Aika 20.6.2018 klo 17:05-19:10 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 50 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 51 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 52 Tiedoksiannot lautakunnalle 5 53 Linnalan koulun sisäilma 7 54 Kaksikielisten luokkien sijoittuminen 2020-2021 9 55 Linjaus Kostinpuisto, Linnalan kenttä ja Imatrankosken 13 kenttä/kosken koulukeskuksen sisäliikuntatilat 56 Taiteen perusopetuksen opetussuunnitelma 16 57 Talouden toteutuma ja ennuste 5/2018 17 58 Viranhaltijapäätökset 18 59 Saapuneet kirjeet 19 60 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan 20 Sivu 1/21
Aika 20.6.2018 klo 17:05-19:10 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätieto Läsnä Urpalainen Anu Puheenjohtaja Siitonen Arto 1. varapuheenjohtaja Id Lahja Jäsen Hujanen Irma Jäsen Häkkinen Juuso Pöytäkirjan tarkastaja Koppanen Toni Pöytäkirjan tarkastaja Roiha Helena Jäsen Lätt-Shahmardan Katri Jäsen Miettinen Sari Varajäsen Poissa Roiha Ulrika Nuorisovaltuuston edustaja Montonen Jiri Jäsen Marttila Päivi Jäsen Nousiainen Tuomas Jäsen Muut osallistujat Nissinen Anne Kaupunginhallituksen edustaja Ellonen Hanna-Kaisa Hyvinvointijohtaja Rovio Minna Opetuspalveluiden päällikkö Valtasola Harri Elämänlaatupalveluiden päällikkö Kujala Arja Hyvinvointipalveluiden päällikkö Leinonen Minna Varhaiskasvatuspalveluiden päällikkö Salovuori Tuula Talous- ja hallintopäällikkö Turunen Sami Tilahallinta- ja turvallisuuspäällikkö Saapui kokoukseen: 17:50 Lähti kokouksesta: 18:50 Käsitellyt asiat 50-60 Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja nähtävillä 27.6.2018 klo 9.00-15.00 Imatran kaupungin asiakaspalvelupisteessä sekä 27.6.2018 alkaen netissä www.imatra.fi Sivu 2/21
50 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös: Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Sivu 3/21
51 Pöytäkirjantarkastajien valinta Päätös: Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Toni Koppanen ja Juuso Häkkinen. Sivu 4/21
52 Tiedoksiannot lautakunnalle 1. Kaupunginhallituksen lautakuntaan nimeämän edustajan tiedoksiannot Ei tiedotettavaa. 2. Vanhusneuvoston edustajan tiedoksiannot Edustaja selvitti kokousasioita: asemakaavan muutos, kaksoisraide, vanhusten viikon työstäminen, toimintasuunnitelma 3. Vammaisneuvoston edustajan tiedoksiannot Edustaja selvitti kokousasioita. 4. Osallistu- ja vaikuta työryhmän edustajan tiedoksiannot Edustaja selvitti kokousasioita. 5. Nuorisovaltuuston edustajan tiedoksiannot Edustaja ei ollut kokouksessa. 6. Valtion erityisavustus esi- ja perusopetuksen tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin 2018 Opetushallitus on päätöksellään 30.5.2018 Dnro 54/655/2018 myöntänyt valtionavustusta em. hankkeelle 235 000. Hankkeelle hyväksytyt kokonaismenot ovat 293 750. Valtionavustusprosentti on 80. Avustuksen käyttöaika on 1.6.2018-31.12.2019. Loppuselvitys avustuksen käytöstä tulee tehdä viimeistään 31.3.2020. Avustus kirjataan tilille 3210.411.420.980. projektille 99467. 7. Lasten ja nuorten harrasteliikunta - Imatra Etelä-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 31.5.2018 ESAVI/12513/2017 myöntänyt em. hankkeelle valtionavustusta 5 000. Myönnetyn avustuksen enimmäisosuus avustettavan toiminnan hyväksyttävistä kustannuksista on 90 %. Avustuksen käyttöaika on 1.6.2018 31.5.2019. Hakijan tulee vahvistaa toiminnan alkaminen viimeistään 15.9.2018. Selvitys avustuksen käytöstä tulee tehdä viimeistään 31.7.2019. Avustus kirjataan tilille 3210.640.999.980. projektille 99643. 8. Karhumäen urheilukentän peruskorjaus urakkaosa-alue 2 Etelä-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 1.6.2018 ESAVI/12898/2017 myöntänyt valtionavustusta em. hankkeelle 150 000. Avustuksen käyttöaika on 1.1.2018 31.12.2020. Avustuskohteen rakennustyöt on aloitettava 31.10.2018 mennessä. Hankeselvitys on tehtävä viimeistään 30.6.2021. Avustus kirjataan investointeihin projektille 90062. 9. TVT- digiasioiden tilannekatsaus 2017 2018 Sivu 5/21
Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Oheismateriaalina tietohallintopäällikö Petri Hiirsalmen tiedote lukuvuoden 2017 2018 TVT ja digiasioiden kokonaisuudesta. 10. Kosken koulukeskuksen pedagoginen suunnitelma Imatran kaupungin koulukeskuksille ja lukiolle on laadittu pedagogiset suunnitelmat linjaamaan niiden toimintaa. Oheismateriaalina Kosken koulukeskuksen suunnitelma. 11. Oppilaaksiottoprosessikaavio oheismateriaalina. Imatran kaupungin oppilaaksiottoprosessista on laadittu kaavio, josta käy selville kuka, missä ja miten oppilaaksiotto tapahtuu. 12. Varhaiskasvatuksen palveluvalikko. Oheismateriaalina varhaiskasvatuksen palveluvalikon esittely. 13. Kulttuuritalo Virran tuleva tuotanto, myynnistä ja markkinointi sekä Teatteri Imatran myynti ja markkinointi Asiaa oli kokouksessa esittelemässä Imatra Base Camp Oy:ltä Katri Storhammar, Juha Leskinen ja Panu Kärri. 14. Kosken koulukeskuksen suunnittelun eteneminen Hyvinvointilautakunta päättää merkitä asiat tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi. Sivu 6/21
53 Linnalan koulun sisäilma IMR/814/11.00.00.11/2018 Valmistelija: Kujala Arja Imatran kaupungin hyvinvointi- ja koulutuspalvelut vastaanotti 17.5.2018 selvityspyynnön koskien Linnalan koulukiinteistön olosuhteita erityisesti sisäilmaoireiluun liittyen. Ympäristölautakunnalle pyydettiin selvitystä koulun nykyisistä olosuhteista sekä niistä toimenpiteistä, joita asian eteen on tehty ja on tarkoitus tehdä lähitulevaisuudessa. Hyvinvointi- ja koulutuspalvelut pyysi selvitykset Imatran YH- Rakennuttaja Oy:n tekniseltä isännöitsijältä Jyri Honkasalolta, tilahallinta- ja turvallisuuspäällikkö Sami Turuselta sekä sisäilmatyöryhmältä. Saatujen selvitysten perusteella tilojen vuokraajan edustajana toimiva hyvinvointijohtaja katsoi, että kaupunki on toiminut vastuullisesti ja kulloinkin saatavilla olleen tiedon pohjalta oppilaiden ja henkilökunnan terveyden turvaamiseksi. Tilanhallinta on lisäksi kartoittanut hyvinvointi- ja koulutuspalveluiden toiveesta vaihtoehtoja väistötiloille, mikäli tulisi tarve yksittäisten luokkien väistön osalta, ennen kuin koulun toiminta siirtyy uuteen Mansikkalan koulukeskukseen syksyllä 2020. Imatran seudun ympäristölautakunta terveydensuojeluviranomaisena toteaa päätöksessään 12.6.2018, että hyvinvointi- ja koulutuspalveluilta saadun selvityksen perusteella ei ole terveydensuojelullista tarvetta Linnalan koulun käytön rajoittamiseksi tässä vaiheessa. Samalla lautakunta edellytti, että koulun olosuhteita ja käyttäjien oireilua seurataan tiivisti ja tarvittaessa ryhdytään välittömästi toimenpiteisiin terveyshaitan estämiseksi. Linnalan koulun vanhempaintoimikunta on lähettänyt 21.5.2018 koosteen: Linnalan sisäilmaongelma 2010-2018 (oheismateriaali) hyvinvointilautakunnalle. Vanhempaintoimikunnan puheenjohtaja Pia Neuvonen esitteli kirjeen sisällön hyvinvointilautakunnan kokouksessa 22.5.2018. Vanhempaintoimikunta toivoi oirekyselyn toteuttamista toukokuun 2018 aikana sekä laajempien rakennetutkimusten käynnistämistä. Vanhempaintoimikunta on toimittanut lautakunnalle myös yhteenvedon itsenäisesti valmistelemastaan oireselvityksestä (oheismateriaalina). Terveyden- ja hyvinvoinnin laitoksen (THL), Työterveyslaitoksen sekä Aluehallintoviraston ohjeistuksen mukaisesti oirekyselyä ei suositella toteutettavan siitepölykauden aikana. THL:n uusittu sisäilmakysely on toteutettavissa syksyllä 2018. Lisäksi tekninen isännöitsijä on tilannut Sivu 7/21
ulkopuolisen asiantuntijan tekemään rakennetutkimuksia vuonna 2010 uusitun ruokalan ulkoseinän osalta. Oheismateriaali 1. 180511_Toimenpidepyyntö Linnalan koulun sisäilma ongelmiin liittyen. 2. 180517_Selvityspyyntö Linnalan koulun sisäilma ongelmiin liittyen. 3. Selvitys_Linnalan koulun olosuhteet ja sisäilmaan liittyvät toimenpiteet 4. Vanhempaintoimikunnan toteuttama Linnalan lasten oireselvitys kevät 2018 5. Hallintaprosessi 2018 6. Lausunto Nindux Linnalankoulu 21 5 2018 7. Selvitys väistötiloista, Sami Turunen 8. Sisäilmatyöryhmän kokoonpano 2018 9. Vanhempaintmk kooste Linnala 2010-2018 20.5.2018 10. Vastuiden kuvaus väistötilaprosesseissa 11. Yhteenveto Linnala Jyri Honkasalo 12. Vanhempaintoimikunnan esitys Hyvinvointilautakunnalle 18.6.2018 Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Hyvinvointilautakunta esittää sisäilmatyöryhmälle oirekyselyn toteuttamista Linnalan koulun henkilöstölle ja oppilaille syksyllä 2018. Lautakunta käsittelee kokouksessaan syksyn oirekyselyn vastaukset sisäilmatyöryhmän käsittelyn jälkeen. Samalla lautakunta edellyttää, että koulun olosuhteita ja käyttäjien oireilua seurataan tiivisti sisäilmatyöryhmän toimesta ja niistä raportoidaan jokaisen hyvinvointilautakunnan kokouksen tiedoksiannoissa. Hyvinvointilautakunnalla on valmius reagoida nopeasti, mikäli tulee tarve väistön toteuttamiseen yksittäisten tilojen osalta tilahallinnan esityksen mukaisesti. Linnalan koulun vanhempientoimikunnan hyvinvointilautakunnalle 14.6.2018 lähettämä materiaali (vanhempientoimikunnan toteuttama oireselvitys) toimitetaan sisäilmatyöryhmälle sisäilmaprosessin mukaista käsittelyä varten. Päätös: Hyväksyttiin. Lisäksi lautakunta päätti yksimielisesti, että isännöitsijää (YH-Rakennuttaja Oy) vaaditaan teettämään Linnalan koulussa kesällä 2018 kokonaisvaltainen ja kattava rakennetekninen kuntotutkimus. Kaikista kesän toimenpiteistä tiedotetaan huoltajia ennen koulun alkua. Merkittiin, että tilahallinta- ja turvallisuuspäällikkö Sami Turunen oli kokouksessa tämän pykälän käsittelyn ajan. Sivu 8/21
54 Kaksikielisten luokkien sijoittuminen 2020-2021 IMR/935/12.00.01.02/2018 Valmistelija: Minna Rovio Asiaan liittyvät aikaisemmat päätökset Projektipäällikkö Mari Routtin selvitys: Imatran kaupunginvaltuusto on päättänyt 24.10.2016 68, että tulevaisuuden koulu- ja päiväkotiverkkoa kehitetään niin sanotun kolmen koulukeskuksen mallin mukaisesti. Edelleen Imatran kaupunginvaltuusto on 12.2.2018 39 päättänyt aikaistaa Kosken koulukeskuksen rakennushanketta siten, että uudet tilat voidaan ottaa käyttöön elokuussa 2021. Imatran kaupunki on käynnistänyt Kosken koulukeskuksen hankesuunnittelun, jotta hanke voidaan toteuttaa valtuuston päättämän aikataulun mukaisesti. Hyvinvointijohtaja on 17.1.2017 1 päättänyt, että kaupunginvaltuuston päätöksen taustalla olleen selvityksen mukaisesti koulukeskusten painotuksia ja profiloitumista kehitetään seuraavasti: - Kosken koulukeskus: kielet ja kansainvälisyys, sekä yhteistyö Itä- Suomen koulun kanssa - Mansikkalan koulukeskus: musiikki ja liikunta - Vuoksenniskan koulukeskus: luonto, erityisoppilaiden luokkamuotoinen opetus Toteutus voidaan tarpeen vaatiessa tehdä vaiheittain sitä mukaa, kun koulukeskukset siirtyvät yhteisiin tiloihin. Siirtymävaiheessa painotuksiin voidaan johtavan rehtorin päätöksellä siirtyä aloittava luokka-aste kerrallaan tai muulla tarkoituksenmukaisella järjestelyllä. Hyvinvointilautakunta on käsitellyt 22.5.2018 46 kieliohjelmaa. Hyvinvointilautakunta on tuolloin päättänyt, että kaksikieliseen opetukseen ei tehdä toistaiseksi muutoksia. Opetus jatkuu laajamittaisena kaksikielisenä opetuksena vuosiluokilla 1-6 ja kielirikasteisena opiskeluna vuosiluokilla 7-9. Enimmäisryhmäkoko luokilla 1.-9. on 22 oppilasta. Hyvinvointilautakunta on päättänyt edelleen kartoittaa mahdollisuutta laajentaa laajamittainen kaksikielinen opetus vuosiluokille 7-9. Tilaselvitys Tilahallinta- ja turvallisuuspäällikkö Sami Turusen selvitys: Kieliluokkien sijoitusvaihtoehtoina tarkasteltiin Sampolta vapautuvia lukion tiloja sekä yhtä Mansikkalan moduulia. Sampon tilat Sivu 9/21
Sampon tilat vapautuvat lukion käytöstä ja kahden kerroksen vuokraaminen riittäisi sijoittamaan kieliluokat tiloihin. Tilassa on valmiina käsitöiden luokat sekä myös laboratoriotilat fysiikan ja kemian opetukseen. Kalusteet ovat pääosin valmiina, pienemmille oppilaille täytyy hankkia sopivat kalusteet. Ruokailu voidaan toteuttaa joko Sampon tiloissa tai Mansikkalan koulussa. Jos ruokailu toteutetaan Sampon tiloissa, tulee lisäkustannuksia noin 10.000 euroa kuukaudessa, mutta näin ruokailijoiden ei tarvitse lähteä Mansikkalan koulukeskukseen. Oppilaat voivat hyödyntää Linnalan koulun pihaa ulkoiluun, paikalle voidaan rakentaa turvallinen reitti kulkemiseen. Vuokrakustannukset olisivat noin 175.000 euroa vuodessa. Lisäksi mahdolliset kalustehankinnat ja pihan kulkuyhteydet, mutta näistä ei ole vielä kustannuksia. Mansikkalan moduuli Mansikkalan moduuleista on mahdollista jättää yksi kaksikerroksinen moduuli kieliluokkien käyttöön. Tiloissa on valmiina kotitalousluokka sekä tekstiilityöluokka. Fysiikan ja kemian laboratoriot puuttuvat, mutta mahdollisesti Mansikkalaan voi siirtää opetusta. Ruokailu voidaan oppilasmäärän suhteen toteuttaa Mansikkalan koulussa, mutta uuden koulun käyttöönotto saattaa tuottaa lisäruokailijoiden suhteen ongelmia. Kalusteita siirretään mahdollisuuksien mukaan Mansikkalan koulukeskukseen joten kalusteita joudutaan hankkimaan osittain, näiden kustannukset ovat vielä selvittämättä. Lasten ulkoilu on haasteellista, ja kenttä missä moduuli sijaitsee tulisi ottaa Mansikkalan koulukeskuksen käyttöön. Kustannukset tilojen osalta ovat noin 300.000 euroa sisältäen lämmityksen. Mielestäni oppilaat kannattaa sijoittaa Sampon tiloihin toiminnallisuuden sekä kustannusten näkökulmasta. Mansikkalan koulukeskuksen rehtori Lasse Tiilikan lausunto: Kaksikielisten luokkien tiedottaminen ja Imeltyn kannanotto Sivu 10/21
Kieliluokkien asioista on infottu koulukeskuskuulemistilaisuuksissa lukuvuoden 2016 17 kevätlukukaudella. Näissä tilaisuuksissa käyty kattavasti läpi palveluverkkouudistusta. - tilaisuuksissa kerrottu koulukeskusten painopistealueet, joiden mukaisesti mm. kieliluokat sijoittuvat jatkossa Kosken koulukeskuksen yhteyteen Tulevien 1. luokkalaisten huoltajiin on oltu yhteydessä sähköpostitse ja heille suunnattu info on pidetty 24.1.2018 Linnalan koululla. Tilaisuudessa oli mukana hyvinvointilautakunnan pj Anu Urpalainen, joka puhui kaksikielisten luokkien tulevaisuudesta. Tilaisuudessa hän kertoi, että päättäjät käsittelevät tarkemmin kevään/kesän 2018 aikana kaksikielisten luokkien sijoittumisen 2020-2021 ja kokonaisuudessa siirtyminen tapahtuu palveluverkkopäätöksen ja siihen liittyvien toimintojen kautta Kosken koulukeskukseen, jossa painotus on kielet ja kansainvälisyys. Linnalan koulun opettajajäsen Katja Kojama on ollut koko lukuvuoden 2027-2018 mukana Imeltyn kokouksissa. Näin myös hänen kauttaan tiedotus on mennyt Imeltyn kokouksiin. Kieliluokkien sijoittuminen lukuvuonna 2020 2021 Mansikkalan koulukeskuksen uudisrakennus valmistuu syksyksi 2020. Mielestäni kieliluokkien on pedagogisesti ja toiminnallisesti parasta jatkaa Mansikkalan koulukeskuksen hallinnollisessa yhteydessä kunnes Kosken koulukeskuksen uudisrakennus valmistuu. Näin toiminta jatkuisi nykyisellään myös lukuvuoden 2020 21 ajan ja antaisi lisäaikaa suunnitella siirtyminen Kosken koulukeskukseen. Mansikkalan hallinnon yhteydessä jatkaminen - mahdollistaa entiset opettajat ja tutut käytänteet - yhteistyö voisi toimia edelleen myös Mansikkalan muiden opettajien/henkilöstön kanssa - oppilaiden kanssa työskentelyä jatkaisi tutut henkilöt Kosken koulukeskuksen vt. johtava rehtori Marjatta Koskensalon ja vt. apulaisrehtori Johanna Ovaskan lausunto: Taustaa: Kosken koulukeskuksen väistötilat otetaan käyttöön elokuussa 2018. Hankesuunnittelu uuden koulukeskuksen osalta on käynnissä ja uudisrakennuksen on tarkoitus olla käytössä syksyllä 2021. Kosken koulukeskuksen painopiste-alue on ollut syksystä 2017 alkaen kielet ja kansainvälisyys. Uuden koulukeskuksen suunnitteluun otetaan mukaan vaiheittain opettajat ja huoltajat myös kaksikielisten ja kielirikasteisten luokkien osalta. Lausunto: Koska uusi Kosken koulukeskus valmistuu vasta 2021 ja siihen asti opetus järjestetään tämänhetkiselle oppilasmäärälle mitoitetuissa väistötiloissa, on sekä hallinnollisesta että pedagogisesta näkökulmasta perusteltua säilyttää kaksikielinen ja Sivu 11/21
kielirikasteinen opetus Mansikkalan koulukeskuksen alaisuudessa vielä lukuvuoden 2020 2021. Opetuspalveluiden kokonaisuus kaksikielisten luokkien sijoittumiseen 2020 2021 ajaksi Palveluverkkopäätökseen ja sen toteutumisen vaiheistamisen johdosta kaksikielisten luokkien sijoittuminen edellä esille tulleiden asioiden sekä selvitysten kannalta on sekä hallinnollisesti, että pedagogisesti järkevin toteuttaa sijoittamalla kaksikieliset luokat 2020 2021 Sammon tiloihin niin, että piha-alueena oppilailla on Linnalan koulun piha. Välituntipihalle liikkumisen turvallisuus tulee huolehtia selkeällä kulkureitillä ja rajauksella. Huomioitavaa on erityisesti, että kaksikielisten luokkien oppilaat, henkilökunta ja huoltajat huomioidaan uuden Kosken koulukeskuksen suunnittelussa vaiheittain. Yhteistyötä tiivistetään ja yhteisen tulevan toiminnan kokonaisuutta aloitetaan suunnittelemaan jo tulevan lukuvuoden aikana 2018 2019. Oheismateriaali 1. Kannanotto Kv-luokkien sijoittuminen Imelty ry:n hallitus 17.5.2018 2. Lausunto kaksikielisten luokkien sijoittumisesta lukuvuonna 2020-2021 (Marjatta Koskensalo ja Johanna Ovaska) 3. Kieliluokat sijoittuminen ( Sami Turunen) (Esitys) 8.6.2018 4. Kaksikielisten luokkien sijoittuminen 2020-2021 Lasse Tiilikka Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Hyvinvointilautakunta päättää, että kaksikielinen ja kielirikasteinen opetus sijoittuu lukuvuonna 2020-2021 Sampolta vuokrattaviin tiloihin. Hallinnollisesti ko. luokat sijoittuvat vielä lukuvuoden 2020-2021 Mansikkalan koulukeskuksen alaisuuteen ja siirtyvät lukuvuodesta 2021-2022 alkaen Kosken koulukeskuksen alaisuuteen. Päätös: Jätettiin pöydälle lisäselvityksiä varten. Tuodaan käsiteltäväksi lautakunnan syyskuun kokoukseen. Merkittiin, että tilahallinta- ja turvallisuuspäällikkö Sami Turunen oli kokouksessa tämän pykälän käsittelyn ajan. Sivu 12/21
55 Linjaus Kostinpuisto, Linnalan kenttä ja Imatrankosken kenttä/kosken koulukeskuksen sisäliikuntatilat IMR/995/05.00.00.01/2018 Valmistelija: Valtasola Harri Imatran kaupunginvaltuusto käsitteli asemakaavan muutosta 1085, kaupunginosassa 11, Pässiniemi 29.1.2018 4. Päätöksessään kaupunginvaltuusto totesi, että kaavapäätös ei ole rakentamispäätös. Kaava 1085 mahdollistaa VU-4 alueelle, Kostinpuisto, liikunta-alueen rakentamisen. Suunnittelussa tulee huomioida kenttäalueen soveltuminen maisemaan, alueen puustoa säästäen ja että alueella sallitaan vähäinen rakentaminen rajoittuen tarvesuunnitteluun perustuvaan pukuhuoneiden toteuttamiseen. Tulevien koulukeskusten tilatarpeita koululiikunnan ja iltakäyttäjien näkökulmista on kuluvan kevään aikana selvitetty yhteistyössä koulukeskusten henkilökunnan ja iltakäyttäjien kanssa. Pyrkimyksenä on varmistaa Imatran kaupungin tasolla eri käyttäjäryhmien tarpeita palveleva kokonaisuus välttäen turhaa päällekkäistä tarjontaa eri toimipisteissä. Kokonaisuutta suunnitellaan siten, että pääosa kilpaurheilun tarvitsemista tiloista sijoittuu Ukonniemeen ja Uimahaliurheilutalolle. Ehdotukset Mansikkalan alueen liikuntapaikkojen kehittämiseksi: Mansikkalan koulukeskuksen tontille mahdollistuvat tontin koon vuoksi melko vähäiset liikunta-aktiviteetit. On selvää, että koulukeskuksen käyttäjämäärä huomioiden, myös Kostinpuiston aluetta tarvitaan koulukeskuksen välituntien ja liikuntatuntien alueeksi. Kostinpuistoa ehdotetaan kehitettäväksi kaupunginvaltuuston päätöksen mukaan puistomaiseksi välitunti- ja liikunta-alueeksi. Alueelle ehdotetaan sijoitettavaksi esimerkiksi n. 20x40 m pelikenttä (monitoimikaukalo), jonka voisi talvella myös jäädyttää pieni peliareena rantalentis-kenttä kuntoilu- ja kiipeilyvälineet skeittipaikka pieni varasto Liikuntapaikkojen sijoittelu ehdotetaan tehtäväksi kaavamateriaalissa mukana olleiden mallinnusten kaksi ja kolme perusteella. Alustava kustannusarvio 500 000. Sivu 13/21
Kaavapäätöksen yhteydessä linjattiin, että Linnalan kenttä tulee toimimaan Mansikkalan koulukeskuksen pääasiallisena liikuntakenttänä. Kaavamateriaalissa ollessa liikuntapaikkaselvityksessä todettiin Linnalan kentästä: kenttä toimii pääkenttänä, jossa: liikuntavälineiden varastot pukuhuoneet hoitokaluston varastot lajeina palloilulajit, yleisurheilu luistelu muut kenttälajit. Seurojen kanssa käydyn kartoituksen yhteydessä todettiin, että Imatralla tarvitaan lisää yksi pesäpallon juniorien harjoittelun ja kilpapelit mahdollistava kenttä. Ukonniemen stadion on kesä aikaan niin kuormitettu erilaisista otteluista, ettei harjoitus- ja peliaikoja riitä kaikille pesäpallojoukkueille. Lisäksi mittavampaan ampumahiihdon kesäleiritykseen ole mahdollisuutta, vaikka kysyntää on. Stadionia suunniteltaessa Linnalan kenttä oli pesäpallon pelikenttä junioreille. Suomen Pesäpalloliitto on myös kiinnostunut kokeilemaan Imatralla monitoimikentän (tekonurmi) toimivuutta virallisten pelien peliareenana. Pallopeleistä jääpallo voidaan pelikenttien saman koon takia sijoittaa samalle kentälle. Esitetään, että Linnalan kentästä tehdään alustava suunnitelma kustannusarvion tekemiseksi. Linnalan kentän rakentaminen koulukäyttöön voidaan aloittaa aikaisintaan vuonna 2020. Ehdotukset Kosken alueen liikuntapaikkojen kehittämiseksi: Kosken koulun salien koululiikuntatarpeiden lisäksi on syytä selvittää mahdollisuus rytmisen voimistelun harjoitustilojen tarjoamiseksi kaupungin toimesta. Tarve on selvittää yhden 8,5m korkean salin kustannusvaikutus koulun rakentamiskustannuksiin. Toinen vaihtoehto on rakentaa Kosken koululle salibandyn harjoittelun mahdollistava sali. Muut iltakäytön tarpeet ovat pientä lisävarustelua esim. pesäpallon lyöntiverkon asentaminen toiseen saliin. Ulkoliikunnan osalta on selvitettävä kaukalon sijoitusmahdollisuus koulun läheisyyteen. Koulun lähellä se palvelisi kesäaikana koulun käytössä kesälajeja ja säästää ylläpidon työaikaa erityisesti keväällä syksyllä. Kentän sijoittaminen on hyvin riippuvainen koulun rakennusmassojen sijoittelusta. Kosken koulun lähellä sijaitsevan Imatrankosken kentän jatkosuunnittelu on hyvin riippuvainen kaukalon sijoittelusta. Kentälle on joka tapauksessa tarve sijoittaa: hoitokaluston varastot pukuhuoneet liikuntavälineiden varastoja lajeina palloilulajit Sivu 14/21
yleisurheilu, luistelu muut kenttälajit Imatrankosken kentän ja entisen uimarannan alueen käyttöä on suunniteltava ottaen huomioon alueella jo toimiva soutuseura, Imatranajo ja yrittäjien tarpeet. Alueen suunnittelu on toteutettava yhteistyössä Vuoksi-työryhmän kanssa. Jatkoselvitystyö Jatkoselvitys tehdään Vuoksenniskan koulukeskuksen liikuntaalueiden kehittämisestä ja koulukeskusten ulkopuolelle jäävistä lähiliikuntapaikoista syksyllä 2018. Lähiliikuntapaikat ovat ympäristönsä asukkaille merkittäviä hyvinvoinnin kannalta. Selvityksen perusteella tehdään linjaus siitä mitä lähiliikuntapaikkoja tullaan ylläpitämään Imatran kaupungin toimesta ja minkä lähiliikuntapaikkojen ylläpidosta sovitaan asukasyhdistysten kanssa. Lähiliikuntapaikkaselvityksen yhteydessä selvitetään myös Imatran kaupungin leikkipaikat. Ehdotus linjaukseksi: Liitteet 1. Liikuntalajien harjoitus- ja kilpailupaikat 2. Selvitys koulukeskusten liikuntapaikoista 3. Mallinnus 2 4. Mallinnus 3 Hyvinvointijohtajan päätösesitys: - Kostinpuiston suunnittelu käynnistetään vuoden 2019 talousarvioaikataulussa - Linnalan kentän suunnittelua viedään eteenpäin vuoden 2020 talousarvion suunnitteluaikataulussa - Kosken koulukeskuksen liikuntapaikkojen jatkosuunnittelu jatkuu muun koulukeskuksen suunnittelun aikataulussa. Sekä sisä- että ulkoliikuntapaikkojen mitoituksessa huomioidaan kaupungin liikuntapaikkojen kokonaisuus eri lajien painotusten osalta. - Jatkotyöskentelyssä huomioidaan Vuoksenniskan koulukeskuksen lisäksi eri puolilla kaupunkia sijaitsevat lähiliikuntapaikat ja niiden ylläpito Hyvinvointilautakunta päättää hyväksyä edellä esitetyn linjauksen koulukeskusten liikuntaolosuhteiden jatkotyöstämiseksi. Päätös: Hyväksyttiin. Lisäksi lautakunta päätti nostaa esiin myös urheilutalouimahallin peruskorjauksen tärkeyden, ja esittää kyseisen investoinnin aikatauluttamista tulevien vuosien taloussuunnitelmaan. Sivu 15/21
56 Taiteen perusopetuksen opetussuunnitelma IMR/926/05.00.00.01/2018 Valmistelija: Harri Valtasola Opetushallitus julkaisi uudet taiteen perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet 20.9.2017. Uudet opetussuunnitelman perusteet astuvat voimaan 1.8.2018. Virta-opisto ja Tanssistudio Jami ovat työstäneet paikallisia opetussuunnitelmia lukuvuoden 2017-2018 aikana. Virta-opiston opetussuunnitelmien työstämiseen valitut tiimit aloittivat työskentelyn elokuussa 2017. Jo prosessin alkuvaiheissa selvisi, että on helpompi työstää erikseen musiikin laajan oppimäärän ja kuvataide- ja käsityökoulujen yleisen oppimäärän opetussuunnitelmia niiden eroavaisuuksien ja laajuuksien takia. Prosessin aikataulu oli haasteellinen mutta opetushallituksesta korostettiin sitä, että suunnitelman ei tarvitse olla loppuun asti hiottu vaan tämä on prosessi joka jatkuu. Opetussuunnitelmissa on kolmen vuoden siirtymäaika mutta uusien oppilaiden on tarkoitus aloittaa uusien vaatimusten mukainen opiskelu. Opetussuunnitelmat otetaan käyttöön 1.8.2018, mutta niiden työstäminen jatkuu niiden käyttöönoton jälkeenkin. Liitteet 1. Jami yleinen oppimäärä 2. Jami laaja 3. Virta_Opetussuunnitelma_laaja 4. Virta_Opetussuunnitelma_yleinen 5. Taiteen_perusopetuksen_laajan_oppimaaran_opetussuunnitelman_perusteet_2017 6. Taiteen_perusopetuksen_yleisen_oppimaaran_opetussuunnitelman_perusteet_2017 Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Hyvinvointilautakunta päättää hyväksyä taiteen perusopetuksen opetussuunnitelmat, mutta edellyttää opetussuunnitelmien kehittämistä niiden käyttöönoton jälkeen. Päätös: Hyväksyttiin. Sivu 16/21
57 Talouden toteutuma ja ennuste 5/2018 Hyvinvointijohtaja päätösesitys: Valmistelija: Ellonen Hanna-Kaisa Toukokuun lopun talousarvion toteutuma ja sen mukaan päivitetty ennuste on nähtävissä luottamushenkilöiden talousportaalissa viikon 25 alussa. Toteutuma ja ennuste esitellään kokouksessa. Hyvinvointilautakunta päättää merkitä talouden toteutuman tiedokseen ja antaa mahdolliset toimenpideohjeet. Päätös: Merkittiin tiedoksi. Sivu 17/21
58 Viranhaltijapäätökset Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Elämänlaatupalveluiden päällikkö - 5.6.2018 20/Kohdeavustus 2018/Hilkka-Maija Pääkkönen - 5.6.2018 21/Kohdeavustus 2018/Vuoksenniskan Vesa - 5.6.2018 22/Kohdeavustus 2018/Lehtinen Ville ja Harmaala Reetta Johtava rehtori. Kosken koulukeskus - 31.5,2018 3/Luokanopettajan virkasuhde 1.8.2018 alkaen (virka 0013, Kosken koulukeskus) Johtava rehtori. Vuoksenniskan koulukeskus - 6.6,2018 2/Matematiikan, fysiikan ja kemian päätoimisen tuntiopettajan virkasuhde ajalle 1.8.2018-31.7.2018 (Vuoksenniskan koulukeskus) - 6.6.2018 3/Erityisopettajan viran (1024) nimikkeen muuttaminen eritysluokanopettajan viraksi (2007) 1.8.2018 lukien - 7.6.2018 4/Erityisluokanopettajan virkasuhde ajalla 1.8.2018-31.7.2018 (virka 2007, Vuoksenniskan koulukeskus) Lautakunta päättää hyväksyä viranhaltijapäätökset todeten, että ei käytä otto-oikeuttaan. Päätös: Hyväksyttiin. Sivu 18/21
59 Saapuneet kirjeet Osallistu ja vaikuta työryhmän muistio 5.6.2018 Vammaisneuvoston pöytäkirja 12.3.2018 Vammaisneuvoston pöytäkirja 18.4.2018 Vanhusneuvoston pöytäkirja 3.4.2018 Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Hyvinvointilautakunta päättää merkitä saapuneet kirjeet tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi. Sivu 19/21
60 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 50 52, 54, 57-60 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 53, 55, 56 HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Hyvinvointilautakunta Virastokatu 2 55100 Imatra Sähköpostiosoite: kirjaamo@imatra.fi Pykälät: 53, 55, 56 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista klo 15 mennessä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa 27.6.2018 Sivu 20/21
Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusajan alkaminen Päätös katsotaan saadun tiedoksi jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen Valitusviranomainen, osoitteet: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, 70100 Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Puhelin: 029 56 42500 (vaihde), Faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallintooikeudessa on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 14 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: -päätös, johon haetaan muutosta -miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi -perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: -päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä -todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta -asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan Sivu 21/21