VAKOLA. '2 Helsinki Koetusselostus 817 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

Samankaltaiset tiedostot
Test report. KYLVÖKONE-RIVILANNOITIN YLEIS-POMO vetovannasta, 3-pistekiinnitteinen, valmistusvuosi 1973

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry. Test report

22, Helsinki

VAKOLA Koetusselostus 818. Test report

VAK 0 LA. 2:z Helsinki Koetusselostus 795 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

Koetuttaja ja valmistaja: L. Junnilan Konepaj a, Mynämäki. Rakenne ja toiminta

VAKOLA Q VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. ffik Pitäjänmäki Koetusselostus 759 Test report

VAKOLA Koetusselostus 895 Test report

.2 Helsinki VA K 0 LA Koetusselostus

Koetuttaja ja valmistaja: Maaseudun kone 0 y, Ylihärmä.

KYLVÖ LANNOITUSKONE JUKO laaha-kylvövannasta ja 12 S-piikkilannoitusvannasta, hinattava, valmistusvuosi 1974

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. JUNKKARI-KYLVöKONE 15-laahavantainen heinänsiemenen kylvölaitteella varustettuna

VICON TWIN-SET-LANNOITTEENLEVITIN

VAKOLA Koetusselostus 654 Test report

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

PEITTAUSKONE OVAS-KOMBI valmistusvuosi 1974 Seed treater OVAS-KOMBI year of manufacture 1974 (Finland)

1961 Koetusselostus 393

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry. Test report

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA Koetusselostus 799 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

JUNKKARI-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE

VA K OLA Koetusselostus 710 Test report

HORSMA-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE Koetuttaja ja valmistaja: Horsman Konepaj a, Salo. Ilmoitettu hinta ( ) : mk. Rakenne ja toiminta

VA K 0 LA Koetusselostus 741 Test report

NASTA-KYLVöKONE 17-laahavantainen heinänsiemenen kylvölaitteella varustettuna

VA K OLA Koetusselostus 342

VAK OLA Koetusselostus 775 Test report. PEITTAUSKONE Py-3.0 vahnistusvuosi 1969 Seed treater type Py-3.0 year of manufacturing 1969.

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

O VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VA K 0 LA Koetusselostus 363

k VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VA K OLA. "CAJ Helsinki Koetusselostus 784 Test report

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering. AVA HERKULES-KYLVöKONE malli EB, 21-laahavantainen, 3-pistekiinnitteinen

VAKOLA Koetusselostus 343

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENG1NEERING IN AGR1CULTURE AND FORESTRY

VAK OLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 533

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Kuva 1. Cera-Tester viljankosteusmittari.

VEB-BBG-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE hevosvetoinen, malli TS 55. Ilmoitettu vähittäishinta ( ) : Ei tiedossa.,

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Finnish Research Institute of Agricultural Engineering HORSMA-LAJITTELUKONE

VAKOLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 285. MC CORMICK-KYLVöKONE. Ryhmä /59/1

nostolaitteeseen kiinnitettävä, malli 531

VAKOLA ' - '' ~~:~int. ~~Ättntåta VISKA-500 S-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE

VAKOLA Koetusselostus 275

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VAKOLA Koetusselostus 858. Test report

VA K OLA VALTION MAATALOUSKON EIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 259

VAKOLA Koetusselostus 800 Test report

traktorivetoinen, malli 3,0 HT

Kuva 1. VILMO-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE, hevosvetoinen, malli 510

D<(n) KOETUSSELOSTUS TEST REPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS SIMULTA S 200 KV - KYLVÖ-LANNOITUSKONE SIMULTA S 200 KV - COMBINED DRILL

V K LA Koetusselostus 920. Test report

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering FISKARS-OJAJYRSIN

VAKOLA Koetusselostus 671 Test report. REX 3-TRAKTORIPUMPPU valmistusvuosi 1966 Rex 3 tractor pump year of manufacturing 1966

VAKOLA Koetusselostus 913 Test report. RIVIERRE CASALIS ER 40 C PAALAIN Rivierre Casalis ER 40 C pick-up baler

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. MAKO-VESIPUMPPU mallit 311, 312, 313 ja 314

PEKO-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE traktorivetoinen Koetuttaja ja valmistaja: Wärtsilä-yhtymä Oy, Pietarsaari.

WZ-AliMr1 KOETUSSELOSTUS TEST EPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS JUKO H25 KYLVÖ-LANNOITUSKONE JUKO H25 COMBINED DRILL NUMERO 1123 RYHMÄ 75

Koetuttaja ja valmistaja: Maaseudun Kone Oy, Ylihärmä. Entrant and manufacturer. Rakenne ja toiminta

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1004 TEST REPORT RYHMÄ 117

VAK OLA Koetusselostus 445

Test report. Koetuttaja ja valmistaja: Oy Finnlif t A b, Koivulahti. Entrant and manufacturer

Test report. Kuva 1. Vella II-uuni

VAKOLA Koetusselostus 213

VAKOLA Koetusselostus 476 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

Valmistaja: Kongskilde Maskinfabrik A/s, Sor0, Manufactvirer Tanska.

VAKOLA Koetusselostus 828 Test report

VA K 0 LA Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )

VAKOLA Koetusselostus 774 Test report

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

imi Pitäjänmäki 22 Helsinki VAK OLA 1970 Koetusselostus 747 Test report

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering. Test report. I'iiiv a 1. KOMETA-JÄÄKELINASTAT TRAKTORIN RENKAISSA

VAKOLA KoetusselostuS 690 Test report VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VAK OLA. Anip Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKO N EIDE N TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 892 Test report

VAKOLA Koetusselostus 783 Test report

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry. Test report

Wr/KeziLIA-\ KOETUSSELOSTUS TEST EPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS PEHRSSON - VILJAVAAKA PEHRSSON - GRAIN SCALE NUMERO 1106 RYHMÄ 110

WALTERSCHEID-NIVELAKSELI

VAKOLA Koetusselostus 619 Test report

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA Koetusselostus 415

VAKOLA Koetusselostus 816 Test report. JOUTSA-KOURAKUORMAIN valmistusvuosi 1971 Joutsa hydraulic grapple loader year of manufacturing 1971

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA Koetusselostus 208

lacil Helsinki Rukkila Helsinki ,1111 Pit6j6nmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

KRUPS-KOTITALOUSVAA'AT mallit 07 ja Pena. Krups-kotitalousvaaka, malli 07

\\TA-\[KE KOETUSSELOSTUS NUMERO 1037 TEST REPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

1967 Koetusselostus 651 Test report

VAKOLA Koetusselostus 802 Test report

Test report. Valmistaja: Ab B o ii n d e r - Mun k t e 11, Eskilstuna, Ruotsi.

Test report. Mc CORMICK F2-200, JOUSTOPIIKKIÄES

Vasara-Matti. VASARA-MATTI-MYLLY mallit Vasara-Matti ja Vasara-Matti S

VAKO LA "Helsinki Helsinki

VAKO LA Koetusselostus 918 Test report

ATLAS-AKKU mallit 3 DF 6 ja 3 DF 7

Transkriptio:

VAKOLA Rukkila &eli 00001 Helsinki 100 '2 Helsinki 43 41 61 Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry 1972 Koetusselostus 817 Test report KYLVÖ-LANNOITUSKONE WÄRTSILÄ 240 18 laaha-kylvövannasta ja 9 lannoitusvannasta, 3-pistekiinnitteinen, valmistusvuosi 1972 Combine drill Wärtsilä 240 18 seed coulters and 9 fertilizer coulters, tractor mounted, year of manufacturing 1972 (Finland) Koetuttaja ja valmistaja: Oy Wärtsilä A b, Pietarsaaren Entrant and manufacturer tehda s, Pietarsaari. Ilmoitettu hinta (1972-11-01): ilman lisävarusteita 5 090 mk. Ryhmä 75 20020/72/1

2/817 Rakenne ja toiminta Siementen ja lannoitteiden syöttö tapahtuu uritetuilla syöttöpyörillä laatikoiden takaseinään kiinnitetyistä.syöttökammioista, joten lannoitteiden syöttölaite on laatikoiden välissä. Syöttöpyörät, syöttökammioiden pohjat, 3-osaiset sisäkkäiset siemenpuvicet ja lannoiteputket ovat muovia. Molemmat syöttölaitteet saavat käyttövoimansa vasemmasta pyörästä ketjuvälityksellä. Kylvö- ja lannoitusmäärien.säätö tapahtuu ruuvin avulla syöttöakselia sivusuunnassa siirtämällä. Kone sijoittaa lannoitteen joka toisen kylvörivivälin keskelle. Sekä kylvö- että Iannoitusvantaat ovat kahdessa perättäisessä rivissä. Jonkin verran vetovannasta maahaluisemmissa lannoitusvantaissa on jousen avulla toimiva suojalaite. Työsyvyyttä säädetään keskeltä koneen edestä käsikammen avulla. Lannoitteen sijoitussyvyyttä voidaan lisäksi säätää kahden säätöruuvin avulla. Koneeseen on saatavana lisävarusteina heinänsiemenen kylvölaite, sitkaimet, pinta-alamittari, haravamainen jäljentasoitin, astinlauta ja koneen nostoa helpottava apusylinteri. Mittoja Paino 625 kg säiliöt täynnä 1225 Leveys 298 cm Korkeus 116 siemenlaatikon kanteen 115 Pituus 169 Raideväli 280 Renkaat (Nokia Kiri 4 ply) 6.00-16 läpimitta 70 cm leveys 16,5 Kylvövantaiden lukumäärä 18 riviväli 13,3 cm työleveys 240 vannasrivien etäisyys 28 pystysuora liikkumisvara, etu- ja taka- 45 ja 50 Painovoima pyörien tasoon laskettuna jousia kiristämättä, etu- ja taka- 1,2 ja 1,5 kp jouset kiristettyinä, etu- ja taka- n. 8 ja 8 Lannoitusvantaiden lukumäärä 9 terän leveys 20 mm riviväli 26,6 cm työleveys 240 etäisyys kylvövantais ta 40 vannasrivien etäisyys 11 suurin nimellinen työsyvyys, etu- ja taka-') 9 ja 14 maavara 0 Siemenlaatikon tilavuus 250 1, siihen mahtuu vehnää n. 200 kg 'c' Lannoitelaatikon tilavuus 360 1, siihen mahtuu Y-lannosta n. 400 1) Pyörien painuminen lisää työsyvyyttä ja vähentää maavaraa käytännössä.

3/817 Arvostelu Kone sijoittaa lannoitteen joka toisen kylvörivivälin keskelle. Koneen työleveys on 240 cm, kylvöriviväli 13,3 cm, lannoitusriviväli 26,6 cm ja paino 625 kg, säiliöt täytettynä 1 225 kg. Koneen painopiste on n. 47 cm päässä vetopisteiden kautta kulkevasta pystytasosta. Kun säiliöt ovat täynnä (200 kg + 400 kg), painopisteen etäisyys on vastaavasti n. 56 cm. Kone vaatii oloista riippuen traktorin, jonka voimanottoakselin teho on n. 50... 75 hv. Traktoriin on tarpeen mukaan kiinnitettävä etulisäpainoja. Koetus suoritettiin 1972-04-21... 10-27. Konetta käytettiin käytännön työkokeissa yhteensä n. 120 tuntia. Lannoitettu ja kylvetty ala oli n. 96 ha. Siemen oli vehnää, ohraa ja kauraa ja lannoite rakeistettua Y-lannosta. Tämän lisäksi suoritettiin laboratoriokokeita. Kylvö Kone soveltuu mm. viljan, juurikasvien sekä nurmikasvien siementen kylvöön. Suurin määrä, mikä laboratoriokokeissa voitiin kylvää kevätvehnää, oli n. 590 kg/ha. Pienin määrä, mikä voitiin kylvää timotein siementä riittävän tasaisesti oli n. 15 kg/ha (piirros 1). Pienten siementen kylvöä varten syöttöakselille pitäisi saada pienempi nopeus. 2) Sekoitin särki jonkin verran herneitä. Siemenlaatikon tarkka tyhjentäminen ja puhdistaminen on suhteellisen helppoa. Koneen kallistaminen eteen vähensi runsaanlaisesti vehnän ja herneen kylvömäärää. Hernettä kylväen kallistaminen taakse lisäsi runsaanlaisesti kylvömäärää ( taulukko 1). Kylvön tasaisuus koneen työleveydellä on esitetty piirroksessa 2. Kylvömäärien suurimmiksi poikkeamiksi eri vantaista timoteita kylväen saatiin + 18 ja 11 % keskimääräisen poikkeaman ollessa 5,5 % sekä vehnää kylväen vastaavasti + 5,1 ja = 3,7 % keskimääräisen poikkeaman ollessa 2,0 %. Jotkut syöttökammioista vuotivat hieman timotein siementä. Vehnän kylvön tasaisuus koneen työleveydellä on hyvä ja timotein verraten huono. Kylvön tasaisuus ajosuunnassa on kohtalaisen hyvä. Käytännössä kylvön tasaisuuteen vaikuttava pyörän luisto vaihteli vain vähän. Ajonopeuden vaihtelulla (4... 13 km/h) ei ollut vaikutusta kylvömäärään. 2 ) Valm. ilm. >mukaan on lisävarusteena saatavana ketjuhammaspyörät, jotka pienentävät kylvömäärää n. 16 %.

4/817 kg/ha 1200 1100 1000 900 800 700 600 cs P 500 ;\ 0 0 `1. 400 ci' c% 300 e e.' /00,. oilh _Timotei' Nle ut 6 ike 0 1 2 3 4 5 6 7' 8 Säätöpyörän asento Position of pcljusting whee( '9 Piirros 1. Kylvö- ja lannoitusmääräkokeiden tuloksia. Määrät riippuvat siementen ja lannoitteiden laadusta ja muista oloista, joten näitä tuloksia ei voida käyttää suoranaisina säätöohjeina. Grapb 1. Results of application rate tests.

5/817 Taulukko 1. Koneen kallistamisen vaikutus kylvömäärään Table 1. Effect of slanting on seed rate Koneen asento Position af marbine kg/ha (vaihtelurajat) (earialion range Vehnä Wheat suhdeluvut velative paluu kg/ha (vaihtelurajat) (Paria//on rause Herne Peat suhdeluvut relative valuu vaakasuora borizontal kallistus taakse 10 slanting backward 10 kallistus eteen 100 slanting forward 100 247 100 244 100 (245-248) (242-248) 253 102 290 119 (252-255) (290-290) 206 83 207 85 (204-206) (206-208) Siemenlaatikossa olevan kevätvehnän vähennettyä noin 5 kg:aan säädetty kylvömäärä (n. 250 kg) väheni n. 10 % ollen 225 kg/ha. Kylvettäessä vehnää 250 kg/ha laatikollinen (n. 195 kg) riittää n. 3 250 m ajomatkaan ja 300 kg/ha 2 700 m. Laatikon täytösmäärä ei vaikuta kylvömäärään. % 100 Timotei-Timothy 110-tr--- - --- 70 60 50 40 90 80-30- 20 10- Vehnä-whea t _,_:- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 8 laritoot-coutters Piirros 2. Kylvön tasaisuus koneen työleveydellä. Grapb 2. Evenness of transverse distribution of seed.

6/817 Taulukko 2. Kylvön tasaisuus ajosuunnassa 10 cm pituisista riveistä laskettuna vehnää kylväen Table 2. Evennes of distribution in direction of travel recorded by counting tvbeat from 10 cm long rows Kylvömäärä jyviä/10 cm Seer] rale grains110 c!, Laskettu yht. Cofinted Suurimmat poikkeamat Greatort dookiiont +% % Keskimääräinen poikkeama Alean deolation vehnä wbeat 9 3 78 67 32 8 3 75 87 35 8 3 50 75 28,, 7 3 86 71 35 8 3 87 63 37,, 10 3 70 50 29 Lannoitus Lannoitusvantailla ei ehkä aina kovilla mailla päästä riittävään työsyvyyteen. Se seuraa maan pinnan muotoa herkemmin kuin S-piikki. Suurin määrä mikä laboratoriokokeissa voitiin syöttää rakeista Y- lannosta oli n. 1 150 kg/ha ja pienin määrä ureaa n. 20 kg/ha (piirros 1). Taulukko 3. Koneen kallistamisen vaikutus rakeisen Y-lannoksen syötön määrään Table 3. Effect of slanting on application rate of granular NPK fertilizer Koneen asento Position af marbin Syötön määrä kg/ha (vaihtelurajat) Applicalion rate kg/ha ( varjolla?, range ) Suhdeluvur Relaiire valuu vaakasuora borizontal kallistus taakse 10 slanting backward 10 kallistus eteen 10 slanting forward 10 578 (575-580) 630 (622-635) 560 (531-568) 100 109 97 Koneen kallistaminen eteen vähensi vain vähän ja kallistaminen taakse lisäsi jonkin verran rakeisen lannoitteen syöttömäärää. Lannoitelaatikon täytösmäärä ei vaikuta syöttömäärään. Laatikossa olevan rakeisen Y-lannoksen vähennyttyä n. 20 kg:aan säädetty syöttö-

7/817 0/0 110 100 90 -- - -- - - --- 80 70 60 50 40 30 20 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Plikkivantaat-Tine coulters Piirros 3. Lannoituksen tasaisuus koneen työleveydellä. Graph 3. Evenness of transverse distribution of fertilizer. määrä väheni n. 10 %. Laatikon tehollinen täytös on näin ollen n. 380 kg. Käytettäessä lannoitetta esim. 500 kg/ha laatikollinen riittää n. 3 200 m ajomatkaan ja 700 kg/ha n. 2 300 m. Lannoituksen tasaisuus koneen työleveydellä on esitetty piirroksessa 3. Eri vantaiden lannoitusmäärien suurimmiksi poikkeamiksi rakeista Y-lannosta käyttäen saatiin + 4,0 ja 6,6 % keskimääräisen poikkeaman ollessa n. 2,5 %. Lannoituksen tasaisuus koneen työleveydellä on hyvä. Ajonopeuden vaihtelulla (4... 13 km/h) ei ole sanottavasti vaikutusta syöttömäärään. Lannoituksen tasaisuus ajosuunnassa on hyvä. Laatikossa ei todettu rakeisen lannoitteen holvaantumista. Lannoitteen syöttölaitteen toiminnan seuraaminen on hankalaa. Lannoitelaatikon täyttöseulat olivat hieman vaikeasti irroitettavissa Olisi eduksi, jos lannoitelaatikko olisi siten muotoiltu, ettei sadevesi pääsisi syöttölaitteisiin. Myös laatikon tarkastuslaseista pääsee hieman vettä sisään. Olisi eduksi, jos lannoiteputkien sisäläpimitta (24 mm) olisi suurempi.

8/817 Taulukko 4. Lannoituksen tasaisuus ajosuunnassa 10 cm pituisista riveistä punnittuna Table 4. Eveness of distribution in direction of travel recorded by weigbing fertilizer from 10 cm long rows Lannoite Fertilizer Punnittu yht. m 1reighed m Syönömäärä DistribuSion Suurimmat poikkeamat Greatest deviatious g/10 cm kg/ha % -I- _ % Keskimääråinen poikkeama Mean deviation Y-lannos 3 1,43 550 36,4 23,4 9,9,, 3 1,61 700 42,2 37,9 17,4 3 1,94 875 27,8 27,8 13,3 Laatikoiden väliseen uraan jäävä lannoite haittaa siemenlaatikon kannen avaamista. Laatikoiden kannet ovat muutenkin hieman tiukat avata. Syöttömäärien ja lannoitusvantaiden syvyyden erillissäätö on hieman hankalaa. Laatikoita tyhjennettäessä syöttökammioiden pohjat avautuvat kammion seinien alapuolelle, jolloin siemeniä ja lannoiterakeita jaa seinän aiareunan ja pohjan väliin haitaten sulkemista. Lannoitteen syöttölaitteessa pohjat voivat juuttua lisäksi kiinni suppiloihin, mistä johtuen joudutaan lannoiteputkia käsin liikuttelemaan pohjia suljettaessa. Kone poikkeaa standardeista seuraavissa kohdissa (standardimitat suluissa): Työntövarren haarukan vapaa väli sisältä 42,0 ja 48,6 Mm (vähintään 44,5 ja 52,0). Kestävyys Lannoitesäiliön kannen kädensija irtosi hitsauksestaan 4 käyttötunnin kuluttua. Lannoite- ja siemenputket pyrkivät irtoamaan suppiloistaan. 2 siemenputkea vioittui (45 h). 1 lannoitusvantaan suojalaitteen ja vantaan kärjen kiinnitysruuvi oli pudonnut (67 h). 1 lannoitusvantaan varsi taipui vantaan osuessa kiveen (86 h). Lannoitusvantaiden painotusjousien ohjaimien reiät olivat runsaasti kuluneet ja ne korjattiin hitsaamalla (66 h). Vetokartun oikeanpuoleinen kiinnityskorvake katkesi ja se korjattiin hitsaamalla (86 h). Lopputarkastuksen yhteydessä n. 120 käyttötunnin jälkeen todettiin lannoitteen syöttömäärän säätöruuvi, laatikoiden saranat ja lannoitelaatikon täyttöseulat ruostuneiksi.

9/817 Käyttöominaisuuksiltaan ja kestä-vyydeltään konetta voidaan pitää kohtalaisen hyvänä. The functional performance and the durability of the combine drill, rater after 120 hours of operation, was fairly good. Helsingissä 1972-11-01. MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen syntymisen estämiseksi koetus ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa.

Helsinki 1973. Valtion painatuskeskus