Postilokero: Puhelin: Telefax: Sähköpostiosoite: 851 Terveydenhuoltopalvelut 55 Muut kemikaalit Hammasväline OY Orionintie 5 02101 Espoo PL 15 02101 Espoo 010 588 6000 010 588 6999 info@hammasväline.fi Ulkomaisen valmistajan tiedot: Yrityksen nimi: Katu: Postitoimipaikka: Coltène/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, OH 44223/USA Puhelin: +1 (330) 916 8800 Telefax: +1 (330) 916 7077 Sähköpostiosoite: Internet: info.us@coltene.com www.coltene.com Valtuutettu edustaja Yrityksen nimi: Coltène/Whaledent GmbH & Co. KG Katu: Raiffeisenstraße 30 Postitoimipaikka: D-89129 Langenau Puhelin: Telefax: Sähköpostiosoite: Internet: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus +49 (7345) 805 0 +49 (7345) 805 201 info.de@coltene.com www.coltene.com Asetus (EY) N:o 1272/2008 Vaaraluokitukset: Syttyvä neste: Flam. Liq. 3 Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Skin Corr. 1A Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Eye Dam. 1
Hengityselinten/ihon herkistyminen: Skin Sens. 1B Vesiympäristölle vaarallinen: Aquatic Chronic 2 Vaaralausekkeet: Syttyvä neste ja höyry. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 2.2 Merkinnät Asetus (EY) N:o 1272/2008 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet clorophene Tetranatriumetyleenidiamiini-tetra-asetaatti 4-tert-Amylphenol Natriumhydroksidi Huomiosana: Vaara Sivu 2 / 8 Varoitusmerkit: Vaaralausekkeet H226 H314 H317 H411 Turvalausekkeet P210 P233 P240 P241 P242 P243 P260 P264 P272 P273 P280 P301+P330+P331 P303+P361+P353 P333+P313 P352 P362+P364 P304+P340 P310 P305+P351+P338 P310 P391 P370+P378 Syttyvä neste ja höyry. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. Säilytä tiiviisti suljettuna. Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä. Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin laitteita. Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja. Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Pese runsaalla vedellä. Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin. Valumat on kerättävä. Tulipalon sattuessa: Sammutukseen käytettävä hiekka, kuivasammutusjauhe tai alkoholinkestävä vaahto.
P403+P235 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. P405 Varastoi lukitussa tilassa. Sivu 3 / 8 KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat Aineosat EG-nro. Indeksinro REACH-nro Luokittelu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Pitoisuus 67-63-0 Propan-2-oli; isopropyylialkoholi; isopropanoli < 10 % 200-661-7 603-117-00-0 Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336 120-32-1 clorophene < 5 % 204-385-8 Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, STOT SE 3, Aquatic Chronic 1; H302 H315 H318 H335 H410 64-02-8 Tetranatriumetyleenidiamiini-tetra-asetaatti < 5 % 200-573-9 607-428-00-2 Acute Tox. 4, Eye Dam. 1; H302 H318 132-27-4 2-Fenyylifenolin natriumsuola, Natrium-2-bifenylaatti 1 - < 5 % 205-055-6 604-021-00-1 Acute Tox. 4, STOT SE 3, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Aquatic Acute 1; H302 H335 H315 H318 H400 68081-81-2 Benzenesulfonic acid, mono-c10-16-alkyl derivs., sodium salts 1 - < 5 % 268-356-1 Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H302 H315 H318 80-46-6 4-tert-Amylphenol < 3 % 201-280-9 Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 1; H302 H312 H317 H410 12179-04-3 Dinatriumtetraboraattipentahydraatti; booraksipentahydraatti < 1 % 215-540-4 005-011-02-9 Repr. 1B; H360FD H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengittäminen Huolehdittava raittiista ilmasta. Oireiden ilmetesä tai niitä epäiltäessä kysyttävä lääkäriltä neuvoa. Jos hengitys on katkonaista tai pysähtyy, annettava tekohengitystä. Lääkäri tulee kutsua välittömästi. Ihokosketus Kastuneet vaatteet vaihdettava. Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi: Vesi. Ihoärsytyksessä hakeuduttava lääkärin hoitoon. Silmäkosketus Roiskeet silmistä on huuhdeltava välittömästi juoksevalla vedellä 10-15 minuutin ajan silmäluomet levittäen. Sen jälkeen hakeuduttava silmälääkärin hoitoon.
Sivu 4 / 8 Nieleminen Lääkärin neuvoa tulee kysyä välittömästi. Annettava runsaasti pieniä kulauksia vettä (laimennusteho). EI saa oksennuttaa. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Vesihajasuihku. Vaahto. Sammutusjauhe. Hiilidioksidi (CO2). Hiekka. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä ympäröivästä ilmasta riippumatonta hengityslaitetta ja kemikaalisuojapukua. Sammutustoimenpiteet on sovitettava ympäristöön. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Katso suojatoimenpiteet kohta 7 ja 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Otettava talteen nestettä sitovalla materiaalilla (hiekka, piimaa, happositoja, yleissitoja). KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. vain ammatilliseen käyttöön Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Noudata käyttöohjetta. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Tuotteen ottamisen jälkeen säiliöt on aina suljettava tiiviisti. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Yhdessävarastoimista koskevia viitteitä Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. Lisätietoja varastointiolosuhteista Varastoitava viileässä ja kuivassa paikassa. Varastoi alle 48 C/120 F lämpötilassa. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet arvot Aine tai aineryhmä ppm mg/m³ k/cm³ Kategoria Alkuperä 67-63-0 2-Propanoli 200 500 250 620 - Boraatit - 0,5 8 h 15 min 8 h
Sivu 5 / 8 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Silmien tai kasvojen suojaus Sangalliset suojalasit. Käsien suojaus Käytettävä sopivia suojakäsineitä. Ihonsuojaus Laboratoriomekko. Hengityksensuojaus Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väri: nestemäinen läpikuultava meripihkan värinen ph-arvo: 11.50-12.50 Menetelmä Olotilanmuutos Kiehumispiste ja kiehumisalue: Leimahduspiste: Tiheys (ja 25 C): Vesiliukoisuus: 100 C 46 C 1.05-1.07 g/cm³ erittäin hyvin liukeneva. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet kuumuus. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapettajat. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys
Sivu 6 / 8 Aineosat Altistumisreitti Annos Laji Lähde 120-32-1 clorophene LD50 64-02-8 Tetranatriumetyleenidiamiini-tetra-asetaatti ATE 1700 mg/kg 500 mg/kg Myrkytyksen oireet saattavat tulla esiin jopa tunteja jälkeenpäin; siksi on hakeuduttava lääkärin hoitoon 48 tunnin sisällä. Rotta 132-27-4 2-Fenyylifenolin natriumsuola, Natrium-2-bifenylaatti ATE 500 mg/kg 68081-81-2 Benzenesulfonic acid, mono-c10-16-alkyl derivs., sodium salts ATE 500 mg/kg 80-46-6 4-tert-Amylphenol LD50 1830 mg/kg Rotta ihon kautta LD50 2000 mg/kg Kaniini Ärsyttävät ja syövyttävät vaikutukset Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Herkistävät vaikutukset Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. (4-tert-Amylphenol) Syöpää aiheuttavat, perimän muutoksia aiheuttavat ja lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara --- KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys 120-32-1 Aineosat Myrkyllisyys vesieliöille Dose [h] [d] Laji Lähde clorophene Välitön myrkyllisyys kalalle LC50 0.238 mg/l 96 h Lepomis macrochirus Kirjallisuusarvo Välitön myrkyllisyys äyriäisille EC50 0.546 mg/l 48 h Daphnia magna Kirjallisuusarvo 12.3 Biokertyvyys Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi Aineosat 120-32-1 clorophene 3.6 Log Pow
Sivu 7 / 8 KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käsittely Hävitä paikallisten sääntöjen mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) 14.1 YK-numero: UN 2924 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: III Merkinnät: 3+8 Luokitustunnus: FC Erityismääräykset: 274 Rajoitettu määrä (LQ): 5 L Vapautettu määrä: E1 Kuljetuskategoria: 3 Vaaran tunnusnumero: Tunnelirajoitus: 38 D/E Merikuljetus (IMDG) 14.1 YK-numero: UN 2924 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 3 14.4 Pakkausryhmä: III Merkinnät: 3+8 Erityismääräykset: 223, 274 Rajoitettu määrä (LQ): 5 L Vapautettu määrä: E1 EmS: F-E, S-C Ilmakuljetus (ICAO) 14.1 YK-numero: UN 2924 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Merkinnät: 3+8 Erityismääräykset: A3 A803 Rajoitettu määrä (LQ) 1 L (matkustajalentokone): Passenger LQ: Vapautettu määrä: Y342 E1 Pakkausohjeet (matkustajalentokone): Maksimimäärä (matkustajalentokone): Pakkausohjeet (rahtikone): Maksimimäärä (rahtikone): SYTTYVÄ NESTEMÄINEN AINE, SYÖVYTTÄVÄ, JOTA EI OLE MAINITTU MUUALLA Isopropanol, sodium hydroxide 3 FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. isopropanol, sodium hydroxide FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. isopropanol, sodium hydroxide 3 III 354 5 L 365 60 L
Sivu 8 / 8 KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU Kemikaaleja koskevat määräykset Käyttöturvalisuustiedote Asetus (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti (REACH) Kansalliset määräykset KOHTA 16: H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto (numero ja koko teksti) H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H360FD Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. Voi vaurioittaa sikiötä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Tämän turvallisuustiedotteen tiedot vastaavat pahaan tietämyksemme mukaisia tietoja painamishetkellä. Tietojen on tarkoitus antaa teille neuvoja tässä käyttöturvallisuustiedotteessa mainitun tuotteen turvallisesta käsittelystä sitä varastoitaessa, työstettäessä, kuljetettaessa ja hävitettäessä. (Tiedot vaarallisista aineosista on otettu alihankkijoiden vastaavan käyttöturvallisuustiedotteen viimeisimmästä versiosta.)