Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 1/ 6 1. Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi: Tunnuskoodi (UVP): 06481361 Käyttötarkoitus: Kasvien tuhohyönteisten torjunta-aine Toimialakoodi: A011 Kasvinviljely; puutarhatalous Käyttötarkoituskoodi: 39 Biosidivalmisteet Valmistaja: Bayer A/S Bayer Oy Bayer CropScience Keilaranta 12 02151 Espoo Puhelin : Telefax: 020 785 21 020 785 8213 3. Koostumus ja/tai ainesosia koskevat tiedot Tehoaineet ja formulaatio: Deltametriini 50 g/l (CAS-nro 52918-63-5) Öljy-vesiemulsio (EW) Y-tunnus: 1053562-3 Hätäpuhelinnumero: Myrkytystietokeskus Puhelin: 09-471 977 Sähköposti: MSDS.Nordic@bayer.com 2. Vaaran yksilöinti Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. Ärsyttää silmiä ja ihoa. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Henkilö ja ympäristöriskien torjunta Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Vältettävä höyryn hengittämistä. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Ei saa tyhjentää viemäriin. Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tuotepakkaus tai etiketti. Vaaraa aiheuttavat ainesosat Kemiallinen nimi Cas.no/EINECS-No. Symbolit R-lausekkeet Pitoisuus (%) Deltametriini 52918-63-5 T, N R23/25, R50/53 4,8 258-256-6 Liuotinbensiini (maaöl-jy), 64742-94-5 Xn, N R51/53, R65, R66 > 2,50 - < 25,00 raskas aromaattinen 265-198-5 Alkoholietoksilaattifosfaattiesteri 73038-25-2 Xi, N R38, R41, R50 > 2,50 - < 25,00 Sykloheksanoni 108-94-1 203-631-1 Xn R10, R20 > 1,00 - < 25,00 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. Ensiaputoimenpiteet Yleiset ohjeet: Hengitys: Riisu saastuneet vaatteet välittömästi ja laita turvalliseen paikkaan. Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lämpimänä lepoasennossa. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin.
Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 2/ 6 Iho: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Tietoa lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille: Riisu välittömästi tahriintunut vaatetus. Huuhdo roiskeet iholta saippualla ja runsaalla vedellä. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuuttia. Jos tuntuu ihoärsytystä, levitä alueelle E-vitamiinia sisältävää ihovoidetta. Jos iho-oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Huuhtele myös silmäluomien alta. Jos on piilolinssit, poista ne viiden minuutin huuhtelun jälkeen ja jatka sitten huuhtelua. Jos edelleen tuntuu ärsytystä, ota yhteys lääkäriin. Huuhtele suu ja juo vettä pienissä erissä. ÄLÄ oksennuta. Jos tuotetta on nielty, ota yhteyttä lääkäriin välittömästi ja näytä tuotepakkausta tai tuote-etikettiä. Oireet: Paikallinen: Ihon ja silmien parestesia, joka voi olla vakavaa, yleensä ohimenevä joka normalisoituu 24 tunnin kuluessa, silmien ja limakalvojen ärsytys, yskä Systeeminen: epämiellyttävä tunne rinnassa, takykardia, hypotensio, pahoinvointi, vatsakipu, ripuli, oksentelu, huimaus, näön hämärtyminen, päänsärky, ruokahaluttomuus, uneliaisuus, kooma, kouristukset, vapina, uupumus Vaarat: Tuote sisältää pyretroidia. EI saa sekoittaa organofosforiyhdisteiden kanssa! Hoito: Paikallinen hoito: Aloitushoito oireiden mukaan. Systeeminen hoito: Aloitushoito oireiden mukaan Hengityksen ja sydämen toimintaa seurataan. Mikäli tuotetta on nielty suurempi määrä, vatsan huuhtelua voi harkita kahden tunnin kuluessa nielemisestä. Lääkehiilen ja natriumsulfaatin antaminen on aina suositeltavaa. Pidä hengitystiet avoimina. Annetaan happea tai tekohengitystä tarvittaessa. Kouristusten hoito: Standardihoitona bentsodiatsepiini (esim. Diatsepaami). Jos ei vaikutusta, voidaan käyttää phenobarbitaalia. Kontraindikaatio: atropiini Kontraindikaatio: adrenaliinin johdannaiset. Ei ole erityistä vastalääkettä. Palautuminen on spontaania ilman jälkiseurauksia. 5. Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet: Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: Erityiset altistumisvaarat tulipalossa: Vesisuihku, alkoholin kestävä sammutusvaahto, jauhe, hiilidioksidi (CO 2). Korkeapainevesisuihku Tulipalossa vapautuu vaarallisia kaasuja
Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 3/ 6 Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Lisätietoja: Käytettävä kaasutiiviitä paineilmahengityslaitteita. Poistettava tuotteet paloalueelta tai pidettävä astiat ja lähiympäristö viileänä vesisumulla. Estä sammutusveden pääsy viemäriin tai vesistöön. 6. Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä: Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Puhdistusohjeet: Muita ohjeita: Siirtäkää ihmiset tuulen yläpuolelle onnettomuusalueella. Välttäkää koskettamasta tuotetta tai likaantuneita pintoja. Onnettomuusalueella syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty. Aineen pääsy vesistöön, viemäriin tai pohjaveteen on estettävä. Imeytetään inerttiin imeytysaineeseen (hiekka, silikageeli, imeytysaine hapoille, yleisimeytysaine) ja kerätään sopiviin suljettaviin astioihin, jotka merkitään, käsitellään sekä hävitetään ongelmajätteenä. Puhdistetaan likaantuneet lattiat ja pinnat runsaalla vedellä. Käsittely, katso kohta 7, Henkilökohtaiset suojaimet, katso kohta 8. Jätteiden käsittely, katso kohta 13. Noudata paikallisia määräyksiä. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely: Varastointi: Käsittele alueella, jossa on riittävä ilmanvaihto. Pidä erillään kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Höyryt voivat muodostaa räjähtävän ilmaseoksen. Astiat pidetään tiiviisti suljettuina kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa, johon pääsy on ainoastaan varaston käyttöön oikeutetuilla henkilöillä. Ei saa varastoida suorassa auringonvalossa. Varastoidaan lasten ulottumattomissa, erillään elintarvikkeista ja rehuista. 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilökohtaiset suojaimet Altistuksen raja-arvot: HTP-arvot Muissa maissa annettuja raja-arvoja Sykloheksanoni: 10 ppm (8 h) 20 ppm (15 min) 41 mg/m3 (8 h) 82 mg/m3 (15 min) Internal Bayer CropScience "Occupational Exposure Standard": Deltametriini: 0,02 mg/m3. Altistumisen ehkäiseminen Normaalissa käytössä ja käsittelyolosuhteissa noudata etiketin/pakkausselosteen ohjeita. Muussa tapauksessa huomioi seuraavat suositukset: Työperäisen altistuksen torjunta: Hengityksensuojaus: Käsiensuojaus: Silmiensuojaus: Ihonsuojaus: Tuotetta käytettäessä, älä syö, juo tai tupakoi. Poista likaantuneet vaatteet välittömästi ja puhdista huolellisesti ennen uudelleenkäyttöä. Pese kädet heti töiden jälkeen, tarvittaessa käy suihkussa. Normaalisti mitään henkilökohtaista hengityssuojausvarustusta ei tarvita. Jos käytät hengityksensuojainta, noudata valmistajan käyttö- ja huolto-ohjeita. Käytä kemikaalinkestäviä suojakäsineitä (esim. CE-merkityt nitriilikumikäsineet, vähimmäispaksuus 0,40 mm). Pese jos käsineet likaantuvat. Hävitä, jos likaantuvat sisäpuolelta, rikkoutuvat tai ei voida puhdistaa ulkopuolelta. Kädet on pestävä aina ennen syöntiä, juontia, tupakointia tai WC-käyntiä. Käytä suojalaseja (esim. EN 166 käyttöala 5 tai vastaava) Käytä tyypin 6 suojahaalaria. Suojahaalarin alla suositellaan käytettäväksi polyesteri/puuvilla- tai puuvillahaalaria. Käyttäessäsi haalareita pese ne usein.
Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 4/ 6 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju): Nestemäinen, valkoinen tai kellertävä emulsio, haju heikko, ominainen Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot Leimahduspiste: > 60 C Räjähdysominaisuudet Itsesyttymislämpötila Alempi räjähdysraja: Ylempi räjähdysraja: Höyryn tiheys: > 450 C (liuotinbensiini) 0,8 % (liuotinbensiini) 7,00 % (liuotinbensiini) 1.00 (liuotinbensiini) Liukoisuus Vesiliukoisuus: Sekoittuva Suhteellinen tiheys: n. 1,04 g/cm³ at 20 C Dynaaminen viskositeetti: 20-40 mpa.s at 20 C Nopeusgradientti 20 / s (Velocity gradient) 15-35 mpa.s at 20 C Nopeusgradientti 100 / s (Velocity gradient) Kinemaattinen viskositeetti: 46,4 mm2/s (40 C) 84,9 mm2/s (20 C) Pintajännitys: 31 mn/m (25 C) Muut tiedot: - 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet: Vaaralliset hajoamistuotteet: Hyvin korkeat tai matalat lämpötilat sekä suora auringonpaiste. Ei vaarallisia hajoamistuotteita, jos varastoidaan annettujen ohjeiden mukaan. Tuote on pysyvä suositelluissa varasto-olosuhteissa. 11. Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Välitön myrkyllisyys LD 50/suun kautta/rotta: LC 50/hengitysteitse/4 h/rotta: LD50/ihon kautta/rotta Ärsyttävyys ja syövyttävyys: Herkistyminen: Lisätietoja: 285 mg/kg (testattu vastaavalla tuotteella) >4,27 mg/l (testattu vastaavalla tuotteella) Tuotteesta vapautuvat liuotinhöyryt voivat aiheuttaa korkeissa pitoisuuksissa huumaavan vaikutuksen >4000 mg/kg (testattu vastaavalla tuotteella) Ärsyttää ihoa (kani) (testattu vastaavalla tuotteella), ärsyttää silmiä (kani). Ei herkistävää (marsu) (OECD Test Guideline 406, Magnusson & Kligman test, testattu vastaavalla tuotteella) Tuote voi aiheuttaa pistävää tai polttavaa tunnetta kasvoissa ja limakalvoilla. Tämä on kuitenkin ohimenevää (max. 24 t), eikä aiheuta soluvaurioita. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksisuus
Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 5/ 6 Myrkyllisyys vesieliöille: Pysyvyys ja hajoavuus Biokertyvyys: LC50/96t/kirjolohi = 0,00883 mg/l (deltametriini) EC50/48t/vesikirppu (Daphnia )= 0,00272 mg/l (deltametriini) EC50/96t/levä > 9,1 mg/l (deltametriini) BCF (Lepomis macrochirus, bluegill sunfish) =1400 (deltametriini) 13. Jätteiden käsittely Tuote: Likaantunut pakkaus: Jätekoodi-no: Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen. Tyhjät, kolmeen kertaan huuhdellut, myyntipakkaukset voidaan viedä yleiselle kaatopaikalle. Vajaat pakkaukset viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen. 020108; maatalouskemikaalien jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita 14. Kuljetustiedot YK-numero: 3352 Pakkausryhmä: III Maakuljetukset Kuljetusluokka: 6.1 Vaaran tunnusnumero: 60 ADR/RIDvaroituslipukkeet: 6.1 Myrkylliset aineet Rahtikirjan mukainen Torjunta-aine, pyretroidi, nestemäinen, myrkyllinen (deltametriiniliuos) nimitys: Merikuljetukset IMDG-luokka: 6.1 Oikea tekninen nimi: Pyrethroid pesticide, liquid, toxic (deltamethrin solution) Pakkausryhmä: EMS III F-A, S-A Merta saastuttava aine: Yes, Marine Pollutant IMO-Varoituslipukkeet: Toxic Substances Ilmakuljetukset ICAO/IATA-luokka: 6.1 Oikea tekninen nimi: Pyrethroid pesticide, liquid, toxic (deltamethrin solution) ICAO-Varoituslipukkeet: Toxic Substances 15. Kemikaaleja koskevat määräykset Varoitusetiketin tietoja Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xn, Haitallinen N, Ympäristölle vaarallinen Varoitusetikettiin merkittävien ainesosien nimet Deltametriini Liuotinbensiini (maaöljy), raskas aromaattinen R-lausekkeet R 20/22 R36/38 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä Ärsyttää silmiä ja ihoa
Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 6/ 6 R50/53 R65 S-lausekkeet S2 S13 S23 S26 S29 S62 Kansalliset määräykset Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä Säilytettävä lasten ulottumattomissa Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin Ei saa tyhjentää viemäriin Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti Valmiste kuuluu torjunta-ainelainsäädännön piiriin 16. Muut tiedot Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R10 R20 R23/25 R38 R41 R50/53 R51/53 R65 R66 Syttyvää Terveydelle haitallista nieltynä Myrkyllistä hengitettynä ja nieltynä Ärsyttää ihoa Vakavan silmävaurion vaara Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia vaikutuksia vesiympäristössä Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia vaikutuksia vesiympäristössä Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua Lisätiedot Käytetyt tietolähteet Lisäykset, poistot ja muutokset Tiedot, jotka tässä käyttöturvallisuustiedotteessa on annettu, ovat asetuksen EC 1907/2006 mukaiset. Tämä tiedote täydentää käyttöohjeita, mutta ei korvaa niitä. Tiedotteen sisältö perustuu tietoon, joka on ollut saatavilla, kun tiedote on laadittu. Käyttäjiä muistutetaan mahdollisista vaaroista jos tuotetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on tarkoitettu. Annetut tiedot noudattavat nykyistä EEClainsäädäntöä. Säädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset. Valmistajan tekemä käyttöturvallisuustiedote 6.10.2008, HTP-arvot 2009 Tämä tiedote korvaa 12.02.2010 päivätyn tiedotteen