Albania vaellusta PohjoisAlbaniassa Vaella Albanian "Alpeilla" Thethin ja Valbonan kansallispuistoissa, rentoudu Komanijärven risteilyllä ja tutustu Tiranan, Krujan ja Shkodërin kaupunkeihin 8 päivää 12.5.2019-18.5.2019 alk. 1 480 /hlö 14.9.2019-21.9.2019 Shkodër - Theth - Valbona 1 yö 2 yötä 2 yötä Tirana 1 yö (syksy 2019: 1+1 yötä) Tallennettu 18.01.2019 1
Albanian vaellusmatkan vaativuustaso on 2,5/5 haasteellinen, Theth Valbona-vaelluksen osalta 3/5 vaativa Albania on yksi Euroopan tuntemattomimmista matkakohteista. Maa eristäytyi ulkomaailmasta lähes täysin toisen maailmansodan jälkeisen kylmän sodan aikana. Liki puoli vuosisataa kestänyt eristyneisyys säilytti maan monin tavoin valtaväylien ulkopuolisena matkakohteena. Albania alkoi avautua maailmalle vasta vuonna 1991 sosialistisen yksipuoluejärjestelmän romahdettua. Maan pinta-alasta yli 70 prosenttia on vuoristoa ja siksi se on mitä parhain kohde luonnosta ja vaelluksesta pitäville. Thethin ja Valbonan kansallispuistoihin, Albanian Alpeille. Alue avautui kansainväliselle matkailulle vasta hiljattain, eikä täällä vielä tunneta massamatkailua. Tutustumme vuoriston kauneimpiin alueisiin. Vaellamme kuvankauniissa Thethin ja Valbonan laaksoissa, ylitämme laaksoja erottavan vuoren vanhaa muulipolkua pitkin ja rentoudumme maalauksellisissa maisemissa Komanijärven risteilyllä. Tutustumme matkalla myös Albanian pääkaupunkiin Tiranaan sekä historiallisiin Krujan ja Shkodërin kaupunkeihin. Albanian vaellusmatkassa on todellista seikkailun tuntua! Vaellusreittimme keskittyy maan pohjoisosaan lähellä Montenegron rajaa sijaitseviin syrjäisiin Tallennettu 18.01.2019 2
Tallennettu 18.01.2019 3
HINTAMME SISÄLTÄÄ ENEMMÄN reittilennot turistiluokassa lentokenttäkuljetukset matkakohteessa majoitus kahden hengen huoneissa ohjelmassa mainituissa tai vastaavissa hotelleissa/majataloissa aamiaiset sekä muut ohjelmassa mainitut ateriat (vaelluksilla retkieväät) ohjelmassa mainitut kuljetukset ja retket pääsymaksuineen lento- ja turistiverot sekä muut viranomaismaksut (245 e/216 e) juomarahat paikallisoppaille ja bussinkuljettajille suomalaisen matkanjohtajan palvelut Matkapäivät 12.5.2019-18.5.2019 alk. 1 480 /hlö 14.9.2019-21.9.2019 8 päivää alk. 1 420 /hlö Tallennettu 18.01.2019 4
ALBANIA VAELLUSTA POHJOIS-ALBANIASSA: MATKAOHJELMA 12. 18.5.2019 A=aamiainen, L=lounas, RE=retkieväät, P=päivällinen Huom. Kevään ja syksyn matkoilla eri kiertojärjestys ja lennot eri lentoyhtiöllä. Toukokuun matka 7pv, hinta 1.480 euroa, syyskuu 8 pv, hinta 1.420 euroa Helsinki Kruja Shkodër 1. päivä, sunnuntai 12.5. Lähtö Helsingistä (Lufthansa) klo 6.15 Frankfurtin kautta (Lufthansa) Tiranaan, jonne saavumme klo 13.05. Ajamme kentältä noin 20 km:n päässä sijaitsevaan keskiaikaiseen Krujan kaupunkiin, jossa syömme myöhäisen lounaan. Krujan maisemaa hallitsevat Albanian kansallissankari Skanderbegin linnan rauniot ja aistikkaasti entisöity ottomaanien aikainen basaari. Lounaan jälkeen jatkamme noin kahdessa tunnissa pohjoiseen Shkodëriin, joka sijaitsee lähellä Montenegron ja Albanian rajajärveä Skutaria. Majoitumme kaupungin keskustaan keskitason Colosseo-hotelliin ja syömme päivällisen. (L, P) Shkodër Theth 2. päivä, maanantai 13.5. (n. 7 km, nousua ja laskua n. 300 m, vaellusaika 3 4 tuntia) Ennen ajanlaskumme alkua perustettu Shkodër on yksi Albanian vanhimmista kaupungeista. Kaupungilla on aina ollut vankat siteet Adrianmeren länsipuolella sijaitsevaan Italiaan, ja italiaa kuulee yhä yleisesti puhuttavan Shkodërin kaduilla. Teemme aamulla pienen kävelykierroksen kaupungin historiallisessa keskustassa ja paikannamme keskustan tärkeimmät nähtävyydet. Matkamme Shkodërista Thethin laaksoon pikkubusseilla kestää noin neljä tuntia. Viimeiset 17 kilometriä Thethiin ajamme huikeissa vuoristomaisemissa vuoren rinteillä kiemurtelevaa sepelitietä pitkin. Kylässä majoitumme 2 yöksi vaatimattomaan, mutta viehättävään Bujtina Polia - majataloon ja syömme lounaan. Iltapäivällä vaellamme kylän yllä kohoavalle harjanteelle (1070 m). Laskeudumme takaisin Thethiin pienten maatilojen ja viljelysten lomassa mutkittelevia sora- ja sepelipolkuja pitkin. (A, L, P) Theth 3. päivä, tiistai 14.5. (15 km, nousua ja laskua n. 300 m, vaellusaika 5 7 tuntia) Päivän vaelluksella tutustumme Thethin laaksoon lähemmin. Kävelemme aluksi kylän keskellä sijaitsevalle vanhalle kivitornille ja kuulemme alueen historiasta ja perinteistä. Kivitorneja käytettiin aiemmin suoja- ja turvapaikkoina paikallisessa oikeudenkäyntiprosessissa etenkin Albanian syrjäisellä maaseudulla. Kävelemme läheiselle vesiputoukselle ja seuraamme laakson pohjaa loivasti alaspäin virtaavan kirkasvetisen Thethjoen vartta vanhalle vesimyllylle. Lounaspaikkaamme Nderlysan pikkukylään (500 m) saavumme puolenpäivän aikoihin. Täällä on mahdollisuus pulahtaa vilvoittelemaan raikasvetisiin luonnonaltaisiin. Lounaan jälkeen vaellamme turkoosin sinisen silmän luonnonkauniille lähteelle, jossa on myös uintimahdollisuus. Lähteen vesi on virkistävän kylmää myös kesällä. Palaamme samaa reittiä Nderlysaan, josta meillä on kuljetus pikkubusseilla sepelitietä pitkin Thethiin. (A, RE, P) Theth Valbona 4. päivä, keskiviikko 15.5. (14 km, nousua ja laskua n. 1000 m, vaellusaika 7 8 tuntia) Aamiaisen jälkeen meitä odottaa matkan vaativin, mutta samalla vaikuttavin vaelluspäivä. Avustajamme pakkaavat raskaimmat matkatavaramme muulien selkään ja kannamme itse vain päiväreppua. Vaellamme vanhaa muulipolkua Thethistä vuorten yli Valbonan laaksoon. Laaksojen välillä ei nykyisinkään ole tieyhteyttä. Aamupäivän vaelluksemme on suurimmaksi osaksi nousua ja on siksi selvästi iltapäivää vaativampi. Lähdemme majataloltamme (780 m) soratietä pitkin ja poikkeamme metsäiselle ja varjoisalle rinnettä ylös nousevalle polulle. Metsä vaihtuu välillä vehreäksi vuoristoniityksi, jota hallitsee silmänkantamattomiin jatkuva vuorijono. Matkan varrelle osuu pieni taukopaikka (1480 m), josta on mahdollista ostaa pientä purtavaa ja juomia. Täältä jatkamme vaelluksemme korkeimpaan kohtaan, Valbona-solaan (1780 m) ja pysähdymme ihastelemaan henkeäsalpaavia maisemia sekä Thethin että Valbonan laaksoon. Ylitämme harjanteen ja lähdemme laskeutumaan Tallennettu 18.01.2019 5
lähes paljaalla vuorenrinteellä mutkittelevaa polkua. Alempana maasto muuttuu niityksi ja sitten jälleen metsäksi. Nousemme pikkubusseihin (1100 m) ja ajamme sepeli- ja myöhemmin asfalttitietä vaatimattomaan Vila Dini - majataloon (850 m), johon majoitumme seuraaviksi kahdeksi yöksi. (A, RE, P) Valbona 5. päivä, torstai 16.5. (13 km, nousua ja laskua n. 700 m, vaellusaika 5 7 tuntia) Tänään vaellamme Valbonan laakson hienoissa maisemissa. Aamupäivän vaellusosuus on fyysisesti iltapäivän vaellusta haasteellisempi. Nousemme melko jyrkkää ja kivikkoista rinnettä välillä varjoisan metsän siimeksessä ja välillä avomaastossa noin 1480 metrin korkeuteen. Kuljemme vuoristomaisemissa niittyjen ja metsiköiden vuorotellessa. Lounaspaikkamme (1520 m) on päivän vaelluksen korkein kohta. Täältä avautuvat valokuvaukselliset näkymät laaksoon ja ympäröiville vuorille. Iltapäivällä laskeudumme välillä jyrkkääkin polkua pääasiassa havupuita kasvavaa rinnettä alas ja saavumme Kukajin parin talon pikkukylään (1050 m). Pysähdyksen jälkeen jatkamme takaisin majatalolle 2300 metriin kohoavan Pecmarës-vuoren alarinteiden kautta. (A, RE, P) Valbona Komanijärvi Tirana 6. päivä, perjantai 17.5. Varhaisen aamiaisen jälkeen ajamme pikkubusseilla reilussa tunnissa Fierzaan Komanijärven rannalle. Komanijärvi on vuonomainen tekojärvi, joka syntyi, kun Drinjoki padottiin kahdella valtavalla padolla 1970-luvulla. Nousemme jokilauttaan ja risteilemme noin 2,5 tunnissa järven toiseen päähän Komaniin. Matka kuluu leppoisasti ympäröiviä metsäisiä kukkuloita ja jyrkkiä vedestä kohoavia vuorenrinteitä ihaillen. Komanissa nousemme jälleen pikkubusseihin ja matkaamme noin 1,5 tunnissa melko heikkokuntoista tietä Fishten kylään, jossa pysähdymme lounaalle. Lounaan jälkeen ajamme noin kahdessa tunnissa pääkaupunkiin Tiranaan, jossa majoitumme kaupungin keskustaan keskitason Colosseo-hotelliin. Jäähyväispäivällisellä muistelemme Albanian matkamme antia. (A, L, P) Tirana Helsinki 7. päivä, lauantai 18.5. Miljoonan asukkaan Tirana on suurkaupunki albanialaisittain. Joka kolmas albanialainen asuu pääkaupungissa. Kaupunki perustettiin jo 1600-luvulla, mutta vanhaa rakennuskantaa on enää vähän nähtävissä. Teemme aamiaisen jälkeen lyhyen kävelykierroksen Tiranan keskustassa. Näemme mm. mahtipontisten rakennusten ympäröimän Skanderbeg-aukion, monien hallintorakennusten reunustaman pääkadun ja Piramida-betonipyramidin. Nykyisin rapistunut rakennus pystytettiin 1980-luvulla Albanian pitkäaikaisen tyrannihallitsijan Enver Hoxhan muistoksi. Kierroksen päätteeksi kuljetus Tiranan lentokentälle. Lentomme (Lufthansa) lähtee klo 13.45 Frankfurtin kautta (Lufthansa) Helsinkiin, jonne saavumme klo 0.40 sunnuntain puolella. (A) Tallennettu 18.01.2019 6
14. 21.9.2019 A=aamiainen, L=lounas, RE=retkieväät, P=päivällinen Huom. Kevään ja syksyn matkoilla eri kiertojärjestys ja lennot eri lentoyhtiöllä. Toukokuun matka 7pv, hinta 1.480 euroa, syyskuu 8 pv, hinta 1.420 euroa Helsinki Tirana 1. päivä, lauantai 14.9. Lähtö Helsingistä (Turkish Airlines) klo 13.25 Istanbulin kautta (Turkish Airlines) Tiranaan, jonne saavumme klo 20.00. Syömme päivällisen ja majoitumme kaupungin keskustaan keskitason Colosseo-hotelliin. (P) Tirana Kruja Shkodër 2. päivä, sunnuntai 15.9. Miljoonan asukkaan Tirana on suurkaupunki albanialaisittain. Joka kolmas albanialainen asuu pääkaupungissa. Kaupunki perustettiin jo 1600-luvulla, mutta vanhaa rakennuskantaa on enää vähän nähtävissä. Teemme aamiaisen jälkeen lyhyen kävelykierroksen Tiranan keskustassa. Näemme mm. mahtipontisten rakennusten ympäröimän Skanderbeg-aukion, monien hallintorakennusten reunustaman pääkadun ja Piramida-betonipyramidin. Nykyisin rapistunut rakennus pystytettiin 1980-luvulla Albanian pitkäaikaisen tyrannihallitsijan Enver Hoxhan muistoksi. Tiranasta jatkamme bussilla hieman yli tunnissa keskiaikaiseen Krujan kaupunkiin, jossa syömme lounaan. Krujan maisemaa hallitsevat Albanian kansallissankari Skanderbegin linnan rauniot ja aistikkaasti entisöity ottomaanien aikainen basaari. Lounaan jälkeen ajamme noin kahdessa tunnissa pohjoiseen Shkodëriin, joka sijaitsee lähellä Montenegron ja Albanian rajajärveä Skutaria. Majoitumme kaupungin keskustaan keskitason Colosseo-hotelliin ja syömme päivällisen. (A, L, P) Shkodër Theth 3. päivä, maanantai 16.9. (n. 7 km, nousua ja laskua n. 300 m, vaellusaika 3 4 tuntia) Ennen ajanlaskumme alkua perustettu Shkodër on yksi Albanian vanhimmista kaupungeista. Kaupungilla on aina ollut vankat siteet Adrianmeren länsipuolella sijaitsevaan Italiaan, ja italiaa kuulee yhä yleisesti puhuttavan Shkodërin kaduilla. Teemme aamulla pienen kävelykierroksen kaupungin historiallisessa keskustassa ja paikannamme keskustan tärkeimmät nähtävyydet. Matkamme Shkodërista Thethin laaksoon pikkubusseilla kestää noin neljä tuntia. Viimeiset 17 kilometriä Thethiin ajamme huikeissa vuoristomaisemissa vuoren rinteillä kiemurtelevaa sepelitietä pitkin. Kylässä majoitumme 2 yöksi vaatimattomaan, mutta viehättävään Bujtina Polia - majataloon ja syömme lounaan. Iltapäivällä vaellamme kylän yllä kohoavalle harjanteelle (1070 m). Laskeudumme takaisin Thethiin pienten maatilojen ja viljelysten lomassa mutkittelevia sora- ja sepelipolkuja pitkin. (A, L, P) Theth 4. päivä, tiistai 17.9. (15 km, nousua ja laskua n. 300 m, vaellusaika 5 7 tuntia) Päivän vaelluksella tutustumme Thethin laaksoon lähemmin. Kävelemme aluksi kylän keskellä sijaitsevalle vanhalle kivitornille ja kuulemme alueen historiasta ja perinteistä. Kivitorneja käytettiin aiemmin suoja- ja turvapaikkoina paikallisessa oikeudenkäyntiprosessissa etenkin Albanian syrjäisellä maaseudulla. Kävelemme läheiselle vesiputoukselle ja seuraamme laakson pohjaa loivasti alaspäin virtaavan kirkasvetisen Thethjoen vartta vanhalle vesimyllylle. Lounaspaikkaamme Nderlysan pikkukylään (500 m) saavumme puolenpäivän aikoihin. Täällä on mahdollisuus pulahtaa vilvoittelemaan raikasvetisiin luonnonaltaisiin. Lounaan jälkeen vaellamme turkoosin sinisen silmän luonnonkauniille lähteelle, jossa on myös uintimahdollisuus. Lähteen vesi on virkistävän kylmää myös kesällä. Palaamme samaa reittiä Nderlysaan, josta meillä on kuljetus pikkubusseilla sepelitietä pitkin Thethiin. (A, RE, P) Theth Valbona 5. päivä, keskiviikko 18.9. (14 km, nousua ja laskua n. 1000 m, vaellusaika 7 8 tuntia) Aamiaisen jälkeen meitä odottaa matkan vaativin, mutta samalla vaikuttavin vaelluspäivä. Avustajamme pakkaavat raskaimmat matkatavaramme muulien selkään ja kannamme itse vain päiväreppua. Vaellamme vanhaa muulipolkua Thethistä vuorten Tallennettu 18.01.2019 7
yli Valbonan laaksoon. Laaksojen välillä ei nykyisinkään ole tieyhteyttä. Aamupäivän vaelluksemme on suurimmaksi osaksi nousua ja on siksi selvästi iltapäivää vaativampi. Lähdemme majataloltamme (780 m) soratietä pitkin ja poikkeamme metsäiselle ja varjoisalle rinnettä ylös nousevalle polulle. Metsä vaihtuu välillä vehreäksi vuoristoniityksi, jota hallitsee silmänkantamattomiin jatkuva vuorijono. Matkan varrelle osuu pieni taukopaikka (1480 m), josta on mahdollista ostaa pientä purtavaa ja juomia. Täältä jatkamme vaelluksemme korkeimpaan kohtaan, Valbona-solaan (1780 m) ja pysähdymme ihastelemaan henkeäsalpaavia maisemia sekä Thethin että Valbonan laaksoon. Ylitämme harjanteen ja lähdemme laskeutumaan lähes paljaalla vuorenrinteellä mutkittelevaa polkua. Alempana maasto muuttuu niityksi ja sitten jälleen metsäksi. Nousemme pikkubusseihin (1100 m) ja ajamme sepeli- ja sitten asfalttitietä vaatimattomaan Vila Dini -majataloon (850 m), johon majoitumme seuraaviksi kahdeksi yöksi. (A, RE, P) Valbona 6. päivä, torstai 19.9. (13 km, nousua ja laskua n. 700 m, vaellusaika 5 7 tuntia) Tänään vaellamme Valbonan laakson hienoissa maisemissa. Aamupäivän vaellusosuus on fyysisesti iltapäivän vaellusta haasteellisempi. Nousemme melko jyrkkää ja kivikkoista rinnettä välillä varjoisan metsän siimeksessä ja välillä avomaastossa noin 1480 metrin korkeuteen. Kuljemme vuoristomaisemissa niittyjen ja metsiköiden vuorotellessa. Lounaspaikkamme (1520 m) on päivän vaelluksen korkein kohta. Täältä avautuvat valokuvaukselliset näkymät laaksoon ja ympäröiville vuorille. Iltapäivällä laskeudumme välillä jyrkkääkin polkua pääasiassa havupuita kasvavaa rinnettä alas ja saavumme Kukajin parin talon pikkukylään (1050 m). Pysähdyksen jälkeen jatkamme takaisin majatalolle 2300 metriin kohoavan Pecmarës-vuoren alarinteiden kautta. (A, RE, P) Valbona Komanijärvi Tirana 7. päivä, perjantai 20.9. Varhaisen aamiaisen jälkeen ajamme pikkubusseilla reilussa tunnissa Fierzaan Komanijärven rannalle. Komanijärvi on vuonomainen tekojärvi, joka syntyi, kun Drinjoki padottiin kahdella valtavalla padolla 1970-luvulla. Nousemme jokilauttaan ja risteilemme noin 2,5 tunnissa järven toiseen päähän Komaniin. Matka kuluu leppoisasti ympäröiviä metsäisiä kukkuloita ja jyrkkiä vedestä kohoavia vuorenrinteitä ihaillen. Komanissa nousemme jälleen pikkubusseihin ja matkaamme noin 1,5 tunnissa melko heikkokuntoista tietä Fishten kylään, jossa pysähdymme lounaalle. Lounaan jälkeen ajamme noin kahdessa tunnissa pääkaupunkiin Tiranaan, jossa majoitumme jo tuttuun Colosseohotelliin. Jäähyväispäivällisellä muistelemme Albanian matkamme antia. (A, L, P) Tirana Helsinki 8. päivä, lauantai 21.9. Varhaisen aamiaisen jälkeen kuljetus Tiranan lentokentälle. Lentomme (Turkish Airlines) lähtee klo 9.20 Istanbulin kautta (Turkish Airlines) Helsinkiin, jonne saavumme klo 18.05. (A) Tallennettu 18.01.2019 8
MATKA- JA PERUUTUSEHDOT Lisämaksu yhden hengen viranomaismääräykset saattavat 75 % matkan hinnasta huoneesta 170 e aiheuttaa muutoksia myöhemmin kuin 7 vrk ennen matkaohjelmaan. Pidätämme matkaa, pidätetään 95 % oikeuden muutoksiin. matkan hinnasta Matkalle tarvitaan passi, jonka tulee olla voimassa vähintään 6 kuukautta matkan jälkeen. Ennakkomaksu 350 e Tämän matkan hinnoittelu perustuu Albaniassa tiet ovat osittain Peruutusehdot: Mikäli matkustaja euroon. huonokuntoisia ja peruuttaa matkansa päällystämättömiä ja kuljetukset tehdään yksinkertaisilla ja suomalaisittain vaatimattomilla pikkubusseilla. Majoituksemme Thethissä ja Valbonassa on vaatimatonta, mutta parasta mitä kohteissa on saatavilla. viimeistään 61 vrk ennen Olympia Kaukomatkatoimisto, joka matkan alkua, pidätetään on asettanut vakuuden Suomen toimistokuluina 150 e/henkilö Kilpailu- ja Kuluttajavirastoon (KKV). 60 45 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 200 e/henkilö 44 35 vrk ennen matkan alkua, pidätetään ennakkomaksu, 350 Ryhmän minimikoko 15. Matka ei e/henkilö sovellu liikuntarajoitteisille. 34 15 vrk ennen matkan alkua, Reittien ja teiden kunto, lumitilanne, sääolosuhteet tai Vastuullinen matkanjärjestäjä on pidätetään 700 e/henkilö 14 7 vrk ennen matkan alkua, pidätetään Matkoja on myynnissä rajoitettu määrä. Tässä ilmoitetut matkan tiedot ja hinta perustuvat tämän päivän tilanteeseen ja voivat muuttua. Matkan ajantasaiset tiedot, hinta ja saatavuus ovat aina saatavissa olympia.fi verkkopalvelusta Tallennettu 18.01.2019 9
tai toimistostamme. Matkan varaushetkellä vallitseva matkan sisältö, hinta ja matkaehdot muodostuvat osaksi matkasopimusta, joten kehotamme tutustumaan niihin huolellisesti. Annamme mielellämme lisätietoja. Matkaan sovelletaan Yleisiä Matkapakettiehtoja ja Olympian lisä- ja erityisehtoja. Olympian matkaehdot Tallennettu 18.01.2019 10
ALBANIA VAELLUSTA POHJOIS-ALBANIASSA: VINKKEJÄ JA SUOSITUKSIA Vaellus edellyttää hyvää kuntoa. myös lämmintä vaatetta. Korkealla Vaelluksien aikana kannamme lumi- tai raekuurot voivat yllättää ainoastaan päiväreppua. Kuljemme kesälläkin. pääsääntöisesti kivisillä ja soraisilla poluilla, välillä jyrkilläkin rinteillä. Nilkkaa tukevat jalkineet ovat ensisijaisen tärkeät. Vaellussauvat ovat suositeltavat. Matkalla on mahdollisuus uida, joten uima-asu kannattaa ottaa mukaan. Thethistä Valbonaan siirryttäessä matkatavarat kuljetetaan muulien selässä, joten mukana oleva iso matkatavara tulee olla pehmytkuorinen (esim. rinkka). Pidätämme oikeuden muutoksiin. Pohjois-Albaniassa tiet ovat osittain huonokuntoisia ja päällystämättömiä ja kuljetukset tehdään yksinkertaisilla ja suomalaisittain vaatimattomilla pikkubusseilla. Majoituksemme Thethissä ja Valbonassa on vaatimatonta, mutta parasta mitä kohteissa on saatavilla. Vuoristotaudin vaaraa tällä matkalla ei juuri ole. Lämpötilaerot Thethin ja Valbonan Reittien ja teiden kunto, lumitilanne, majoituspaikkojen (780 850 m) ja sääolosuhteet tai vaellusalueen korkeimman kohdan viranomaismääräykset saattavat (1780 m) välillä voivat olla suuret, aiheuttaa muutoksia joten mukaan kannattaa varata matkaohjelmaan. Tallennettu 18.01.2019 11