SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA TASEKIRJA 017 KN 7.3.018 46 KV 9.5.018 14 Tasekirja 017 1 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
Sisällysluettelo Reformaation merkkivuosi... 3 1. TOIMINTAKERTOMUS... 4 1.1 Yleiskatsaus... 4 1.1.1 Todistus... 4 1.1. Palvelu... 4 1.1.3 Kasvatus... 5 1.1.4 Hautaustoimi... 6 1.1.4.A Hautainhoitorahasto... 7 1.1.5 Kiinteistöt... 7 1.1.6 Tunnuslukutaulukot... 7 1.1.7 Hautainhoitorahaston tunnusluvut... 13 1. Hallinto... 14 1..1 Selvitys sisäisestä valvonnasta... 14 1..A Toimielimien kokoonpanot... 15 1..B Kirkkoneuvoston vuonna 017 käsittelemät asiat... 15 1..D Tunnuslukuja... 0 1.3 Henkilöstö... 0 1.4 Väkiluku... 1 1.5 Talousarvion toteutuminen... 1 1.5.1 Talousarviossa hyväksyttyjen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden arviointi... 1 1.5. Toteutumavertailu... 1.5.3 Verotulojen erittely... 1.5.4 Investointiosan toteutuminen... 3 1.6 Tilikauden tuloksen muodostuminen ja toiminnan rahoitus... 3 1.6.1 Tuloslaskelma ja sen tunnusluvut... 3 1.6. Rahoituslaskelma ja sen tunnusluvut... 3 1.6.3 Tase ja sen tunnusluvut...4 1.8 Kirkkoneuvoston esitys tilikauden tuloksen käsittelyä ja talouden tasapainottamista koskeviksi toimenpiteiksi... 5. TILINPÄÄTÖSLASKELMAT... 5.1 Tuloslaskelma... 5. Rahoituslaskelma... 6.3 Tase... 7 3. TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT... 8 3.1 Tilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot... 8 3. Tuloslaskelman liitetiedot... 8 3..1 Henkilöstön lukumäärä tehtäväalueittain... 9 3.. Tilikauden palkat, palkkiot... 9 3.4 Taseen liitetiedot... 30 3.5 Vakuuksia ja vastuusitoumuksia koskevat liitetiedot (Vastuut ja vakuudet)... 30 3.5.1 Muut vakuudet ja vastuusitoumukset... 30 3.6 Omistukset muissa yhtiöissä... 31 3.7. Sauvon kirkon soitinrahaston toimintakertomus... 31 4. HAUTAINHOITORAHASTON TILINPÄÄTÖS JA TASE... 31 5. ALLEKIRJOITUKSET JA TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ... 33 6. KIRJANPITOKIRJOJA JA TOSITTEITA KOSKEVAT LUETTELOT JA SELVITYKSET... 34 Tasekirja 017 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
Reformaation merkkivuosi Reformaation merkkivuotta oli Sauvo-Karunan seurakunnassa vietetty jo marraskuusta 015 lähtien. Varsinaisena merkkivuonna se huomioitiin kirkkoherran Matka reformaatioon -luennoilla ja musiikkitilaisuuksilla. Syksyllä huomio käännettiin kohti Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaa: Suomalainen messu, kukkien lasku sankarihaudoille ja Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkille sekä sitä seurannut Sauvon kunnan kirkossa järjestämä kahvitus muodostivat itsenäisyyspäivän vieton Sauvossa. Vuonna 014 tapahtuneen verotulojen suuruusluokan laskun pitkäaikaisvaikutus oli kertomusvuoden alkaessa niin voimakas, että erityisen piispantarkastuksen perusteella seurakunnan oli kesäkuun loppuun mennessä päätettävä, jatkaako se itsenäisenä talousyksikkönä huomattavasti supistetulla henkilökunnalla vai pyrkiikö se seurakuntatoiminnan jatkumiseen osana suurempaa seurakuntataloutta. Kirkkovaltuusto päätti toiminnan jatkumisen olevan talouden itsenäisyyttä tärkeämpää. Ensisijaiseksi ratkaisuksi esitettiin Paimion ja Liedon seurakuntien kanssa muodostettavaa seurakuntayhtymää, mutta kun nämä eivät olleet siitä kiinnostuneita, elokuussa aloitettiin Paimion seurakunnan kanssa 1.1.019 toteutuvaksi tarkoitetun yhdistymisen prosessi. Jo kertomusvuoden alkuun seurakunta oli päättänyt henkilöstön vähentämisestä siten, että kirkonpalvelu- ja kiinteistöhenkilöstöä on vain seurakuntamestari. Hänen vapaaviikonvaihteiden sijaisuudet hoidettiin pääosin vapaaehtoisten kirkkoneuvoston jäsenten voimin. Useimmiten tämä sujuikin, mutta yhtenä kevätsunnuntaina kirkko oli avaamatta vielä klo 10 kirkkoherran ja kanttorin sijaisten sekä seurakuntalaisten odotellessa ulkopuolella. Keväällä kirkkoneuvosto pohti mahdollisuuksia saada lisäsäästöjä henkilöstökuluista. Paimion seurakunnan kanssa solmittiin sopimus, että se hoitaa henkilöstö- ja taloushallinnon vuonna 018. Näin talouspäällikön virka kävi tarpeettomaksi, ja kirkkovaltuusto päätti lakkauttaa sen. Viran lakkauttamisen vuoksi talouspäällikkö irtisanottiin tuotannollisista ja taloudellisista syistä vuoden lopusta lukien. Vuoden alussa Tuula Kankaanranta aloitti seurakuntamestarina. FM Ossi Tammisto työskenteli seurakunnassa lähes puolen vuoden ajan kirkonkirjojen ja perhelehtien digitoinnin tarkistustyössä. Vuoden 017 tilinpäätös on ensimmäistä kertaa kuluvalla vuosikymmellä ylijäämäinen. Huomattava ylijäämä perustuu kuitenkin kolmeen satunnaiseriksi katsottaviin: puunmyyntituloihin, joita voi saada tässä määrin vain kerran vuosikymmenessä, sekä Kirkkohallituksen seurakuntien yhdistämiseen myöntämään toiminta-avustukseen ja saaritontin myyntiin, jotka ovat ainutkertaisia tuottoja. TD Kalle Elonheimo kirkkoherra Tasekirja 017 3 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
1. TOIMINTAKERTOMUS 1.1 Yleiskatsaus Sauvo-Karunan seurakunnassa toimintaa tarkastellaan kolmessa vastuualueessa todistus, palvelu ja kasvatus. Niiden lisäksi on kolme muuta vastuualuetta hallinto, hautaustoimi sekä kiinteistöt. Vuoden 017 toimintakertomus pohjautuu rakenteeltaan Kirkon palvelukeskuksen tasekirjamalliin. Yleiskatsaukseen (1.1) sisältyvät henkilökunnan valmistelemat todistuksen, palvelun, kasvatuksen, hautaustoimen sekä kiinteistöjen toimintakertomustekstit ja tunnuslukutaulukot. Hallinnon vastaavat jakautuvat seuraaviin alalukuihin. 1.1.1 Todistus Yleiskuvaus Jumalanpalveluselämä, laajasti käsitettynä, on seurakunnan toiminnallinen ydin. Todistuksen vastuualueeseen kuuluvat jumalanpalveluselämä, kirkolliset toimitukset, musiikki, tiedotus, muut seurakuntatilaisuudet ja muu seurakuntatyö. Kirkkoneuvoston yhteyshenkilönä toimivat Jouko Fränti ja Teuvo Möttö. Toiminta ja sen arviointi Jumalanpalveluselämää vireytti pyhäkoulu messun aikana kerran tai kaksi kuukaudessa. Messu toteutettiin perhemessuna noin kerran kahdessa kuukaudessa. Elokuun 1. sunnuntaina Karunassa vietettiin Mission Europen kirkkopyhää, johon messun lisäksi kuuluneessa majataloiltapäivässä musiikista vastasi EtCetera-kuoro. Seurakuntamestari ja kirkkoneuvosto siunattiin tehtäviinsä messussa tammikuussa. Reformaation merkkivuoden luentosarjalla on ollut uskollisia seuraajia myös naapuripaikkakunnilta. Virsikirjan lisävihon virsiä harjoiteltiin virsi-illoissa, ja joka jumalanpalveluksessa pyrittiin laulamaan ainakin yksi uusi virsi. Vuoden aikana pidetyistä konserteista kaksi oli Sauvon kirkon soitinrahaston hyväksi, ja niissä esiintyi paljon paikallisia musiikinharrastajia. Soitinrahastoon tuli lahjoituksia myös eri konsertoivilta tahoilta, mm. Rami Tapperilta ja Kulttuurikriislalta, sekä yksityisinä lahjoituksina. Soitinrahaston lainanlyhennykset ovat suoritettu aikataulussa. Sauvon kirkon soitinrahaston velka tulee kokonaan poismaksetuksi vuoden 018 aikana. Kirkoissamme järjestettiin konsertteja Osuuspankin, Turun Urkujuhlat ry:n ja Kemiönsaaren musiikkijuhlien toimesta. Kirkkokuoron nimi vaihtui Pyhän Klemensin laulajiksi. Laulajat avustivat kerran kuukaudessa messussa sekä juhlapyhinä. Laulajat harjoittelivat ohjelmistoa kerran viikossa. Pyhän Klemensin laulajat osallistuivat valtakunnalisiin Kirkkomusiikkijuhliin toukokuussa Helsingissä. Suomi 100 vuotta -juhlavuoden kunniaksi valmistettiin projektikuorolla L. Heikkilän Suomalainen messu, joka juhlisti myös Sauvon kunnan itsenäisyyspäivän. Kirkkomuskari kokoontui kerran kuukaudessa kirkkovuoden eri teemoilla. Seurakunnan ainoan kirkonpalveluhenkilön vapaasunnuntait mahdollistettiin sillä, että osan jumalanpalvelusten suntiontehtävistä hoitivat vapaaehtoiset. Kirkkollisissa toimituksissa turvauduttiin myös tilapäistyövoimaan. Hiljaisen lauantain iltaan suunniteltu Ristin tie jäi toteuttamatta. Sen valmistelu keskeytettiin runsaat kaksi viikkoa ennen pääsiäistä. 1.1. Palvelu Yleiskuvaus Palvelu on ihmisten kokonaisvaltaista auttamista, kristilliseen uskoon ja Kristuksen rakkauteen perustuvan toivon ylläpitämistä sekä ihmisten kohtaamista erilaisissa elämäntilanteissa ja ohjaamista tarvittaessa eri asiantuntijoiden luo. Palveluun kuuluu myös kasvatusta kohtaamaan erilaisia ihmisiä niin lähellä kuin kaukana. Palvelun vastuualueeseen kuuluvista tehtävistä diakoniatyö, sielunhoito, vanhustyö ja kansainvälinen diakonia hoidetaan seurakunnan omana työnä ja sairaalasielunhoito, perheneuvonta ja Palveleva puhelin Tasekirja 017 4 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
ostopalveluina. Lisäksi tehtäväalueeseen kuuluu Yhteisvastuukeräyksen organisoiminen. Kansainvälisen diakonian toimintana seurakunnassamme on Yhteisvastuukeräys. Kirkkoneuvoston yhteyshenkilönä ja edustajana diakoniatyön johtokunnassa toimi Teuvo Möttö. Toiminta ja sen arviointi Vapaaehtoistyön tarve on näkynyt diakoniatyössä vahvasti. Aamiaiskahvilan toiminta on todettu tärkeäksi ja tarpeelliseksi. Aamunavaushetkissä on käsitelty hengellisiä ajatuksia ja laulettu sekä rukoiltu yhdessä. Monille tämä on ollut ainutkertainen kokemus seurakuntayhteydestä. Sieltä on myös moni sosiaalisesti syrjään jäänyt löytänyt yhteisen ruokapöydän. Vahva tuki työntekijöiden lisäksi on vapaaehtoisena ruokakassitoiminta ja sen ohella asiakkaidemme terveydenhuoltoa tukenut Jaakko Kivisaari. Aamiaiskahvilan ympärillä monet tehtävät ovat lisääntyneet. Miespuolisia vapaaehtoisia tuli ruokakassitoimintaan lisää, mutta tarvetta vapaapäiviä tuuraamaan on edelleen olemassa. Kaikkia vapaaehtoistyöntekijöitä muistettiin marras-joulukuun vaihteessa joululehdellä ja kutsulla kiitoksen iltaan Paimion Rantalaan helmikuun 018 lopulla. Yhä useampi moniongelmainen yksinasuva sekä perheelliset ovat hakeneet lomakkeiden täyttöapua sekä taloudellista tukea seurakunnaltamme. Moniin hakemuksiin pystyimme vastaamaan myöntävästi, koska tukea haettiin ja saatiin kirkon diakoniarahastosta sekä Sipiläsäätiöstä. Diakonian henkilökohtaisen kontaktin kohtaaminen on ollut monille arvokas tapahtuma. Diakoniatyössä voi nähdä mielenterveysasiakkaiden lisääntyneen kohtaamisissa. Lähimmät päihde- ja mielenterveystuet ovat Salossa ja Kaarinassa. Perheet ja pariskunnat ovat myös olleet keskusteluasiakkaina. Saattohoidon tarve on myös lisääntynyt. Moni ikääntynyt haluaa keskustella kuoleman lähestyessä iankaikkisuuskysymyksistä. Seurakunnan järjestämä omaishoitajien ryhmä on edelleen ollut ainoa vertaistukikontakti, joka on kohdistettu omaishoitajiin Sauvossa. Kunnan sosiaalityöntekijä on aina kutsuttu mukaan tapaamisiin. Hän sekä sosiaali- ja terveystyön johtaja ovat osallistuneetkin tapaamisiin muutaman kerran. Ikääntyneestä väestöstämme johtuen diakoniassa on noussut uusia toiminnan tarpeita. Syksyllä ryhdyttiin pitämään palvelukeskuksessa maanantaiaamuisin aamunavauksia nuoriso-ohjaajan tai kanttorin kanssa. Näissä kohtaamisissa on ollut paljon hyviä ja herkkiä hetkiä, jotka ovat tukeneet toiminnan tärkeyttä ja meitä odotetaan siellä jokaisena maanantai-aamuna. Seurakuntatalolle kulkeminen on ollut monelle kotona asuvalle ylipääsemätöntä. Sen vuoksi juttutuvan pienissä tiloissa on kokoontunut monesti parikymmentä henkilöä, koska sinne on helpompi tulla. Diakonian varoin on järjestetty moniin tilaisuuksiin yhteiskyyti. Nämä kulut tulevat tulevaisuudessa lisääntymään. Ikääntymisistä johtuen kuluneena vuonna on jäänyt useita yli 50 vuotta aviossa olleita leskiä. Heidän kotikohtaamisensa on yhä kasvussa, koska eivät ikänsä ja terveytensä puolesta pysty osallistumaan yhteisiin tapaamisiin. Sururyhmää ei tänä vuonna järjestetty, mutta menetyksen kokeneille tarjottiin mahdollisuus osallistua Paimion seurakunnan sururyhmään. Diakoniatyön ilo ja motivaatio on syntynyt seurakuntalaisten antamasta palautteesta. Diakonian viranhaltijan tukena toimii diakoniajohtokunta, joka kokoontui 3 kertaa. Yhteistyö heidän kanssaan on ollut saumatonta ja rakentavaa sekä tukenut diakonin ratkaisuja arjen haasteissa. Kirkonulkomaanavun Naisten Pankin toiminnan tukemiseksi diakonia ja nuorisotyö järjesti Sauvossa Kävele Naiselle Ammatti- tapahtuman. Kolehteja ja lipaskeräyksiä on toteutettu vuoden aikana useampia kertoja. 1.1.3 Kasvatus Yleiskuvaus Kristillisessä kasvatuksessa on kyse kaste- ja lähetyskäskyn (Matt. 8:18-0) toteuttamisesta mm. kasteopetuksena, perheiden kasvatusta tukevana toimintana sekä perheiden kohtaamisena ja tukemisena. Se mahdollistaa kasvamisen kristittynä lapsesta aikuisuuteen, hengellisen ja henkisen kasvun. Ihminen tutustuu itseensä ja Luojaansa eri tavalla kuin arjessa yleensä. Kasvatuksessa opetetaan kristillisen uskon perusasioita ja rohkaistaan seurakuntayhteyteen. Kasvatuksen vastuualueeseen kuuluvat lapsi-, nuoriso-, rippikoulu,- perhe- ja aikuistyö, partio sekä lähetystyö. Kirkkoneuvoston yhteyshenkilöinä toimivat Eeva-Kaarina Sundberg ja Pihla Luomala. Toiminta ja sen arviointi Lapsityö Päiväkerhot ja lapsityön tapahtumat pystyttiin toteuttamaan suunnitelmien ja tavoitteiden mukaisesti.vanhemmuutta tuettiin tarjoamalla mahdollisuus kahdenkeskisille keskusteluille vanhempien Tasekirja 017 5 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
kanssa tarpeen mukaan. Partiotyö Lippukunta Sauvon Hakkiset vastasivat partiotyöstä itsenäisesti. Partiota on tuettu toimintasuunnitelman mukaan. Yhteistoiminta seurakunnan kanssa toteutui mm. jumalanpalvelustoiminnan ja Yhteisvastuu tapahtuman muodossa. Rippikoulu Vuoden 017 rippikouluun osallistui lähes kaikki vuonna 00 syntyneiden ikäryhmästä Sauvon kunnassa. Isostoiminnassa jatkaa suuri osa rippikoulun käyneistä. Rippikouluun kuuluva viikonlopun syysleiri oli syys-lokakuun vaihteessa 017. Sunnuntaiset opetuspäivät toteutuivat noin kerran kuukaudessa lokakuusta toukokuuhun ja neljän päivän leirijakso oli kesäkuussa. Isoset osallistuivat erilliseen koulutukseen ja palvelivat vapaaehtoisina rippikoulutapaamisissa. Elokuussa kaikille vuonna 003 syntyneille Sauvo-Karunan seurakunnan jäsenille lähetettiin kutsu vuoden 018 rippikouluun ja avoin kutsu laitettiin koulun ilmoitustaululle. Resurssit huomioonottaen rippikoulutyö onnistui hyvin. Nuorisotyö Alakoululaisille tarkoitettu Junnunuokkari jatkoi toimintaansa kokoontuen keväällä ja syksyllä noin kerran kuukaudessa. Junnunuokkari toteutui yhteistyössä Sauvon kunnan nuorisotyön kanssa. Uutena kerhotoimintana alakoululaisille alkoi marraskuussa maanantaisin kokoontuva kerho. Maanantaikerho toteutuu yhdessä Sauvon-Karunan MLL osaston kanssa, heidän tilassaan Naakanpesä. 10 -synttärit vietettiin SuperPark -Turussa. Varhaisnuoria osallistui myös rovastikunnalliseen seikkailupäivään Harvan saaressa. Pyhäkoulu Pyhäkoulu toteutettiin jumalanpalvelusten yhteydessä vapaaehtoisin voimin keskimäärin kerran kuukaudessa. Pyhäkoulu on onnistunut hyvin monipuolistamaan lapsille ja lapsiperheille suunnattua toimintaa. Pyhäkoulumme sai hiippakunnallista kiitosta Kirkko päivillä Turussa 017. Perhetyö Perhekerho ja perhetyön tapahtumat toteutuivat tavoitteiden ja suunnitelmien mukaisesti, mutta syksyllä ei ollut tilaa, jossa järjestää perheiden liikuntavuoroja. Perhekerhot ovat monelle vanhemmalle tärkeitä vertaistuen ja virkistymisen paikkoja. Myös isät ja isovanhemmat ovat löytäneet mukaan toimintaan. Vapaaehtoiset ovat olleet sitoutuneita palvelutehtäväänsä keittiötyössä. Lähetystyö Lähetyssihteeri oli edustamassa seurakuntaa Suomen Lähetysseuran vuosikokouksessa. Äiti Teresan tilkkupiiri teki retken omin kyydein Vikanokkaan. Lähetystyön eri järjestöistä kävi seurakunnan ryhmissä vierailijoita. Elokuussa järjestettiin majataloiltapäivä, jossa esiintyivät EtCetera-kuoro ja Pekka Simojoki. Puhujina toimivat Ilkka Puhakka ja Jukka Jämsén. Lähetystyö järjesti myyjäiset ja joulukorttipajan. Joulukuussa päästiin laulamaan Kauneimpia Joululauluja sekä Lasten kauneimpia joululauluja. Lähetystyö käytti ravitsemuspalveluita ostaessaan pitopalvelulta lounasruoan esiintyjille ja puhujille. Toimintavuoden aikana kasvatuksen työmuodot tekivät työalarajat ylittävää yhteistyötä sekä yhteistyötä Sauvon kunnan, MLL:n Sauvo-Karunan yhdistyksen, Punaisen Ristin Sauvo-Karunan osaston, 4H:n, Karunan kyläyhdistyksen, Karunan Urheilijoiden ja Lions Club Sauvon piirin kanssa. Tapahtumien järjestämismahdollisuuksista toimintavuoden aikana oli epävarmuutta. Yhteistyö kasvatuksen luottamushenkilöiden kanssa tuki toimintaa ja työssäjaksamista. 1.1.4 Hautaustoimi Yleiskuvaus Hautaustoimilain perusteella Sauvo-Karunan seurakunta on velvollinen osoittamaan hautasijan kaikille, joilla on kotikuntalain mukainen vakituinen asuinpaikka Sauvossa, sekä parille pienelle ihmisryhmälle. Velvollisuuden täyttämiseksi seurakunnalla on kaksi hautausmaata sekä sopimus tunnustuksettomasta hauta-alueesta. Seurakunta huolehtii myös vainajien säilyttämisestä sekä haudan kaivuusta, peittämisestä ja peruskunnostuksesta. Haudan haltija on velvollinen huolehtimaan haudan kunnosta, mutta hän voi tehdä seurakunnan hautainhoitorahaston kanssa sopimuksen hoidosta. Hautaustoimen vastuualueeseen kuuluvat hautausmaahallinto, hautausmaat, varsinainen hautaustoimi ja ruumishuoneena toimiva Sauvon tapuli sekä hautainhoitorahasto. Kirkkoneuvoston yhteyshenkilönä toimivat Helme Högblom ja Terje Suominen. Toiminta ja sen arviointi Kesäkukat hoitohaudoille toimitti Riipin puutarha (Tuulistarhat Oy). Hautausmaalle hankittiin uudet akkukäyttöiset trimmerit sekä pensanleikkuri. Kausityöntekijöitä oli yksi kummallakin hautausmaalla. Karunan hautausmaalla luovuttiin metallisista jätesäiliöistä ja vuokrattiin muoviastiat Koskiselta. Tasekirja 017 6 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
Talvikunnossapidosta on vastannut Sauvossa Jouni Metsola ja Karunassa Arto Alander. Hautojen avaamisesta ja peittämisestä on vastannut Arto Alander. 1.1.4.A Hautainhoitorahasto Hautainhoitosopimusten lukumääräiset tavoitteet täyttyivät lukuun ottamatta uusia 10 vuoden hoitosopimuksia. Kaikkiaan sopimukset koskivat 495 hautaa, joista 06 hautaa koski kasteluhoito. 1.1.5 Kiinteistöt Yleiskuvaus Vastuualue huolehtii seurakunnan seurakunnan rakennuksista ja maista, lukuun ottamatta hautausmaita ja niiden rakennuksia. Sille kuuluu myös investointisuunnitelman valmistelu ja seuranta myös hautaustoimen ja irtaimen omaisuuden osalta. Seurakunnan kiinteistöjä ovat kirkot, seurakuntatalot, virasto- ja työtilat ja Pappila. Maaomaisuuteen kuuluvat Vikanokan ja Långholman alueet, metsät ja pellot. Vastuualueeseen kuuluu myös kiinteistöhallinto. Kirkkoneuvoston yhteyshenkilönä toimivat Harri Vuorinen ja Teija Itälä. Toiminta ja sen arviointi Saaritontti myytiin 017. Metsän hakkuut vuonna 017. Karunan kirkon palohälyttimestä tuli marras-joulukuussa 017 kaksi palohälytystä sekä yksi ennakkohälytys. Ilmankosteus ja väärin säädetty termostaatti aiheuttivat ongelmia kirkon tornissa olevaan hälytyslaitteeseen.tornissa olevan lämmittimen elementti osa on ruosteessa ja siksi lämmitin on uusittava. Seurakunnan kiinteistöjen tiedot kirjattiin Kirkkohallituksen ylläpitämään rekisteriin. Pappila jäi asumattomaksi syyskussa 017 kirkkoherran muutettua sieltä pois. 1.1.6 Tunnuslukutaulukot Todistus 01 013 014 015 016 017 Pääjumalanpalvelukset 71 7 67 71 69 68 - osallistujat 3061 3370 3458 384 3411 3549 -- sanajumalanpalveluksena 8 6 8 4 8 8 -- osallistujat 830 686 86 331 808 999 - Sauvo / Karuna / muualla 55 / 16 57 / 15 55 / 11 / 1 63 / 7 / 1 59 / 9 / 1 56 / 11 / 1 Muut jumalanpalvelukset 6 6 48 34 30 36 - osallistujat 745 88 1437 1381 1768 1480 - Sauvo / Karuna / muualla 39 / 11 39 / 10 30 / 9 / 9 10/1 /1 1 / 10 / 1 13 / 11 / 11 Ehtoolliset 67 63 63 71 66 7 - osallistujat 1797 1754 190 00 060 1965 Hautaan siunaamiset / rukoushetket surussa 40 9 38 35 37 35 / 3 - saattoväki 316 135 1655 03 136 1703 - Sauvo 7 0 4 31 5 5 - - ulkopaikkak. 3 4 4 5 4 4 - Karuna 13 9 14 4 1 11 - - ulkopaikkak. 1 4 1 Tasekirja 017 7 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
- ulkopuoliset papit 3 1 5 1 Muualla siunattuja (oma srk) 5 5 1 0 Maahan kätkemisiä 0 1 1 1 1 Kasteet 3 6 18 0 1 14 - kirkoissa 8 9 9 5 6 6 -- messussa 0 0 0 0 1 0 -- Sauvo 5 6 4 5 3 -- Karuna 3 3 5 3 1 3 - - osallistujia 34 90 347 166 10 176 - muualla 15 17 9 15 6 8 - - osallistujia 41 390 03 3 130 3 Kastettuja yhteensä (oma srk) 1 7 7 7 0 Avioliittoon vihkimiset 13 10 9 7 5 9 - osallistujia 876 890 654 574 354 677 - Sauvo 5 4 1 - Karuna 8 4 7 5 3 8 - ulkopaikkakuntalaisia pareja 4 3 4 1 6 - - vihkiparin järjestämä pappi 4 3 1 - muualla vihittyjä paikkakunt. 5 0 3 Avioliiton siunaamiset 0 1 0 0 0 - osallistujia 5 16 Konfirmaatiot 1 1 1 1 1 Kodin siunaamiset Seurat 4 / 180 / 190 / 130 /170 4 / 160 3 / 15 Kinkerit 1 / 35 3 / 46 1 / 35 0 0 Rukousryhmä (kok. / osanottajat) 46 / 5 40/ 8 30 / 8 0 / 8 11 / 8 Miesten sauna (kok. / osanottajat) 1 / 17 1/ 15 9 / 17 9/15 7 / 15 9 / 15 Kuoroja 1 1 4 3 - osallistujia 13 13 40 30 33 41 - esiintymisiä omassa srk:ssa 11 8 17 17 1 10 - esiintymisiä muualla 1 1 Kirkkomuskari (kokoontumiset) 9 10 10 9 4 9 - osallistujia 91 97 95 98 49 99 Laulutilaisuudet 1 6 6 7 9 - osanottajia 5 30 40 54 6 190 Konsertit 3 3 3 13 10 13 - osanottajia 53 180 606 119 787 1703 Yksityiset ehtoollinen 3 3 4 4 5 1 Tasekirja 017 8 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
- ehtoollisella 1 5 10 1 15 Tiekirkkovieraat 1548 1193 131 1191 144 1307 - Rukoushetket 3 3 18 3 9 19 - - osallistujat 110 16 118 77 45 43 - vapaaehtoiset päivystäjät 18 10 1 13 14 Palvelu 01 013 014 015 016 017 Ruoka-avustukset 04 91 51 8 3 14-7761 6167,37 5353 640 497,4 590 - Yksinasuvat 151 179 19 1 31 8 - - 3585 3030 744 460 1549,10 95 - Avio/avoliitossa asuvat ilman lapsia 8 7 1 0 - - - 155 395 560 0 0 - - Kahden huoltajan lapsiperhe 14 11 15 3 4 3 - - 70 590 50 85 580,00 190 - Yksinhuoltajaperhe 6 7 18 3 13 3 - - 1530 865 60 175 815,3 105 - Muut (erikseen anotut avustukset) KDR/ 5 9 1 3 5+4 seurakunta. - - 1771 187,37 1688 1656,6 08,00 119,47 EU-ruoka-avustukset, S-Market-kassit 15 38 57 16 0 141 1 1447 Asiakaskontaktit (ei aamiaiskahvila). 54 1150 858 86 849 546 - eri henkilöt 116 15 16 18 0 - kodeissa, sis. koti ja laitoskäynnit 70 100 158 137 17 310 - vastaanotolla(siirtynyt aamiaiskahvilaan) 19 0 01 104 13 170 - muualla 90 35 86 76 7 Vierailut 91 93 8 180 195 310 - kodeissa 55 7 63 11 146 - laitoksissa 1 35 31 41 83 17 - muualla 15 31 9 76 154 37 Hengellisiin kysymyksiin liittyvät keskustelut 57 13 174 116 76 ei erittelyä Sururyhmään ilmoittautuneet 3 0 0 YV-keräystuotto /v. 018 jäi n. 700e. 515,1 61,95 715,78 56,8 331,80 080,95 - oman srk:n osuus 51,50 6,19 71,57 5,68 33,18 - Saadut avustukset 7 4 6-69 1048,4 497,9 4803,84 9098 119,47 - joululahjakeräys 1700 470 540 Vanhustyön ryhmät 3 3 3 4 4 4 Tasekirja 017 9 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
- osallistujia keskimäärin 36 1 17 55 18 55 Seurakuntaretket ja päiväleirit 3 3 3 7 6 6 - osallistujia 19 19 34 93 69 89 Onnittelukäynnit / onniteltava ikäluokat yhteensä 70/75-v juhlan osallistujat / näistä juhlittavat / ikäl. 4 / 67 6/ 4 63/8 64 43/64 50/3/39 3/16/4 55/36/6 50/5/51 51/39/71 45/5/51 Kansainvälisen diakonian ryhmät 1 1 1 1 1 1 - osallistujia keskimäärin 9 9 9 9 9 9 Kasvatus 01 013 014 015 016 017 Päiväkerhoryhmät 4 4 4 4 4/3 3 - kokoontumiset keväällä 87 91 91 101 9 91 - kokoontumiset syksyllä 85 84 80 84 74 70 Osallistujat (kevätkausi) 37 36 35 41 5 - päivähoidosta 0 18 13 1 0 8 - tytöt 8 9 6 5 1 6 - pojat 1 9 7 7 8-5-vuotiaat tytöt / pojat 7/8 10/6 8/7 /9 13/3 8/4-4-vuotiaat tytöt / pojat 9/8 9/8 4/9 14/4 1/9 7/3-3-vuotiaat tytöt / pojat 4/1 1/ 5/1 3/3 3/1 /1 Osallistujat (syyskausi) 33 35 37 38 5 1 - päivähoidosta 18 1 13 1 8 - tytöt 11 6 7 13 8 4 - pojat 7 6 6 9 4 4-5-vuotiaat tytöt / pojat 9/6 8/6 3/10 13/3 10/4 6/3-4-vuotiaat tytöt / pojat 8/9 4/8 14/4 11/9 7/4 5/5-3-vuotiaat tytöt / pojat 1/0 3/ 1/5 /0 /0 Partiolippukuntia 1/ 1 - jäseniä 105 101 11 104 137 - tapahtumia srk:n kanssa 1 1 3 3 3 Rippikoulun käyneitä 5 5 33 34 33 3 - srk:n ryhmissä 15 1 19 3 1 18 - muualla 10 13 16 11 1 14 Rippikoulupäiviä 1 13 13 13 14 - näistä konf. leiripäiviä 6 4 4 4 4 4 - uuden rippikoulun päiviä 1 5 5 5 5 - - näistä leiripäiviä - 3 3 3 3 3 Isosia 6 9 1 8 13 Tasekirja 017 10 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
Isoskoulutettavia 3 7 18 8 7 8 Varhaisnuorten tilaisuudet 1 1 1 1 1 18 - osallistujia 6 18 4 9 39 334 Varhaisnuorten retket ja leirit 1 5 1 1 - - osallistujia 9 51 1 8-36 - päiviä 10 3 3 - Nuorten tilaisuudet 4 5 4 1 1 - osallistujia 47 188 51 30 37 67 Nuorten retket ja leirit 6 3 3 4 3 - osallistujia 76 119 48 41 40 1 - päiviä 3 3 6 7 Nuorisotyöntekijän vierailut 6 9 19 3 0 - yläkoulussa 6 16 5 0 - alakoulussa 3 3 7 - - esikoulussa - - - - - päivähoidossa 5 4 - - - - - muualla 8 - - - Perhekerho 38 45 90 70 57 48 - osallistujia 97 964 1573 157 1694 111 - - aikuisia 468 46 636 634 60 444 - - lapsia 459 538 937 893 1074 668 - kahvitulot 98,10 78,85 513,0 - vapaaehtoisia 10 13 14 13 18 Iltaperhekerho 5 - - - 9 7 - osallistujia 44 - - - 158 100 - - aikuisia 0 - - - 63 31 - - lapsia 4 - - - 95 69 - eri hlöitä a / l 10/18 - - - 18/35 18/39 Retket ja leirit 6 3 4 4 4 - osallistujia 85 5 13 7 48 158 Pyhäkoulu 1 1 1 - kokoontumiskertoja 1 15 11 - ohjaajia 8 5 5 - lapsia 6 1 0 Nimikkosopimukset 1 1 1 1 - vuotuinen sitoumus 4500 4300 4500 4500 5000 5000 - lähetyskannatus 637,98 397,83 3189,1 34,60 1500,70 866,89 Lähetysmyyjäisiä 1 1 1 1 0 1 Tasekirja 017 11 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
- tuotto 40,40 564,70 547 51,60 54,3 83,35 Lähetystyön vierailuja srk:ssa 5 3 3 3 - osallistujia 190 77 486 74 114 Lähetystyön tapahtumia 4 6 10 6 5 - osallistujia 450 449 581 393 65 Hautaustoimi 01 013 014 015 016 017 Hautaukset 45 36 41 45 39 41 Arkkuhautauksia 7 18 7 4 1 16 - Sauvo 17 13 17 11 10 - Karuna 10 5 10 10 6 Uurnahautaukset 18 18 14 1 18 5 - Sauvo 1 10 1 17 14 19 - Karuna 6 8 4 4 4 6 Sirottelut 0 0 0 0 1 0 - Sauvo 0 0 0 1 0 - Karuna 0 0 0 0 0 Paikkakuntalaisia S/K /10 15/8 0/10 5/ /1 7/10 Ulkopaikkakuntalaisia S / K /1 4/ 4/4 5/ 4/ 3/ Muualla siunattuja S / K 10 4/3 /0 10 6 1/0 Kirkkoihin kuulumattomia S / K 1/ 1/0 1/0 6 0 /1 Kausityöntekijät (S/K) 1/1 1/1 1/1 1+1/1 1/1 1/1 - henkilötyövuosia 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08 Kesätyöntekijät (S/K) 3/3 4/3 4/3 3/3 5/3 - henkilötyövuosia 0,7 0,7 0,7 Talkoopäiviä (S/K) / / / / / /1 - talkoolaisia yhteensä (S/K) 4/57 4/35 51/ 55/5 45/3 55/15 Kiinteistöt 01 013 014 015 016 017 Jumalanpalvelukset Sauvossa 94 67 65 56 64 69 - osallistujia 3174 4537 3736 688 3451 397 -ehtoollisvieraita 1394 1377 1605 1800 1710 1574 Jumalanpalveluksia Karunassa 6 7 0 1 16 - osallistujia 1780 19 1303 1483 97 137 -ehtoollisvieraita 35 81 189 44 55 94 Musiikkitilaisuuksia Sauvossa 6 4 7 11 10 10 - osallistujia 833 396 557 1456 719 1370 Musiikkitilaisuuksia Karunassa 3 3 Tasekirja 017 1 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
- osallistujia 14 144 9 439 39 333 Kirkollisia toimituksia Sauvossa 37 30 33 38 3 9 - osallistujia 196 130 140 1689 1064 1471 Kirkollisia toimituksia Karunassa 4 17 5 13 16 4 - osallistujia 1414 105 178 719 86 1139 Muita tilaisuuksia Sauvossa 1 0 0 0 9 - osallistujia 94 0 0 0 119 0 Muita tilaisuuksia Karunassa 0 0 1 1 1 1 - osallistujia 0 0 56 85 80 08 Sauvon seurakuntatalo Seurakunnan yksittäistilaisuuksia 0 0 6 17 31 9 Muistotilaisuuksia 5 17 1 5 0 0 Muita tilaisuuksia 9 13 3 10 9 Karunan seurakuntakoti Seurakunnan yksittäistilaisuuksia 4 1 4 4 Muistotilaisuuksia 9 6 8 10 Muita tilaisuuksia 11 1 1 1.1.7 Hautainhoitorahaston tunnusluvut 017 toteutuma tavoite Kesähoidot 66 60 Kasteluhoidot 06 170 Keväthoidot 10 10 Syyshoidot 17 10 Haudanhoitosop. 10 v, uusi 3 10 Keväthoitosop., 10 v, uusi - Syyshoitosop., 10 v, uusi 1 Haudanhoitosop. 5 v, uusi 1 Keväthoitosop. 5 v, uusi - - Syyshoitosop. 5 v, uusi - - Haudanhoitosopimusten lukumäärä 495 kpl Haudanhoitokulut 35371 Yhden haudan kulu keskimäärin 71,46 / hauta Jäljellä olevat sopimusvuodet 790 vuotta Haudanhoitovastuu 56451 Sopimuksia vastaava pääoma 148350 Yli-/alikatteisuus 91899 Tasekirja 017 13 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
1. Hallinto Yleiskuvaus Hallinnon vastuualue huolehtii seurakunnan tukitoiminnoista, päätöksenteosta ja viranomaistehtävistä. Vastuualueeseen kuuluvat päätöksenteon, talouden ja hallinnon tehtäväalueet sekä kirkonkirjojen pito ja kirkkoherranviraston hoito. Lisäksi vastuualue huolehtii seurakunnan rahastoista, lukuun ottamatta hautojen hoitoon liittyviä rahastoja. Kirkkoneuvoston yhteyshenkilönä toimivat Päivi Kallio ja Antti Rusi. Toiminta ja sen arviointi Kirkkovaltuusto kokoontui viidesti. Ensimmäisessä kokouksessa pidettiin vaalikauden kolmannen vuoden edellyttämät vaalit ja todettiin seurakunnan virkaan valitun valtuutetun sijalle tullut uusi varsinainen jäsen. Toisessa kokouksessa kirkkovaltuusto päätti seurakunnan pyrkivän toiminnan jatkumisen turvaamiseen seurakuntatalouden liitoksella, lakkautti talouspäällikön viran 1.1.018 lukien, vahvisti taloussäännön, antoi valtuudet ottaa laina käyttömenojen kattamiseen sekä päätti seurakunnan myyvän Långholman saaressa sijaitsevan omarantaisen vapaa-ajan asuntopaikan sen vuokralaisille näiden tarjouksen perusteella. Kolmannessa kokouksessaan kirkkovaltuusto vahvisti vuoden 016 tilinpäätöksen sekä päätti esittää Paimion ja Liedon seurakunnille seurakuntayhtymän perustamista ja varasuunnitelmaksi Paimion ja Sauvo-Karunan seurakuntien yhdistymisneuvottelujen aloittamista. Alkusyksystä kirkkovaltuuston täytyi pitää aikatauluun suunnittelematon kokous arkkipiispanvaalin maallikkovalitsijoiden valitsemiseksi. Samassa kokouksessa päätettiin pitää kirkollisvero ennallaan. Kirkkovaltuuston viides kokous vahvisti toiminta- ja taloussuunnitelman sekä talousarvion vuodelle 018. Kirkkoneuvosto piti kertomusvuonna 16 kokousta, joista yhden sähköpostikokouksena. Alkuvuodesta kokouksia oli paljon ylimääräisen piispantarkastuksen ja sen lausunnon edellyttämien seurakunnallisen toiminnan tulevaisuutta koskevien päätösten sekä seurakunnan vaikean taloustilanteen vuoksi. Kirjurin digiaineiston tarkastamiseen oli palkattu yksi työntekijä, alun perin neljäksi kuukaudeksi. Vaikka seurakunnan aineisto oli digitoitu huolellisesti, tarkastamiseen varattu aika ei riittänyt, vaan siihen kului yli kuusi henkilötyökuukautta. Taloustilanteen vuoksi kirkkoneuvosto päätti, että vuoden 018 talous- ja henkilöstöhallinnon palvelut ostetaan Paimion seurakunnasta. Sen vuoksi pidetyt yt-neuvottelut koskivat taloustoimiston lisäksi kirkkoherranvirastoa, koska paikallisesti hoidettaviksi jäävät tehtävät tulivat seurakuntien välisen sopimuksen mukaan paljolti toimistonhoitajan hoidettaviksi. Neuvottelujen jälkeen talouspäällikön virka lakkautettiin ja talouspäällikkö irtisanottiin tuotannollis-taloudellisista syistä, koska seurakunta ei voinut tarjota hänelle töitä. Työterveyshuolto on Mehiläisessä. Omat palvelut ovat Mehiläisen Paimion toimipisteessä, mutta tarvittaessa henkilökunta voi käyttää myös muita Mehiläisen toimipisteitä. Kirkkoherra toimi jäsenenä hiippakunnallisessa työryhmässä, joka valmistelee alueellisten keskusrekisterien perustamista arkkihiippakuntaan. Kertomusvuonna työryhmä kokoontui kolme kertaa ja järjesti sekä Turussa että Porissa informaatio- ja keskustelutilaisuuden kirkkoherroille ja kirkonkirjojenpidossa työskenteleville. 1..1 Selvitys sisäisestä valvonnasta Seurakunnan hallinnon ja talouden valvonta on järjestetty niin, että ulkoinen valvonta (tilintarkastus) ja sisäinen valvonta yhdessä muodostavat kattavan valvontajärjestelmän. Sisäinen valvonta on suunnittelun ja johtamisen apuväline. Kirkkoneuvosto vastaa sisäisen valvonnan järjestämisestä. Sisäisen valvonnan avulla tulee saada kohtuullinen varmuus siitä, että tehtävät hoidetaan seurakunnassa asianmukaisesti ja riskit pysyvät hyväksyttävällä tasolla. Kipa-kautta varten kirkkoneuvosto antoi 7.11.014 10 ohjeet laskujen kierrosta. Laskujen tarkastajina toimivat kaikki muut vakituisen henkilökunnan jäsenet paitsi kirkkoherra. Tarkastusvastuut on jaettu tehtäväalueiden mukaan. Toiminnallisiin tehtäväalueisiin (pl. ) liittyvät laskut sekä talouspäällikön tarkastamat laskut menevät kirkkoherran hyväksyttäviksi, muut talouspäällikön hyväksyttäviksi. Kirkkoherra tarkastaa ja hyväksyy muun vakituisen henkilökunnan matkalaskut, talouspäällikkö hänen matkalaskunsa. Talouspäällikkö huolehtii laskujen maksamisen. Uusi taloussääntö tuli voimaan 1.8.017. Kiinteistökatselmus pidettiin 9.9.017, ja sen muistio oli käytettävissä talous- ja investointisuunnitelmaa laadittaessa. Tasekirja 017 14 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
1..A Toimielimien kokoonpanot Kirkkovaltuusto Teijo Högman, pj Jouko Fränti Jouko Högmander Teija Itälä Päivi Kallio Mirja Kanervo Susanna Katajainen Silvia Koski Teuvo Möttö Antti Rusi Satu Simelius Eeva-Kaarina Sundberg Tuija Särvä Erik Söderholm, vpj Harri Vuorinen Kirkkoneuvosto Kalle Elonheimo, kirkkoherra, pj. Päivi Kallio, vpj. Jouko Fränti Helme Högblom Teija Itälä Pihla Luomala Teuvo Möttö Antti Rusi Eeva-Kaarina Sundberg Terje Suominen Harri Vuorinen Diakoniajohtokunta puheenjohtaja Marja Peltola Teijo Högman Reijo Kavander Aira Loikas Timo Paaso Helme Högblom Hanna Mäkirinne Tilintarkastus Päävastuullinen tilintarkastaja JHTT Martin Slotte, KPMG Julkishallinnon Palvelut Oy 1..B Kirkkoneuvoston vuonna 017 käsittelemät asiat KN 1/ 10.1.018 Asiat 1 13 Sivu 1 3 4 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tasekirja 017 15 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
5 6 7 8 9 10 11 1 13 Tiedoksi Talouspäällikön katsaus Vaalikelpoisuuden lakkaaminen Vuokralaisen kirje Caruna Oyj:n lupapyynnöt Vapautus Sauvon seurakuntatalon vuokrasta Aurinkoenergia Sähkönhankinta 017-00 Muutoksenhaku 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11-1 KN /9.1.017 Asiat 14 7 Sivu 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Kirkkoneuvoston kutsutapa ja aikaraja Kirkkoneuvoston työsuunnitelma ja koulutus Kirkkoneuvoston tehtävienjako Kukkienlaskijat Talouden ja hallinnon tarkastus Kesätyöntekijöiden rekrytointi Monitoimilaitteen vaihto Lausunto rovastikuntajaon muutoksesta Sitoumus Kirkkohallitukselle / Status Muutoksenhaku KN 3/.3.017 Asiat 8 40 Sivu 8 9 30 31 3 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Talouspäällikön katsaus Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 016 Taloussääntö Seurakunnan strategian tarkastelu Tapulin katon tervaus Kirkkopäivät ja niiden yhteydessä olevat tapahtumat Kemiönsaaren musiikkijuhlien anomus Avioliittolain muutosten vaikutukset Muutoksenhaku KN 4/30.3.017 Asiat 4-57 Sivu 4 43 44 45 46 47 48 49 50 51 5 53 54 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Talouspäällikön katsaus Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 016 Tapulin katon tervaus Kirkkopäivät ja niiden yhteydessä olevat tapahtumat Nuorisotyönohjaajan määräaikaisuuden jatkaminen Seurakuntamestarin vuosisidonnaiseen palkanosaan oikeuttava aika Puhelinpäivystyskorvaus Vuosilomasuunitelma 3 4 5-6 7 8 8 9 10 11-1 13 14 3 4 5 6 7 7 8 8 9 10 3 4 5-6 7 8 9-10 11-1 13-14 15-16 Tasekirja 017 16 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
55 56 57 Laskujen kierto Edustajan nimeäminen Sauvon kunnan laajaa hyvinvointikertomusta valmistelevaan työryhmään Muutoksenhaku 17 18 19 KN 5/4.4.017 Asiat 58-65 Sivu 58 59 60 61 6 63 64 65 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 016 Nuorisotyönohjaajan määräaikaisuuden jatkaminen Muutoksenhaku KN 6/7.4.017 Asiat 66-75 Sivu 66 67 68 69 70 71 7 73 74 75 76 77 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Nuorten tulevaisuusseminaarin Kirkko 05 edustajien valinta Talouspäällikön katsaus Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 016 Vuosilomasuunnitelma Ylimääräinen piispantarkastus Harkinnanvaraisen avustuksen hakeminen Muutoksenhaku KN 7/8.5.017 Asiat 78-86 Sivu 78 79 80 81 8 83 84 85 86 87 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Anomus vapautua Karunan kirkon vuokrasta Karunan hautausmaan jätehuolto Ylimääräisen piispantarkastuksen edellyttämiä toimenpiteitä Talouspäällikön vuosilomasuunnitelma Muutoksenhaku KN 8/31.5.017 Asiat 88 105 Sivu 88 89 90 91 9 93 94 95 96 97 98 99 100 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Talouspäällikön katsaus Vuoden 016 tilinpäätös Seurakunnan tulevaisuus Sopimus talous- ja henkilöstöhallinnon palvelujen ostosta Paimion seurakunnnan kanssa Talouspäällikön viran lakkauttaminen Taloussääntö Laina käyttötalouden kulujen kattamiseksi Saaritontin myynti 3 3-6 7-8 9 3 3 Tasekirja 017 17 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
101 10 103 Jumalanpalvelus- ja kolehtisuunnitelma kesä-joulukuulle 017 Kausityöntekijän vuosisidonnaiseen palkanosaan oikeuttava aika Muutoksenhaku KN 9/8.6.017 Asiat 104 111 Sivu 104 105 106 107 108 109 110 111 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Vuoden 016 tilinpäätös Saaritontin myynti Muutoksenhaku KN 10/1.-.6.017 sähköpostitse Asiat 11 117 Sivu 11 113 114 115 116 117 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tasekirjan korjaukset Muutoksenhaku KN 11/8.6.017 Asiat 118 19 Sivu 118 119 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Talouspäällikön katsaus Tilintarkastusmuistio ja -kertomus Seurakuntatalouden liitos Liitosneuvottelujen ohjausryhmä Saaritontin kauppakirja Kuuleminen naapurin rakennushankkeessa Muutoksenhaku KN 1/4.8.017 Asiat 130 140 Sivu 130 131 13 133 134 135 136 137 138 139 140 141 14 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Talouspäällikön katsaus Kesän ja syksyn 017 toiminta Seurakuntaliitosneuvottelut Rippikoulusuunnitelma 018 ja rippikoulun runkosuunnitelma 018-00 Talouspäällikön irtisanominen Kirjurin digiaineiston tarkastaminen Caruna Oyj:n lupapyyntö Muutoksenhaku KN 13/7.9.017 Asiat 141 156 Sivu 141 Kokouksen avaus 3 4 7 8 10 11 3 4-5 5 6 8 9 10 1 13 14 Tasekirja 017 18 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
14 143 144 145 146 147 148 149 150 151 15 153 154 155 156 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Vuoden 018 veroprosentti Arkkipiispan vaalin maallikkovalitsijoiden valinta Lausunto kirkolliskokouksen tulevaisuuslinjauksista Seurakunnan yhdistymisprosessi Saaritontin kauppa Vuoden 018 toimintasuunnitelma Opintomatka-avustusanomus Seurakuntatalon siivoussopimuksen jatkaminen Lupa hautamuistomerkkiin Seurakunnan tilojen ulkopuolinen käyttö Muutoksenhaku KN 14/5.10.017 Asiat 157 169 Sivu 157 158 159 160 161 16 163 164 165 166 167 168 169 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Talouspäällikön katsaus Vuoden 018 toiminta- ja investointisuunnitelmat Loppuvuoden 017 toiminta Sauvon seurakuntatalon ja pappilan vuokrien määrittely Nimikkolähetyskohde Johtoalueen käyttöoikeussopimus Caruna Oy:n kanssa Vapautus Sauvon kirkon vuokrasta Muutoksenhaku KN 15/.11.017 Asiat 170 186 Sivu 170 171 17 173 174 175 176 177 178 179 180 181 18 183 184 185 186 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Talouspäällikön katsaus Pankkitilien lopettaminen Vuoden 018 toimintasuunnitelma ja talousarvio Hautapaikkojen hinnat 018 Maksut vuonna 018 Hautainhoitorahaston talousarvio ja hautainhoidon hinnat 018 Yhdistymisneuvottelujen tilanne Alkuvuoden 018 jumalanpalvelus- ja kolehtisuunnitelma Vuoden 018 hoitohautojen kesäkukat Kokouspalkkiot 018 Ero luottamustehtävistä Muutoksenhaku KN 16/30.11.017 Asiat 187 00 Sivu 187 188 189 190 191 19 Kokouksen avaus Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo Kokouksen työjärjestys Tiedoksi Talouspäällikön katsaus 3 4 5 6 7 8 9 9 10 Tasekirja 017 19 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
193 194 195 196 197 198 199 00 1..D Eräiden varojen sijoittaminen Hautainhoitojen hinnat 018 Vikanokan vuokrat 018 Tilien käyttöoikeudet Seurakunnan nimenkirjoittajat Toimistonhoitajan palkka 018 Kirkkojen käytöstä Muutoksenhaku Tunnuslukuja 01 013 014 015 016 017 Kirkkovaltuuston kokoukset 5 3 3 5 4 5 - asiakohtia 53 3 31 49 37 50 - - ilman kokousteknisiä 8 14 13 19 5 Kirkkoneuvoston kokouksia 13 13 9 1 10 16 - asiakohtia 146 157 140 14 10 00 - - ilman kokousteknisiä 81 79 86 70 70 10 Kirkkoherran viranhaltijapäätökset 19 1 15 5 7 6 Sairauslomapäätökset 13 19 1 ** ** ** Sairauslomapäiviä 107 186 08 184 54 Tal.päällikön viranhaltijapäätökset 7 5 6 1 Tilintarkastuspäiviä 3 + 4 Palkan tai palkkion saajia 71 59 6 33 5 Uusia työasemia 0 1 3 0 0 Virkatodistukset 96 3 67 08 35 6 - sukuselv. 36 189 9 184 11 194 - muut 60 43 38 4 4 3 Nettomenot/ jäsen 14,68 10,56 10,0 11,15 9,30 16,38*** Kolehtitapahtumat 95 97 93 94 90 83 Kolehtituotot* * erillisen kolehtikirjanpidon mukaan; ei sama kuin kirjanpidon Kolehdi ja muut keräystuotot ) 13.464,1 8 11.176,35 10.534,68 10.613,50 8.13,71 10.176,90 ** Seurakunnan siirryttä Kipaan erillisiä viranhaltijapäätöksiä sairauslomista ei enää tehdä, vaan esimies hyväksyy sairauslomat järjestelmässä. Sen vuoksi sairauslomapäätösten määrää ei enää tilastoida. *** Kertomusvuonna tähän kirjattu myös Kirjurin digiaineiston tarkastuskulut. 1.3 Henkilöstö Vakinaiset tehtävät Kirkkoherra Kanttori Diakoni Talouspäällikkö TD Kalle Elonheimo Eeva Moilanen Leena Hyvönen Päivi Ahlroos Tasekirja 017 0 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
Seurakuntamestari Toimistonhoitaja Lastenohjaaja-lähetyssihteeri Nuorisotyönohjaaja, määräaikainen Tilapäiset tehtävät Kirkkoherran vuosilomasijaisuudet Kanttorin vuosilomasijaisuudet Tuula Kankaanranta Anu Breilin Jutta Lahtinen Hannele Airola Tuomo Silvast, Timo Hukka, Rauno Vesti Mika Särkijärvi 1.4 Väkiluku Jäsenmäärä (vuoden lopussa) Läsnä olevia jäseniä 007 008 009 010 011 01 013 014 015 016 017 586 64 610 573 548 531 511 48 49 401 35 Kastettuja 17 9 4 4 3 1 7 3 7 17 0 Kuolleita 6 6 39 8 35 41 7 36 6 35 31 Kirkkoon liittyneet 7 4 7 13 11 7 9 9 3 9 Kirkosta eronneet 1 5 15 41 13 18 38 47 5 35 4 Muutot sisään 151 149 103 98 94 113 98 95 115 18 90 Muutot ulos 18 91 96 10 110 103 84 14 99 104 1 Poissaolevat jäsenet 67 66 63 65 61 63 64 67 63 64 6 Kielellinen vähemmistö 1.5 Talousarvion toteutuminen 47 48 48 48 55 5 45 50 5 51 57 1.5.1 Talousarviossa hyväksyttyjen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden arviointi Toiminnalliset tavoitteet pääosin saavutettiin. Verotuloja kertyi arvioidusti, mikä ei riittänyt kattamaan toiminnan kuluja. Tilinpäätöksen huomattava ylijäämä johtui kahdesta ainutkertaisesta satunnaiserästä: saaritontin myynnistä ja kirkkohallituksen myöntämästä toiminta-avustuksesta. Tulosta paransivat myös puunmyyntituotot, kun valtaosa metsätaloussuunnitelmakauden hakkuista toteutettiin kertomusvuonna. Puunmyyntituototkin voi katsoa satunnaiseräksi, koska näin merkittäviä tuloja saa vain kerran vuosikymmenessä. Strateginen tavoite seurakunnan jäsenmäärän ja väestöosuuden nousemisesta pakeni entistä kauemmaksi. Tasekirja 017 1 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
1.5. Toteutumavertailu Tuloslaskelm aosa toteum avertailu Toimintatuotot -85 36,85-130 539-77 760,00 147 1,00 1,8 Korvaukset - 40,00 0-34 83,75 34 83,75 0,0 Myyntituotot -1 416,55-789,80 789,80 0,0 Maksutuotot -17 594,97-31 500-88,3-8 671,68 7,5 Vuokratuotot -45 015,0-46 439-44 397,5-041,48 95,6 Metsätalouden tuotot -184,46-44 000-68 676,86 4 676,86 156,1 Kolehdit, keräykset ja lahjoitusvarat -14 647,97-4 600-569,70-030,30 55,9 Tuet ja avustukset -3 765,0-4 000-1 110,00-890,00 7,8 Muut toimintatuotot -19,50-103 104,05 103 104,05 0,0 Toimintakulut 689 348,6 738 965 744 744,05-5 779,37 100,8 Henkilöstökulut 410 35,18 406 76 404 175,46 100, 99,5 Palkat ja palkkiot 36 877,8 308 198 310 995,77-798,09 100,9 Henkilösivukulut 90 878,63 98 078 10 877,86-4 799,86 104,9 Henkilöstökulujen oikaisuerät -7 403,73-9 698,17 9 698,17 0,0 Palvelujen ostot 13 069,68 176 940 164 37,37 1 70,63 9,8 Vuokrakulut 3 050,53 18 430 18 170,77 59,3 98,6 Aineet ja tarvikkeet 95 361,98 104 100 108 38,38-4 8,38 104,1 Ostot tilikauden aikana 95 361,98 104 100 108 38,38-4 8,38 104,1 Annetut avustukset 14 030,9 17 619 5 57,99-7 638,99 143,4 Muut toimintakulut 14 483,33 15 600 4 574,08-8 974,08 157,5 TOIMINTAKATE 604 111,77 608 46 466 984,05 141 441,63 76,8 Verotulot ja valtionrahoitus -69 875,7-608 645-6 773,9 14 18,9 10,3 Verotuskulut 8 563,03 1 870 8 5,64 4 644,36 63,9 Keskusrahastomaksut 47 76,59 46 64 43 174,00 3 090,00 93,3 Toimita-avustukset Rahoitustuotot- ja kulut 8 57,6-900 4 578,58-5 478,58-508,7 Korkotuotot -11,35-5 300-1 783,44-3 516,56 33,6 Korkokulut 8 163,67 4 400 5 86,0-1 46,0 133, Muut rahoituskulut 375,30 500,00-500,00 0,0 VUOSIKATE 3 659,5 54 015-178 374,65 3 389,33-330, Poistot ja arvonalentumiset 9 470,85 5 079 5 186,84-107,84 100,4 Suunnitelman mukaiset poistot 9 470,85 5 079 5 186,84-107,84 100,4 Erilliskirjanpitona hoidetut rahastot 0,00 0,00 0,00 0,0 Tuotot -38 19,18-38 80,49 38 80,49 0,0 Kulut 37 159,53 35 371,88-35 371,88 0,0 Siirrot rahastosta/rahastoon 1 03,65 3 430,61-3 430,61 0,0 TILIKAUDEN TULOS 6 130,10 79 094-153 187,81 3 81,49-193,7 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 6 130,10 79 094-153 187,81 3 81,49-193,7 1.5.3 Verotulojen erittely TP edellinen vuosi 016 TA kuluva 017 Toteuma 017 Yli-ali T-% -6 394,49-4 000-78 563,00 74 563,00 1 964,1 Sauvo-Karunan seurakunta TA kuluva Toteuma 017 017 Yli-ali T-% Kirkollisverotulo -550 000,00-564 057,90 14 057,90 10,6 Osuus yhteisöveron tuotosta 153,10-153,10 0,0 Valtionrahoitus -58 645,00-58 869,1 4,1 100,4 Yhteensä -608 645,00-6 773,9 14 18,9 10,3 Tasekirja 017 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
1.5.4 Investointiosan toteutuminen Kertomusvuonna ei toteutettu investointeja. 1.6 Tilikauden tuloksen muodostuminen ja toiminnan rahoitus 1.6.1 Tuloslaskelma ja sen tunnusluvut Tuloslaskelma Toimintatuotot Toimintakulut TOIMINTAKATE Verotulot ja valtionrahoitus Verotuskulut Keskusrahastomaksut Toiminta-avustukset Rahoitustuotot ja -kulut VUOSIKATE Poistot ja arvonalentumiset TILIKAUDEN TULOS Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 1.1. - 31.1.017 1.1. - 31.1.016 77 760,00 85 36,85-744 744,05-689 348,6-466 984,05-604 111,77 6 773,9 69 875,7-8 5,64-8 563,03-43 174,00-47 76,59 78 563,00 6 394,49-4 578,58-8 57,6 178 374,65-3 659,5-5 186,84-9 470,85 153 187,81-6 130,10 153 187,81-6 130,10 017 016 Toimintatuottojen osuus toimintakuluista, % 37,30 1,36 Vuosikatteen osuus poistoista, % 708,1-110,8 Vuosikate, euroa/jäsen 76,7-13,60 1.6. Rahoituslaskelma ja sen tunnusluvut 1.1. -31.1.017 1.1. - 31.1.016 Tulorahoitus Vuosikate Tulorahoituksen korjauserät 81 700,90 178 374,65-96 673,75-3 659,5-3 659,5 0,00 Investoinnit Investointimenot Pysyvien vastaavien myyntitulot Rahoitusosuudet investointimenoihin 139 08,80-6 999,95 97 673,75 48 535,00 48 535,00-48 535,00 Varsinaisen toiminnan ja investointien nettorahavirta Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys Lyhytaikaisten lainojen muutos Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset Lyhytaikaisten saamisten muutos Korottomien pitkä- ja lyhytaikaisten velkojen muutos Rahoitustoiminnan nettorahavirta Rahavarojen muutos Rahavarojen muutos (tase) 0 909,70-3 659,5 6 596,73-1 75,56 69 83,65 35 000,00-6 686,9-36 75,56-61 584,06 6 485,66-1 138,5-1 410,61-63 166,01 5 106,49 70,47-4 10, 1 01,67 5 10,10 1 9,37-7 449,15 1 9,37-7 449,15 017 016 Investointien tulorahoitusprosentti % -49,45 33,65 Rahavarojen riittävyys. pv 16,47 133,54 Lainanhoitokate 31,43-3,00 Tasekirja 017 3 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
1.6.3 Tase ja sen tunnusluvut Taselaskelma 31.1.017 31.1.016 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Hautaustoimen aineelliset hyödykkeet Rakennukset Kiinteät rakenteet ja laitteet Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Sijoitukset Osakkeet ja osuudet TOIMEKSIANTOJEN VARAT Lahjoitusrahastojen erityiskatteet Muut toimeksiantojen varat VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Myytisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Rahoitusarvopaperit Muut arvopaperit Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA YHTEENSÄ 1 030 370,97 1 098 09,86 811 593,57 879 315,46 53 77,75 38 03,06 10 864,96 11 0,10 671 733,43 737 087,36 38 579,37 41 78,0 10 540,00 1 70,00 6 103,06 8 985,3 0,00 9 749,69 18 777,40 18 777,40 18 777,40 18 777,40 68 475,93 37 005,85 19 390,50 1 748,16 49 085,43 15 57,69 53 185,4 38 097,04 43 089,5-0 076,76 43 089,5-0 076,76 4 859,68 5 411,30 33 966,57-33 141,74 4 63,00 7 653,68 199 863,87 09 78,48 199 863,87 09 78,48 80 3,30 48 895,3 1 8 03,3 1 573 195,75 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma Edellisten tilikausien ylijäämä/alijäämä Tilikauden ylijäämä/alijäämä TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT Lahjoitusrahastojen pääomat Muut toimeksiantojen pääomat VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta Ostovelat Muut velat Siirtovelat VASTATTAVAA YHTEENSÄ -87 68,60-674 494,79-560 369,8-560 369,8-114 14,97-176 55,07-153 187,81 6 130,10-368 199,56-337 868,00-11 46,15-11 46,15-46 737,41-16 405,85-66 150,16-560 83,96-87 908,65-18 65,00-87 908,65-18 65,00-338 41,51-34 07,96-78 140,06-84 86,98-31 699,63-40 734,38-178 57,15-158 64,79-49 89,67-58 003,81-1 8 03,3-1 573 195,75 017 016 Omavaraisuusaste, % 56,93 54,60 Rahoitusvarallisuus, euroa/jäsen 10,53 0,36 Suhteellinen velkaantuneisuus, % 63,95 77,73 Lainakanta, euroa/jäsen 157,44 33,58 Tasekirja 017 4 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA
1.8 Kirkkoneuvoston esitys tilikauden tuloksen käsittelyä ja talouden tasapainottamista koskeviksi toimenpiteiksi Tulos oli runsaasti ylijäämäinen, mutta kirkkoneuvoston mielestä kassaan kertomusvuoden lopussa kertyneitä varoja ei ole syytä sijoittaa eikä käyttää lainojen suunnitelmia nopeampaan lyhentämiseen, lukuun ottamatta seurakunnan haudanhoitorahastolta ottaman lainan poismaksua, vaan ne tulee säilyttää kassavarantona. Näin seurakunnan kassa mahdollistaa vuoden 018 toiminnan ilman edellisvuosien kaltaista jatkuvaa kassavajetta.. TILINPÄÄTÖSLASKELMAT.1 Tuloslaskelma 1.1. - 31.1.017 1.1. - 31.1.016 Toimintatuotot 77 760,00 85 36,85 Korvaukset 34 83,75 40,00 Myyntituotot 789,80 1 416,55 Maksutuotot 88,3 17 594,97 Vuokratuotot 44 397,5 45 015,0 Metsätalouden tuotot 68 676,86 184,46 Kolehdit, keräykset ja lahjoitusvarat 569,70 14 647,97 Tuet ja avustukset 1 110,00 3 765,0 Muut toimintatuotot 103 104,05 19,50 Toimintakulut -744 744,05-689 348,6 Henkilöstökulut -404 175,46-410 35,18 Palkat ja palkkiot -310 995,77-36 877,8 Henkilösivukulut -10 877,86-90 878,63 Henkilökulujen oikaisuerät 9 698,17 7 403,73 Palvelujen osto -164 37,37-13 069,68 Vuokrakulut -18 170,77-3 050,53 Aineet ja tarvikkeet -108 38,38-95 361,98 Ostot tilikauden aikana -108 38,38-95 361,98 Annetut avustukset -5 57,99-14 030,9 Muut toimintakulut -4 574,08-14 483,33 TOIMINTAKATE -466 984,05-604 111,77 Verotulot ja valtionrahoitus 6 773,9 69 875,7 Verotuskulut -8 5,64-8 563,03 Keskusrahastomaksut -43 174,00-47 76,59 Toiminta-avustukset 78 563,00 6 394,49 Rahoitustuotot ja -kulut -4 578,58-8 57,6 Korkotuotot 1 783,44 11,35 Korkokulut -5 86,0-8 163,67 Muut rahoituskulut -500,00-375,30 VUOSIKATE 178 374,65-3 659,5 Poistot ja arvonalentumiset -5 186,84-9 470,85 Suunnitelman mukaiset poistot -5 186,84-9 470,85 Erilliskirjanpitona hoidetut rahastot Tuotot 38 80,49 38 19,18 Kulut -35 371,88-37 159,53 Siirrot rahastosta/rahastoon -3 430,61-1 03,65 TILIKAUDEN TULOS 153 187,81-6 130,10 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 153 187,81-6 130,10 Tasekirja 017 5 / 34 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA