Karjalan Kenttäratsastajat - Karelska Fältrittklubben KEVXTKILPAILUT - VÅRTXVLINOAR 27. & 28. V. 28. Kirjapaino Ilmarinen Viipuri 192 8
Herkullisimmat vanukkaat, pidetyimmät pikkuleivät ja kaakut valmistatte kotonanne halvimmalla ja helposti T:ri Oetkerin maailmankuululla: < Myydään T:ri (Sef&erin Maciin hiiwapulwerilla, M Galawanulaspulwerilla, Manulabpulwerilla, hedelmämaulla, wanilja, manteli, wattu ja ananas, Ouslaawanulaspulwerilla» Hyt>tslspulwerilla,Hedelm2maulla Vaniljajo gerilla, Oelatiinilla, Lsiwinöliylllä, manteli ja sitruuna, käytännöllisissä pikkupulloissa. kaikkialla. Edustaja Suomessa: Osakeyhtiö Kauppakumppanit Tmku. Puhelin 19 7N. Edustaja ja waiasto Wiipuiissa: Wsljelljet WaljuH. 2
Kilpailutoimikunta. Täwlingslsdmngsn. öhquist, H. Eversti Överste. Alfthan, H. U., EverstJuutn. överstelöjtnant. Talvitie, J. S., EVersti överste. (Tiainen, L., Everst.luutn. överstelöjtnant. Rothe, V., Pankinjohtaja Bankdirektör. Hackman, H!., Metsänhoitaja Forstmästare. Maikki, A., Tohtori Doktor. Starekjohann, P., Konsuli Konsul.?»Ikint«tunin»rit. Olkkonen, H., Majuri Major. Ramsten, H., Ratsum. Ryttmästare. Ericson, R. BM Majuri Major. Lönnroth, E. V., ratsuni. Ryttmästare. Kilpailujen sihteerit. Tävlingssekreterare. Grönroos, L., Luutnantti Löjtnant. Hackman, G., Herra Herr. M»»teri Hl»»ter. af Frosterus, 8., Agronomi Agronom. NI»iul»Lll»ri Veterlniii-. Stauffer, Ok., Ev.luutn. Dr. öerstlöjtn. Dr. 3
27/5. Kelkkalan kilpa-ajoradalla. Klo 13 (1 i.p.). Nlopeusratsastus 1,800 m. Nopeusesteratsastus 2,400 m. Metsästysratsastus 3,000 m. (3,500 + 500). Alipäällystön metsästysratsastusnäytös 2*500 m. (2,000 + 500). 28/5. Karjalan Kaartin Rykmentin Urheilukentällä Papulassa. Xl. 9. KL 13 (1 i.p.). Helpompi palkintoratsastus. Helpompi esteratsastus. Puolivaikea esteratsastus. Lohdutus esteratsastus. Alipäällystön esteratsastusnäytös. onttoiiloneitll onttonwälineitä oneliljoitusloulu M».oitti- ja iitolehtijäijestelmä Osakeyhtiö Oystsma Wiipuri, Kataiiinllnllltu 20. Puhel. 304 ja 1804. Oy. A. E. Hedmanin Rohdoskauppa a «fl i «lltaiiinanlatu 15. Puhelin 361. Euolitellaan. W. setä haamliitleemmc XgljalgN WlloBll2UPP2 Kulmllhalli, Toiktelmlatu 20. Puhelin 1111. 4
27/5.» Kelkka]a travbana. XI. 13 (1 e.in.). Blii,Uöl»iiliiB 1,800 m. Häcklöpning 2,400 m. Jaktlopp 3,000 m. (2,500 + M). Uppvisning av underbefäl i jaktlopp 2,500 in. (2,000 + 500). 28/5 å Karelska Gardets sportplan i Papula. Xl. 9. Lättare välridning. Xl. 13 (1 e.nx). Lättare prishoppning. Medelsvår prishoppning. Tröste prishoppning. Underbefälets uppvisning i prishoppning. w/s StarcHohann K T:o Viipuri. Pääliike t Katariinankatu 9. Sivuliikkeet i Punasenlähteentorin ja Repolankadun kulma. Vällittsln. 5
Lindtaan.. ~April" ~Nicolina" ~Darling" Kotka Usko Lola.»Ville" Ohjelma Kelkkalan kilpa» ajoradalla: RatBastaja- Ryttare SSSSSTJSS Omistaja - Ägare Nopeusratsastuskilpailu 1,800 ra. Slätlöpning 1.800 m. Eouva Hannula ~Ma»cot" Rouva Paananen Vapaaherratar Kapteeni B. Indrenius. K. Indrenius Kersantti Sundberg,N»n»lti" B. af Frosterus Tuomari I. Fröidman... Apt. Idman Nopeusesteratsastus 2.400 m. Häcklöpning 2.400 in. Herra R. Luik ~Ladyßena" Kapt. B. Indrenius Luutn. M. J. O. Santavuori ~Lady" Herra E. Teräs Metsästysratsastuskilpailu 3;000 in. (2,500 + 500). Jaktlopp 3,000 m. (2,500 + 500). Kapteeni B. Indrenius... Ratsastaja Ratsuin, K. A. Matewsky Valtio. Luutn. Swens»Urheilija Rouva Hannula ~Cara" Vapaaherratar Standertskjöld- Alipäällystön metsästysrat- Nordenstam sastusnäytös 21,500 in. (2,000 + 500). Underbefälets uppvisning i jaktritt 2,500 m. (2.000 + 500). Ratsuv. Kopperoinen U.R.R.»Ulan" Valtio Kersantti Viinamäki».. Ratsuv. Putkonen H.R.R. Oihonna Kersantti Muurinen.. (6)
Program å Kelkkala travbana: Tukut -Resultat - Muistutuksia Anteckningar (7)
C. H.... Karjalan O/l/elma Xilpllilu i» onott»j»t Hevosen nimi Hästens namn Helpompi palkintoratsastus. Lättare prisridning-. Tallim. Andersson Luutnantti C. K. Emeleus C. 0. Lilius Tuomari I. Fröjkiman... Luutnantti A. E;. Maconi. Ratsum. C. 6. Vahren. Helpompi esteratsastus. Lättare prishoppning. Agronomi B. af Frosterus Rouva Hannula Luutnantti C. R. Emeleus O. Lilius Luutn. A.... E. Maconi. Ratsum. C. G. Vahren Luutnantti H. M. Savela. Natinin. K. A. Ma.iewsky. Pliolivaikea esteratsastus. Medelsvår prishoppning. Herra E. Mellberg: Agronomi B. af Frosterus Luutnantti C. O. Lilius. Alf. Jacob Maharadja Sapho Ukko Ukkonen Cannae Cara Jacob Maharadia Ukko Ukkonen Uolevi Ville Alf. Cannae Maharadja Ukkonen Ukko Ratsuni. C. G. Vahren Luutn. A. E. Maconi XX. IVJ M. Savela Uolevi. VUI tl Ocl Ratsum. K. A. Ma.iewsky. Ville Alipäällystön esteratsastusnäytös. Underbefälets uppvisning: i hinderritt. Kersantti Grönvall 11.11.11. Kersantti Viinamäki Kersantti Haanpää Ratsuvääpeli Kala HiR.R. Ratsuv. Kopperoinen 11.11.11. Kersantti Lindqvist H.R.R. Alikersantti Vilkas Alikersantti Haanpää Alikers. Haanpää 11.11.N. Jack Kotka Napoleon Sirius Ulan Urani» Valas Viiru VikBu 8
Program å Karelska gardets sportplan Tulos - Resultat - Muistutuksia Anteckningar» (9)
Kiinan Ruhtinastee on mainio llllltutee. 10-15 minuutissa woitte walmistaa lawitsewan ruota-annolsen, jos käytätte hywälsiwnnettuja liha- jahernesäilylleitäni. <P.<P. Morosoff Wiipuri, Karjaportinkatu 11. Puh 4N6 ja 237. Rautakauppa G.U. Wiipuri Puhelimet, Nimihuuto:,,ltäsuomenrauta" Sähköosoite:»Rautayhtiö" Hyvin lajiteltu varasto: Rautaa, rakennusaineita, työkaluja, öljyjä, värejä, taloustavaroita, räjähdysaineita ja ampumatarpeita. (10)
Koneellinen jalkinekorjaamo G.O. Oiro Katlllimanllltu 15. Puh. 2424. Pietannlalu 3. Puh. 27 22. Paikkakunnan suurin I» toimintakykyisin liike alallaan* Kansallis* Osake^Pankki Osakeyhtiö Hanke Tullulauppa, Wiipuii. Eählöos.: hanke. Puhel.: 840 ja 1549. Myy koti' ja ulkolaista viljaa ja siirtomaantavaroita. Erikoisesti suositamme "Hanke" merkillä varustettuja Tammisuon myllyn l:ma ruisjauhoja (ruskealla leimalla) ja saman myllyn l:ma ohralestyjauhoja (sinisellä leimalla). Ratsastuskirjoja = Ridböcker Ratsastusohjesääntö, hinta 18:. Forssell, Ratsastajan käsikirja hinta 12:50. Voltenstem Amatörrytteren hinta 46:25. Hamilton, Ridning, hinta 80:. Suomalainen Kirjakauppa Miipuri. Torkkelin- ja Aleksanterink. tuima. Puh. 228. 11
yksinkertainen W/2,/ Tunnetusti paras munansäilytysaine on Q a ra n to I Munat säilyvät tuoreina ja ilman mitään sivumakua vuoden ajan. Käytännöllisissä pikkupakkauksissa käyttöohje. Käyttäkää Garantolia niin tulette tyytyväiseksi. Fääasiamies Suomessa Osakeyhtiö Kauppakumppanit pukelin 1970. i» var2bto ViipuriBB2