KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

1 Aineen/seoksen ja yrityksen/yhtiön tiedot 1.1 Tunnuskoodi Kauppanimi /-nimike 1.2 Merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella MERKITYKSELLISET TUNNISTETUT KÄYTÖT Lattiamaalit Maalit, lakat 2-Komp. Toimittajan tuotenumero 39041 39042 39044 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen laatijan tiedot VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys HAGMANS KEMI AB Osoite Box 112 Postinumero/toimipaikka 511 10 Fritsla Maa Sverige / Sweden / Ruotsi Sähköposti info@hagmans.se Verkkosivu www.hagmans.com Puhelin +46 (0)320-18900 Telefax +46 (0)320 72394 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika +46 (0)8 33 70 43 Kemiakuten ulkomailta Ruotsiin 0-24 2 Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus DPD Luokitus: Xi; R36/38, R43, N; R51/53 Tärkeimmät HSEvaaravaikutukset: 2.2 Etiketin merkinnät Ärsyttää silmiä ja ihoa. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Ärsyttävä Ympäristölle vaarallinen EY merkintä: Ei VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Bisfenoli A:n ja epikloorihydriinin reaktiotuote, epoksihartsi keskim.molek.<700 (30-60 %), Bisfenoli F:n ja epikloorihydriinin, reaktiotuote (10-20 %), Alkyyli (C12, C14) glysidyylieetteri (5-10 %) 1 / 10

R-LAUSEKKEET R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-LAUSEKKEET S 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S-24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S28.2 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä ja saippuaa. S 37/39 Käytettävä sopivaa suojakäsineitä ja silmien tai kasvonsuojainta. S 46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S 29 Ei saa tyhjentää viemäriin. S 61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. ERÄITÄ VALMISTEITA KOSKEVAT ERITYISVAATIMUKSET Sisältää epoksia. Katso valmistajan ohjeet. VOC EU raja arvo tälle tuotteelle (lk A/j): 140 g/l (2007). 140 g/l (2010). Tämä tuote sisältää enintään 40 g/l VOC. 2.3 Muut vaarat 3 Koostumus ja tiedot ainesosista 3.2 Seokset 2 / 10

Aineosan nimi EY-nro CAS-nro Pitoisuus DPD-luokitus CLP-luokitus Bisfenoli A:n ja epikloorihydriinin reaktiotuote, epoksihartsi keskim.molek.<700 500-033-5 25068-38-6 30-60 % Xi,N,R36/38 - R43 - R51/53 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Chronic 2 H411 Bisfenoli F:n ja epikloorihydriinin, reaktiotuote 500-006-8 9003-36-5 10-20 % Xi,N,R36/38 - R43 - R51/53 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Chronic 2 H411 Alkyyli (C12, C14) glysidyylieetteri 271-846-8 68609-97-25-10 % Xi,R38 - R43 Skin Irrit. 2 H315 Skin Sens. 1 H317 Vesi 231-791-2 7732-18-5 30-40 % Ei tarvitse merkitä - Säilöntäaine (sisältävien) Bronopol 200-143-0 52-51-7 ~ 0,025 % Xn,N,R21/22 - R37/38 - R41 - R50 Acute Tox. 4 H302 Acute Tox. 4 H312 Skin Irrit. 2 H315 Eye Dam. 1 H318 STOT SE 3 H335 Aquatic Acute 1 H400 5-klor-2-metyl-2H-isotiazol-3- one [EG-nr 247-500-7] and 2- metyl-2h-isotiazol-3-one [EGnr 220-239-6] (3:1) - 55965-84- 9 ~ 0,001 % T,N,R23/24/25 - R34 Acute Tox. 3 - R43 - R50/53 H301 Acute Tox. 3 H311 Acute Tox. 3 H331 Skin Corr. 1B H314 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16. CLP luokituksessa mainitut EUH vaaralausekkeet ovat vain merkintöjä. 4 Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus HENGITYS Raitista ilmaa ja lepoa. NIELEMINEN Ei pidä yrittää oksennusta. Suu huuhdeltava huolellisesti ja annettava runsaasti maitoa tai vettä juotavaksi jos potilas on tajuissaan.yhteys lääkäriin jos nielty suurempia määriä. IHO Riisu kastuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja saippualla. (Pese vaatteet ennen seuraavaa käyttöä)ei saa käyttää orgaanisia liuottimia.yhteys lääkäriin ärsytyksen jatkuessa tai ihottuman kehittyessä. ROISKEET SILMIIN Tarkasta onko silmissä kontaktilinssit: Jos on, ota ne pois ennen huuhtelua. Huuhtele heti runsaalla vedellä. Ota yhteyttä lääkäriin, jos ärsytys jatkuu. ERITYISET OHJEET Näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote mikäli mahdollista. 3 / 10

4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet TÄRKEIMMÄT OIREET JA VAIKUTUKSET, SEKÄ VÄLITTÖMÄT ETTÄ VIIVÄSTYNEET Ärsyttää silmiä ja ihoa. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet MAHDOLLISESTI TARVITTAVAA VÄLITÖNTÄ LÄÄKETIETEELLISTÄ APUA JA ERITYISHOITOA KOSKEVAT OHJEET Hoidetaan oireidenmukaisesti. 5 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet SOVELTUVAT SAMMUTUSAINEET: Sammutusaine valitaan ottaen huomioon paloympäristö. SOVELTUMATTOMAT SAMMUTUSAINEET: Älä käytä suorasuihkua, joka voi aiheuttaa tulipalon leviämisen. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat ERITYISET VAARAT Ei tulenarka, mutta palava. Veden haihduttua jäännös voi ylläpitää palamista. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet TIETOJA PALO JA PELASTUSHENKILÖILLE Käytä sopivaa hengityssuojainta. MUITA OHJEITA Tulelle alttiit säiliöt siirrettävä välittömästi tai jäähdytettävä niitä vedellä.sammutusvettä ei saa laskea viemäriin. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä, henkilönsuojaimista ja menettelystä hätätilanteessa OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Käytä henkilökohtaista suojavarustusta. (P 8). 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön, eikä maaperään. 6.3 Leviämisen estäminen ja puhdistusmenetelmät MENETELMÄT JA MATERIAALIT Imeytetään inerttiin imevään aineeseen esim. Vermikuliittiin.Kerätään talteen. Puhdistettava sopivalla puhdistusaineella. 6.4 Viitteet muihin osioihin VIITTEET Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. 4 / 10

7 Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallinen käsittely TURVALLINEN KÄSITTELY Käytettävä henkilökohtaisia suojaimia, ks kohta 8. Henkilöiden, joilla allergiaherkkyys, ei tule työskennellä aineen kanssa. 7.2 Turvallinen varastointi ja mahdolliset yhteensopimattomuudet TURVALLINEN VARASTOINTI JA MAHDOLLISET YHTEENSOPIMATTOMUUDET Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Säilytettävä tiiviisti suljettuna paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytetään alkuperäispakkauksessa. Suojeltava jäätymiseltä. 7.3 Erityiset loppukäyttötarkoitukset 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Altistumisen raja-arvot - 8.2 Altistumisen ehkäiseminen TEKNISET KEINOT ALTISTUMISEN EHKÄISEMISEEN Työpaikka ja työmenetelmät suunnitellaan niin, että suora kosketus tuotteen kanssa estetään. Työpaikalla tulee olla silmänhuuhtelumahdollisuus. Henkilöt, joilla on todettu allergiataipumus (nk atopia) eivät saa työskennellä tuotteen kanssa. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Kädet pestävä tauolle mentäessä ja työpäivän päätyttyä. Henkilöille, jotka työssään käyttävät epoksituotteita tai muita kovamuoveja, on annettava erityiskoulutusta ja riskit on terveystarkastuksissa huomioitava painotetusti. Älä käsittele kertamuovituotteita ennenkuin olet tutustunut toimitettuihin tiedotteisiin. SILMIENSUOJAUS Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä silmäsuojaintasilmäkoreilla varustetut suojalasit. IHON SUOJAAMINEN Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä suojavaatteita. Käytä kertakäyttöhaalareita, jotka hävitetään käytön jälkeen. KÄSIEN SUOJAUS Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä suojakäsineitä. Lue ja seuraa valmistajan ohjeita! Suojakäsineet (neopreeni, nitriilikumi). HENGITYKSENSUOJAUS Ei yleensä tarpeen normaalikäytössä. MUITA OHJEITA Jätteen käsittelyä ja hävittämistä käsittelevät ohjeet kohta no. 13 alla. 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Tietoja fyysisistä ja kemiallisista perusominaisuuksista OLOMUOTO VÄRI HAJU Neste. Valkoinen. Epoksinhaju. VESILIUKOISUUS Sekoittuu veden kanssa 5 / 10

Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph-konsentraatti liuoksen ph Sulamispiste Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasu) Syttyvyysrajat Räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti 9.2 Muut turvallisuustiedot Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Tiheys ~ 1050 kg/m³ Kiiltoaste ~90 Sekoitusohje A: 1 B:1 (painoosaa) VOC <5 g/l VOC komp A + B ~26 g/l Note no. Kommentit 10 Stabiilius ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus REAKTIIVISUUS Erityisiä tutkimustietoja reaktiivisuudesta ei ole saatavilla tälle tuotteelle tai sen ainesosille. 10.2 Kemiallinen stabiilius KEMIALLINEN STABIILIUS Stabiili suositelluissa varastointi ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden todennäköisyys VAARALLISTEN REAKTIOIDEN TODENNÄKÖISYYS Normaaleissa varastointi ja käyttöoloissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu. 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit YHTEENSOPIMATTOMAT MATERAALIT Vahvat hapot. Vahvat alkaalit. Vahvasti hapettava aine. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Vaaralliset hajoamistuotteet ilmaantuu tavanomaisissa varastoinnin ja käytön aikana. 6 / 10

MUITA OHJEITA Curing time at +15 C: 5 7 days. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Myrkyllisyys VÄLITÖN MYRKYLLISYYS SUUN KAUTTA Ärsyttävä.Voi aiheuttaa vatsakipua ja oksentelua. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS IHON KAUTTA Epoksia ja amiiniyhdisteitä sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa ihotauteja, mm. allergisen ihotulehduksen.pitkäaikainen tai toistuva kosketus voi ärsyttää ihoa ja aiheuttaa allergiaa. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS HENGITYSTEIDEN KAUTTA Tuote on hitaasti höyrystyvä/haihtuva, eikä sen joutuminen hengitykseen ole merkittävää. VAKAVA SILMÄVAURIO/SILMÄ ÄRSYTYS Ärsyttää silmiä. HERKISTYMINEN Tuote sisältää epoksihartsia, joka voi aiheuttaa herkistymistä ja johtaa allergian kehittymiseen. 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys EKOTOKSISUUS Myrkyllinen vesistön organismeille. Saattaa aiheuttaa pitkäaikaisia vahinkoja vesistölle. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Ei helposti hajoava. 12.3 Biokertyvyys BIOKERTYVYYS Biologisesti kertyvä. 12.4 Kulkeutuvuus maaperässä KULKEUTUVUUS Tietoja ei ole saatavilla. 12.5 PBT- ja vpvb-arviointien tulokset PBT- JA VPVB-ARVIOINTIEN TULOKSET Tietoja ei ole saatavilla. 12.6 Muut haittavaikutukset MUITA OHJEITA Itse tuotteesta ei ole olemassa testituloksia ympäristömyrkyllisyydestä. Tietojen kerääminen jatkuu. Estä päästöt ympäristöön. Arvio on tehty yksittäisten komponenttien ominaisuuksien perusteella. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 7 / 10

13.1 Jätteiden käsittelytavat YLEISTÄ Kovettumatonta tuotetta on käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Jätteet, jäännökset, käytetyt suojakäsineet ja suojavaatteet sekä pakkaukset täytyy kerätä omaan keräilyastiaan joka on merkitty EPÄTERVEELLINEN JÄTE merkinnällä, ja missä myös informoidaan allergia riskistä. Hävitetään paikallisten määräysten mukaan. Sekoita joukkoon kovetinta niin, että tuote kovettuu. Kovettunut materiaali, vaaraton jäte. JÄTERYHMÄ KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE "Annettu EWC koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC koodin." 08 01 11 Maali ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. 14 Kuljetustiedot Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Maakuljetukset (ADR/RID) 14.1 YK-nro 3082 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 9 Vaaran yksilöinti: Ympäristölle vaaralliset aineet, nestemäiset, n.o.s. / Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoksihartsi) 9 14.5 Ympäristövaarat Rajoitus kuljettamisesta tunnelissa III E Sisävesikuljetukset (ADN) 14.1 YK-nro 3082 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ympäristölle vaarallista säiliöaluskuljetuksissa. Ympäristölle vaaralliset aineet, nestemäiset, n.o.s. / Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoksihartsi) 9 14.5 Ympäristövaarat Merikuljetukset (IMDG) 14.1 YK-nro 3082 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Sivuvaara IMDG-luokka Merta saastuttava aine EMS Ympäristölle vaaralliset aineet, nestemäiset, n.o.s. / Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoksihartsi) 9 A Kyllä F-A S-F 14.5 Ympäristövaarat III 8 / 10

Ilmakuljetukset (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YK-nro 3082 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 9 Ympäristölle vaaralliset aineet, nestemäiset, n.o.s. / Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoksihartsi) 9 14.5 Ympäristövaarat III 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Aineen tai seoksen turvallisuutta, terveysvaikutuksia ja ympäristövaikutuksia koskeva lainsäädäntö MUUT LAINSÄÄDÄNTÖÖN LIITTYVÄT TIEDOT Kun reaktiivisia muovituotteita käytetään ammatillisesti on näiden tuotteiden käyttöä käsitteleviä ohjeita tarkoin noudatettava. Henkilöille, jotka työssään käyttävät epoksituotteita tai muita kovamuoveja, on annettava erityiskoulutusta ja riskit on terveystarkastuksissa huomioitava painotetusti. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi MUITA OHJEITA Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. 16 Lisätietoja JULKAISTU 20.4.2012 TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tietot vastaavat meidän tietojamme, ja ne olivat oikeelliset sinä hetkenä, kun tiedotetta viimeksi päivitettiin.muutoksia on tehty kohtiin: 1, 2,3,6, 7,8, 10,11, 12,14,15,16. LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R23/24/25 Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 9 / 10

LUETTELO OLENNAISISTA H-LAUSEKKEISTA H301 Myrkyllistä nieltynä. H302 Haitallista nieltynä. H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H331 Myrkyllistä hengitettynä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. KOULUTUSOHJEET Henkilöille, jotka työssään käyttävät epoksituotteita tai muita kovamuoveja, on annettava erityiskoulutusta ja riskit on terveystarkastuksissa huomioitava painotetusti. Älä käsittele kertamuovituotteita ennenkuin olet tutustunut toimitettuihin tiedotteisiin. 10 / 10