IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 188 Hyvinvointilautakunta Aika 20.09.2016 klo 17:00-18:18 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 73 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 191 74 Pöytäkirjantarkastajien valinta 192 75 Tiedoksiannot lautakunnalle 193 76 Hyvinvointilautakunnan osavuosikatsaus 2/3 2016 194 77 Viranhaltijapäätökset 195
IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 189 Hyvinvointilautakunta Aika 20.09.2016 klo 17:00-18:18 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Osallistujat Läsnä Urpalainen Anu puheenjohtaja Siitonen Arto varapuheenjohtaja Airas Mikko Id Lahja Kuikka Tuija Kuvaja-Kukkonen Marjut Kärmeniemi Ritva Paldanius Kari Porrasmäki Ari Seppälä Matti Ruotsalainen Paavo vara Poissa Helmikallio Saska Tossavainen Emmi nuorisovaltuuston edustaja Muut osallistujat Pentikäinen Markku kaupunginhallituksen edustaja Ellonen Hanna-Kaisa hyvinvointijohtaja Valtasola Harri palvelujohtaja, elämänlaatupalvelut Salovuori Tuula talous- ja hallintopäällikkö, sihteeri Kujala Arja hyvinvointikoordinaattori Roiha Ulriikka nuorisovaltuuston varaedustaja Allekirjoitukset Anu Urpalainen puheenjohtaja Tuula Salovuori sihteeri Käsitellyt asiat 73-77 Pöytäkirjan tarkastus Lahja Id Ritva Kärmeniemi Pöytäkirja yleisesti nähtävillä 28.9.2016 klo 9-15 Imatran kaupungin asiakaspalvelupiste
IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 190 Hyvinvointilautakunta 73 20.09.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus HVLTK 73 Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 191 Hyvinvointilautakunta 74 20.09.2016 Pöytäkirjantarkastajien valinta HVLTK 74 Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Lahja Id ja Ritva Kärmeniemi.
IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 192 Hyvinvointilautakunta 75 20.09.2016 Tiedoksiannot lautakunnalle HVLTK 75 1. Kaupunginhallituksen lautakuntaan nimeämän edustajan tiedoksiannot 2. Nuorisovaltuuston edustajan tiedoksiannot 3. Vanhusneuvoston edustajan tiedoksiannot 4. Vammaisneuvoston edustajan tiedoksiannot 5. Osallistu ja vaikuta -ryhmän edustajan tiedoksiannot 6. BMI -kortti Palvelujohtaja, elämänlaatupalvelut Harri Valtasola 7. Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin hallituksen pöytäkirjanotteet 17.8.2016 Hyvinvointikoordinaattori Arja Kujala 8. Etelä-Karjalan alueellinen Lasten ja Nuorten Hyvinvointisuunnitelma 2016-2018 Hyvinvointikoordinaattori Arja Kujala Merkittiin tiedoksi.
IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 193 Hyvinvointilautakunta 76 20.09.2016 Hyvinvointilautakunnan osavuosikatsaus 2/3 2016 1319/02/02/02/2016 HVLTK 76 Valmistelija: Tuula Salovuori Kaupunginhallitus käsittelee lautakuntien osavuosikatsaukset kokouksessaan 26.9.2016. Lautakunnalle jaetaan Hyvinvointilautakunnan 2/3 osavuosiraportti pdf-muodossa. Lautakunnan on mahdollista tarkastella sähköisessä muodossa olevaa osavuosikatsausta Kuntaportaalin kautta. Oheismateriaalina jaetaan myös Eksoten rajapintoja koskeva osavuosikatsaus. Hyvinvointi- ja koulutuspalveluiden yhteistyötoimikunta on käsitellyt osavuosikatsauksen kokouksessaan 14.9.2016. Yhteistyötoimikunnalla ei ollut osavuosikatsauksesta huomautettavaa. Oheismateriaali: Hyvinvointilautakunnan osavuosikatsaus 2/3 2016 Eksote, osavuosikatsaus 2/3 2016 Hyvinvointijohtajan ehdotus: Hyvinvointilautakunta hyväksyy 2/3 osavuosikatsauksen kaupunginhallitukselle annettavaksi. Hyväksyttiin.
IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 194 Hyvinvointilautakunta 77 20.09.2016 Viranhaltijapäätökset HVLTK 77 Palvelujohtaja, elämänlaatupalvelut - 6.9.2016 22 / Kohdeavustus, Karjalan harmonikkayhdistys ry, 500 Hyvinvointijohtajan ehdotus: Vs. palvelujohtaja, lapset ja nuoret - 18.8.2016 35 / Kosken koulun vuosisuunnitelman muutos: Jopo -luokat - 25.8.2016 36 / Leirikoulu: Vuoksenniskan koulu - 14.9.2016 37 / Leirikoulu: Vuoksenniskan ja Kosken koulu/ JOPO -luokat - 14.9.2016 38 / Poikkeava työpäivä: Vuoksenniskan koulu Imatran musiikkiopiston vs. rehtori - 15.8.2016 7 / Vapautus opinnoista, Justus Mansner - 24.8.2016 8 / Sivutoimisen tuntiopettajan (sähköbasso) valitseminen määräaikaiseen virkasuhteeseen ajalle 1.9.2016-31.7.2017 Kosken koulun rehtori - 12.9.2016 26 / Määräaikainen tuntiopettaja valmistavaan luokanopetukseen ajalle 12.9.2016-31.7.2017 Linnalan koulun rehtori - 8.9.2016 13 / Viranhaltijan valitseminen luokanopettajan virkaan (0061) määräaikaisesti ajalle 12.9.2016-4.6.2017-8.9.2016 14 / Viranhaltijan valitseminen päätoimisen tuntiopettajan määräaikaiseen virkasuhteeseen ajalle 1.8.-31.12.2016 Lautakunta päättää hyväksyä viranhaltijapäätökset todeten, ettei käy tä otto-oikeuttaan. Hyväksyttiin.
IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 195 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallis valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. 73-77 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. HValL 3 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite lautakunta / hallitus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista klo 15 mennessä. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2016 196 Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan. Valitusviranomainen, osoitteet: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, 70100 Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Puhelin: 029 56 42500 (vaihde), Faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika 14 päivää Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Lisätietoja Itä-Suomen hallinto-oikeudessa valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu on 250 euroa (Tuomioistuinmaksulaki 1455/2015). Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan