SUUNNITTELE VÄHEMMÄN. ELÄ ENEMMÄN....AYGO JUST GO 2
ESITTELY Kuvan auto erikoisvarustein. 3
SUUNNITELTU YLLÄTTÄMÄÄN 4 Kuvassa on x-clusiv. Ketterä ja valmis lähtemään liikkeelle. AYGO:n erottuva uusi ulkonäkö, huomiota herättävä keula sekä näyttävät ulkovärit tarjoavat sinulle mahdollisuuden kertoa itsestäsi ja persoonastasi.
MUOTOILU KATSO ELÄMÄÄ ERI TAVOIN 5
YKSITYISKOHDAT SÄIHKYVÄT Näyttävä, erottuva sekä rohkea AYGO, jonka LED-päiväajovalot edessä ja LED-taka-ajovalot varmistavat sen, että iltavalaistuksessa se ei jää huomaamatta. atta. AYGO:n tyylikkäät kevytmetallivanteet sopivat kaupunkimiljööseen. 6 Kuvan auto x-clusiv.
MUOTOILU 7
TUTKI JA LÖYDÄ UUSIA REITTEJÄ KÄÄNTÖSÄDE ON VAIN 10,2 M 8
Elämä on huomattavasti hauskempaa ja antoisampaa, kun menet minne huvittaa ja mielesi tekee. Kompakti, pehmeä, hiljainen ja ketterä AYGO sopii täydellisesti kapeille kaduille sekä ruuhkaisiin ja ahtaisiin tiloihin kuten parkkipaikoille. Anna aistiesi viedä sinua eteenpäin eenpäin uusiin paikkoihin. AJAMINEN Kuvan auto x-cite. 9
VALMIINA ODOTTAMATTOMAAN SEIKKAILUUN 10 Kompakti kaupunkiauto AYGO pitää huolen turvallisuudestasi. AYGO:ssa on Pre-Collision -järjestelmä* ja kaistavahti. AYGO on valmiina yllättäviin tilanteisiin. * Toyotan Safety Sense -turvallisuusvarustelu on vakiona x-clusiv-mallissa. Se on saatavana lisävarusteena x-play, x-trend ja x-cite -malleihin.
1. Pre-Collision -järjestelmä 2. Kaistavahti Järjestelmä varoittaa kuljettejaa Järjestelmä seuraa kaistaviivoja ja tarvittaessa jarruttaa kameran avulla ja varoittaa automaattisesti, mikäli auto on kuljettajaa äänimerkillä ja ajautumassa törmäykseen edessä varoitusvalolla, mikäli auto on olevan ajoneuvon kanssa. ajautumassa pois kaistalta. Varoituksen ansiosta kuljettaja voi tehdä korjausliikkeen. Tekninen nimi: Pre-Crash Safety -järjestelmä. 3. Mäkilähtöavustin Mäkilähtöavustin (HAC) auttaa varmistamaan tasaiset lähdöt jyrkissäkin ylämäissä käyttämällä automaattisesti kaikkien neljän pyörän jarruja noin kahden sekunnin ajan, jotta auto pysyy paikoillaan eikä vieri taaksepäin. Järjestelmä aktivoidaan painamalla jarrupoljinta voimakkaasti ennen liikkeellelähtöä. Vakiona kaikissa varustelutasoissa. 4. Rengaspainevaroitin AYGO:ssa on rengaspainevaroitin, joka tunnistaa rengaspaineen renkaiden pyörintänopeudesta. Järjestelmä lähettää tietoa kojelaudalle, jossa merkkivalo syttyy palamaan, jos rengaspaine laskee alle suositellun tason. Näin ajosi on entistä turvallisempaa, renkaat kestävät pidempään ja taloudellinen ajaminen tehostuu. Vakiona kaikissa varustetasoissa. TURVALLISUUS Kuvan auto x-clusiv. 11
EROTU EDUKSESI Erottuva, hienostunut ja huomiota herättävä AYGO on sisätiloiltaan persoonallinen ja ainutlaatuinen. 12 Kuvan auto x-play Plus-paketilla.
SISUSTA Erottaudu muista näyttävällä ja eloisalla x-citella tai tyylikkäällä ja hienostuneella x-clusivella. AYGO x-cite AYGO x-clusiv 13
VARUSTELTU VIIHDYTTÄMÄÄN 14 Kompakti AYGO pitää sisällään hyvin korkeatasoista ja laadukasta teknologiaa. AYGO:n 7" multimediajärjestelmä kosketusnäytöllä tuo viihteen saatavillesi. Bluetooth-yhdistettävyys sekä lisävarusteena saatavat navigointi* ja peruutuskamera tekevät ajostasi miellyttävää ja helppoa. * Lisävarusteisen navigointilaitteen asennus poistaa käytöstä älypuhelimen integrointiominaisuuden (Connectivity-paketti). Älypuhelimen integrointimahdollisuus mahdollistaa reittinavigoinnin x-touch-näytön kautta yhteensopivaa älypuhelinta käyttämällä ilman lisävarusteista navigointilaitetta.
SISUSTA Peruutuskamera AYGO:n peruutuskamera antaa kuljettajalle selkeän ja hyvän kuvan siitä, mitä takana on tehden parkkeeraamisesta helppoa ja vaivatonta. Navigointi Voit varustaa kosketusnäytöllisen AYGO:si navigoinnilla, jolloin saat käyttöösi Euroopan kartat kattavan reittiopastuksen.* x-touch kosketusnäyttö Voit vaihtaa kappaleita, muuttaa äänenvoimakkuutta sekä etsiä artisteja ja albumeita AYGO:n suurelta x-touch kosketusnäytöltä. Kuvan auto x-play Plus-paketilla. 15
ÄLYPUHELIMEN INTEGROINTI AYGO:n älykäs, turvallinen ja helppokäyttöinen älypuhelimen integraatio avustaa ja toimii pilottinasi ajomatkalla. Saat suosikkisovelluksesi näkymään AYGO:n 7" kosketusnäytöllä ja Siri-ääniohjaus helpottaa sinua saamaan ohjeet ja viihtymään autossasi. Älypuhelimen integraation on kehittänyt Pioneer, ja se hyödyntää Apple CarPlay sekä Android Auto -järjestelmiä. 1. Apple CarPlay 2. Android Auto 16 Löydät lisätietoa Apple CarPlaysta ja Android Autosta skannaamalla nämä QR-koodit.
YHDISTETTÄVYYS Löydä perille Älypuhelimen integrointiominaisuuden avulla pääset nauttimaan tarkasta navigoinnista, reaaliaikaisista liikenneopasteista sekä arvioista matka-ajastasi. Nauti musiikista Ethän jätä suosikkialbumiasi tai kappalettasi soittamatta; pääset käsiksi älypuhelimesi musiikkikirjastoon AYGO:n kosketusnäytön sekä ääniohjauksen avulla. Pysy yhteyksissä Pidä silmäsi tiessä siitä huolimatta mitä maailmalla ja tiellä tapahtuu. Soita puheluita ja kirjoita viestejä matkan aikana hyödyntäen älypuhelimen integrointiominaisuuden ääniohjausta. Sovellusten käyttö Pidä tarkkaavaisuutesi tiessä ja edessäsi, ja nauti samalla tärkeimmistä älypuhelimen suosikkisovelluksista ja toiminnoista AYGO:n kosketusnäytöllä. Tällä aukeamalla esitellyt älypuhelimen integrointiominaisuudet kuuluvat AYGO:n Connectivitypakettiin, joka on saatavana x-play-varustetasoon lisävarusteena. Muissa varustetasoissa Connectivity -paketti on vakiovaruste. Android Auto ei ole toistaiseksi saatavilla Suomessa Google Play -kaupasta. 17
AYGO SOPII JOKAISELLE PERSOONALLISUUDELLE 18 Kuvassa on x-play, x-clusiv, x-cite ja x-trend.
19 VARUSTETASOT
AYGO X-PLAY Tyylitelty ulkomuoto ja näyttävät sisätilat luovat x-playsta trendikkään auton, joka vastaa tarpeitasi. Tärkeimmät ominaisuudet Saatavana kaikissa ulkoväreissä (pl. Magenta ja Mistral Blue -sininen) Musta-harmaa kangasverhoilu Ilmastointi Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä Sähköikkunat edessä Projektoriajovalot 15" teräsvanteet kapselein LED-päiväajovalot edessä LED-valonauhat takana Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) Mäkilähtöavustin (HAC) Takaspoileri 12V-pistoke edessä ISOFIX-kiinnitys Kiiltomusta etupuskurin alareunan koriste Kuvan 7" x-touch-kosketusnäyttö peruutuskameralla sisältyy Plus-paketin varusteisiin. 20
VARUSTETASOT Lisävarusteena saatavana Plus-paketti: 7" x-touch-kosketusnäyttö Peruutuskamera 15" kevytmetallivanteet Tummennetut takaikkunat Connectivity -paketti (saatavana vain Plus-paketin yhteyteen): Älypuhelimen integrointiominaisuus Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti: Pre-Collision-järjestelmä Kaistavahti Automaattinen ilmastointi Ajovalojen hämärätunnistin Wave-kangaskatto (valittava myös Plus-, Connectivity- ja Toyota Safety Sense -paketit): Sähköisesti avattava kangaskatto 21
AYGO LAUNCH EDITION AYGO Launch Edition sopii kuljettajalle, joka haluaa persoonallisen ja erottuvan auton. Tärkeimmät ominaisuudet (x-play-varustelun lisäksi/sijaan) 7" x-touch-kosketusnäyttö Peruutuskamera Connectivity-paketti (älypuhelimen integrointiominaisuus) Tummennetut takaikkunat 15" koneistetut kevytmetallivanteet (8-puolaiset) 22
VARUSTETASOT 23
AYGO X-CITE ERIKOISMALLI X-citen näyttävä ja eloisa ulkoväri sekä erottuvat ominaisuudet varmistavat sen, että tämä auto erottuu massasta. 24 Tärkeimmät ominaisuudet (x-play-varustelun lisäksi/sijaan) Saatavana Magenta-ulkovärillä Kiiltomusta katto Musta kangasverhoilu Magentan värisellä tikkauksella 7" x-touch-kosketusnäyttö Peruutuskamera Connectivity-paketti (älypuhelimen integrointiominaisuus) Etusumuvalot Tummennetut takaikkunat 15" kiiltomustat kevytmetallivanteet (10-puolaiset) Kiiltomustat etu- ja takapuskurin keskikoristeet Magentan värinen etupuskurin alareunan koriste Magentan värinen vaihdekepinnuppi Kiiltomusta vaihteenvalitsimen kehys Magenta-koristellut kangasmatot
VARUSTETASOT Lisävarusteena saatavana Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti: Pre-Collision-järjestelmä Kaistavahti Automaattinen ilmastointi Ajovalojen hämärätunnistin 25
AYGO X-TREND ERIKOISMALLI Huomiota herättävä ulkonäkö sekä persoonallinen luonne, x-trend -varustetaso pitää kaiken sen sisällään. Tärkeimmät ominaisuudet (x-play-varustetason lisäksi/sijaan) Saatavana Bold Black -mustalla ulkovärillä Musta kangasverhoilu, osittain synteettistä nahkaa 7" x-touch-kosketusnäyttö Peruutuskamera Connectivity-paketti (älypuhelimen integrointiominaisuus) Etusumuvalot Tummennetut takaikkunat 15" koneistetut kevytmetallivanteet (10-puolaiset) Cyan-siniset vanteiden ja ulkopeilien koristeet Cyan-siniset kylkien, katon ja puskurin koristetarrat Kiiltomustat etu- ja takapuskurin keskikoristeet Hopeanvärinen etupuskurin alareunan koriste Kromikoristeltu vaihdekepinnuppi Cyan-siniset vaihdekepin ja ilmansuuttimien kehykset Kiiltomusta kojetaulun konsoli ja koristelista 26
VARUSTETASOT Lisävarusteena saatavana Toyota Safety Sense turvallisuuspaketti: Pre-Collision-järjestelmä Kaistavahti Automaattinen ilmastointi Ajovalojen hämärätunnistin 27
AYGO X-CLUSIV Toyota Safety Sense -turvallisuusjärjestelmä, Smart Entry & Start -käynnistysjärjestelmä sekä osanahkaverhoilu tuovat tyylikkääseen x-clusiv-varustetasoon kaiken tarpeellisen viimeistelyn. 28 Tärkeimmät ominaisuudet (x-play-varustetason lisäksi/sijaan) Saatavana Silver Sparkle- ja Mistral Blue -ulkoväreillä Kiiltomusta katto Musta kangasverhoilu, osittain synteettistä nahkaa 7" x-touch-kosketusnäyttö Peruutuskamera Connectivity-paketti (älypuhelimen integrointiominaisuus) Etusumuvalot Tummennetut takaikkunat 15" koneistetut kevytmetallivanteet (10-puolaiset) Smart Entry & Start -avaimeton sisäänkäynti ja käynnistys Toyota Safety Sense -varusteet (automaattinen hätäjarrutus ja kaistavahti) Ilmastointiautomatiikka Ajovalojen hämärätunnistin Kiiltomustat etu- ja takapuskurin keskikoristeet Kromikoristeltu vaihdekepinnuppi Kiiltomustat vaihdekepin ja ilmansuuttimien kehykset
29 VARUSTETASOT
ANNA PERSOONALLISUUTESI NÄKYÄ KAUAS JA OLE SIITÄ YLPEÄ Erottuvilla ja huomiota herättävillä yksityiskohdilla ja lisävarusteilla saat persoonasi näkymään autossasi. Style-paketti Moderni ja tyylitelty paketti sisältää hopeanvärisiä koristeosia: peilin kuoret, A-pilarin sekä etu- ja takapuskurin yksityiskohdat. Sumuvalot sekä kromiset kylkilistat tyylittelevät kokonaisuuden 15" mustien kevytmetallivanteiden kanssa. 30
Toyota yhteydet Puhelinyhteydet ovat suoraan yhteyksissä auton elektroniikkaan, jolloin peräti 10 laitetta voidaan liittää wifin välityksellä autoon. YHTEYDET Kromipaketti Korosta AYGO:n yksityiskohtia kohtia kromisilla yksityiskohdilla kohdilla kylkilistoissa sekä takapuskurissa. kurissa. x-navigointi Multimediajärjestelmä on saatavilla kaikissa x-touchjärjestelmän sisältävissä autoissa. Järjestelmä sisältää varoitukset nopeusrajoituksista sekä nopeuskameroista. Navigointi sisältää Euroopan kattavat karttapohjat sekä mahdollisuuden kirjoittaa viestiä puheohjauksella. Huomaathan, että lisävarusteisen navigointilaitteen asennus poistaa käytöstä älypuhelimen integrointiominaisuuden (Connectivity-paketti). Voit käyttää reittinavigointia auton x-touch-näytöltä älypuhelimen integrointiominaisuuden sisältävissä AYGO-malleissa yhteensopivan älypuhelimen avulla. 31
TEHTY URBAANIIN AJOON Mikäli haluat kuljettaa tavaroita kaupungissa tai haluat lisätä turvallisuusominaisuuksia AYGO:on, tarjolla on monia jokapäiväistä ajoa parantavia ominaisuuksia ja lisävarusteita. Tavaratilan suojapohja Tavaratilan suojapohja pitää tavaratilasi puhtaana ja kumipohja suojaa pahimmilta lioilta. Taitettava säilytyslaatikko Taittuva säilytyslaatikko pitää kaikki tarvikkeesi puhtaana ja tarjoaa siistin säilytystilan tavaroillesi. Tarvittaessa saat säilytystilan taitettua kätevästi pieneen tilaan. Kynnyslistat Voit halutessasi lisätä tyylikkyyttä ja suojata auton maalipintaa valitsemalla tyylikkäät kynnyslistat. 32
Tavaraverkko Napakka, musta nylonverkko jakautuu kahteen osaan, jolloin tavaraverkko pitää tavarasi paikoillaan ja siististi matkan ajan. Myös pienemmät tavarat kulkevat matkassa siististi. Koristelu Voit lisätä uuteen AYGO:on lisää sivistystä sekä näyttävyyttä esimerkiksi 15" kevytmetallivanteilla tai roiskelevysarjalla. YHTEYDET 33
EROTU TYYLIKKÄÄSTI Useat AYGO:n värivaihtoehdot antavat sinulle vapaudet valita itsellesi sopivimman ja parhaiten persoonaasi kuvastavan värin. 34
AYGO X-PLAY + AYGO LAUNCH EDITION 068 White Flash 1E7 Silver Sparkle* 1E0 Electro Grey* 211 Bold Black* AYGO X-CLUSIV 1E7 Silver Sparkle* mustalla katolla VÄRIT 3P0 Red Pop 8W9 Cyan Splash* AYGO X-CITE AYGO X-TREND 8Y5 Mistral Blue* mustalla katolla 9AC Magenta* mustalla katolla 211 Bold Black* * Metalliväri. Erikoisväri. 35
VANTEET, JOTKA EROTTUVAT EDUKSEEN Kiiltävät mustat vanteet tekevät lähtemättömän vaikutuksen ja herättävät huomion. 36 15" teräsvanteet pölykapselein (8-puolaiset) Vakiona: x-play 15" kiiltävät kevytmetallivanteet (8-puolaiset) Vakiona: Launch Edition Lisävaruste: x-play 15" kiiltävät kevytmetallivanteet (10 puolaiset) Vakiona: x-clusiv 15" kiiltävät mustat kevytmetallivanteet (10-puolaiset) Vakiona: x-cite 15" kevytmetallivanteet (10-puolaiset) Vakiona: x-trend
SEKOITA MIELESI MUKAAN 1 15" musta kevytmetallivanne (10-puolainen) 1. 2. 3. 4. 5. SEKOITA MIELESI MUKAAN 2 15" koneistetut kevytmetallivanteet 15" mustat kevytmetallivanteet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. VANTEET 15" hopeiset kevytmetallivanteet 6. 7. 15" koneistetut kevytmetallivanteet 15" koneistetut kevytmetallivanteet 11. 12. Suuret keskikapselit 1. White 2. Black 3. Matt black 4. Matt black mustalla logolla 5. Silver Pienet keskikapselit 1. Piano black 2. Rich Blue 3. Magenta 4. White Flash 5. Silver Sparkle 6. Electro Grey 7. Red Pop 8. Orange Twist 9. Cyan Splash 8. 9. 15" mustat kevytmetallivanteet 15" hopeiset kevytmetallivanteet Keskikapselien sekoittaminen mielesi mukaan on mahdollista x-play-varustetasoon, kun autossa on Plus-paketti. 13. 14. 15. Suuret keskikapselien reunukset 6. Piano black 7. Cyan Splash 8. Electro Grey 9. Orange Twist 10. Silver Sparkle 11. Red Pop 12. White Flash 13. Mistral Blue 14. Magenta 15. Chrome 37
ISTUIMET JOKAISEEN MAKUUN Tyylikkäästä kangasverhoilusta hienostuneeseen osanahkaverhoiluun, AYGO:n istuinten verhoilut antavat sinulle tilaa valita itsellesi sopivan. 38
VERHOILUT VERHOILUT Tummanharmaa kangasverhoilu vaalean harmailla korostuksilla Vakiona: x-play ja Launch Edition Tummanharmaa kangasverhoilu keinonahkaisilla korostuksilla Vakiona: x-trend ja x-clusiv Musta kangasverhoilu magentan värisillä tikkauksilla Vakiona: x-cite 39
TEKNISET TIEDOT KULUTUS JA PÄÄSTÖT 1,0 l VVT-i 5 M/T 1,0 l VVT-i 5 M/M Polttoaineen kulutus Yhdistetty polttoaineen kulutus (l/100 km) 5,0 5,2 Hidas nopeus, polttoaineen kulutus (l/100 km) 5,9 6,2 6,3 Keskinopea nopeus, polttoaineen kulutus (l/100 km) 4,5 4,6 4,8 Nopea nopeus, polttoaineen kulutus (l/100 km) 4,3 4,4 4,5 Moottoritienopeus, polttoaineen kulutus (l/100 km) 5,5 5,6 5,7 5,8 Polttoaine 95- tai korkeampioktaaninen bensiini, lyijytön 95- tai korkeampioktaaninen bensiini, lyijytön Polttoainesäiliön tilavuus (l) 35 35 Hiilidioksidipäästöt CO CO -päästöt, yhdistetty (g/km) 113 114 118 119 CO -päästöt, hidas (g/km) 133 134 141 143 CO -päästöt, keskinopea (g/km) 103 104 108 110 CO -päästöt, nopea (g/km) 97 98 100 101 CO -päästöt, moottoritienopeus (g/km) 126 127 129 130 Päästöluokitus EURO 6 AD EURO 6 AD Hiilimonoksidi, CO (mg/km) 155,3 245,9 THC (mg/km) 26,3 25,7 NMHC (mg/km) 23,9 22,6 Typen oksidit, NOx (mg/km) 22,2 18,4 Hiukkaset, PM (mg/km) Polttoaineen kulutus ja CO -arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä vakiokuntoisesta tuotantoautosta direktiivin 80/1268/ETY ja sen muutosten mukaisesti. Oman autosi polttoaineen kulutus ja CO -arvot saattavat poiketa mitatusta. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineen kulutukseen ja CO -päästöihin. Polttoaineen kulutus ja CO -päästöt on ilmoitettu uuden WLTP-mittaustavan mukaisesti. 40
MOOTTORIT 1,0 l VVT-i 5 M/T 1,0 l VVT-i 5 M/M Sylinteriluku 3 rivissä 3 rivissä Venttiilimekanismi 12 venttiiliä DOHC VVT-i, ketjukäyttö 12 venttiiliä DOHC VVT-i, ketjukäyttö Polttoainejärjestelmä Elektroninen suihkutus Elektroninen suihkutus Iskutilavuus (cm ) 998 998 Sylinterin halkaisija & iskunpituus (mm x mm) 71,0 x 84,0 71,0 x 84,0 Puristussuhde 11,8:1 11,8:1 Suurin teho (kw/r/min) 53 kw/72 hv (6000) 53 kw/72 hv (6000) Suurin vääntömomentti (Nm/r/min) 93/4400 93/4400 SUORITUSKYKY 1,0 l VVT-i 5 M/T 1,0 l VVT-i 5 M/M Huippunopeus (km/h) 160 160 0 100 km/h (s) 13,8 15,2 Ilmanvastuskerroin 0,28 0,28 JARRUT Edessä Takana Tuuletetut levyt Rumpujarrut PYÖRÄNTUENTA Edessä Takana MacPherson joustintuet Yhdystukiakselisto 5 M/T = Manuaalivaihteisto 5 M/M = x-shift 41
TEKNISET TIEDOT MITAT Ulkomitat Kokonaispituus (mm) 3465 Kokonaiskorkeus (mm) 1460 Kokonaisleveys (mm) 1615 Raideleveys edessä (mm) 1430 Raideleveys takana (mm) 1420 Akseliväli (mm) 2340 Etuylitys (mm) 685 Takaylitys (mm) 440 Kääntösäde renkaasta (m) 5,1 Maavara (mm) 135 Istuimet 4 1460 mm 1430 mm 1615 mm 440 mm 2340 mm 685 mm 3465 mm 1420 mm 1615 mm 42
MITAT Sisämitat Kokonaispituus (mm) 2220 Kokonaiskorkeus (mm) 1205/1155* Kokonaisleveys (mm) 1300 Tavaratilan tilavuus takaistuin ylhäällä, VDA (l) 168 MASSAT Omamassa (kg) 910 915 Kokonaismassa (kg) 1240 VANTEET X-PLAY LAUNCH EDITION X-CITE X-TREND X-CLUSIV 15" teräsvanteet 15" koneistetut kevytmetallivanteet 15" kiiltomustat kevytmetallivanteet 15" koneistetut kevytmetallivanteet 15" koneistetut kevytmetallivanteet Mustat pienet keskikapselit Mustat suuret keskikapselit Mustat suurten keskikapseleiden reunukset Cyan Splash keskikapselit Renkaanpaikkaussarja = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana * Kun valittuna on Wave-kangaskatto. 43
VARUSTEET ULKOA/VIIMEISTELY X-PLAY LAUNCH EDITION X-CITE X-TREND X-CLUSIV Musta etupuskurin keskikoriste Hopean hohtoinen etupuskurin koristeosa Kiiltomusta rekisterikilven reunus LED-päiväajovalot edessä Korin värinen etupuskuri Kiiltomusta etupuskurin alareunan lista Magentan värinen etupuskurin alareunan lista Hopeanvärinen etupuskurin alareunan lista Korinväriset ovipeilit Korinväriset ovenkahvat Tummennetut takaikkunat Musta B-pilarin muotoilu Kiiltomusta katto Cyan-sininen korin ulkopuolen koristetarrasarja Sähkökäyttöinen avattava katto Ajovalojen hämärätunnistin Lämmitetyt ovipeilit Kaukosäätöinen keskuslukitus Smart Entry & Start - avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä 44
SISÄLTÄ/MUKAVUUS X-PLAY LAUNCH EDITION X-CITE X-TREND X-CLUSIV Teräksen harmaat kojelaudan koristeet Kiiltomusta kojelaudan koriste Kiiltomustat sivuilmansuuttimien kehykset Magentan väriset sivuilmansuuttimien kehykset Cyan-väriset sivuilmansuuttimien kehykset Korinväriset sivuilmansuuttimien kehykset Nahkainen ohjauspyörä Kiiltomusta ohjauspyörän koriste SISÄLTÄ/VIIMEISTELY X-PLAY LAUNCH EDITION X-CITE X-TREND X-CLUSIV Kiiltomusta multimediajärjestelmän reunus Nahkainen vaihteenvalitsimen nuppi Krominvärinen vaihteenvalitsimen kehys Hopeanharmaa vaihteenvalitsimen kehys Kiiltomusta vaihteenvalitsimen kehys Cyan-värinen vaihteenvalitsimen kehys Kromiset sisäovenkahvat Mustat lattiamattojen reunukset Magenta-väriset lattiamattojen reunukset Hopeanharmaat lattiamattojen reunukset = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana 45
VARUSTEET SISÄLTÄ/MUKAVUUS X-PLAY LAUNCH EDITION X-CITE X-TREND X-CLUSIV Etumatkustamon valo Musta-oranssi informaationäyttö Käynnistyspainike Peruutuskameran näyttö x-touch-näytöllä Ohjauspyörän korkeussäätö Analoginen nopeusmittari Automaattinen ilmastointi Manuaalinen ilmastointi Raitisilmasuodatin Manuaalisesti korkeussäädettävä kuljettajan istuin Sähköinen ohjaustehostin (EPS) 50:50 taittuvat takaselkänojat Etusähköikkunat 12V-virtapistoke ohjaamossa Kauko-ohjattu keskuslukitus Lapsilukot takaovissa Käytössä olevan vaihteen näyttö * * * * * Audion säätimet ohjauspyörässä Puhelimen perussäädöt ohjauspyörässä Kaistavahdin katkaisija ohjauspyörässä 46
SÄILYTYS X-PLAY LAUNCH EDITION X-CITE X-TREND X-CLUSIV Hansikaslokero Ovitaskut etuovissa Tavaratilan hattuhylly MEDIAOMINAISUUDET X-PLAY LAUNCH EDITION X-CITE X-TREND X-CLUSIV 7" x-touch-kosketusnäytöllinen mediakeskus Älypuhelimen integrointiominaisuus (Connectivity-paketti) Radiosoitin ja 4 kaiutinta Aux-in-liitäntä USB-liitäntä Bluetooth hands-free -järjestelmä = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana * Vain x-shift-vaihteiston yhteydessä. 47
VARUSTEET TURVALLISUUS X-PLAY LAUNCH EDITION X-CITE X-TREND X-CLUSIV Projektorihalogeeniajovalot Säädettävä nopeudenrajoitin (ASL) * * * * * Korkealle asennettu lisäjarruvalo Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) Takavalojen LED-valonauhat LED-päiväajovalot Etusumuvalot Ajonestolaite Mäkilähtöavustin (HAC) Pre-Collision- järjestelmä (automaattinen hätäjarrutus, PCS) Kaistavahti (LDA) Rengaspainevaroitin (TPWS) Kuusi turvatyynyä (SRS) Matkustajan etuturvatyynyn poiskytkentämahdollisuus Etuturvavöiden esikiristimet ja voimanrajoittimet ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä Etuturvavyön muistutussummeri Takaturvavyön muistutussummeri Pääntuet 2 kpl takana 48
KULJETUS JA SUOJAUS X-PLAY LAUNCH EDITION X-CITE X-TREND X-CLUSIV Takaspoileri = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana * Vain manuaalivaihteiset mallit. 49
Toyota tarjoaa mielenrauhaa Toyota-huoltopalvelu Älykästä suunnittelua Alkuperäiset Toyota-varaosat Toyota-huolto auttaa sinua kaikissa huoltotapauksissa, ja niitä koskevissa kysymyksissä. AYGO:n huoltoväli on 15 000 km tai yksi vuosi, riippuen siitä kumpi ehdoista täyttyy ensin. Kaikki Toyota-mallit on suunniteltu tarvitsemaan mahdollisimman vähän huoltoa. Siinä on vähemmän huoltoa tarvitsevia osia, jotka lisäksi kestävät kauemmin. Myös osien vaatima asennustyö on minimoitu. Nämä tekijät yhdistettynä kilpailukykyisesti hinnoiteltuihin Toyota-varaosiin varmistaa mahdollisimman alhaiset huoltokustannukset. Kaikkien Toyota-mallien suunnittelussa on pyritty minimoimaan mahdolliset kolarikorjaukset. Puskureissa on törmäysenergiaa sitova rakenne ja kalliit sekä vaikeasti vaihdettavat osat on sijoitettu vähemmän riskialttiisiin paikkoihin. Kolhuille alttiit korin osat on hitsauksen sijaan pulteilla kiinni, jolloin ne ovat huomattavasti nopeammin vaihdettavissa. Näin ollen tavoitteena on ollut minimoida korjaustöiden varaosaja työkustannukset. 50
Toyota-lisävarusteet Kattava takuu Toyota-varusteet on suunniteltu ja valmistettu samalla huolellisuudella ja samoja laatustandardeja noudattaen kuin Toyota-autotkin. Mittatilauksena valmistettu varuste istuu täydellisesti ja tekee autostasi tarpeitasi vastaavan ja juuri sinun näköisen. Varusteet ovat käyneet läpi tarkat testit, joten auton oston yhteydessä niille annetaan myös kolmen vuoden takuu. 3 vuoden takuu kattaa kaikki viat, jotka johtuvat valmistus- tai kokoonpanovirheestä normaalissa käytössä. Takuu on voimassa kolme vuotta tai 100 000 km, riippuen siitä kumpi ehdoista täyttyy ensimmäisenä. Ensimmäisen vuoden aikana takuussa ei ole kilometrirajoitusta. Jos ajoneuvoon tulee takuuaikainen vika, jonka takia sillä ei voi ajaa, takuu kattaa ajoneuvon hinauskustannukset lähimmälle valtuutetulle Toyota-korjaamolle. Maalipinnan takuu kattaa valmistusja materiaalivirheet kolmen vuoden ajan ilman kilometrirajoitusta. 51
Toyota Ympäristötavoite 2050 Toyota on asettanut kuusi ympäristötavoitetta täytettäväksi vuoteen 2050 mennessä. Tavoitteena on kestävä kehitys yhteiskunnan kanssa. Tavoite 1 Tavoite 2 Tavoite 3 Tavoite 4 Tavoite 5 Tavoite 6 Uuden ajoneuvon CO päästöttömyys. Elinkaaren CO päästöttömyys. Tehtaan CO päästöttömyys. Vedenkulutuksen optimointi ja minimisointi. Yhteiskunnan ja järjestelmien kierrätyksen edistäminen. Tulevaisuuden yhteiskunnan rakentaminen yhdessä luonnon kanssa. 52 Lisää tietoa vaikuttamisesta ympäristöön löydät osoitteesta https://www.toyota.fi/toyota/ymparisto/index.json tai ottamalla yhteyden lähimpään jälleenmyyjään.
Toyotan elinkaariajattelun malli ympäristöasioissa Toyota on vuosia kehittänyt mallia, jossa visiomme päästöttömyydestä ja jätteettömyydestä toteutuisi. Suunnittelu ja valmistus Kuljetus Myyntiverkosto Ajaminen ja huolto Vähennys ja kierrätys Toyota pyrkii pienentämään aiheuttamiaan ympäristövaikutuksia kaikessa toiminnassaan. Autojen suunnittelussa on otettu huomioon, että jokainen komponentti toimii mahdollisimman tehokaasti ja aiheuttaa elinkaarensa aikaina mahdollisimman vähän päästöjä.* Tavoitteenamme on jatkuvasti etsiä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä logistiikka- ja jakelutapoja ja käyttää ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetusvälineitä. Toyota-myyntiverkosto on sitoutunut noudattamaan samoja energian käytön ja jätteen vähentämisen periaatteita kuin valmistustuksesta vastaavat tehtaatkin. Ajamalla oikein voit vähentää polttoainelaskuasi ja pienentää hiilijalanjälkeäsi. Antamalla autosi huolto koulutetun Toyota-huoltohenkilökunnan hoidettavaksi, varmistat, että autosi toimii suunnitellulla ja mahdollisimman tehokkaalla tavalla. Syntyvän jätteen vähentäminen ja kierrätys on ollut Toyotan ideologia jo yrityksen alusta lähtien. Esimerkiksi AYGO:n materiaaleista on 95% kierrätettäviä ja 100% materiaaleista on koodattu kierrättämisen helpottamiseksi. Auton viimeisellä omistajalla on mahdollisuus romuttaa autonsa veloituksetta. * Toyotan elinkaarianalyysin perusteella valmistusprosessi tuottaa vähemmän päästöjä kuin vastaavien mallien valmistusprosessit. Prosessilla on ISO14040/14044 sertifikaatit. AYGO on valmistettu korkeimpien laatustandardien mukaisesti. 53
MIHIN LÄHDEMME SEURAAVAKSI? 54 Kuvan auto erikoisvarustein.
AYGO JUST GO
UUSI AYGO JUST GO www.toyota.fi Skannaa tämä QR-koodi ja aloia tutustuminen uuteen AYGO:on. Värit esitteen painokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisuudesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 09/18/AYGO/FI/WEB 110-AYGO