SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2000 Julkaistu Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 N:o 624 635 SISÄLLYS N:o Sivu 624 Laki eduskunnan virkamiehistä annetun lain muuttamisesta... 1635 625 Laki valtion eläkelain muuttamisesta... 1637 626 Laki valtion perhe-eläkelain muuttamisesta... 1640 627 Laki kuukautta lyhyempien valtion palvelussuhteiden eläketurvan järjestämisestä annetun lain 1 ja 3 :n muuttamisesta... 1642 628 Laki eräistä opetusalan eläkejärjestelyistä annetun lain 11 ja 14 :n muuttamisesta... 1643 629 Tasavallan Presidentin avoin kirje valtioneuvostossa toimeenpannusta muutoksesta... 1644 630 Valtioneuvoston asetus työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun asetuksen 1 :n muuttamisesta 1645 631 Valtioneuvoston asetus vuonna 2000 kertyvien työnantajan sosiaaliturvamaksujen jakautumasta annetun asetuksen 1 ja 2 :n muuttamisesta... 1646 632 Valtioneuvoston asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta... 1647 633 Valtioneuvoston asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun asetuksen muuttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen voimaantulosäännöksen muuttamisesta... 1648 634 Opetusministeriön asetus opintorahaa vastaavan taloudellisen tuen huomioon ottamisesta opintorahaa myönnettäessä... 1649 635 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kanojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista... 1650 N:o 624 Laki eduskunnan virkamiehistä annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan eduskunnan virkamiehistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1373/1994) 7 :n 2 momentti, muutetaan 1 :n 2 momentti, 4 :n 2 momentti, 7 :n 3 momentti, 24 ja 44 sekä 52 :n 3 momentti, sellaisina kuin niistä ovat 1 :n 2 momentti, 4 :n 2 momentti ja 24 laissa 743/1996, sekä lisätään lakiin uusi 23 a seuraavasti: 1 Eduskunnan virastoja ja laitoksia ovat eduskunnan kanslia, valtiontilintarkastajain kanslia ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia sekä eduskunnan yhteydessä oleva valtiontalouden tarkastusvirasto (virasto). 4 Seuraavia virkoja sekä niitä virka-asemaltaan vastaavia tai ylempiä virkoja ei saa perustaa, lakkauttaa eikä niiden nimeä muuttaa, ellei kutakin virkaa ole valtion talousarviossa eritelty: 1) eduskunnan kanslia: eduskunnan pääsih- PNE 3/2000 PeVM 11/2000 EK 16 a/2000 86 2000 400301
1636 N:o 624 teerin, eduskunnan apulaispääsihteerin, eduskunnan hallintojohtajan, eduskunnan lainsäädäntöjohtajan, tieto- ja viestintäjohtajan, kansainvälisten asiain yksikön johtajan, Eduskunnan kirjaston johtajan, vanhemman eduskuntasihteerin, valiokuntaneuvoksen, toimistopäällikön, tietopalvelupäällikön ja tiedotuspäällikön virat; 2) valtiontilintarkastajain kanslia: kansliapäällikön ja tarkastusneuvoksen virat; 3) eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia: kansliapäällikön ja esittelijäneuvoksen virat; sekä 4) valtiontalouden tarkastusvirasto: pääjohtajan virka. 7 Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan myös nimitettäessä virkamies 9 :n 1 momentin nojalla hoitamaan 1 momentissa tarkoitettuun virkaan kuuluvia tehtäviä. 23 a Virkamiehen irtisanoo ja virkasuhteen purkaa nimittävä viranomainen. Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 24 Sen lisäksi, mitä 23 :n 2 momentissa säädetään irtisanomisen perusteista, voidaan seuraavat virkamiehet irtisanoa, kun siihen on syytä: 1) eduskunnan kanslia: eduskunnan pääsihteeri, eduskunnan apulaispääsihteeri, eduskunnan hallintojohtaja, eduskunnan lainsäädäntöjohtaja, tieto- ja viestintäjohtaja ja kansainvälisten asiain yksikön johtaja; 2) valtiontilintarkastajain kanslia: kansliapäällikkö; sekä 3) eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia: kansliapäällikkö. 44 Päätökseen, jolla on irtisanottu muu kuin 24 :ssä mainittu eduskunnan virkamies, saa irtisanottu virkamies kirjallisesti vaatia oikaisua kansliatoimikunnalta. 52 Viranomaisesta, joka antaa virkamiehelle varoituksen, lomauttaa virkamiehen, pidättää virkamiehen virantoimituksesta tai siirtää virkamiehen 20 :n nojalla, määrätään kansliatoimikunnan päätöksellä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Lain 4 :n 2 momentin 2 kohta ja 24 tulevat kuitenkin voimaan 1 päivänä heinäkuuta Toimenpiteisiin valtiontalouden tarkastusviraston pääjohtajan viran perustamiseksi 31 päivästä joulukuuta 2000 lukien lain 4 :n 2 momentin edellyttämässä järjestyksessä voidaan ryhtyä ennen lain voimaantuloa. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Kari Häkämies
1637 N:o 625 Laki valtion eläkelain muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä toukokuuta 1966 annetun valtion eläkelain (280/1966) 1 :n 5 momentti, 9 d :n 1 momentin 4 kohta, 15 :n 5 momentti, 17, 17 a ja 27, sellaisina kuin ne ovat, 1 :n 5 momentti laissa 333/1986, 9 d :n 1 momentin 4 kohta laissa 103/1989, 15 :n 5 momentti laissa 1671/1995, 17 laeissa 600/1986, 1528/1993 sekä 837/1996 ja 17 a mainitussa laissa 1528/1993, sekä lisätään lakiin uusi 17 b seuraavasti: 1 Jos edunsaajan säännöllisenä pidettävä työaika tai työaikajärjestely palveluksen jatkuttua vähintään kolme vuotta muuttuu ja hänen työansionsa samalla alenee vähintään yhdellä neljänneksellä tai nousee vähintään yhdellä kolmanneksella ja jos työajan tai työaikajärjestelyn muutosta ei ole tarkoitettu tilapäiseksi, pidetään palvelusta eri palveluksena työajassa tai työaikajärjestelyssä tapahtunutta muutosta seuraavan kuukauden alusta, ei kuitenkaan, jos eläketapahtumaan ei ole kulunut kahta vuotta. 9d Oikeus saada osa-aikaeläkettä on 58 vuotta täyttäneellä edunsaajalla edellyttäen, että: 4) hänen työaikansa ja ansiotulonsa on tämän lain piiriin kuuluvassa palveluksessa vähentynyt niin, että ansiotulo jäljelle jäävässä työntekijäin eläkelain 8 :n 4 momentissa mainittujen säännösten piiriin kuuluvassa työssä tai yrittäjätoiminnassa, jota jäljempänä kutsutaan osa-aikatyöksi, on yhteensä vähintään 35 prosenttia ja enintään 70 prosenttia ennen vähentämistä hänellä olleesta vakiintuneesta ansiotulosta, kuitenkin vähintään 2 :n 1 momentissa mainitun markkamäärän suuruinen, jolloin työajan vähentyminen ei saa merkittävästi poiketa ansiotulojen vähenemisestä; sekä 15 Jos vanhuuseläke tai sellainen täysi työkyvyttömyyseläke, jonka suuruutta määrättäessä ei ole sovellettu 5 a :ää, on ennen 11 tai 12 :n mukaista eläkkeen enimmäismäärän laskemista pienempi kuin 67,01 markkaa kuukaudessa (vuoden 2000 indeksiluvun mukaan), valtiokonttori voi maksaa eläkkeen kertasuorituksena. Kertasuoritus lasketaan sosiaali- ja terveysministeriön vahvistamien perusteiden mukaan. Kertasuorituksen saaneella ei sen jälkeen ole saman eläketapahtuman vuoksi oikeutta eläkkeeseen niiden palvelusten perusteella, joihin kertasuoritus perustui. Jos määräajaksi myönnetty työkyvyttömyyseläke on maksettu kertasuorituksena, voidaan eläkkeensaajalle kuitenkin myöntää eläke siltä ajalta, jonka hänen työkyvyttömyytensä määräajan jälkeen jatkuu. Edellä sanottu markkamäärä tarkistetaan vuosittain tammikuun alusta sen indeksiluvun mukaan, joka vahvistetaan työntekijäin eläkelain 9 :n 2 momentin ensimmäisen virkkeen soveltamista varten. HE 41/2000 StVM 13/2000 EV 75/2000
1638 N:o 625 17 Jos edunsaaja iän, vamman, sairauden tai muun syyn takia ei itse pysty hakemaan etuutta tai muuten hoitamaan etuutta koskevia asioitaan eikä hänellä ole edunvalvojaa, voi valtiokonttorin hyväksymä edunsaajan lähiomainen tai muu henkilö, joka on pääasiallisesti huolehtinut hänestä, edunsaajan puolesta käyttää puhevaltaa tämän lain mukaista etuutta koskevassa asiassa. Alle 15- vuotiaan puhevaltaa muussa kuin henkilöä koskevassa asiassa käyttää hänen edunvalvojansa. Tämän lain mukainen etuus maksetaan edunsaajalle, jolle se on myönnetty, jollei laissa toisin säädetä. Etuuden maksamisesta sille, jolla on edunvalvoja, on soveltuvin osin voimassa, mitä holhoustoimesta annetussa laissa (442/1999) säädetään. Alle 15- vuotiaan etuus maksetaan kuitenkin hänen edunvalvojalleen. Jos tämän lain mukaisen etuuden maksamista edunsaajalle itselleen ei voida pitää tarkoitustaan vastaavana hänen elämäntapojensa, sairautensa tai muun erityisen syyn vuoksi eikä hänelle ole määrätty edunvalvojaa, valtiokonttori voi edunsaajan suostumuksella päättää, että etuus maksetaan edunsaajan asuinkunnan sosiaalihuoltolain (710/1982) 6 :n 1 momentissa tarkoitetulle toimielimelle käytettäväksi edunsaajan ja sellaisen henkilön huoltoon, jonka elatuksesta edunsaaja on toimeentulotuesta annetun lain (1412/1997) 2 :n mukaan velvollinen huolehtimaan. Näin maksettua etuutta ei saa vastoin edunsaajan nimenomaista suostumusta käyttää muuhun kuin sen kuukauden aikana annettavaan huoltoon, jolta etuus on suoritettu. Jos edunsaaja on 17 b :n 4 momentissa tarkoitetussa hoidossa tai huollossa, tulee etuus käyttää 17 b :n 4 momentin mukaisesti. Esityksen etuuden maksamisesta voi tehdä edunsaaja, hänen puolisonsa, muu omaisensa, henkilö, joka hänestä pääasiallisesti huolehtii, tai kunnan asianomainen monijäseninen toimielin. 17 a Tämän lain mukaista etuutta ei saa siirtää toiselle ilman valtiokonttorin suostumusta. Eläkkeen panttaamista tarkoittava sopimus on mitätön. Tämän lain nojalla maksettavaa kustannusten korvausta ei saa ulosmitata. 17 b Jos edunsaaja on saanut työttömyysturvalain mukaista työttömyyspäivärahaa tai työmarkkinatuesta annetun lain mukaista työmarkkinatukea taikka työvoimapoliittisesta aikuiskoulutuksesta annetun lain (763/1990) mukaista koulutustukea tai työttömien omaehtoisen opiskelun tukemisesta annetun lain (1402/1997) mukaista koulutuspäivärahaa samalta ajalta, jolta hänelle myönnetään eläkettä takautuvasti, valtiokonttorin on työttömyyskassan tai kansaneläkelaitoksen vaatimuksesta suoritettava takautuvasti maksettava eläke työttömyyskassalle tai kansaneläkelaitokselle siltä osin kuin se vastaa samalta ajalta maksettua työttömyyspäivärahan, työmarkkinatuen, koulutustuen tai koulutuspäivärahan määrää. Jos edunsaaja on väliaikaisesti saanut kansaneläkelaitoksen maksamaa eläkettä kansaneläkelain 45 :n 2 momentin mukaan samalta ajalta, jolta hänelle myönnetään 23 :n 1 momentissa tarkoitetun valituksen johdosta eläkettä takautuvasti, valtiokonttorin on suoritettava takautuva eläke kansaneläkelaitokselle siltä osin kuin se vastaa kansaneläkelaitoksen samalta ajalta liikaa maksaman eläkkeen määrää. Samoin voidaan menetellä, jos edunsaaja on saanut kansaneläkelain mukaista eläkettä samalta ajalta, jolta valtiokonttori 24 :n 3 momentin mukaisesti oikaisee tai muutoin tarkistaa myönnetyn eläkkeen määrän. Jos edunsaaja on saanut toimeentulotuesta annetun lain 23 :ssä tarkoitettua toimeentulotukea ennakkona, samalta ajalta takautuvasti myönnettävä eläke tai osa siitä maksetaan sosiaalihuoltolain 6 :n 1 momentissa tarkoitetun toimielimen hakemuksesta sille jo annetun toimeentulotuen korvaamiseksi. Jos kunta on järjestänyt edunsaajalle laitoshoitoa tai -huoltoa taikka perhehoitoa, valtiokonttorin on kunnan vaatimuksesta maksettava hänelle tuleva eläke laitoshoidon tai -huollon taikka perhehoidon ajalta kunnalle käytettäväksi sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain (734/1992) 14 :ssä tarkoitetulla tavalla. Jos edunsaaja on saanut opintotukilain (65/1994) mukaista opintorahaa, aikuisopintorahaa tai asumislisää samalta ajalta, jolta hänelle myönnetään takautuvasti muuta kuin osatyökyvyttömyyseläkettä, valtiokonttorin on kansaneläkelaitoksen vaatimuksesta suoritettava takautuvasti maksettava eläke kansaneläkelaitokselle siltä osin kuin se vastaa samalta ajalta maksetun opintotuen määrää. Eläke maksetaan 1 5 momentissa tarkoi-
N:o 625 1639 tetuissa tapauksissa työttömyyskassalle, kansaneläkelaitokselle, 3 momentissa tarkoitetulle toimielimelle tai kunnalle, kuitenkin vain sillä edellytyksellä, että eläkkeen maksamista koskeva ilmoitus on tehty valtiokonttorille vähintään kaksi viikkoa ennen eläkkeen maksupäivää. 27 Henkilö, jolla on oikeus tämän lain mukaiseen eläkkeeseen, on velvollinen alistumaan siihen, mitä vastaisuudessa mahdollisesti säädetään hänelle samanaikaisesti tulevien eläkkeiden, sairausvakuutus-, tapaturmavakuutus-, sotilasvamma- tai liikennevakuutuskorvausten huomioon ottamisesta 10 :n 6 9 momentissa tarkoitetun eläkkeen enimmäismäärän laskemiseksi. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Lain 1 :n 5 momenttia sovelletaan sellaisiin eläkkeisiin, joissa eläketapahtuma on sattunut 1 päivänä tammikuuta 2000 tai sen jälkeen. Lain 9 d :n 1 momentin 4 kohtaa sovelletaan sellaisiin eläkkeisiin, joissa eläketapahtuma on sattunut 1 päivänä tammikuuta 2000 tai sen jälkeen. Lainkohtaa sovelletaan myös eläkkeisiin, joissa eläketapahtuma on sattunut ennen 1 päivää tammikuuta 2000, mikäli muutos osa-aikatyön ansioissa on tapahtunut kyseisenä päivänä tai sen jälkeen. Lain 15 :n 5 momenttia sovelletaan myös eläkkeeseen, joka on alkanut ennen lain voimaantuloa. Jos edunsaajan etuus on maksettu holhoojalle, huoltajalle tai uskotulle miehelle taikka muulle valtiokonttorin hyväksymälle henkilölle tai muulle taholle tämän lain tullessa voimaan, etuuden maksaminen tälle jatkuu, kunnes valtiokonttorille on ilmoitettu muusta edunvalvojasta, jolla on oikeus nostaa edunsaajan etuus. Tällä lailla kumotaan 9 päivänä joulukuuta 1966 annetun valtion eläkeasetuksen (611/1966) 8 siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Tämän lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä jo ennen lain voimaantuloa. Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Osmo Soininvaara
1640 N:o 626 Laki valtion perhe-eläkelain muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 31 päivänä joulukuuta 1968 annetun valtion perhe-eläkelain (774/1968) 14 :n 2 momentti ja 17 a, sellaisena kuin se on laissa 569/1975, sekä muutetaan 12 :n 5 momentti ja 17, sellaisina kuin ne ovat laissa 1530/1993, seuraavasti: 12 Perhe-eläkkeen maksamisesta kertasuorituksena noudatetaan soveltuvin osin valtion eläkelain 15 :n 5 momentin säännöksiä. Niin ikään valtiokonttori voi maksaa kertasuorituksena 67,01 markkaa (vuoden 2000 indeksiluvun mukaan) pienemmän perhe-eläkkeen tai eläkkeen, joka sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 perusteella maksetaan Suomesta lapselle niiden etuuksien, joihin lapsella olisi oikeus Suomesta, ja lapsen asuinmaan myöntämien etuuksien erotuksena. Kertasuoritus lasketaan sosiaali- ja terveysministeriön vahvistamien perusteiden mukaan. Edellä sanottu markkamäärä tarkistetaan vuosittain tammikuun alusta sen indeksiluvun mukaan, joka vahvistetaan työntekijäin eläkelain 9 :n 2 momentin ensimmäisen virkkeen soveltamista varten. 17 Jos edunsaaja iän, vamman, sairauden tai muun syyn takia ei itse pysty hakemaan etuutta tai muuten hoitamaan etuutta koskevia asioitaan eikä hänellä ole edunvalvojaa, voi valtiokonttorin hyväksymä edunsaajan lähiomainen tai muu henkilö, joka on pääasiallisesti huolehtinut hänestä, edunsaajan puolesta käyttää puhevaltaa tämän lain mukaista etuutta koskevassa asiassa. Tämän lain mukainen etuus maksetaan edunsaajalle, jolle se on myönnetty, jollei laissa toisin säädetä. Etuuden maksamisesta sille, jolla on edunvalvoja, on soveltuvin osin voimassa, mitä holhoustoimesta annetussa laissa (442/1999) säädetään. Tämän lain mukaisen etuuden maksamisesta on lisäksi voimassa, mitä valtion eläkelain 17 :n 3 momentissa, 17 a :ssä ja 17 b :n 3, 4 ja 6 momentissa säädetään valtion eläkelain mukaisista etuuksista. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Lain 12 :n 5 momenttia sovelletaan myös perhe-eläkkeeseen, joka on alkanut ennen lain voimaantuloa. Jos edunsaajan etuus on maksettu holhoojalle, huoltajalle tai uskotulle miehelle taikka muulle valtiokonttorin hyväksymälle henkilölle tai muulle taholle tämän lain tullessa HE 41/2000 StVM 13/2000 EV 75/2000
N:o 626 1641 voimaan, etuuden maksaminen tälle jatkuu, kunnes valtiokonttorille on ilmoitettu muusta edunvalvojasta, jolla on oikeus nostaa edunsaajan etuus. Tämän lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä jo ennen lain voimaantuloa. Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Osmo Soininvaara
1642 N:o 627 Laki kuukautta lyhyempien valtion palvelussuhteiden eläketurvan järjestämisestä annetun lain 1 ja 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kuukautta lyhyempien valtion palvelussuhteiden eläketurvan järjestämisestä 11 päivänä joulukuuta 1997 annetun lain (1152/1997) 3 :n 1 momentti, sekä lisätään 1 :ään uusi 3 momentti, seuraavasti: 1 Soveltamisala Jos tässä pykälässä tarkoitetuista eläkkeeseen oikeuttavista lyhytpalveluksista karttuneen tämän lain mukaisen eläkkeen määrä ennen valtion eläkelain 11 ja 12 :n mukaisen eläkkeen enimmäismäärän laskemista on pienempi kuin 10,63 markkaa kuukaudessa (vuoden 2000 indeksiluvun mukaan), lyhytpalvelukset eivät oikeuta eläkkeeseen. Edellä sanottu markkamäärä tarkistetaan vuosittain tammikuun alusta sen indeksiluvun mukaan, joka vahvistetaan työntekijäin eläkelain 9 :n 2 momentin ensimmäisen virkkeen soveltamista varten. 3 oleva palkka lasketaan soveltuvin osin valtion eläkelain mukaisesti jokaisesta lyhytpalveluksesta erikseen. Eläkkeiden yhteensovitusta suoritettaessa tämän lain mukaisesta lyhytpalveluksesta saatua eläkkeen perusteena olevaa palkkaa voidaan käyttää yhteensovitusperusteena vain, jos eläkkeeseen oikeuttavaa aikaa lyhytpalveluksessa on yhdenjaksoisesti vähintään vuosi. Eläkkeen määrä on 1/8 prosenttia eläkeajaksi luettavaa kuukautta kohti ja se lasketaan kuukauden kolmaskymmenesosilta jokaista lyhytpalveluksen päivää kohti erikseen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Tätä lakia sovelletaan eläkkeisiin, jotka alkavat lain tultua voimaan. Eläkkeen määrä Eläkkeen määrä ja eläkkeen perusteena Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Osmo Soininvaara HE 41/2000 StVM 13/2000 EV 75/2000
1643 N:o 628 Laki eräistä opetusalan eläkejärjestelyistä annetun lain 11 ja 14 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eräistä opetusalan eläkejärjestelyistä 4 päivänä syyskuuta 1998 annetun lain (662/1998) 11 :ään uusi 2 momentti ja 14 :ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 11 Oikeutta valtion eläketurvaan 1 momentin mukaisesti ei ole henkilöllä, joka on sellaisen 9 :ssä mainitun työnantajan palveluksessa, jonka henkilöstöllä ei ole ollut oikeutta valtion eläketurvaan 1 päivänä tammikuuta 1999. 14 Lukiolain piiriin kuuluvissa opetustehtävissä oleva henkilö, joka on tehnyt 1.8.1998 30.6.1999 välisenä aikana sellaisen ilmoituksen eläkeiän valinnasta, kuin 1 momentissa tarkoitetaan, voi peruuttaa tekemänsä valinnan viimeistään 29 päivänä joulukuuta Peruutus on tehtävä kirjallisesti ja se on toimitettava valtiokonttoriin viimeistään määräajan viimeisenä päivänä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Lain 11 :n 2 momenttia sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 1999 tai sen jälkeen alkaneeseen palvelussuhteeseen. Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Osmo Soininvaara HE 41/2000 StVM 13/2000 EV 75/2000 2 400301/86
1644 N:o 629 Tasavallan Presidentin avoin kirje valtioneuvostossa toimeenpannusta muutoksesta Annettu Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Tasavallan Presidentti määrää ulkomaankauppaministeri Kimmo Kalevi Immeri Sasin 1 päivästä heinäkuuta 2000 lukien ministeriksi käsittelemään myös valtioneuvoston kanslian toimialaan kuuluvia asioita. Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Pääministeri Paavo Lipponen
1645 N:o 630 Valtioneuvoston asetus työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun asetuksen 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä kesäkuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä muutetaan työnantajan sosiaaliturvamaksusta 8 päivänä joulukuuta 1978 annetun asetuksen (940/1978) 1 :n 1 kohdan a alakohta, sellaisena kuin se on asetuksessa 20/2000, seuraavasti: 1 Sosiaaliturvamaksun suuruus vuoden 2000 aikana työntekijälle suoritetun ennakonpidätyksen alaisen palkan ja tuloverolain (1535/1992) 77 :ssä tarkoitetusta ulkomaantyötulosta rahana maksetun osan yhteismäärästä on: 1) yksityisellä työnantajalla ja valtion liikelaitoksista annetussa laissa (627/1987) tarkoitetulla valtion liikelaitoksella: a) 4,00 prosenttia 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä aikana maksetuista palkoista ja 3,60 prosenttia 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenä aikana maksetuista palkoista; Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 21 päivänä kesäkuuta 2000 Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Ylitarkastaja Lauri Pelkonen
1646 N:o 631 Valtioneuvoston asetus vuonna 2000 kertyvien työnantajan sosiaaliturvamaksujen jakautumasta annetun asetuksen 1 ja 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, muutetaan vuonna 2000 kertyvien työnantajan sosiaaliturvamaksujen jakautumasta 21 päivänä tammikuuta 2000 annetun asetuksen (21/2000) 1 :n 3 kohta ja 2 seuraavasti: 1 Vuodelta 2000 ilman erillistä maksuunpanoa suoritetuista työnantajan sosiaaliturvamaksuista on katsottava olevan: 3) kun palkan maksajana on muu kuin 1 tai 2 kohdassa tarkoitettu työnantaja ja a) palkka on maksettu ennen 1 päivää heinäkuuta 2000: työnantajan kansan- sairaussosiaalitur- eläke- vakuutusvamaksu- maksua maksua prosentti % % 4,00 60,000 40,000 5,60 71,429 28,571 6,50 75,385 24,615 b) palkka on maksettu 1 päivänä heinäkuuta 2000 tai sen jälkeen: työnantajan kansan- sairaussosiaalitur- eläke- vakuutusvamaksu- maksua maksua prosentti % % 3,60 55,556 44,444 5,60 71,429 28,571 6,50 75,385 24,615 2 Vuodelta 2000 maksuunpanon perusteella suoritetuista työnantajan sosiaaliturvamaksuista on katsottava olevan: 1) kansaneläkemaksua... 63,8 % 2) sairausvakuutusmaksua... 36,2 % Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Tätä asetusta sovelletaan sen voimaantulon jälkeen kertyneisiin työnantajan sosiaaliturvamaksuihin. Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2000 Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Vanhempi hallitussihteeri Juha Rossi
1647 N:o 632 Valtioneuvoston asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta 30 päivänä joulukuuta 1999 annetun lain (1326/1999) nojalla: 1 Maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta 30 päivänä joulukuuta 1999 annettu laki (1326/1999) tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Katriina Pessa
1648 N:o 633 Valtioneuvoston asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun asetuksen muuttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen voimaantulosäännöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2000 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan 30 päivänä maaliskuuta 2000 maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun asetuksen muuttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (369/2000) voimaantulosäännöksen 1 momentti seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Katriina Pessa
1649 N:o 634 Opetusministeriön asetus opintorahaa vastaavan taloudellisen tuen huomioon ottamisesta opintorahaa myönnettäessä Annettu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 2000 Opetusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä tammikuuta 1994 annetun opintotukilain (65/1994) 20 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 41/2000: 1 Opiskelusta saatava palkka Opintorahaa ei myönnetä opiskelijalle, jonka opiskelusta tai tutkintoon pakollisena kuuluvasta ja opintotukilain (65/1994) perusteella päätoimiseksi katsottavasta sekä opintojen edistymisen yleiset edellytykset täyttävästä työharjoittelusta taikka työssäoppimisjaksolta saama keskimääräinen palkka on vähintään 3 000 markkaa kuukaudessa. 2 Toimeentulon turvaamiseen tarkoitettu apuraha tai päiväraha Opintorahaa ei myönnetä opiskelijalle, jonka oppilaitokselta saaman toimeentulon turvaamiseen tarkoitetun apurahan, opinnoista maksettavan päivärahan taikka muun vastaavan taloudellisen etuuden määrä kuukaudessa ylittää asianomaiseen koulutukseen myönnettävän korkeimman opintorahan määrän. 3 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 2000 Kulttuuriministeri Suvi Lindén Neuvotteleva virkamies Leena Koskinen
1650 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 635 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kanojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista Annettu Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: Asetuksen nimi n:o antopäivä voimaantulo MMM:n asetus kanojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista... 10/EEO/2000 7.6.2000 1.7.2000 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (09)1601. Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 2000 Hallitusneuvos Kristiina Pajala Hallitussihteeri Erkki Arnkil Neuvoston päätös 78/923/ETY (31978D0923); EYVL N:o L 323, 17.11.1978, s. 12, neuvoston direktiivi 88/166/ETY (31988L0166); EYVL N:o L 74, 19.3.1988, s. 83, neuvoston päätös 92/583/ETY (31992D0583); EYVL N:o L 395, 31.12.1992, s. 21, neuvoston direktiivi 98/58/EY (31998L0058); EYVL N:o L 221, 8.8.1998, s. 23, neuvoston direktiivi 99/74/EY (31999L0074); EYVL N:o L 203, 3.8.1999, s. 53 N:o 624 635, 2 arkkia OY EDITA AB, HELSINKI 2000 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904