Paatene 1748 RGADA fond 350, opis' 2, delo 2376, s. 836ob 882ob. Karjalan sivistysseuran tuottama Käännös: Santeri Palviainen

Paatene 1748 RGADA fond 350, opis' 2, delo 2376, s. 836ob 882ob Karjalan sivistysseuran tuottama Käännös: Santeri Palviainen Toimituksellisia ratkaisuja -monikkomuotoiset patronyymit on purettu jokaiselle asianosaiselle omaksi patronyymiksi, esim. s. 841 Prokopei, Leontei, Ilja Gerasimovy deti -> Prokopei Gerasimov, Leontei Gerasimov, Ilja Gerasimov -niissä harvoissa tapauksissa, joissa erillinen sukunimi on mainittu, on patronyymi käännetty, esim. s. 864ob Mihaila Fedorov syn Štšukin -> Mihaila Fedorinpoika Štšukin. -monissa yhteyksissä on talonpojan yhteydessä ilmaistu hankalasti käännettävä termi propisnoi, joka ilmeisesti tarkoittaa jonkinlaista paikkakunnan pitkäaikaista asukasta (vrt. esim. Denis Kuzmin. 2014. Vienan Karjalan asutus perimätietojen ja sukunimiaineiston valossa. Suomalaislähtöisen väestön tulkintaongelmia teoksessa Vienan Karjalan asutushistoria nimistön valossa, s. 20 (s. 312), alaviite 19: "Propisnoi on talonpoika, joka asui tietyllä seudulla sukupolvien ajan (Černjakova 1998: 46)" tukeutuen Irina Tšernjakovan määritelmään; en ole sitä siis kääntänyt, vaan sijoittanut sen sulkeisiin. Santeri Palviainen 180218 s. 836ob Paatenen pogosta [Padanskogo pogosta] 10.1.1745 kertomuksen mukaan valtiontalonpojat Pogostan kylä [derevni Pogoskoi] 16403 Ivan Vasilev 61 16404 Trifon Vasilev 49 16405 Mark Vasilev 46 heillä viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16406 Ivanilla Naum 9 16407 Parfentei 5 16408 Trifonilla Jakov 15 16409 Markilla Sofron 12 16410 Ivan 10 s. 837 16411 viime henkikirjoituksessa kirjattu Trofim Stepanov, jonka oikeaksi 52 patronyymiksi osoittautui Aleksejev Trofimilla henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16412 Prokopei 13 16413 Petr 10 16414 Leontei, jonka oikeaksi patronyymiksi osoittautui Aleksejev 46 16415 Ivan Stepanov 30 s. 837ob 16416 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Fadei Jelesejevin henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Danila 7

16417 Sidor Fedorov 24 16418 Ivan Vasilev syn Popov 26 16419 Ivanilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jermola 3 16420 viime henkikirjoituksessa kirjattu Stepan Jelesejev 93 16421 Timofei 7 16422 Ivan 6 s. 838 16423 viime henkikirjoituksessa kirjattu Semen Ivanov 66 16424 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ivan 19 16425 viime henkikirjoituksessa kirjattu Nikifor Karpov 61 16426 Fedor 19 16427 Nikifor 15 16428 viime henkikirjoituksessa kirjattu Sergei Ivanov 71 16429 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Semen 20 s. 838ob 16430 viime henkikirjoituksessa kirjattu Antip Avramov, jonka oikeaksi nimeksi osoittautui Anton 36 16431 Mihaila Sergejev 26 16432 Sofron Vasilev 25 16433 Parfen Aleksejev, jonka oikeaksi nimeksi osoittautui Fedor 66 16434 Terentei Ivanov 70 16435 Terenteillä poika Terentei 30 16436 Grigorei Arhipov 34 16437 Grigoreilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Pavel 5 s. 839 viime henkikirjoituksessa kirjattuja (propisnye): 16438 Ivan Avramov 61 16439 Fedot Aleksejev 59 16440 Ivan Ivanov 89 16441 hänen poikansa Zahar 34 16442 tähän kylään Lapin Rukajärven pogostan Tsirkka-Kemin kylästä 19 muuttanut, kuolleen, viime henkikirjoituksessa siinä kylässä kirjatun valtiontalonpojan Ivan Ivanovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei Novgorodin kuvernementin yleisen revisiokanslian 6.2.1747 lähettämällä ukaasilla tähän kylään verolle nykyiseen revisioon valtiontalonpojiksi kirjatut, papistosta alaikäisyyden vuoksi muihin hengellisiin [siirretyt] kuolleen papin Tit Ivanovin lapset: s. 839ob 16443 Ivan 61 16444 Rodion 44 Rodionilla lapset:

16445 Mark 9 16446 Afonasei 7 16447 Sava 5 16448 tiakka Luka Ivanovin lapsenlapsi, kuolleen pojan Sava Lukinin poika 28 Fedor yhteensä tässä kylässä 46 sielua s. 840 Goronniemi [derevni Nefedev navoloke na Sego ozere] 16449 viime henkikirjoituksessa kirjattu Mihaila Ivanov 61 16450 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Fedot 20 16451 Fedotilla poika Ivan 2 16452 viime henkikirjoituksessa kirjattu Fotei Ivanov 51 16453 Ivan 15 16454 Vasilei 12 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Kozma Ivanovin henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16455 Nikita 20 16456 Taras 15 16457 Maksim 10 16458 viime henkikirjoituksessa kirjattu Fedor Fotejev 20 16459 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ivan 2 s. 840ob 16460 Ivan Kozmin 30 16461 Ivan Jevtefejev 76 Ivanilla henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16462 Sidor 17 16463 Jeftefei 20 16464 Jelisei 15 16465 Dorofei 12 16466 viime henkikirjoituksessa kirjattu Fedor Jeftefejev 81 16467 Ivan 20 16468 Isai 10 16469 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Aleksei 12 Jevtefejevin henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Mihaila 16470 viime henkikirjoituksessa kirjattu Antsyfor Ivanov 31 hänellä lapset: s. 841 henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 16471 Zahar 5 16472 Andrei 2 16473 Prokopei Gerasimov 56

16474 Leontei Gerasimov 51 16475 Ilja Gerasimov 43 heillä lapset: 16476 Prokopeilla viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Filat 27 16477 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Rodion 19 16478 Leonteilla Ijuda 7 16479 Gerasim 5 16480 Vikula 3 16481 Iljalla Fedor 17 16482 Dementei 5 16483 Filatilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Afonasei 1/2 s. 841ob 16484 Vasilei Jeremejev 51 16485 Ijuda Jeremejev 33 16486 Ijudalla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei 7 16487 viime henkikirjoituksessa kirjattu Vasilei Nikitin 32 16488 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ignatei 2 16489 viime henkikirjoituksessa kirjattu Vasilei Saveljev 69 16490 Trofim 16 16491 Sergei 3 16492 viime henkikirjoituksessa kirjattu Kostjantin Savelev 61 16493 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Artemei 17 s. 842 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Kirila Savelevin henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16494 Vahramei 10 16495 Mihaila 7 16496 Ivan Vasilev 22 16497 Arhip Kirilov 81 16498 Grigorei Ivanov 61 16499 Lavrentei Jevdokimov 33 16500 Grigorei Mokejev 46 16501 Kastjan Jeremejev 61 16502 Kastjanilla viime henkikirjoituksessa myös kirjattu poika Fotei 26 henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 16503 Grigorei 17 16504 Nikita 10 16505 Jevtefei 7 s. 842ob 16506 Nikita Jevdokimov 36 16507 Kornil Aleksejev 32 16508 Ilja Sisojev 27 16509 Avram Timofejev 91

16510 Avramilla poika Fedor 45 16511 Fedorilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei 6 16512 viime henkikirjoituksen jälkeen Aunuksen voivodinkanslian verolle v. 27 1735 lisäämä valtiontalonpoika Ivan Avramov viime henkikirjoituksessa kirjattuja (propisnye): 16513 Mitrofan Jeremejev 42 16514 Selion Jerofejev 67 s. 843 16515 karkuteiltä ilmaantunut Aunuksen revisioon revisioinnin jälkeen 29 30.5.1745, viime henkikirjoituksessa kirjattu tässä Goronniemen kylässä ja nyt kertomuksessa karanneeksi mainittu valtiontalonpoika Petr Mitrofanov, joka itse ilmoitti nimekseen Timofei eikä Petr 16516 Novgorodin kuvernementin yleisen revisiokanslian 6.2.1747 13 lähettämällä ukaasilla tähän kylään verolle nykyiseen revisioon valtiontalonpojaksi kirjatttu, papistosta alaikäisyyden vuoksi muihin hengellisiin [siirretty] saman Paatenen pogostan kuolleen tiakan Luka Ivanovin lapsenlapsi Sava Isaijev yhteensä tässä kylässä 68 sielua s. 843ob Gorkka [derevni Padany na Bogojavlennoi storone v Sego ozere] 16517 viime henkikirjoituksessa kirjattu Filip Gavrilov 66 16518 Semen 19 16519 Fedor 13 16520 ja henkikirjoituksen jälkeen syntynyt veljenpoika Leontei Ivanov 17 16521 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Luka Piminovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ivan 19 16522 Klimentei Lukin 35 16523 Isai Danilov 51 Isailla s. 844 16524 Jakov 20 16525 Akim 13 16526 viime henkikirjoituksessa kirjattu Mihaila Osipov 34 16527 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Andrei 3 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun Osip Ivanovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16528 Afonasei 21 16529 Danila 17 16530 Filip 12 16531 Stafei 7 16532 viime henkikirjoituksessa kirjattu Semen Ivanov 36 16533 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Trofim 3 s. 844ob 16534 viime henkikirjoituksessa kirjattu Jevtefei Fedorov 34

16535 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Aleksei Kozminin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Grigorei 13 16536 viime henkikirjoituksessa kirjattu Anufrei Kozmin 51 16537 Semen 12 16538 Jakov 10 16539 Jeftefei 16540 Petr Aleksejev 27 16541 Aleksei Aleksejev 26 16542 Andrei Aleksejev 24 16543 Vasilei Artemjev 51 16544 Vasileilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Sidor 3 s. 845 16545 viime henkikirjoituksessa kirjattu Dmitrei Markov 36 16546 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Terentei 5 16547 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Vasilei Aksentijevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Makarei 20 16548 viime henkikirjoituksessa kirjattu Sisoi Petrov 43 16549 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jakov 6 viime henkikirjoituksessa kirjattuja (propisnye): 16550 Agafon Saveljev 42 16551 hänellä poika Andrei 6 16552 Aleksei Ivanov 45 hänellä lapset: 16553 Stepan 9 16554 Vasilei 6 s. 845ob tähän kylään saman Paatenen pogostan Karjalan Maaselän kylästä muuttaneet: kuolleen viime henkikirjoituksessa siinä kylässä kirjatun valtiontalonpojan Uljan Maksimovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16555 Ilja 12 16556 Mark 11 16557 viime henkikirjoituksessa kirjattu Sisoi Maksimov 66 16558 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vikula 6 16559 Ivan Uljanov 34 16560 Gavril Uljanov 29 16561 Uljanilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poikapuoli Foma 7 Ivanov yhteensä tässä kylässä 45 sielua

s. 846 Perälahti [derevni Berluga ne Sego ozere] 16562 viime henkikirjoituksessa kirjattu Semen Saveljev 67 hänellä lapset: 16563 viime henkikirjoituksessa kirjattu Isai 31 viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 16564 Artemei 20 16565 Maksim 15 16566 Isailla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Sava 1 16567 viime henkikirjoituksessa kirjattu Luka Jakovlev 46 16568 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Anton 2 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Kalina Jakovlevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16569 Nikita 10 16570 Semen 7 s. 846ob 16571 Grigorei Akinfov 53 16572 Ivan Saveljev 91 16573 Ivanilla poika Jevsei 30 16574 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Ivan Trifonovin 20 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jevstratei 16575 viime henkikirjoituksessa kirjattu Aksentei Jakovlev 33 16576 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vikula 1 16577 Semen Filipov 71 16578 hänellä poika Afonasei 31 16579 Afonaseilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei 4 16580 tähän kylään Lapin Suikujärven pogostan pogostan kylästä muuttanut. 27 Viime henkikirjoituksessa ei ollut kirjattu KYSY DENIS, mutta osoittautui sitten viime henkikirjoituksessa kirjatuksi (propisnoi) Semen Artemjev s. 847 16581 tähän kylään saman Paatenen pogostan Särkijärven kylästä muuttaneet, 60 siinä kylässä viime henkikirjoituksessa kirjattu valtiontalonpoika Ivan Filipov hänellä lapset: 16582 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Luka 31 16583 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Andrei 14 yhteensä tässä kylässä 22 sielua Suontale [derevni Sondaly v kontse Sego ozera] 16584 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Vasilei Nikonovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei s. 847ob 20

16585 viime henkikirjoituksessa kirjattu Timofei Vasiljev 30 16586 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Andrei 2 16587 Semen Nikonov 74 16588 Dmitrei Petrov 71 Dmitreillä lapset: viime henkikirjoituksessa kirjatut: 16589 Petr 42 16590 Ivan 31 16591 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Mark 20 16592 Ivanilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Samyla 3 16593 viime henkikirjoituksessa kirjattu Aleksei Osipov, jonka oikeaksi nimeksi 27 osoittautui Jelisei 16594 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Zaharei 1 s. 848 16595 viime henkikirjoituksessa kirjattu Kirila Ivanov, jonka oikeaksi nimeksi 58 osoittautui Karp 16596 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Kondratei 7 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Danila Vasilevin lapset: viime henkikirjoituksessa kirjatut: 16597 Vasilei 31 16598 Jevtefei 29 viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 16599 Ivan 20 16600 Terentei 18 16601 viime henkikirjoituksessa kirjattu Timofei Semenov 66 16602 Grigorei 19 16603 Kirila 15 s. 848ob 16604 Nazar Semenov 51 16605 Fofan Karpov 36 16606 Ivan Afonasev 61 Ivanilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16607 Jefim 21 16608 Klimentei 20 16609 Aleksei 17 16610 Jakov 14 16611 viime henkikirjoituksessa kirjattu Semen Romanov 70 hänellä viime henkikirjoituksessa kirjatut lapset: 16612 Kozma 32 16613 Ivan 29 viime revision jälkeen syntyneet:

16614 Ijuda 20 s. 849 16615 Anufrei 7 16616 Jevsei 4 16617 Denis 3 16618 Ivan Romanov 50 16619 Ivan Kalistratov 30 16620 Ivan Jeremejev 27 16621 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun Jeremei Fedotovin viime 16 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Karp 16622 viime henkikirjoituksessa kirjattu Jakov, joka oli siten viime henkikirjoituksessa; näin revision tiedoissa: patronyymia ei ollut paitsi että kirjattu kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Jeremei Fedotovin veljenpojaksi. s. 849ob 16623 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Jakov Martynovin 17 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jevsei 16624 viime henkikirjoituksessa kirjattu Mihei Jakovlev 40 16625 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Afonasei 19 Artemjevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Karpa 16626 viime henkikirjoituksessa kirjattu Prohor Afonasjev 36 16627 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ijuda 19 16628 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Andrei 20 Patrakejevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Grigorei 16629 viime henkikirjoituksessa kirjattu Nikita Filipov 28 hänellä lapset: s. 850 henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 16630 Ivan 7 16631 Maksim 5 16632 viime henkikirjoituksessa kirjattu Fedor Ivanov 71 16633 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ivan 19 16634 Ignatei Aleksejev 51 16635 Kostjantin Aleksejev 46 16636 Ignateilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Trofim 6 16637 viime henkikirjoituksessa kirjattu Nikita Dmitrijev 61 hänellä lapset: 16638 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Jermola 26 16638 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Petr 10 16640 Sava Prokopjev 26 s. 850ob 16641 Nikifor Ivanov 76 16642 Kostjantin Dorofejev 59

Kostjaninilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16643 Vasilei 8 16644 Ivan 2 16645 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Ivan Klimentjevin 21 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Leontei 16646 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Semen 1/2 16647 viime henkikirjoituksessa kirjattu Prokopei Ivanov 29 16648 Akim 7 16649 Vasilei 1/2 16650 Zaharei Nikiforov 34 16651 Jevdokim Ivanov 58 s. 851 tähän kylään alla mainituista paikoista muuttaneet valtiontalonpojat, nimittäin: 16652 saman Paatenen pogostan Ontajärven kylästä, siinä kylässä viime 26 henkikirjoituksessa kirjattu Anufrei Pavlov 16653 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ananja 2 16654 Lapin Rukajärven pogostan pogostan kylästä, viime henkikirjoituksessa 47 siinä kylässä kirjattu Mihei Nikiforov yhteensä tässä kylässä 71 sielua s. 851ob Särkijärvi [derevni Sjargozera] 16655 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Jakov Markovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Fedor 20 16656 Vasilei Markov 72 16657 Stepan Markov 56 16658 Ilja Markov 51 heillä lapset: 16659 Vasileilla viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Agafon 29 16660 Iljalla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Lavrentei 12 16661 Jevsei Aleksejev 38 16662 Tit Aleksejev 32 s. 852 Jevseillä viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16663 Ivan 6 16664 Isak 3 16665 viime henkikirjoituksessa kirjattu Kondratei Grigorjev 36 16666 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Aksentei 1

16667 Rodion Kirilov 29 16668 Semen Ivanov 56 16669 Grigorei Ivanov 51 16670 Grigoreilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Nikita 14 16671 viime henkikirjoituksessa kirjattu Osip Sergejev 82 16672 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vlasei 10 16673 Fedor Sergejev 66 16674 Artemei Sergejev 51 s. 852ob heillä lapset: 16675 Fedorilla viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Ignatei 22 henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 16676 Andrei 20 16677 Timofei 17 16678 Artemeilla Sava 15 16679 Leontei Anisimov 96 16680 Luka Jakovlev 56 Lukalla henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16681 Sisoi 9 16682 Artamon 6 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Miron Fedorovin viime henkikirjoituksessa myös kirjatut lapset: 16683 Andron 33 16684 Kozma 31 s. 853 16685 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Ivan 20 heillä henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16686 Andronilla Petr 4 16687 Kozmalla Ivan 17 16688 Kondratei 7 16689 viime henkikirjoituksessa kirjattu Vasilei Karpov 16690 Luka 12 16691 Andrei 10 16692 Grigorei 7 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Avram Ivanovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet veljenpojat: 16693 Sisoi Dorofejev 21 16694 Timofei Dorofejev 20 16695 Sisoilla poika Mihei 3 s. 853ob

16696 Ivan Avramov 56 16697 Jegor Avramov 41 16698 Semen Avramov 39 heillä viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16699 Jegorilla Ivan 5 16700 Semenillä Danila 3 16701 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Ivan Mitrofanovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Andrei 19 16702 Terentei Isakov 66 16703 Filip Lukin 25 16704 Pahom Ignatjev 66 16705 Vasilei Mitrofanov 53 16706 Vasileilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Karp 19 s. 854 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Vasilei Timofejevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16707 Filat 20 16708 Anton 15 16709 Petr 10 16710 Nikita Timofejev 51 16711 hänellä poika Rodion 22 16712 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Petr Mitrofanovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Semen 10 16713 Grigorei Avramov 56 16714 Jurja Fedorov 31 16715 viime henkikirjoituksessa kirjattu (propisnoi) Jakov Haritonov 47 s. 854ob 16716 Jakovilla poika Ivan 10 16717 tähän kylään saman Paatenen pogostan Suontaleen kylästä muuttanut ja siinä kylässä viime henkikirjoituksessa kirjattu valtiontalonpoika Nikita Mironov yhteensä tässä kylässä 63 sielua 57 Jukkolahti [derevni Juko guby na Maslo ozera] kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Arist Fotejevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16718 Petr 12 16719 Taras 7 s. 855 16720 viime henkikirjoituksessa kirjattu Andrei Stepanov 23

16721 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Stepan Grigorjevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Samyla 20 16722 viime henkikirjoituksessa kirjattu Ivan Grigorjev 61 16723 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Andrei 10 16724 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Ignatei Fedorovin 10 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ivan yhteensä tässä kylässä 7 sielua Kuusiniemi [derevni Kuznavoloka na Jelmo ozere] 16725 Avdei Isaijev 66 16726 Nikula Isaijev 56 s. 855ob Nikulalla viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16727 Semen 17 16728 Kozma 3 16729 Maksim Petrov 56 16730 Dmitrei Petrov 51 16731 Prokopei Petrov 46 16732 Ivan Petrov 43 16733 Anufrei Petrov 38 heillä henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16734 Maksimilla Ivan 2 16735 Dmitreillä Potap 5 16736 Ivan 2 s. 856 16737 Luka Jevsijev 66 16738 Fefil Jevsijev 46 heillä viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16739 Lukalla Ivan 11 16740 Semen 10 16741 Fefilillä Fedor 10 16742 Jakov 6 16743 Nikita Jurjev 71 16744 hänellä poika Mihaila, jonka oikeaksi nimeksi osoittautui Mihei 35 s. 856ob 16745 Jevsei Ivanov 67 16746 Terentei Ivanov 64 16747 Grigorei Vasilev 46 16748 Prokopei 5 16749 Timofei 4 16750 Filip 3

16751 viime henkikirjoituksessa kirjattu Artemei Nikitin 36 s. 857 16752 Terentei 7 16753 Arhip 2 16754 Petr Osipov 61 16755 Isak Kostjantinov 61 16756 Isakilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Anton 10 16757 Arhip Titov 81 16758 hänellä poika Avdei 34 s. 857ob 16759 Petr Artemeinpoika Gavrilov 58 Petrillä lapset: 16760 viime henkikirjoituksessa kirjattu Foma 27 16761 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Trofim 19 16762 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Ivan 17 Kostjantinovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Karp s. 858 viime henkikirjoituksen jälkeen tähän kylään Aunuksen voivodinkanslian verolle lisäämät valtiontalonpojat, nimittäin: 16763 v. 1732 Kozma Ivanov 40 16764 v. 1735 Nikita Petrov 30 viime henkikirjoituksessa kirjattuja (propisnye): 16765 Mihei Nikitin 27 16766 Ivan Grigorjev 72 s. 858ob Ivanilla lapset: 16767 Ivan 35 16768 Foma 17 16769 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun (propisnoi) valtiontalonpojan 10 Ilja Andronovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei s. 859 16770 Aunuksen voivodinkanslian revisioinnin jälkeen lähettämän 69 promemorian mukaan kirjattu Novgorodin ujestin Obonežskajan viidenneksen Aunuksen telakalla valtion populiksi, syntyjään tämän Kuusiniemen kylän valtiontalonpoika, Jakim Grigorjev 16771 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Andron 8 yhteensä tässä kylässä 47 sielua Laasari [derevni Lazarevoi v kontse Maslo ozera] 16772 viime henkikirjoituksessa kirjattu Aleksei Fedorov 69 16773 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ivan 20 s. 859ob kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Timofei Fedorovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16774 Pavel 20

16775 Jevsei 15 16776 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Terentei 7 Fedorovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei 16777 viime henkikirjoituksessa kirjattu Dementei Fedorov 66 16778 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Dmitrei 19 Dementjevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Parfen 16779 Aleksei Anufrijev 61 16780 Ivan Rodionov 46 s. 860 16781 Ivanilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Akim 17 16782 Osip Vasilev 106 16783 Nazarei Ivanov 61 16784 Nazareilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Artemei 14 16785 viime henkikirjoituksessa kirjattu Dmitrei Dementjev 36 16786 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Martyn 7 16787 Zinovei Ivanov 22 16788 Kastjan Afonasev 61 16789 Ivan Mihailov 64 16790 Ivanilla poika Artemei 28 s. 860ob Artemeilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16791 Roman 7 16792 Ivan 2 yhteensä tässä kylässä 21 sielua Pölkkylä [derevni Pelko ozera] 16793 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Osip Ivanovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Grigorei 15 16794 Semen Nikitin 66 16795 Vasilei Mironov 36 Vasileilla henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16796 Jakov 12 16797 Afonasei 9 s. 861 16798 viime henkikirjoituksessa kirjattu Nikita Mironov 25 16799 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Stafei 4 16800 Sofron Jevsejev 36 16801 Terentei Jevsejev myös 24

16802 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Nikon Ivanovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jurja 17 16803 viime henkikirjoituksessa kirjattu Filip Ivanov 25 16804 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Mihei 5 16805 viime henkikirjoituksessa kirjattu Vasilei Fedorov 71 hänellä lapset: 16806 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Kostjantin 20 s. 861ob 16807 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Denis 17 16808 värvätyn viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Andrei Vasilevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Rodion 7 16809 Ivan Jakovlev 46 16810 Vasilei Larionov 32 16811 Fofan Larionov 28 16812 Savelei Larionov 26 16813 Ivan Nikitin 61 16814 Ivanilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Foka 17 16815 Anufrei Ostafjev 76 yhteensä tässä kylässä 23 sielua s. 862 Ontajärven neljännyksen kylä [derevni tšetvert' Ondozerskoi v gube Ondozera] 16816 Vasilei Averkijev 66 16817 Ivan Averkijev 59 16818 Vasileilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Maksim 3 16819 viime henkikirjoituksessa kirjattu Anufrei Semenov 56 16820 Anufreilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt veljenpoika Ivan Anisimov 21 16821 viime henkikirjoituksessa kirjattu Uljan Kirilov 61 hänellä lapset: 16822 viime henkikirjoituksessa kirjattu Sava, jonka oikeaksi nimeksi 31 osoittautui Fadei s. 862ob 16823 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Foma 17 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Artemei Ivanovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16824 Ivan 15 16825 Nikula 12 16826 Ivan Savinov 31 16827 Pavel Nikitin 66 16828 Pavelilla poika Jevsei 31 16829 Jurja Averkijev 53

Jurjalla henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16830 Nikita 20 16831 Mihaila 10 16832 viime henkikirjoituksessa kirjattu Timofei Timofejev 43 s. 863 16833 Timofeilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Stepan 19 16834 viime henkikirjoituksessa kirjattu Afonasei Uljanov 27 16835 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Stepan 9 16836 Gavril Anufrijev 26 16837 Nikon Fedorov 68 16838 Nikonilla poika Ignatei 22 16839 Grigorei Samsonov 49 16840 Kalina Samsonov 46 heillä henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16841 Grigoreilla Fedot 15 16842 Kalinalla Andrei 6 s. 863ob 16843 Trifon Stepanov 41 16844 Ivan Kirilov 81 16845 Mihaila Stepanov 27 16846 Hariton Mironov 36 16847 Haritonilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ivan 7 16848 Pavel Nikitin 81 16849 hänellä poika Kostjantin 25 16850 Fotei Vasiljev 26 16851 Ivan Pavlov 23 16852 Semen Fedulov 74 16853 Semenillä poika Anton 34 Antonilla henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16854 Mark 1 16855 Tit 1 kk s. 864 16856 viime henkikirjoituksessa kirjattu Ivan Uljanov 70 16857 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Akim 16 16858 viime henkikirjoituksessa kirjattu Sergei Saveljev 90 hänellä lapset: 16859 viime henkikirjoituksessa kirjattu Jelesei 40 16860 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Vasilei 21 16861 viime henkikirjoituksessa kirjattu Aleksei Nikulin 32 viime henkikirjoituksessa kirjattuja (propisnye): 16862 Samuila Fedorov 77 16863 Jevsei Semenov 70

s. 864ob 16864 26.9.1745 Aunuksen voivodinkanslian promemorian mukaisesti Aunuksen revisioon lähetetty ja Arkangelin kuvernementinkansliaan ilmaantunut revisiolle ja tässä kylässä viime henkikirjoituksessa kirjatun (propisnoi) ja karkotetun valtiontalonpojan Mihaila Fedorinpoika Štšukinin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Grigorei yhteensä tässä kylässä 49 sielua 16 Korpiniemi [derevni Korbnavoloka na Ondozerskoi gube] 16865 viime henkikirjoituksessa kirjattu Maksim Ivanov 56 16866 Krisanf 17 16867 Grigorei 3 s. 865 16869 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Semen Ivanovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei 12 16869 viime henkikirjoituksessa kirjattu Ivan Leontjev 51 16870 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Aleksei 4 16871 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Lazar Gavrilovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Artemei 10 16872 Fedot Anikijev 30 16873 Vasilei Petrov 51 16874 Ilja Petrov 47 16875 Vasilei Petrov 45 16876 Ivan Petrov 33 16877 Zaharei Petrov 33 s. 865ob heillä viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16878 Iljalla Ivan 6 16879 Vasileilla Fedor 7 16880 Ivanilla Prokopei 4 16881 viime henkikirjoituksessa kirjattu Jakov Vasilev 46 16882 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Anton 4 16883 Mihei Nikitin 61 16884 hänellä poika Anikei 23 16885 Pjantelei Ivanov 43 16886 Fedot Panfilov 63 16887 Grigorei Panfilov 52 16888 Fedotilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei 17 s. 866 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Mihei Petrovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16889 Terentei 6 16890 Mark 3

16891 Ivan Timofeinpoika Morozov 83 16892 hänen poikansa Ivan 43 16893 Ivanilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Paramon 15 16894 viime henkikirjoituksessa kirjattu Larion, jonka patronyymia ei ollut 41 mainittu viime henkikirjoituksessa muuta kuin edellä mainitun viime henkikirjoitukseen sijoitetun talonpojan Ivan Timofejevin veljenpoika s. 866ob 16895 Larionilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Roman 20 16896 viime henkikirjoituksessa kirjattu (propisnoi) Lavrentei Stepanov 46 16897 tähän kylään saman Paatenen pogostan Kirasjärven kylästä muuttaneet, 42 siinä kylässä viime henkikirjoituksessa kirjattu valtiontalonpoika Jakov Jakovlev, jonka oikeaksi nimeksi osoittautui Isak 16898 Ivan 19 16899 Dmitrei 16 16900 Fedosei 6 yhteensä tässä kylässä 36 sielua s. 867 Kirasjärvi [derevni Kiras ozera] 16901 viime henkikirjoituksessa kirjattu Grigorei Isakov 41 16902 Ivan 16 16903 Jelesei 10 16904 viime henkikirjoituksessa kirjattu Anisim Makarjev 61 16905 Kalina 11 16906 Dorofei 4 16907 Jevsei Jakovlev 51 16908 Jurja Makarjev 46 16909 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Grigorei 12 yhteensä tässä kylässä 9 sielua s. 867ob Kutsjärvi? [derevni na Kutšo ozere] 16910 viime henkikirjoituksessa kirjattu Semen Ivanov 86 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun Anisim Ivanovin lapset: 16911 viime henkikirjoituksessa vastasyntyneenä kirjattu, mutta sittemmin 25 ennen nykyistä kapteeni Romantšjukovin revisiota vuosia laskettaessa osoittautui viime henkikirjoituksessa propisnoiksi kirjatuksi: Rodion 16912 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Afonasei 18 16913 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Ignatei Anisimov 22 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Ivan Grigorjevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16914 Rodion 14

16915 Ilja 12 s. 868 16916 Jakov Grigorjev 40 16917 Afonasei Jermolin 52 Maaselkä [derevni Maselskoi na Sego ozere] 30.1.1745 kertomuksen mukaan valtiontalonpojat: 16918 viime henkikirjoituksessa kirjattu Ivan Timofejev 48 16919 Grigorei 21 16920 Ivan 16 16921 Akinf 13 16922 Stepan 5 16923 viime henkikirjoituksessa kirjattu Timofei Vasiljev 32 s. 868ob 16924 Maksim 9 16925 Pimin 5 16926 viime henkikirjoituksessa kirjattu Kozma Semenov 91 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun Ivan Kozminin lapset: 16927 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Mihaila 26 henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 16928 Ivan 20 16929 Davyd 15 16930 viime henkikirjoituksessa kirjattu Grigorei Pavlov 54 16931 Vasilei 20 16932 Mihaila 14 s. 869 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Vasilei Pavlovin lapset: 16933 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Fotij 35 16934 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Feodul 20 16935 Foteilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Semen 4 16936 viime henkikirjoituksessa kirjattu Osip Leontjev 56 16937 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jegor 16 16938 Varfolomei Leontjev 34 16939 Semen Iljin 59 16940 Pimin 20 16941 Mihaila 9 s. 869ob 16942 viime henkikirjoituksessa kirjattu Ivan Iljin 29

16943 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Venedikt 3 16944 viime henkikirjoituksessa kirjattu Jakov Lukin 61 16945 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Dmitrei 21 16946 Jevsei Stepanov 71 16947 Fedor Savastjanov 61 Fedorilla lapset: 16948 Karpa 30 16949 Fedor 27 16950 Fedorilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Maksim 1/2 s. 870 16951 Lazar Vasiljev 56 16952 Danila, joiden patronyymejä ei ollut mainittu revision tiedoissa paitsi 51 että he ovat kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Stepan Isakovin veljenpoikia 16953 Pimin [vrt. edellinen] 48 Piminillä viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16954 Ilja 9 16955 Dei 6 16956 Ivan 4 16957 viime henkikirjoituksessa kirjattu Manoila Jurjev 44 16958 Mihaila 12 16959 Jeremei 8 16960 viime henkikirjoituksessa kirjattu Filip Leontjev 61 s. 870ob 16961 Jakov 21 16962 Filip 20 16963 Anisim 13 16964 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Aleksandr 15 Ijevlevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Tit 16965 viime henkikirjoituksessa kirjattu Pjantelei Fedotov 61 hänellä lapset: 16966 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Nikifor 25 16967 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Artemei 18 16968 viime henkikirjoituksessa kirjattu Fedor Antonov 27 16969 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Kozma 20 Grigorjevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Mihaila s. 871 16970 Jermol Grigorjev 29 16971 Sisoi Leontjev 69

16972 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jeupl 3 16973 Jermola Afonasev 48 16974 Kozma Afonasjev 45 16975 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Mikula 13 16976 Taras Kozmin 61 16977 Jefim Fedorov 25 16978 Jevsei Grigorjev 53 Jevseillä henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16979 Ivan 21 16980 Aleksei 19 s. 871ob 16981 Kozma Nazarjev 65 16982 Agapit Panfilov 30 16983 Agapitilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Mokei 4 16984 viime henkikirjoituksessa kirjattu Leontei Anisimov 36 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Mina Leontjevin lapset: viime henkikirjoituksessa myös kirjatut: 16985 Stepan 37 16986 Semen 26 16987 Leontei 35 16988 henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Zinovei 15 16989 Leonteilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Kozma 4 s. 872 16990 Ivan Fomin 32 16991 Varlam Fomin 31 16992 Leontei Andrejev 71 16993 Grigorei Antonov 30 16994 Karpa Fedotov 22 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Jeftefei Nazarjevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 16995 Timofei 15 16996 Merkurij 13 16997 tähän kylään saman Paatenen pogostan Ahvenjärven kylästä muuttanut ja siinä kylässä viime henkikirjoituksessa kirjattu valtiontalonpoika Prokopei Kozmin 61 s. 872ob viime henkikirjoituksessa tässä Maaselän kylässä kirjattuja ja nyt revision tiedoissa kuolleiksi kirjattuja, sittemmin saman pogostan Maaselän kylän valtiontalonpojan Timofei Vasileinpoika Popovin ilmiannon mukaan eläviä, Novgorodin kuvernementin yleisen revisiokanslian ukaasin 14.2.1747 mukaan verolle kirjatut valtiontalonpojat:

16998 Foma Dmitrijev 68 16999 Mina Leontjev 70 17000 Agapit Tarasev 51 17001 Fedot Fotejev 98 17002 Fedot Nikitin 84 17003 Fedor Ijevlev 61 s. 873 edellä mainitun talonpojan Timofei Popovin ilmiannon myötä tässä Maaselän kylässä viime revisiossa kirjatuista valtiontalonpoikien viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneiksi osoittautuneet, nimittäin: itse ilmiantaja Timofei Popovin lapset: 17004 Danila 3 17005 Makarei 2 17006 talonpoika Ivan Fominin poika Vasilei 4 17007 talonpoika Agapit Panfilovin poika Harlam 16 17008 talonpoika Pjantelei Fedotovin poika Fedot 9 s. 873ob 17009 kuolleen Aleksandr Ijevlevin poika Danil 10 17010 Jevsei Grigorjevin poika Petr 2 1/2 17011 Kozma Afonasevin poika Semen 8 17012 Taras Kozminin poika Aleksandr 8 17013 kuolleen Kozma Grigorevin poika Anufrei 8 yhteensä tässä kylässä 96 sielua Petelniemi [derevni Petel navoloke na Sego ozere] kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Miron Aleksejevin lapset: s. 874 17014 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Sava 35 17015 henkikirjoituksen jälkeen kirjattu Andrei 16 17016 Savalla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Andron 4 17017 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Prokopei 15 Aleksejevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ivan 17018 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Luka Aleksejevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jakov 17 17019 Fedor Stepanov 48 17020 Grigorei Stepanov 44 s. 874ob 17021 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Arhip Moisejevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Mihaila 20 17022 viime henkikirjoituksessa kirjattu Ivan Moisejev 81 17023 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Leontei 5 17024 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Aksentei Nikiforovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Nikifor 21

17025 Ivan Nikiforov 66 17026 Akinf Nikiforov 61 17027 Akinfilla henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Dmitrei 4 s. 875 17028 Mihaila Kirilov 76 17029 Andrei Matfejev 59 17030 Ivan Matfejev 51 heillä henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 17031 Andreilla Leontei 18 17032 Ivanilla Vasilei 20 17033 viime henkikirjoituksessa kirjattu Jevdokim Nikiforov 47 17034 Mihaila 9 17035 Vasilei 4 17036 viime henkikirjoituksessa kirjattu Gavrila Piminov 61 hänellä lapset: 17037 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Grigorei 22 s. 875ob 17038 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Jakov 9 17039 Fedor Karpov 26 17040 Filat Karpov 22 17041 Nikifor Arhipov 28 17042 Vasilei Mihailov 27 17043 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Petr Ijevlevin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt veli Semen 18 17044 Petr Aleksejev 23 17045 Stepan Rodionov 24 17046 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Ivan Nikitinin 20 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Artemei s. 876 yhteensä tässä kylässä 33 sielua Lissepohja [derevni Listeguby na Sego ozere v gube] 17047 Jevsei Trofimov 31 17048 Pavel Jurjev 69 Pavelilla lapset: 17049 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Ivan 31 viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 17050 Afonasei 20 17051 Nikita 15 17052 Ivanilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ivan myös 1/2

17053 viime henkikirjoituksessa kirjattu Aleksei Rodionov 65 s. 876ob 17054 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jakov 21 17055 viime henkikirjoituksessa kirjattu Ivan Ivanov 49 17056 Jefim 16 17057 Jefim myös 7 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Ivan Jelizarovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 17058 Semen 18 17059 Jemeljan 16 17060 Klimentei Ijudin 34 s. 877 17061 Ivan Gerasimov 76 17062 Nester Gerasimov 61 heillä lapset: Ivanilla viime henkikirjoituksessa myös kirjatut: 17063 Trofim 40 17064 Denis 27 viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 17065 Fedor 21 17066 Nesterillä Andrei 5 17067 Vasilei Semenov 45 17068 Matfei Semenov 36 17069 Nikon Timofejev 67 hänellä lapset: 17070 viime henkikirjoituksessa myös kirjattu Naum 36 s. 877ob 17071 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Grigorei 20 17072 Kostjantin Timofejev 61 hänellä lapset: 17073 Nikula 29 17074 Jevdokim 27 17075 kuolleen viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Ijuda Nikitinin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Isak 16 17076 Trifon Filipov 35 17077 Gerasim Gerasimov 35 17078 Fedot Ivanov 31 17079 Fedotilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Vasilei 4 s. 878

17080 Pavel Akinfov 27 17081 Fadei Akinfov 34 17082 Andrei Makarjev 33 17083 Andreilla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Ignatei 15 17084 viime henkikirjoituksessa kirjattu Semen Fedotov 53 17085 Grigorei 18 17086 Jakov 15 17087 Nikita 14 17088 Samson Martynov 71 s. 878ob 17089 Kornyl Stepanov 76 17090 Jefim Fadejev 26 17091 Ivan Jakovlev 41 Ivanilla henkikirjoituksen jälkeen syntyneet lapset: 17092 Jeremei 18 17093 Ivan 9 17094 Foma Ivanov 61 17095 Ivan Ivanov 51 17096 Fomalla viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Jefim 18 s. 879 17097 Miron Larionov 32 17098 Timofei Ivanov 26 17099 Sergei Ivanov 26 17100 Petr Ivanov 22 17101 Timofeilla hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Tit 1 viime henkikirjoituksessa kirjattuja (propisnoi): 17102 Jurja Ivaninpoika Gjažin 50 17103 hänellä poika Ivan 15 tähän kylään saman Paatenen pogostan Petelniemen kylästä muuttaneet ja siinä kylässä viime henkikirjoituksessa kirjatut valtiontalonpojat: s. 879ob 17014 Jakov Matfejev 68 hänen lapsensa: 17105 Osip 39 17106 Nikita 28 17107 karkuteiltä ilmaantunut Aunuksen revisioon 24.4.1745, viime 43 henkikirjoituksessa tässä Lissepohjan kylässä kirjattu ja nyt karanneeksi osoittautunut valtiontalonpoika Ivan Gerasimov 17108 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Kondratei 5

s. 880 yhteensä tässä kylässä 62 sielua Jouhivaara [derevni Jevgi varaki] 17109 viime henkikirjoituksessa kirjattu Jakov Ivanov 46 17110 Ivan 18 17111 Jelisei 13 17112 Stepan 9 17113 viime henkikirjoituksessa kirjattu Ivan Osipov 51 17114 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Mikula 18 s. 880ob 17115 viime henkikirjoituksessa kirjattu Mihaila Fomin 61 hänellä lapset: viime henkikirjoituksessa myös kirjatut: 17116 Stafei 23 17117 Prokopei 22 viime henkikirjoituksen jälkeen syntyneet: 17118 Petr 16 17119 Mikula 10 17120 viime henkikirjoituksessa kirjattu Ijuda Fomin 43 17121 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Roman 8 s. 881 17122 tähän kylään saman Paatenen pogostan Lissepohjan kylästä muuttanut 46 ja siinä kylässä viime henkikirjoituksessa kirjattu valtiontalonpoika Kalina Semenov 17123 hänellä henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Stepan 4 kuolleen viime henkikirjoituksessa samassa Lissepohjan kylässä kirjatun valtiontalonpojan Silion Dmitrijevin lapset: s. 881ob 17124 viime henkikirjoituksena vastasyntyneenä kirjattu, mutta sittemmin 26 ennen nykyistä kapteeni Romantšjukovin revisiota vuosia laskettaessa osoittautui viime henkikirjoituksessa propisnoiksi kirjatuksi: Tit 17125 viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt Stepan 10 s. 882 17126 Aunuksen voivodinkanslian promemorian 28.1.1746 mukaan Aunuksen 10 revisioon lähetetty Arkangelin kuvernementinkansliasta verolle kirjattavaksi tähän kylään, viime henkikirjoituksessa kirjatun talonpojan Kalina Semenovin viime henkikirjoituksen jälkeen syntynyt poika Fedor yhteensä tässä kylässä 18 sielua Sekeenjoki [derevni Sege ž reki] 17127 Vasilei Makarjev 41 hänen veljensä: 17128 Mihaila, jonka oikeaksi nimeksi osoittautui Anisim 37 17129 Mitrofan 28

s. 882ob 17130 tähän kylään saman Paatenen pogostan Korpiniemen kylästä muuttanut ja siinä kylässä viime henkikirjoituksessa kirjattu valtiontalonpoika Mihailo Ivanov yhteensä tässä kylässä 4 sielua 39 Urosjärvi? [v novoposelennoi derevni na Urusozerskom navoloke] 17131 tähän kylään saman Paatenen pogostan Lissepohjan kylästä ja siinä 52 kylässä viime henkikirjoituksessa kirjattu talonpoika Jerofei Fedotov 17132 Anufrei 20 17133 Aleksei 15 yhteensä tässä kylässä 3 sielua yhteensä tässä Paatenen pogostassa miespuolisia valtiontalonpoikia 731 sielua