Sivu: 1/8 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste Artikkelinumero: XXP010413-b Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttöala SU21 Kuluttajakäytöt: Yksityiset kotitaloudet (suuri yleisö eli kuluttajat) SU22 Ammattikäytöt: Julkinen sektori (hallinto, koulutus, viihde, palvelut ja ammattilaiset) Aineen/valmisteen käyttötarkoitus Rakennuskemikaali Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja/toimittaja: Saint-Gobain Weber Oy Ab PL 70 (Strömberginkuja 2) N-00381 Helsinki Puh. +358-(0)10-44 22 00 Fax +358-(0)10-44 22 295 sähköposti: info@e-weber.fi www.e-weber.fi Hätäpuhelinnumero: +385-(0)9-47 19 77 Myrkytystietokeskus Haartmanninkatu 4 SF-00290 Helsinki * 2 Vaaran yksilöinti Aineen tai seoksen luokitus Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai direktiivin 1999/45/EY mukaisesti?@g?@g Xn; Haitallinen R20: Terveydelle haitallista hengitettynä.?@g?@g Xi; Ärsyttävä R37: Ärsyttää hengityselimiä.?@g?@g Xi; Herkistävä R43: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote on luokiteltu voimassa olevan "EU:n yleiset luokitusohjeet valmisteille" mukaan. Luokitusjärjestelmä: Luokitus on nykysäädösten mukainen, EU:n listaa on täydennetty yrityksiltä ja ammattikirjallisuudesta saaduilla tiedoilla. Merkinnät EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivien/vaarallisten aineiden luettelon mukaisesti. Kemikaalien käsittelyssä on noudatettava tavanomaisia varotoimenpiteitä. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/8 Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: Xn Haitallinen?@G (jatkuu sivulta 1) Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: Heksametyleeni-1,6-di-isosyanaattihomopolymeeri Heksametyleenidi-isosyanaattioligomeeri Isoforonidi-isosyanaattioligomeeri Alifaattinen polyisosyanaatti R-säännökset: 20 Terveydelle haitallista hengitettynä. 37 Ärsyttää hengityselimiä. 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. S-säännökset: 9 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 23 Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. 24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. 37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. Määrättyjen valmisteiden erikoismerkintä: Sisältää isosyanaatteja. Lue valmistajan antamat ohjeet. Muut vaarat PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää. 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet: Seokset Kuvaus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa lisäksi vaarattomia lisäaineita Vaaraa aiheuttavat aineosat: CAS: 28182-81-2 Heksametyleeni-1,6-di-isosyanaattihomopolymeeri?@G?@G Xn R20;?@G?@G Xi R37;?@G?@G Xi R43 ~ Acute Tox. 4, H332; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 CAS: 282182-81-2 Heksametyleenidi-isosyanaattioligomeeri?@G?@G Xi R43 ~ Skin Sens. 1, H317 CAS: 53880-05-0 Isoforonidi-isosyanaattioligomeeri?@G?@G Xi R37;?@G?@G Xi R43 ~ Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 CAS: 666723-27-9 Alifaattinen polyisosyanaatti?@g?@g Xi R43 ~ Skin Sens. 1, H317 50-70% 5-10% 5-10% 2-5% (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/8 CAS: 123-86-4 EINECS: 204-658-1 CAS: 9046-01-9 CAS: 98-94-2 EINECS: 202-715-5 CAS: 822-06-0 EINECS: 212-485-8 n-butyyliasetaatti R10-66-67 ~ Flam. Liq. 3, H226; ~ STOT SE 3, H336 Polyoksietyleenitridekyylieetterifosfaatti?@G?@G Xi R38-41;?@D?@D N R51/53 ~ Eye Dam. 1, H318; ~ Aquatic Chronic 2, H411; ~ Skin Irrit. 2, H315 dimetyylisykloheksyyliamiini?@f?@f T R24;?@A?@A C R34;?@G?@G Xn R20/22 R10 ~ Flam. Liq. 3, H226; ~ Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 2, H330; ~ Skin Corr. 1B, H314; ~ Acute Tox. 4, H302 Heksametyleeni-1,6-di-isosyanaatti?@F?@F T R23;?@G?@G Xn R42/43;?@G?@G Xi R36/37/38 ~ Acute Tox. 3, H331; ~ Resp. Sens. 1, H334; ~ Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 Muut tiedot: R-lausekkeiden sanallinen muoto on esitetty kappaleessa 16 (jatkuu sivulta 2) 2-5% 1-2% 1-2% 0,1-0,4% 4 Ensiaputoimenpiteet Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Erityiset ohjeet: Myrkytysoireet voivat ilmaantua vasta useiden tuntien kuluttua. Tästä syystä henkilö on pidettävä lääkärin tarkkailussa vähintään 48 tuntia onnettomuuden jälkeen. Siirrettävä pois vaara-alueelta. Jos oireet jatkuvat ensiavun jälkeen, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja näytä tämä kt-tiedote. Hengitys: Huolehdittava raittiin ilman saannista, tarvittaessa annettava tekohengitystä, pidettävä lämpimänä. Oireiden jatkuessa käännyttävä lääkärin puoleen. Iho: Pestävä heti vedellä. Mikäli ihoärsytys jatkuu, käännyttävä lääkärin puoleen. Roiskeet silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Nieleminen: Huuhtele suu ja juo runsaasti vettä. Ei saa oksennuttaa, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille: Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: CO2, jauhesammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai a lkoholia kestävällä vaahdolla. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Käytettävä hengityssuojainta. (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/8 (jatkuu sivulta 3) 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Imeytettävä nestettä sitovaan materiaaliin (hiekka, piimaa, hapon sideaine, yleisideaine, sahajauho). Saastunut materiaali on hävitettävä jätteenä kohdan 13 mukaisesti. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Viittaukset muihin kohtiin Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä ihokosketusta. Käytettävä suojavarustusta. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta työpaikalla. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei vaadita. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Säilytettävä avaamattomissa alkuperäispakkauksissa. Kosketusta kuparin tai kupariseosten kanssa on vältettävä. Yhteisvarastointiohjeet: Varastoitava erillään elintarvikkeista. Lisätietoja varastointiolosuhteisiin: Ei lisätietoja. Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Valvontaa koskevat muuttujat Työpaikan ilman haitalliseksi tunnetun pitoisuuden raja-arvo: CAS-nro. Aineen nimi % Laji Arvo Yksikkö 123-86-4 n-butyyliasetaatti HTP Lyhytaikaisarvo: 960 mg/m³, 200 ppm Pitkäaikaisarvo: 720 mg/m³, 150 ppm Isosyanaatit: HTP(15min) = 0,035 mg/m3 NCO Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Kemikaalin käsittelyssä on noudatettava tavanomaisia varotoimenpiteitä. Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Työn aikana syöminen, juominen, tupakoiminen/nuuskaaminen on kielletty. Hengityssuoja: Lyhytaikaisessa tai vähäisessä altistuksessa hengityssuojain; intensiivisessä tai pitempiaikaisessa rasituksessa ulkoilmasta riippumaton hengityssuojain. (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/8 Käsiensuojaus: Suojakäsineet. Käsinemateriaali Butyylikumi Nitriilikumi Silmiensuojaus: Sekoituksen aikana suositellaan suojalaseja. Ihonsuojaus: Suojavaatetus (jatkuu sivulta 4) 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset tiedot Olomuoto: Olomuoto: Nestemäinen Väri: Väritön Haju: Esterimäinen Hajukynnys: ph-arvo: Olosuhteen muutos: Sulamispiste/sulamisalue: Kiehumispiste/kiehumisalue: Ei määritelty. Ei määritelty. Leimahduspiste: > 61 C (DIN ISO 2592) Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut): Syttymislämpötila: Hajoamislämpötila: Itsesyttyvyys: Räjähdysominaisuudet: Räjähdysrajat: Alempi: Ylempi: Hapettavat ominaisuudet Höyrynpaine: Ei voida käyttää. Tuote ei ole itsestään syttyvää. Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Irtotiheys 20 C lämpötilassa: 1,091 g/cm³ (DIN 51757) Tilavuuspaino: Suhteellinen tiheys Höyryntiheys Höyrystymisnopeus Liukenevuus/sekoittuvuus Veteen: Ei käytettävissä. Täydellisesti sekoittuva. Jakaantumiskerroin (n-oktanoli/vesi): Viskositeetti: Dynaaminen: Ei määritelty Kinemaattinen 20 C lämpötilassa: 73 s (DIN ISO 2431) Liuottimen erotuskoe: Ei määritelty. Liuotinainepitoisuus: EU-VOC 25,00 % (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6/8 (jatkuu sivulta 5) Muut tiedot Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Reaktiivisuus Kemiallinen stabiilisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajoamista ohjeenmukaisessa käytössä. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Voi reagoida voimakkaasti happipitoisten (paloa edistävien) aineiden kanssa. Räjähdysvaara. Syövyttää kuparia ja messinkiä. Eksoterminen reaktio amiinien ja alkoholien kanssa. Muodostaa veden kanssa hiilidioksidia (CO2); paineen nousu mahdollista suljetuissa astioissa. Vältettävät olosuhteet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Yhteensopimattomat materiaalit: Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys: Terveydelle haitallista hengitettynä. Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää hengitysteitä. Silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. Herkistyminen: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: Allergiaa, astmaa tai muita hengityselinsairauksia sairastavien ei tulisi käyttää tuotetta lainkaan. 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille: Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Pysyvyys ja hajoavuus Liuotin on biologisesti hajoava. Käyttäytyminen eri ympäristöolosuhteissa: Biokertyvyys Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Liikkuvuus maaperässä Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Estettävä pääsy pohjaveteen, vesistöihin tai viemäristöön. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää. Muut haitalliset vaikutukset Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Suositus: Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Euroopan jäteluettelo Mahdollinen jätekoodi. Todellinen jätekoodi määräytyy jätteen syntyprosessin perusteella. (jatkuu sivulla 7)
Sivu: 7/8 (jatkuu sivulta 6) 08 01 11* maali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita 08 05 01* isosyanaattijätteet Pakkaukset: Suositus: Pakkaukset on tyhjennettävä huolellisesti. Puhdistuksen jälkeen ne voidaan kierrättää. 14 Kuljetustiedot YK-numero ADR, ADN, IMDG, IATA Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR, ADN, IMDG, IATA Kuljetuksen vaaraluokka ADR, ADN, IMDG, IATA luokka Pakkausryhmä ADR, IMDG, IATA Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei tarpeellinen Ei tarpeellinen Ei tarpeellinen Ei tarpeellinen Ei voida käyttää. Ei voida käyttää. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 - sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei voida käyttää. Lisätietoja: Ei vaarallinen aine ylläolevan määritelmän mukaan. 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Kansalliset määräykset: Muita määräyksiä, rajoituksia ja kieltoja BG-Merkblatt M 044 "Polyuretaanin valmistus / Isosyanaatit" Kemikaaliturvallisuusarviointi: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. 16 Muut tiedot Käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseemme. Tiedote ei ole takuu tuotteen ominaisuuksista eikä luo oikeudellisesti sitovaa sopimussuhdetta. Asiaankuuluvat lausekkeet H226 Syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. (jatkuu sivulla 8)
Sivu: 8/8 H330 H331 H332 H334 H335 H336 H411 Tappavaa hengitettynä. Myrkyllistä hengitettynä. Haitallista hengitettynä. Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. (jatkuu sivulta 7) R10 Syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R23 Myrkyllistä hengitettynä. R24 Myrkyllistä joutuessaan iholle. R34 Syövyttävää. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R37 Ärsyttää hengityselimiä. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Käyttöturvallisuustiedotteen julkaisija: Saint-Gobain Weber Oy Ab QEHS PL 70 (Strömberginkuja 2) -00381 Helsinki Yhteystiedot: Puh. +358-(0)10-44 22 00 Fax +358-(0)10-44 22 520 Käytetyt tietolähteet Valmistajan ktt. Kemikaalilaki, opas valmistajille ja käyttäjille, toimittanut Juha Pyötsiä. KemianteollisuusRy (2002). Lisäykset, poistot ja muutokset