1 Aineen/seoksen ja yrityksen/yhtiön tiedot 1.1 Tunnuskoodi Kauppanimi /-nimike 1.2 Merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella MERKITYKSELLISET TUNNISTETUT KÄYTÖT Vedenpuhdistuskemikaali 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen laatijan tiedot KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Maritech AB Osoite Box 9063 Postinumero/toimipaikka S-291 09 Kristianstad Maa Sweden Sähköposti marisol@maritech.se Verkkosivu www.marisol.nu Puhelin +46-44 10 60 40 Telefax +46-44 10 60 41 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika (09)471 977(suora)tai(09)4711(vaihde) Myrkytystietokeskus Avoinna 24 t/vrk 2 Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus DPD Luokitus: T; R25, R43 Tärkeimmät HSE vaaravaikutukset: Myrkyllistä nieltynä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 2.2 Etiketin merkinnät Mykyllinen Giftig EY merkintä: Ei VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET natriumnitriitti (10-30 %) R-LAUSEKKEET R25 Myrkyllistä nieltynä. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 1 / 8
S-LAUSEKKEET S1/2 Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. S7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna. S 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). 2.3 Muut vaarat 3 Koostumus ja tiedot ainesosista 3.2 Seokset Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus DPDluokitus natriumnitriitti 231-555- 7632-00- 10-30 % T,O,N,R25-9 0 R50 - R8 CLP-luokitus Ox. Sol. 3 H272 Acute Tox. 3 H301 Aquatic Acute 1 H400 Borsyra, förening med 2 aminoetanol 247-421- 8 26038-87-9 1-5 % Xi,R36/38 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Tetrahydro-1,3,4,6- Tetrakis(hydroxymetyl)imidazol[4,5- D]imidazol-2,5(1H,3H)-dion R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16. 226-408- 0 CLP luokituksessa mainitut EUH vaaralausekkeet ovat vain merkintöjä. 5395-50- 6 1-5 % Xi,R43 Skin Sens. 1 H317 4 Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus HENGITYS Raitis ilma ja lepo. Ota yhteys lääkäriin. NIELEMINEN Mitä pikimmin sairaalaan. Huuhdeltava suu vedellä. Anna heti muutama lasillinen vettä, jos uhri on täysin tajuissaan. Yritettävä oksennuttaa, jos potilas on täysin tajuissaan. Mentävä lääkäriille. IHO Pese heti iho saippualla ja vedellä. Riisu kastuneet vaatteet. Ota yhteyttä lääkäriin, jos ärsytys jatkuu. ROISKEET SILMIIN Huuhdeltava heti vedellä vähintään 15 minuuttia (silmäluomet erillään) ja mentävä lääkärille. Huuhtelun on jatkuttava pitkään, joten veden täytyy olla temperoitua. ERITYISET OHJEET Riisu heti kaikki roiskeita saaneet tai saastuneet vaatteet. Heitä pois saastuneet kengät ja vaatteet. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet TÄRKEIMMÄT OIREET JA VAIKUTUKSET, SEKÄ VÄLITTÖMÄT ETTÄ VIIVÄSTYNEET Myrkyllinen 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet 2 / 8
MAHDOLLISESTI TARVITTAVAA VÄLITÖNTÄ LÄÄKETIETEELLISTÄ APUA JA ERITYISHOITOA KOSKEVAT OHJEET Hoidetaan oireidenmukaisesti. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 5 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet SOVELTUVAT SAMMUTUSAINEET: Voidaan sammuttaa vesisumulla, jauheella, vaahdolla tai hiilidioksidilla. SOVELTUMATTOMAT SAMMUTUSAINEET: Ei saa käyttää suoraa vesisuihkua. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat ERITYISET VAARAT Palaessa vapautuu myrkyllisiä kaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet TIETOJA PALO JA PELASTUSHENKILÖILLE Käytettävä hengityslaitetta ja muita suojavarusteita. MUITA OHJEITA Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Huuhteluvedestä huolehdittava voimassa olevien määräysten mukaisesti. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä, henkilönsuojaimista ja menettelystä hätätilanteessa OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. Suojaudu höyryiltä/aerosoleilta kasvosuojaimella. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estä suuret vuodot viemäriin, pohjaveteen tai pintavesiin. 6.3 Leviämisen estäminen ja puhdistusmenetelmät MENETELMÄT JA MATERIAALIT Ympäröitävä ja imeytettävä inerttiin materiaaliin (esim. hiekka) ja käsiteltävä paikallisten määräysten mukaisesti. 6.4 Viitteet muihin osioihin VIITTEET Katso kohdasta 1 yhteystiedot hätätilanteissa. Katso kohdasta 8 tietoja soveltuvista suojavarusteita. Katso kohdasta 13 tietoja jätehuollosta. 7 Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallinen käsittely TURVALLINEN KÄSITTELY Mekaanista ilmanpoistoa tai kohdepoistoa voidaan tarvita. 3 / 8
7.2 Turvallinen varastointi ja mahdolliset yhteensopimattomuudet TURVALLINEN VARASTOINTI JA MAHDOLLISET YHTEENSOPIMATTOMUUDET Säilytettävä vain alkuperäispakkauksessa. Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa. 7.3 Erityiset loppukäyttötarkoitukset ERITYISET LOPPUKÄYTTÖTARKOITUKSET Tietoja ei ole saatavilla. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Altistumisen raja-arvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen TEKNISET KEINOT ALTISTUMISEN EHKÄISEMISEEN Edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityssuojainta. On oltava mahdollisuus silmien huuhteluun. SILMIENSUOJAUS Silmien- tai kasvonsuojain. IHON SUOJAAMINEN Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. KÄSIEN SUOJAUS Suojakäsineet (butyylikumi). HENGITYKSENSUOJAUS Käytä sopivaa hengityssuojainta. 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Tietoja fyysisistä ja kemiallisista perusominaisuuksista OLOMUOTO Neste. VÄRI Vaaleankeltainen. HAJU Heikko. LIUKOISUUS Vesiliukoinen. Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph-konsentraatti liuoksen ph 9.5 1) Sulamispiste Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue 100 C Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasu) Syttyvyysrajat Räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti 4 / 8
9.2 Muut turvallisuustiedot Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Tiheys 1150 kg/m³ Note no. Kommentit 1 NOT TRANSLATED 10 Stabiilius ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus REAKTIIVISUUS Pysyvä normaaliolosuhteissa 10.2 Kemiallinen stabiilius KEMIALLINEN STABIILIUS Stabiili suositelluissa varastointi ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden todennäköisyys VAARALLISTEN REAKTIOIDEN TODENNÄKÖISYYS Vaarallisia reaktioita ei tunneta. 10.4 Vältettävät olosuhteet VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Vältettävä kosketusta amiinit kanssa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit YHTEENSOPIMATTOMAT MATERAALIT Vältettävä kosketusta hapettavien aineiden ja happojen kanssa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Palaessa muodostuu typpiyhdisteitä. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Myrkyllisyys VÄLITÖN MYRKYLLISYYS SUUN KAUTTA Myrkyllistä nieltynä. Voi aiheuttaa verenpaineen muutoksia. Voi aiheuttaa päänsärkyä ja huimausta. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS HENGITYSTEIDEN KAUTTA Suuret pitoisuudet voivat ärsyttää hengityselimiä. IHOSYÖVYTTÄVYYS/IHOÄRSYTYS Ärsyttävä tiivistekontaktissa. VAKAVA SILMÄVAURIO/SILMÄ ÄRSYTYS Kirvelyä. Ärsyttää silmiä. HERKISTYMINEN Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 5 / 8
12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys BIOKERTYVYYS Bioakkumulointi ei todennäköistä. 12.4 Kulkeutuvuus maaperässä KULKEUTUVUUS saatavissa. 12.5 PBT- ja vpvb-arviointien tulokset PBT- JA VPVB-ARVIOINTIEN TULOKSET saatavissa. 12.6 Muut haittavaikutukset MUUT HAITALLISET VAIKUTUKSET saatavissa. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelytavat YLEISTÄ Ongelmajäte jätteasetuksen (1390/1993) mukaan.yritys kuuluu REPA:n piiriin. Tyhjät pakkaukset voidaan puhdistaa ja kierrättää. JÄTERYHMÄ Annettu EWC koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC koodin. 06 01 01 (EAK) 14 Kuljetustiedot Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Ei Maakuljetukset (ADR/RID) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit Vaaran yksilöinti: 14.5 Ympäristövaarat Rajoitus kuljettamisesta tunnelissa 6 / 8
Sisävesikuljetukset (ADN) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan 14.5 mukainen nimitys Ympäristövaarat 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ympäristölle vaarallista säiliöaluskuljetuksissa. Merikuljetukset (IMDG) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Sivuvaara IMDG-luokka Merta saastuttava aine EMS 14.5 Ympäristövaarat Ilmakuljetukset (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 14.5 Ympäristövaarat 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Aineen tai seoksen turvallisuutta, terveysvaikutuksia ja ympäristövaikutuksia koskeva lainsäädäntö MUUT LAINSÄÄDÄNTÖÖN LIITTYVÄT TIEDOT Turvallisuustiedote, asetus (EY) N:o 1907/2006. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi MUITA OHJEITA Tietoja ei ole saatavilla. 16 Lisätietoja Muutokset edelliseen versioon Muutokset edelliseen versioon Versio Laadittu Vastuuhenkilö Muutokset 1.0.0 16.5.2013 A Clean Partner Int AB 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET A Clean Partner International Ab:lle on myönetty sekä ISO 9001:2008 laatusertifikaatti että ISO 14001:2004 ympäristösertifikaatti. 7 / 8
LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R25 Myrkyllistä nieltynä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R8 Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. LUETTELO OLENNAISISTA H-LAUSEKKEISTA H272 Voi edistää tulipaloa; hapettava. H301 Myrkyllistä nieltynä. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN ON LAATINUT Yritys A Clean Partner International AB Osoite Box 623 Postinumero/toimipaikka S 441 17 Alingsås Maa Sweden Sähköposti info@acleanpartner.se Verkkosivu www.acleanpartner.se Puhelin +46(0)32279400 Telefax +46(0)322636622 8 / 8