Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 1 AIKA 13.8.2018 klo 15:00-16:41 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone Päätöksentekijät Nimi Tehtävä Lisätieto Arola Tapio Pöytäkirjan tarkastaja Hänninen Jyri Pöytäkirjan tarkastaja Härkönen Juha Jäsen Kakkola Risto Puheenjohtaja Kukkonen Päivi Jäsen Munnukka Riitta Jäsen Mäkelä Jani 2. varapuheenjohtaja Puolakka Helena Jäsen Turkia Juha Jäsen Pykäläinen Tuija Maaret Jäsen Muut osallistujat Kujansivu Alina II kaupunginsihteeri Willberg Juha Kaupunginsihteeri Jarva Kimmo Kaupunginjohtaja Iskanius Jari Rahoitusjohtaja Lankinen Markus Strategiajohtaja Torniainen Ari - Grönlund Joonas - Holopainen Hanna - Poissaolevat
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 2 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 316 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 317 Pöytäkirjan tarkastus 4 318 Käsittelyjärjestyksen muutos 5 319 Koulutuspoliittisen ohjelman valmistelu 6 320 Samuli Urpalaisen eroanomus Lappeenrannan kaupungin 10 luottamustoimista 321 Kiinteistö Oy Sammontorin varsinainen yhtiökokous 15.8.2018 12 322 Kaupungin edustajien nimeäminen kutsuntalautakuntaan ja 13 kaupungin tervehdyksen esittäjien nimeäminen kutsuntatilaisuuksiin 17.-21.9.2018 sekä vieraanvaraisuuden osoittaminen tilaisuuksiin osallistuville 323 Viranhaltijapäätökset 16 324 Tiedoksi merkittävät asiat 17 325 Muutoksenhakuohjeet 20
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 3 316 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtajan ehdotus Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Todettiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 4 317 Pöytäkirjan tarkastus Puheenjohtajan ehdotus Tämän kokouksen pöytäkirja päätetään tarkastaa 13.8.2018 ja valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi kaupunginhallituksen jäsenet Tapio Arola ja Jyri Hänninen. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 5 318 Käsittelyjärjestyksen muutos Saimaan Tukipalveluiden toimitusjohtaja Saku Linnamurto oli saapunut esittäytymään. Merkittiin tiedoksi. Pois 15.08. Rahoitusjohtaja Jari Iskanius oli saapunut esittelemään Eksoten ajankohtaisia asioita. Merkittiin tiedoksi. Pois 15.29. Strategiajohtaja Markus Lankinen oli saapunut esittelemään strategian toimintasuunnitelmaa. Merkittiin tiedoksi. Pois klo 16.19.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 6 319 Koulutuspoliittisen ohjelman valmistelu Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1164/00.00.01.06/2018 Käsittelyhistoria Lasten ja nuorten lautakunta 82 5.6.2018 Aiempi käsittely: Lasten ja nuorten lautakunta 82 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Tuija Willberg Valmistelija/lisätiedot: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi 040 070 5875 040 070 5875 Valtuustoaloitteen ja valtuustoseminaarin perusteella on päätetty käynnistää koulutuspoliittisen ohjelman valmistelu. Koulutuspoliittisessa ohjelmassa linjataan mm. seuraavia asioita: Toimintakulttuuri Lasten ja nuorten toimintaympäristö Lasten ja nuorten palveluiden palveluverkkoperiaatteet Oppimisen polut Lappeenrannassa Digioppiminen Laaja-alaisen osaamisen edistäminen varhaiskasvatuksesta vanhuuteen, ainakin seuraavat osa-alueet: - kieliohjelma - maahanmuuttajien opetus - tiede- ja tutkimuspainotteinen oppiminen Syrjäytymisen estäminen Jatko-opinnot ja nivelvaiheet Viestintä Mittarit ja palautejärjestelmä Ohjelmaa valmistellaan syksyn 2018 aikana. Valmistelua varten on tarpeen nimetä valmisteleva työryhmä sekä ohjausryhmä. Valmisteluvastuu on hyvinvointi- ja sivistyspalveluiden toimialalla ja erityisesti opetustoimessa ja varhaiskasvatuksessa. Myös nuorisotoimi osallistuu valmisteluun peruskoulun päättäneiden
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 7 opintoihin tai työelämään sijoittumisen varmistamisen näkökulmasta. Jotta ohjelmaan saadaan näkyviin myös yleissivistävä muu koulutus, vapaa sivistystyö sekä ammatillinen peruskoulutus, on paikallisia toimijoita pyydetty nimeämään valmisteluun osallistuvat edustajat. Lappeenrannan steinerkoulu on ilmoittanut edustajikseen: opettaja Eeva Raunela Etelä-Karjalan kansalaisopisto: rehtori Emilia Valkonen Etelä-Karjalan kesäyliopisto: rehtori Mari Smolander Joutsenon Opisto: rehtori Ulla Huhtilainen Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä: rehtori Antti Lehmusvaara ja varalla pedagoginen johtaja Riitta Moilanen Valmistelutyöhön tarvitaan vastuualuejohtajien lisäksi myös muuta asiantuntemusta varhaiskasvatuksen, perusopetuksen ja lukiokoulutuksen vastuualueilta. Valmistelua voidaan tehdä myös alatyöryhmiin jakautuen. Valmistelutyötä tehdään virkatyönä. Mikäli työhön osallistuu opettajia, voidaan heille maksaa lisävastuusta TVA-lisää. Toimialajohtaja johtaa valmisteluryhmää. Tavoitteena on, että valmistelutyöryhmä saa työnsä päätökseen vuoden 2018 loppuun mennessä. istä kootaan ohjausryhmä, johon on tarpeen nimetä edustajia lasten ja nuorten lautakunnasta, kulttuuri- ja liikuntalautakunnasta sekä kaupunginhallituksesta. Esittelijän ehdotus Lasten ja nuorten lautakunta nimeää koulutuspoliittista ohjelmaa valmistelevaan työryhmään seuraavat jäsenet: - toimialajohtaja Tuija Willberg - varhaiskasvatusjohtaja Päivi Virkki - opetustoimenjohtaja Anu Liljeström - nuorisotoimenjohtaja Sirpa Räikkönen - Etelä-Karjalan kansalaisopiston edustajina Emilia Valkonen - Etelä-Karjalan kesäyliopiston edustajina Mari Smolander - Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymän edustajina Antti Lehmusvaara ja varalla Riitta Moilanen - Steiner-koulun edustajana Eeva Raunela Vastuualuejohtajat valtuutetaan nimeämään tarpeellinen määrä vastuualueensa esimiehiä tai asiantuntijoita työryhmään tai alatyöryhmiin. Työryhmän puheenjohtajana toimii toimialajohtaja. Työryhmä päättää sihteeritehtävistä.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 8 Lasten ja nuorten lautakunta nimeää koulutuspoliittisen ohjelman ohjausryhmään keskuudestaan 3 edustajaa ja pyytää kulttuuri- ja liikuntalautakuntaa nimeämään 1 edustajan ja kaupunginhallitusta 1 edustajan. Valmistelu tehdään virkatyönä. Mahdolliset kustannukset katetaan kustannuspaikalta 392 vapaa 3600. Ohjausryhmän kustannukset katetaan kustannuspaikalta 391, lautakunta. Päätös Esittelijä täydensi päätösehdotustaan siten, että koulutuspoliittista ohjelmaa valmistelevaan työryhmään nimetään lisäksi Itä- Suomen koulun edustaja johtava rehtori Katri Anttila. Hyväksyttiin muutettu päätösehdotus ja nimettiin koulutuspoliittisen ohjelman ohjausryhmään lasten ja nuorten lautakunnan jäsenet Harri Iljin, Timo Lampi ja Helena Puolakka. Täytäntöönpano Toimialajohtaja Vastuualuejohtajat Tämän kokouksen käsittely: Esittelijän ehdotus Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha 040 501 1561 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Kaupunginhallitus nimeää koulutuspoliittisen ohjelman ohjausryhmään yhden edustajan. Päätös Nimettiin Tuija-Maaret Pykäläinen.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 9 Täytäntöönpano Nimetty edustaja Toimialajohtaja
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 10 320 Samuli Urpalaisen eroanomus Lappeenrannan kaupungin luottamustoimista Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1627/00.00.01.09/2018 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha 040 501 1561 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Samuli Urpalaisen sähköpostiviesti 2.8.2018: Pyydän eroa kaikista Lappeenrannan kaupungin luottamustehtävistä niin pian kuin mahdollista. Syynä on paikkakunnalta muuttaminen opintojen perässä. Samuli Urpalainen on ollut kulttuuri- ja liikuntalautakunnan varajäsen ja koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuuston varsinainen jäsen sekä Kokoomuksen 7. varavaltuutettu. Kulttuuri- ja liikuntalautakuntaan on valittu seuraavat varsinaiset jäsenet ja heidän varajäsenensä: Varsinainen jäsen Ahtiainen Karoliina, vpj Arvela Eeva, pj Hyvärinen Kimmo Kärri Panu Lipiäinen-Medjeral Leena Pulkkinen Petri Saarela Kalle Taipale Antti Toivanen Hanna Turunen Marjatta Tuuliainen Sulo Varajäsen Nyiramugisha Mediatrice Bojang Simon Wegelius Carita Metsälä Osmo Huhtiranta Sonja Urpalainen Samuli Leppänen Marja-Leena Ovaska Roni Multanen Emma Muinonen Katri Tuomisto Vesa Kaupunginvaltuusto on valinnut koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuustoon seuraavat jäsenet ja varajäsenet:
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 11 Jäsen Teppo Herttuainen Sanna Kemppainen Marko Vainikka Samuli Urpalainen Päivi Löfman, 1 vpj. Marjatta Moilanen Pekka Lukkari Johanna Ikävalko (kv 23.4.2018) Kalle Saarela Jan Saariniemi Sonja Huhtiranta Varajäsen Kimmo Hyvärinen Martta Hirvikallio Arja Ylä-Outinen Kullervo Lehtonen Emma Multanen Antti Taipale Jaakko Arminen Tuula Partanen (kv 23.4.2018) Ari Hooman Paavo Alander Clarisse Jay Esittelijän ehdotus Kaupunginhallitus merkitsee Samuli Urpalaisen paikkakunnalta poismuuton tiedoksi ja esittää kaupunginvaltuustolle, että hänen tilalleen kulttuuri- ja liikuntalautakunnan varajäseneksi ja koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuuston jäseneksi valitaan toinen henkilö. Päätös Hyväksyttiin ja esitetään Samuli Urpalaisen tilalle koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuuston jäseneksi Juho Liiri ja kulttuuri- ja liikuntalautakunnan varajäseneksi Sami Jokelainen. Täytäntöönpano kaupunginvaltuusto
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 12 321 Kiinteistö Oy Sammontorin varsinainen yhtiökokous 15.8.2018 Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1603/00.00.01.08/2018 Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Esittelijän ehdotus Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha 040 501 1561 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Kiinteistö oy Sammontorin varsinainen yhtiökokous pidetään keskiviikkona 15.8.2018 klo 13.00 REIM Lappeenrannan tiloissa osoitteessa Väinö Valveen katu 2. Kokouksessa käsitellään varsinaisen yhtiökokouksen asiat, mm. tilinpäätös v. 2017 ja valitaan hallituksen jäsenet. Hallituksessa on yhtiöjärjestyksen mukaan 5-7 jäsentä. Edellisessä yhtiökokouksessa 5.4.2017 hallitukseen valittiin 6 jäsentä (Esko Huttunen, Taisto Aalinniemi, Raila Oksanen, Toni Rosenholm, Ari Jäkälä, Kimmo Valtonen). Yhtiökokousasiakirjat ovat nähtävänä kokouksessa. Kaupunginhallitus nimeää edustajan Kiinteistö Oy Sammontorin varsinaiseen yhtiökokoukseen 15.8.2018 ja nimeää kaupungin edustajat ehdolle yhtiön hallitukseen. Päätös Nimettiin Johanna Alatalo kaupungin edustajaksi yhtiökokoukseen ja ehdolle hallitukseen Taisto Aalinniemi, Sulo Tuuliainen, Anne- Liisa Lindgren-den Oude ja Timo Hämäläinen. Täytäntöönpano nimetty yhtiökokousedustaja
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 13 322 Kaupungin edustajien nimeäminen kutsuntalautakuntaan ja kaupungin tervehdyksen esittäjien nimeäminen kutsuntatilaisuuksiin 17.-21.9.2018 sekä vieraanvaraisuuden osoittaminen tilaisuuksiin osallistuville Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1442/07.02.02.02/2018 Käsittelyhistoria Kaupunginhallitus 308 2.7.2018 Aiempi käsittely: Kaupunginhallitus 308 Esittelijä: II kaupunginsihteeri Alina Kujansivu 040 724 8776 Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha 040 501 1561 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Kaakkois-Suomen aluetoimiston alueella toimitetaan 21.8.- 14.12.2018 vuonna 2000 syntyneiden asevelvollisten kutsunnat. Tilaisuudet järjestetään Lappeenrannassa 17. - 21.9.2018 Lauritsala-talossa (Hallituskatu 20, 53300 Lappeenranta). Kaakkois-Suomen aluetoimisto pyytää Lappeenrannan kaupunkia nimeämään kaupungin tervehdyksen esittäjät Lauritsala-talossa em. päivinä klo 8.45 alkaviin kutsuntapäivien avauksiin. Kaupunkia pyydetään myös nimeämään kaksi kaupungin edustajaa kutsuntalautakuntiin ja heille varahenkilöt, aikalisähenkilön sekä tarvittaessa myös liikunnanohjaajan/vastaavan. Aluetoimisto pyytää Eksotea nimeämään kaksi kutsuntalääkäriä ja EKLU:a järjestämään tilaisuudessa liikunta- ja terveysneuvontaa. Kutsuntalautakuntien toimiaika päivittäin on klo 11.00-15.00. Kaupunkia pyydetään myös tarjoamaan kahvit kutsuvieraille kaupungin tervehdysten esittämisten yhteydessä sekä kutsunnanalaisille ja kutsuntahenkilöstölle päivittäiset lounaat tai kahvit.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 14 Esittelijän ehdotus Kutsuntoihin osallistuvat kutsunnanalaisten (noin 90 hlöä/pv) lisäksi kutsuvieraat ja lautakunta (noin 15 hlöä/pv). Kaupunki on perinteisesti tarjonnut kutsuntoihin osallistuville kahvit suolapaloineen. Kaakkois-Suomen aluetoimiston kirje on kokonaisuudessaan nähtävänä asiakirjoissa. Kutsuntatilaisuudet järjestetään Lauritsala-talossa klo 08.45 alkaen seuraavina päivinä: maanantai 17.9. tiistai 18.9. keskiviikko 19.9. torstai 20.9. perjantai 21.9. Kutsuntakuulutus, joka on nähtävänä asiakirjoissa, on laitettu nähtäväksi kaupungin ilmoitustaululle. Liikuntatoimi sekä Eksote ilmoittavat omat edustajatietonsa suoraan aluetoimistoon. Konsernihallinto ilmoittaa sinne muut pyydetyt tiedot. Kaupunginhallitus nimeää kaksi kaupungin edustajaa kutsuntalautakuntiin ja heille varahenkilöt. Lisäksi kaupunginhallitus nimeää kaupungin tervehdyksen esittäjät 17. - 21.9.2018 järjestettäviin kutsuntatilaisuuksiin. Kaakkois-Suomen aluetoimiston kirje saatetaan tiedoksi ja toimenpiteitä varten liikuntatoimelle ja Eksotelle. Kaupunginhallitus päättää tarjota kutsuntoihin osallistuville kahvit suolapaloineen Lauritsala-talossa. Vieraanvaraisuudesta aiheutuvat kustannukset katetaan kaupunginhallituksen määrärahoista kustannuspaikalta 212/2001. Päätös Hyväksyttiin ja nimettiin kutsuntalautakuntaan seuraavat henkilöt
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 15 varsinainen jäsen varajäsen Asko Skippari Jarmo Ruti Eeva Arvela Hanna Holopainen Edelleen nimettiin kaupungin tervehdyksen esittäjät seuraavasti: maanantaina 17.9. Ari Torniainen tiistaina 18.9. Päivi Kukkonen keskiviikkona 19.9. Joonas Grönlund torstaina 20.9. Tapio Arola perjantaina 21.9. Jyri Hänninen Täytäntöönpano Kaakkois-Suomen aluetoimisto nimetyt henkilöt Tämän kokouksen käsittely: Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Esittelijän ehdotus Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha 040 501 1561 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Päivi Kukkonen on ilmoittanut, että sosiaalidemokraattien edustaja Eeva Arvela on estynyt ottamasta tehtävää vastaan. Kaupunginhallitus nimeää edustajan kutsuntalautakuntaan Eeva Arvelan tilalle. Päätös Nimettiin kutsuntalautakuntaan Eeva Arvelan tilalle Henri Näivä. Edelleen 21.9. tilaisuuteen nimettiin Jyri Hännisen tilalle Juha Härkönen. Täytäntöönpano Kaakkois-Suomen aluetoimisto nimetyt henkilöt
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 16 323 Viranhaltijapäätökset Kaupunginjohtajan viranhaltijapäätökset LPR/1643/07.02.02.02/2018 Vieraanvaraisuuden osoittaminen v. 2018 Satamapäivien yhteydessä Päätös on kokonaisuudessaan nähtävänä kokouksen asiakirjoissa. Esittelijän ehdotus Merkitään tiedoksi Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 17 324 Tiedoksi merkittävät asiat Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1569/10.03.01.05/2018 Tiesuunnitelmat: maantien 387, Vaalimaantie, Nordkalk Oy Ab:n eteläportin tieyhteyden liittymä- ja kevytliikennejärjestelyt LPR/1006/10.03.01.06/2018 Saimaan kanavan ratasillan ratasuunnitelma, tarkennettu meluntorjuntasuunnitelma (Liikennevirasto) LPR/1548/11.01.02.00/2018 Vesiliikennelain 21 :n mukainen lupa moottorikäyttöisellä vesikulkuneuvolla suoritettavan yksittäisen kilpailun järjestämiseen Saimaa Race 2018 LPR/1559/11.01.00.15/2018 Pima-ilmoitus Pallon entisen rikkihappotehtaan alue, pilaantuneen maaperän ja pohjaveden puhdistamisesta, Kaakkois-Suomen ELY-keskus LPR/1625/11.01.00.15/2018 Kaakkois-Suomen Ely-keskus, päätös ympäristösuojelulain 136 :n mukaisesta pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevasta Liikenneviraston ilmoituksesta Vainikkalan ratapiha LPR/309/00.04.01/2018 Maakuntauudistuksen valmistelu > Etelä-Karjalan liiton edustajien päivitykset maakunta- ja sote-uudistuksen valmisteluelimiin Esittelijä: Kaupunginjohtaja Kimmo Jarva 05 616 2001 Valmistelija/lisätiedot: Kaupunginsihteeri Willberg Juha 040 501 1561 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Saapuneet pöytäkirjat Lupalautakunnan pöytäkirja 3.7.2018 pidetystä kokouksesta. Rakennuslupajaoston pöytäkirja 3.7.2018 pidetystä kokouksesta. Kaupunkikehityslautakunnan pöytäkirja 8.8.2018 pidetystä kokouksesta. Pöytäkirjojen asialuettelot ovat nähtävänä kokouksessa ja pöytäkirjat kokonaisuudessaan on julkaistu kaupungin kotisivuilla www.lappeenranta.fi kohdassa Päätöksenteko ja talous Esityslistat ja pöytäkirjat. Saapuneet päätökset
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 18 699/092/2011 Helsingin hovioikeuden päätös 2.7.2018 nro 897 raakapuukartelliasian valituksen peruuttamiseen (kaupunginhallitus 4.6.2018 279) liittyen. Hovioikeuden ratkaisun mukaan kaupungin peruutettua valituksensa lausunnon antaminen valituksista on rauennut ja asia on jäänyt käräjäoikeuden tuomion varaan. Hovioikeuden ratkaisuun ei saa hakea muutosta. Päätös on nähtävänä kokouksen asiakirjoissa. LPR/1569/10.03.01.05/2018 Kaakkois-Suomen ELY- keskuksen hyväksymispäätös maantien 387 (Vaalimaantie) Nordkalkin eteläportin tieyhteyden liittymä- ja kevytliikennejärjestelyjen parantamisesta Päätös on nähtävänä kokouksen asiakirjoissa. LPR/1006/10.03.01.06/2018 Liikennevirastolta Saimaan kanavan ratasillan ratasuunnitelman hyväksymispäätös. Saimaan kanavaan rakennetaan uusi ratasilta kahden raiteen siltana. Alueen asukkaiden ja muiden toimijoiden viihtyvyyden ja turvallisuuden parantamiseksi radalla lisätään samalla melu- ja tärinäsuojauksia. Päätös on nähtävänä kokouksen asiakirjoissa. LPR/1548/11.01.02.00/2018 Kaakkois-Suomen ELY- keskuksen päätös: Vesiliikennelain 21 :n mukainen lupa moottorikäyttöisellä vesikulkuneuvolla suoritettavan yksittäisen kilpailun järjestämiseen. Lupa koskee Saimaa Race moottorivenekilpailua. Päätös on nähtävänä kokouksen asiakirjoissa. Kaakkois-Suomen ELY- keskuksen päätös: Ympäristönsuojelulain 118 :n mukainen ilmoitus tilapäisestä melusta ja tärinästä. Päätös on nähtävänä kokouksen asiakirjoissa. LPR/1559/11.01.00.15/2018 Kaakkois-Suomen ELY- keskuksen päätös ympäristönsuojelulain 136 :n mukaisesta pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevasta ilmoituksesta. Ilmoitus koskee entisen rikkihappotehtaan alueen yleisiä puisto- ja lähivirkistysalueita Lappeenrannan Pallon kaupunginosassa. Päätös on nähtävänä kokouksen asiakirjoissa.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 19 Saapuneet raportit Esittelijän ehdotus LPR/1625/11.01.00.15/2018 Kaakkois-Suomen ELY- keskuksen päätös ympäristönsuojelulain 136 :n mukaisesta pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevasta ilmoituksesta. Ilmoitus koskee Vainikkalan ratapihaa, josta poistetaan pilaantuneita maita raiteiston pidennystyön yhteydessä. Päätös on nähtävänä kokouksen asiakirjoissa. LPR/309/00.04.01/2018 Etelä-Karjalan maakuntahallinto kokonaiskuvaus lähtötilanteesta ja näkymiä tulevasta toiminnasta raportti. Maakuntauudistuksen esivalmisteluvaiheen asiantuntija- ja työryhmätyöskentelyn pohjalta on koottu kokonaiskuva maakunnan rakentamisesta. Raportti, sekä siihen liittyvät muut raportit löytyvät sivulta www.ekarjala.fi kohdasta Maakuntauudistus Aineistopankki Raportit. Merkitään tiedoksi. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 20 325 Muutoksenhakuohjeet MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 316 318, 320, 323 324 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 319, 321, 322 HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet. Päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen, joka lähetetään osoitteeseen Lappeenrannan kaupunginhallitus Käyntiosoite: Villimiehenkatu 1 Postiosoite: PL 11, 53101 Lappeenranta Sähköpostiosoite: kirjaamo@lappeenranta.fi Pykälät 319, 321, 322 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa 15.8.2018
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 21 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen (asianosainen). Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen (se johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa). Valitusajan alkaminen Päätös katsotaan saadun tiedoksi jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Itä-Suomen hallinto-oikeus, PL 1744, Minna Canthin katu 64, 70101 Kuopio sähköpostiosoite: ita-suomi.hao@oikeus.fi, 029 56 42502, fax 029 56 42501 Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallintooikeudessa on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä em. laissa säädetyissä asiaryhmissä tai mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Markkinaoikeus päivää Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi, fax 029 564 3314, 029 564 3300 Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Markkinaoikeudessa käsiteltävien asioiden oikeudenkäyntimaksuista ja niiden suuruudesta erilaisissa tilanteissa on määräykset tuomioistuinlain (1455/2015) 2 :n 1-5 momentissa ja 9 1 momentin 2)-kohdassa. Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 24/2018 22 päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa muiden vaihtoehtojen lisäksi sähköisesti ja niiden on oltava perillä hallintooikeudessa viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä (klo 16.15). Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoite liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan