Biosidivalmisteen ominaisuuksia koskeva yhteenveto Tuotteen nimi: BLACK PEARL PASTA Tuotetyyppi(-tyypit): PT1 - Jyrsijämyrkyt PT1 - Jyrsijämyrkyt Lupanumero: FI-01-0010; FI-01-0011; FI-01-001, FI-01-0013 Biosidituoterekisterin (RBP 3) tuotteen viitenumero: FI-001333-0000
Sisällysluettelo Hallinnollisia tietoja 1.1. Valmisteen kauppanimet 1.. Luvan haltija 1.3. Biosidituotteiden valmistaja(t) 1.. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t). Valmisteen koostumus ja formulointi.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot biosidituotteen koostumuksesta.. Formuloinnin tyyppi 3. Vaara- ja turvalausekkeet. Sallittu käyttö / sallitut käytöt.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet.1. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja.1. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa..1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet.. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet..3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja.. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet..5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 5.1. Käyttöohjeet 5.. Riskinhallintatoimet 5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset 5.. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa. Muut tiedot 1 1 1 1 3 5 7 7 7 7 8
Hallinnollisia tietoja 1.1. Valmisteen kauppanimet Suomi BLACK PEARL PASTA Suomi FLASH PASTE Suomi NO MOUSE PASTA Suomi ALPHA PASTA % 1.. Luvan haltija Luvan haltijan nimi ja osoite Nimi Osoite LODI S.A.S. Parc d'activités des Quatre Routes 35390 Grand Fougeray Ranska Lupanumero FI-01-0010; FI-01-0011; FI-01-001, FI-01-0013 Biosidituoterekisterin (RBP 3) tuotteen viitenumero FI-001333-0000 Luvan myöntämispäivämäärä 19/03/013 Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä 30/0/01 1.3. Biosidituotteiden valmistaja(t) Valmistajan nimi LODI SAS Valmistajan osoite Parc d'activités des Quatre Routes 35390 Grand-Fougeray Ranska Valmistuspaikkojen sijainti Parc d'activités des Quatre Routes 35390 Grand-Fougeray Ranska 1
1.. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) Tehoaine 3 - Α-kloraloosi Valmistajan nimi LODI SAS Valmistajan osoite Parc d'activités des Quatre Routes 35390 Grand-Fougeray Ranska Valmistuspaikkojen sijainti HIKAL Ltd. T-1. MIDC Industrial Area Taloja Raigad district 1008 Maharashtra Intia. Valmisteen koostumus ja formulointi.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot biosidituotteen koostumuksesta Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) Α-kloraloosi (R)-1,-O-(.,- Trichloroethylidene)-a-Dglucofuranose Tehoaine 15879-93-3 0-01-7 Bitrex N-[-[(,-Dimethylphe aversant nyl)amino]- oksoetyyii]- N,Ndietyylibentseenimete namiinibentsoaatti - 373-33- 0.001.. Formuloinnin tyyppi PA - Tahna 3. Vaara- ja turvalausekkeet Vaaralausekkeet Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet Säilytä lasten ulottumattomissa. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Repealed by R87/013. Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia:ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. Valumat on kerättävä.
Hävitä sisältö vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä.. Sallittu käyttö / sallitut käytöt.1 Käytön kuvaus Käyttö 1 - Ammattimaisten tuholaistorjujien käyttöön kotihiirten (Mus musculus) torjuntaan sisätiloissa. Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) PT1 - Jyrsijämyrkyt Valmistetta voidaan käyttää kotihiirten torjuntaan lukituissa syöttilaatikoissa tai suojatuissa syöttipisteissä, joihin muut eläimet tai ihmiset eivät pääse käsiksi. Mus musculus-kotihiiri-aikuiset Hyönteiset, nisäkkäät (esim. jyrsijät) Mus musculus-kotihiiri-nuoret, keskenkasvuiset yksilöt esim. jyrsijät Käyttöalue sisäkäyttö Sisätiloissa tapahtuvaan kotihiirten torjuntaan. Annostelutapa/-tavat Syötin käyttö - Aseta lukittavat syöttilaatikot tai suojatut syöttipisteet, joissa on kussakin 5-0 g syöttiä, tasaisin välein 3-5 metrin välein riippuen kotihiirten määrästä. Syöttien määrä tulee olla suhteessa käsiteltävään alueeseen ja kotihiirten määrään, ja syöttilaatikoiden tai - pisteiden etäisyyksistä annettuja ohjeita tulee noudattaa. Tarkista ja täytä syöttilaatikot sekä suojatut syöttipisteet muutaman päivän kuluttua syöttien asettamisesta, ja sen jälkeen kerran viikossa siihen asti, että syötin kulutus on loppunut. Vaihda uusi syötti tarpeen mukaan. Kun hiirikanta on hallinnassa, poista syöttilaatikot tai suojatut syöttipisteet. Älä aseta uusia syöttejä ennen kuin seuraavat jyrsijät on havaittu. Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 5-0 g syöttiä syöttilaatikkoa / -pistettä kohden 3-5 metrin välein - 0-5-0 g syöttiä syöttilaatikkoon / suojattuun syöttipisteeseen tasaisin välein 3-5 metrin välein riippuen kotihiirten määrästä. Käyttäjäryhmä(t) koulutettu ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Syöttilaatikko, PP tai PS, Korkeintaan 0 kg Laatikko, Paperi, kartonki, Korkeintaan 5kg Patruuna, PP, 50 g Patruuna, PP, 100 g Patruuna, PP, 310 g Ämpäri, PP, Korkeintaan 5 kg - 3
.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet Aseta 5-0 g syöttiä lukittavaan syöttilaatikkoon tai suojattuun syöttipisteeseen. Suojakäsineiden käyttö on suositeltavaa. Aseta syöttilaatikot / -pisteet lasten, lemmikkien ja muiden kuin kohde-eläinten ulottumattomiin sopivin välein (3-5 metrin välein, riippuen myrkytettävän alueen koosta). Aseta laatikot sellaisten seinien vieriin, joiden lähellä hiirten on nähty liikkuvan ja syövän. Poista kaikki muut vaihtoehtoiset ravinnonlähteet, mikäli vain mahdollista...1. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Säilytä syötit vain alkuperäispakkauksessa. Tarkasta syöttilaatikot / -pisteet säännöllisin väliajoin, pyyhi ne tarvittaessa kostealla liinalla ja täydennä syöttilaatikoita / -pisteitä uusilla syöteillä, kunnes syöttiä ei enää kulu tai korvaa tarvittaessa vaihtoehtoisella jyrsijämyrkyllä vastustuskyvyn muodostumisen välttämiseksi. Ei jatkuvaan käyttöön. Etsi ja kerää kuolleiden hiirien raadot, käyttämättömät syötit ja syöttilaatikon ulkopuolella olevat syöttipalat jokaisen tarkastuksen yhteydessä ja hävitä ne turvallisesti paikallisia vaatimuksia noudattaen, jotta lapset tai muut eläimet eivät altistuisi jyrsijämyrkylle. Lukittava syöttilaatikot on kerättävä pois syötityksen loputtua ja hävitettävä turvallisesti. Kun hiirikanta on hallinnassa, älä aseta uusia syöttejä ennen kuin seuraavat hiiret on havaittu..1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Yleiset ohjeet: Vahingossa tapahtuneen valmisteen nielemisen jälkeen, potilas tulee pitää rauhallisena ja lämpimänä ja lääkäri on kutsuttava paikalle. Hengitystiet tulee pitää vapaina. Vältä rauhoittavia. Mikäli kissat tai koirat ovat altistuneet myrkylle, tulee vastaavia ensiapuohjeita noudattaa. Kysy lisätietoja Myrkytystietokeskuksesta. Ohjeita lääkäreille: Hoito on oireenmukaista ja erityistä vastalääkettä ei ole..1. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Poista kaikki syötit myrkytyskampanjan jälkeen ja hävitä ne ongelmajätteenä. Tyhjät syöttilaatikot voi hävittää sekajätteenä paikallisten vaatimusten mukaisesti. Kuolleet jyrsijät hävitetään sekajätteen mukana paikallisten ohjeiden mukaisesti..1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Säilytä vain alkuperäisessä pakkauksessa. Säilytä viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Vältä äärimmäisiä lämpötiloja (esim. alle 0 C ja yli 0 C). Säilytettävä lasten ja muiden eläinten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden tai eläinravinnon kanssa Säilyvyysaika: vuotta valmistuspäivästä normaaleissa varastointiolosuhteissa.
. Käytön kuvaus Käyttö - Kuluttajien käyttöön kotihiirten (Mus musculus) torjuntaan sisätiloissa. Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) PT1 - Jyrsijämyrkyt Valmistetta voidaan käyttää kotihiirten torjuntaan lukituissa syöttilaatikoissa, joihin muut eläimet tai ihmiset eivät pääse käsiksi. Mus musculus-kotihiiri-aikuiset Hyönteiset, nisäkkäät (esim. jyrsijät) Mus musculus-kotihiiri-nuoret, keskenkasvuiset yksilöt esim. jyrsijät Käyttöalue sisäkäyttö Sisätiloissa tapahtuvaan kotihiirten torjuntaan. Annostelutapa/-tavat Syöttilaatikoissa - Aseta lukittavat syöttilaatikot, joissa on kussakin 5-0 g syöttiä, tasaisin välein 3-5 metrin välein riippuen kotihiirten määrästä. Syöttien määrä tulee olla suhteessa käsiteltävään alueeseen ja kotihiirten määrään, ja syöttilaatikoiden etäisyyksistä annettuja ohjeita tulee noudattaa. Tarkista ja täytä syöttilaatikot muutaman päivän kuluttua syöttien asettamisesta, ja sen jälkeen kerran viikossa siihen asti, että syötin kulutus on loppunut. Vaihda uusi syötti tarpeen mukaan. Kun hiirikanta on hallinnassa, poista syöttilaatikot. Älä aseta uusia syöttejä ennen kuin seuraavat jyrsijät on havaittu. Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 5-0 g syöttiä syöttilaatikkoa kohden 3-5 metrin välein - 0-5-0 g syöttiä syöttilaatikkoon tasaisin välein 3-5 metrin välein riippuen kotihiirten määrästä. Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Syöttilaatikko, PP tai PS, Korkeintaan 0 kg Laatikko, Paperi, kartonki, Korkeintaan 1,5 kg Ämpäri, PP, Korkeintaan 1,5 kg - Palat on asetettava lukittaviin syöttilaatikoihin tai suojattuihin syöttipisteisiin, jotta lapset ja kotieläimet eivät pääse niihin käsiksi...1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet Aseta 5-0 g syöttiä lukittavaan syöttilaatikkoon. Suojakäsineiden käyttö on suositeltavaa. Aseta laatikot torjunta-alueilla lasten, lemmikkien ja muiden kuin kohde-eläinten ulottumattomiin sopivin välein (3-5 metrin välein, riippuen myrkytettävän alueen koosta). Aseta laatikot sellaisten seinien vieriin, joiden lähellä hiirten on nähty liikkuvan ja syövän. Poista kaikki muut vaihtoehtoiset ravinnonlähteet, mikäli vain mahdollista. 5
.. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Säilytä syötit vain alkuperäispakkauksessa. Tarkasta syöttilaatikot säännöllisin väliajoin, pyyhi ne tarvittaessa kostealla liinalla ja täydennä syöttilaatikoita uusilla syöteillä, kunnes syöttiä ei enää kulu. Jos syötti ei tehoa, ota yhteyttä ammattimaiseen tuholaistorjujaan. Ei jatkuvaan käyttöön. Etsi ja kerää kuolleiden hiirien raadot, käyttämättömät syötit ja syöttilaatikon ulkopuolelle kulkeutuneet syötit jokaisen tarkastuksen yhteydessä ja hävitä ne turvallisesti paikallisia vaatimuksia noudattaen, jotta lapset tai muut eläimet eivät altistuisi jyrsijämyrkylle. Lukittava syöttilaatikot on kerättävä pois syötityksen loputtua ja hävitettävä turvallisesti. Kun hiirikanta on hallinnassa, älä aseta uusia syöttejä ennen kuin seuraavat hiiret on havaittu...3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Yleiset ohjeet: Vahingossa tapahtuneen valmisteen nielemisen jälkeen, potilas tulee pitää rauhallisena ja lämpimänä ja lääkäri on kutsuttava paikalle. Hengitystiet tulee pitää vapaina. Vältä rauhoittavia. Mikäli kissat tai koirat ovat altistuneet myrkylle, tulee vastaavia ensiapuohjeita noudattaa. Kysy lisätietoja Myrkytystietokeskuksesta. Ohjeita lääkäreille: Hoito on oireenmukaista ja erityistä vastalääkettä ei ole... Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Vältä päästämistä ympäristöön. Pidä poissa viemäreistä, pinta- ja pohjavesistä ja maaperästä. Puhdista roiskeet heti. Etsi ja kerää syöttilaatikon ulkopuolelle kulkeutuneet syötit ja kuolleet jyrsijät ja hävitä ne alla olevien ohjeiden mukaisesti. ÄLÄ saastuta vesistöjä ja maaperää. Poista kaikki syötit myrkytyskampanjan jälkeen ja hävitä ne vaarallisena jätteenä. Tyhjät syöttilaatikot voi hävittää sekajätteenä paikallisten vaatimusten mukaisesti. Kuolleet jyrsijät hävitetään sekajätteen mukana paikallisten ohjeiden mukaisesti...5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Säilytä vain alkuperäisessä pakkauksessa. Säilytä viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Vältä äärimmäisiä lämpötiloja (esim. alle 0 C ja yli 0 C). Säilytettävä lasten ja muiden eläinten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden tai eläinravinnon kanssa Säilyvyysaika: vuotta valmistuspäivästä normaaleissa varastointiolosuhteissa. 5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 5.1. Käyttöohjeet
Aseta lukittavat syöttilaatikot tai suojatut syöttipisteet, joissa on kussakin 5-0 g syöttiä, tasaisin välein 3-5 metrin välein riippuen kotihiirten määrästä. Syöttien määrä tulee olla suhteessa käsiteltävään alueeseen ja kotihiirten määrään, ja syöttilaatikoiden tai - pisteiden etäisyyksistä annettuja ohjeita tulee noudattaa. Tarkista ja täytä syöttilaatikot sekä suojatut syöttipisteet muutaman päivän kuluttua syöttien asettamisesta, ja sen jälkeen kerran viikossa siihen asti, että syötin kulutus on loppunut. Vaihda uusi syötti tarpeen mukaan. Kun hiirikanta on hallinnassa, poista syöttilaatikot tai suojatut syöttipisteet. Älä aseta uusia syöttejä ennen kuin seuraavat jyrsijät on havaittu. Syöttien jatkuva käyttö on kielletty. Lukittaviin syöttilaatikoihin on aina merkittävä "Älä koske. Sisältää jyrsijämyrkkyä." Lisäksi syöttilaatikossa suositellaan seuraavia merkintöjä: '"Syöttilaatikkoa ei saa avata." "Säilytettävä lasten ulottumattomissa." "Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden tai eläinravinnon kanssa." 5.. Riskinhallintatoimet Älä käytä alueilla, joissa valmistetaan, nautitaan tai varastoidaan ihmisille tai eläimille tarkoitettuja elintarvikkeita tai rehua. Pese kädet ja altistunut iho käytön jälkeen ja ennen syömistä, juomista ja tupakointia. Jos ainetta on nielty, on hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Älä avaa syöttipusseja. Valmisteen ja pussin etiketissä on oltava maininta: "Pussia ei saa avata" Älä vaurioita annospatruunaa edes tyhjänä. Patruunoissa on oltava merkintä "Älä vaurioita patruunaa edes tyhjänä" Pese kädet käytön jälkeen. Luvan haltijan on varmistettava lukittavien syöttilaatikoiden saatavuus. Laatikot, joista syötti ei ole lasten ja muiden kuin kohdeeläinten saatavilla, katsotaan turvalliseksi syöttilaatikoksi. Lisäksi laatikon mukana on toimitettava lukko, joka estää lapsia avaamasta syöttilaatikkoa. Syötit, jotka tarjoavat ihmisille ja ympäristölle saman suoja-asteen kuin syöttilaatikot, katsotaan suojatuiksi syöttipisteiksi, joilla varmistetaan ettei syötti ole suorassa kosketuksessa ympäristöön. Nämä pisteet on suunniteltava siten, että niiden kanssa eivät joudu kosketuksiin ihmiset eivätkö muut kuin kohde-eläimet. Vain ammattimaisten tuholaistorjujien on sallittua sijoittaa jyrsijämyrkkyä suojattuun syöttipisteisiin, muiden käyttäjäryhmien tulee sijoittaa jyrsijämyrkky lukittavaan syöttilaatikkoon. Ilmoita rekisteröinnin haltijalle / maahantuojalle sekä Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon, jos käsittely on tehotonta tai havaitset merkkejä, joiden voidaan olettaa johtuvan resistenssin kehittymisestä. 5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi Yleiset ohjeet: Vahingossa tapahtuneen valmisteen nielemisen jälkeen, potilas tulee pitää rauhallisena ja lämpimänä ja lääkäri on kutsuttava paikalle. Hengitystiet tulee pitää vapaina. Vältä rauhoittavia. Mikäli kissat tai koirat ovat altistuneet myrkylle, tulee vastaavia ensiapuohjeita noudattaa. Kysy lisätietoja Myrkytystietokeskuksesta. Ensiapuohjeet: Valmisteen nieleminen voi aiheuttaa pahoinvointia, oksentelua, lamaantumista, päänsärkyä ja tajuttomuuteen johtavaa voimattomuutta. Jos valmistetta on nielty ja ilmenee huonovointisuutta, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja näytä valmisteen etiketti. Jos ainetta on joutunut silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla määrällä vettä vähintään 15 minuutin ajan. Jos ainetta on joutunut iholle, poista likaantunut vaatetus välittömästi. Pese likaantunut iho saippualla ja vedellä. Jos valmistetta on nielty, on juotava runsaasti (puoli litraa) vettä. Älä oksennuta. Jos henkilö on tajuton, aseta hänet kylkiasentoon ja hoida tarvittaessa oireenmukaisesti. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, ja näytä tämä pakkaus tai etiketti. TIETOJA LÄÄKÄRILLE: Tuotteen nielemisen jälkeen, potilas tulee pitää rauhallisena ja lämpimänä ja lääkäri on kutsuttava paikalle. Tehoaineelle ei ole vasta-ainetta, oireenmukainen hoito. Hengitystiet tulee pitää vapaina. Vältä rauhoittavia lääkkeitä. Mikäli kissat tai koirat ovat altistuneet myrkylle, tulee vastaavia ensiapuohjeita noudattaa. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä Myrkytystietokeskukseen (09-71977). 5.. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä Vältä päästämistä ympäristöön. Pidä poissa viemäreistä, pinta- ja pohjavesistä ja maaperästä. Puhdista roiskeet heti. Etsi ja kerää syöttilaatikon / -pisteen ulkopuolelle kulkeutuneet syötit ja kuolleet jyrsijät ja hävitä ne alla olevien ohjeiden mukaisesti. ÄLÄ saastuta vesistöjä ja maaperää. Poista kaikki syötit myrkytyskampanjan jälkeen ja hävitä ne vaarallisena jätteenä. Tyhjät syöttilaatikot voi hävittää sekajätteenä paikallisten vaatimusten mukaisesti. Kuolleet jyrsijät hävitetään sekajätteen mukana paikallisten ohjeiden mukaisesti. 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa Säilytä vain alkuperäisessä pakkauksessa. Säilytä viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Vältä äärimmäisiä lämpötiloja (esim. alle 0 C ja yli 0 C). Säilytettävä lasten ja muiden eläinten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden tai eläinravinnon kanssa Säilyvyysaika: vuotta valmistuspäivästä normaaleissa varastointiolosuhteissa. 7
. Muut tiedot Lupanumerot Suomessa: BLACK PEARL PASTA FI-01-0010 FLASH PASTE FI-01-0011 NO MOUSE PASTA FI-01-001 ALPHA PASTA % FI-01-0013 8