Vaara-Karjalan seurakunta 1 PÖYTÄKIRJA 8/2012 Aika 14.11.2012 klo 18.00-19.15 Paikka Tuupovaaran seurakuntatalo, Koulutie 10, 82730 TUUPOVAARA Läsnä Angervo Anne, vs. kirkkoherra, puheenjohtaja Jeskanen Pentti O. Kettunen Olavi Laitinen Kirsti Piipponen Jorma Ronkainen Esa, Anne Meriläisen varajäsen Sagulin Kaija Seppänen Antero Soikkeli Hannu Turunen Reetta POISSA Meriläinen Anne Nuutinen Juhani Lisäksi läsnä Hämäläinen Pirkko pöytäkirjanpitäjä 81 KOKOUKSEN AVAUS Alkuhartaus Kaija Sagulin. 82 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Seurakunnan toimielin on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. KL 7: 4,1 Kutsu kokoukseen toimitetaan jäsenille viimeistään kahta päivää ennen kokousta. Kutsuun on liitettävä luettelo käsiteltävistä asioista päätösesityksineen. Vaara- Karjalan seurakunnan seurakuntaneuvoston ohjesääntö 2 1 mom. Kokouskutsu ja esityslista päätösehdotuksineen tähän seurakuntaneuvoston kokoukseen on lähetetty 7.11.2012. Liitteenä 1. Ehdotus (pj.) Todetaan kokous laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Seurakuntaneuvosto Päätösehdotus hyväksyttiin.
Vaara-Karjalan seurakunta 2 83 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT Ehdotus (pj.) Seurakuntaneuvosto Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa, jotka toimivat tarvittaessa myös ääntenlaskijoina. Tarkastusvuorossa Jorma Piipponen ja Kaija Sagulin. Päätösehdotus hyväksyttiin.
Vaara-Karjalan seurakunta 3 84 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Ehdotus (pj.) Seurakuntaneuvosto Hyväksytään esityslista kokouksen työjärjestykseksi. Hyväksyttiin.
Vaara-Karjalan seurakunta 4 85 VUODEN 2013 TALOUSARVIO JA SUUNNITELMAT VUOSILLE 2013 2015 Jokaista varainhoitovuotta varten on seurakunnalle tai seurakuntayhtymälle viimeistään edellisen vuoden joulukuussa hyväksyttävä talousarvio. Varainhoitovuotena on kalenterivuosi. Talousarvion hyväksymisen yhteydessä kirkkovaltuuston on hyväksyttävä myös vähintään kolmea vuotta koskeva toiminta- ja taloussuunnitelma. Talousarviovuosi on toiminta- ja taloussuunnitelmassa ensimmäinen vuosi. Talousarviossa ja toiminta- ja taloussuunnitelmassa hyväksytään seurakunnan toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet. Talousarvio ja toiminta- ja taloussuunnitelma on laadittava siten, että edellytykset seurakunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Talousarviossa ja toiminta- ja taloussuunnitelmassa tai niiden hyväksymisen yhteydessä on päätettävä toimenpiteistä, joilla edellisen vuoden taseen osoittama alijäämä katetaan ottaen huomioon myös talousarviovuonna kertyväksi arvioitu yli- tai alijäämä. KJ 15: 1 Talousarvioon otetaan seurakunnan tehtävien hoitamisen ja toiminnallisten tavoitteiden edellyttämät määrärahat. Tuloarvioina siihen on otettava kirkkolain 15 luvun 2 :ssä tarkoitettu talousarviovuoden kirkollisvero, siihen liittyvät veronosuudet sekä seurakunnan muut tulot. Sen lisäksi siinä on osoitettava, miten seurakunnan rahoitustarve katetaan. Talousarviossa on käyttötalous- ja tuloslaskelmaosa sekä investointi- ja rahoitus- osa. KJ 15: 3 Seurakunnan varoja ja tuloja saadaan käyttää ainoastaan seurakunnan tehtävien toteuttamiseen KL 15: 1, 1 Yhteisen kirkkoneuvoston on kirkkolain 10 luvun 1 :n 2 momentin ja ohjesääntönsä 9 :n 1 momentin 5 kohdan mukaan valmisteltava yhteisessä kirkkovaltuustossa käsiteltävät asiat. Yhteinen kirkkoneuvosto on kokouksessaan 5.6.2012 (51 ) antanut ulkoisen toiminnan nettokehykset seurakuntayhtymän vastuuyksiköille seuraavasti: TP 2011 TA 2012 TA 2013 Muutos Yleishallinto 1 151 820 1 178 300 1 108 000-5,97 % Seurakunn. toiminta 6 796 695 6 977 300 7 158 000 2,59 % Hautaustoimi 638 046 653 400 654 000 0,09 % Kiinteistötoimi 1 696 240 1 850 900 1 780 000-3,83 % 10 282 801 10 659 900 10 700 000 0,38 % Kirkkohallitus yleiskirjeessä 13/2012 (19.6.2012) ilmoitti muutoksesta hautatoimen ja kiinteistötoimen kustannusten kohdentamisessa. 1.1.2013 alkaen siunauskappeleiden
Vaara-Karjalan seurakunta 5 salien ylläpitokulut tulee kohdentaa kiinteistötoimelle. Muutos on huomioitu vuoden 2013 talousarviossa. Lisäksi yleishallinnon ja seurakunnallisen toiminnan nettokehyksiin on tehty pieniä tarkennuksia. Seurakuntayhtymän nettokehys on pysynyt ennallaan 10 700 000 eurossa. Epävarmuus talouden suunnasta on pysynyt korkeana jo vuoden 2011 jälkipuoliskolta alkaen. Euroalueen viimeaikaiset tapahtumat ovat osoittaneet, että tilanne on kehittynyt vakavammaksi, eikä valuutta-alueen kriisin syventymistä voida sulkea pois. Samaan aikaan Suomen talouskasvu on todennäköisesti heikkenemässä pysyvästi, kun työikäinen väestö on alkanut vähentyä ja myös investointiaste näyttää alentuneen pysyvästi. Valtiovarainministeriön sekä eri pankkien ja talouden tutkimuslaitosten ennusteissa vuodelle 2012 taloustilanteen epävarmuus näkyy selkeästi. Arviot bruttokansantuotteen muutoksesta vuodelle 2012 vaihtelevat - 0,9 % ja + 1,5 % välillä keskiarvoennusteen ollessa + 0,4 %. Vuonna 2013 bruttokansantuotteen ennustetaan kasvavan 1,5 %. Talouden kasvun hidastuminen vaikuttaa myös työllisyyteen. Valtakunnallisesti työttömyysasteen arvioidaan nousevan vuoden 2013 aikana 7,6 %:sta 8,1 %:iin. Joensuun työttömyysaste oli elokuun 2012 lopussa 14,9 %, joka on 0,9 %: korkeampi kuin vuotta aiemmin. Ansiotason kasvuksi ennustetaan 3,4 % kuluvana vuonna ja 2,7 % vuonna 2013. Kirkkohallitus arvioi seurakuntien ansiotulojen pohjalta kertyvän veron nousevan noin 4 % vuonna 2012 ja pysyvän vielä vuonna 2013 vuoden 2012 tasolla. Hallituksen esityksen mukainen yhteisöveron jako-osuus seurakunnille on 2,25 % vuosina 2013 2015. Vuonna 2012 yhteisöveron kertymän seurakunnille arvioidaan laskevan noin 16 %:a seurakuntien jako-osuuden ja yritysten tuloveroprosentin pienenemisestä sekä yleisen taloustilanteen heikkenemisestä johtuen. Vaihtelut ovat suuria seurakuntien kesken ja arvioinnit on sekä kirkollis- että yhteisöveron kertymien osalta on tehtävä paikallisista olosuhteista käsin. Vuodelta 2011 toimitetussa verotuksessa ansiotulojen pohjalta kertyvän veron määrä kasvoi koko kirkossa 5,1 % ja Joensuun seurakuntayhtymässä 2,0 %. Osuus yhteisöveron tuotosta kasvoi koko kirkossa 1,3 % ja Joensuun seurakuntayhtymässä 0,4 %. Yhteisöveron osuus koko verotuotosta vuonna 2011 oli 12,3 %. Käyttötalousosan menojen summa on 12 133 490 (12 066 280 ) ja tulojen 1 433 490 (1 406 380 ). Verotuloja on arvioitu kassaan kertyvän kaikkiaan 11 850 000 (11 700 000 ). Henkilöstömenot ovat suurin menoerä talousarviossa. Palkkoja on 6 158 970 (6 059 700 ) ja henkilösivukuluja 2 190 910 (2 107 210 ). Henkilöstömenot yhteensä ovat 8 359 776 (8 166 910 ), joka on 70,5 % verotuloista ja 68,7 % käyttötalouden menoista. Suluissa kuluvan vuoden talousarvion vastaavat luvut. Talousarviossa tilikauden alijäämä on 334 968.
Vaara-Karjalan seurakunta 6 Investointiosassa on investointeihin varattu 2 060 000, josta 2 000 000 on arvioitu olevan seurakuntakeskuksen rakentamiseen vuoden 2013 aikana sitoutuva osuus kokonaisinvestoinnista. Hautainhoitorahaston talousarvion toimintakulujen loppusumma on 523 750, Vuokra-Louhelan talousarvion loppusumma on 177 020 ja Vuokra-Ollilan talousarvion loppusumma 290 820. Seurakuntayhtymän, hautainhoitorahaston, Vuokra-Louhelan ja Vuokra-Ollilan talousarvioehdotukset vuodelle 2013 ja suunnitelmat vuosille 2013 2015 ovat liitteessä 1. Ehdotus (hj.) Yhteinen kirkkoneuvosto päättää 1. pyytää talousarviosta ja suunnitelmista Enon, Joensuun, Pielisensuun, Pyhäselän, Rantakylän ja Vaara-Karjalan seurakuntaneuvostojen lausunnot, 2. lähettää talousarvioehdotukset lausuntoineen, perusteluineen ja sitovuutta koskevine määräyksineen yhteisen kirkkovaltuuston vahvistettavaksi ja noudatettavaksi Joensuun ev.lut. seurakuntayhtymän vuoden 2013 talousarvioina ja 3. lähettää toimintasuunnitelmat 2013 ja suunnitelmat vuosille 2014 2015 yhteisen kirkkovaltuuston vahvistettavaksi. Kirkkoneuvosto Kirkkoneuvoston jäsen Unto Turunen käytti puheenvuoron aiheena Rantakylän kirkon keittiön tilojen ja laitteiden korjaaminen, liite 7. Yhteinen kirkkoneuvosto päätti valtuuttaa yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja Tuomo Käyhkön, vs. kiinteistöpäällikkö Jouni Heiskasen ja hallintojohtaja Tommi Mäen tekemään selvityksen asiasta seuraavaan yhteisen kirkkoneuvoston kokoukseen 27.11.2012. Päätösehdotus hyväksyttiin. Eevi Väistö poistui klo 18.40 tämän pykälän käsittelyn jälkeen. Vaara-Karjalan seurakuntaneuvosto 14.11.2012 85: Seurakuntayhtymän, hautainhoitorahaston, Vuokra-Louhelan ja Vuokra-Ollilan talousarvioehdotukset vuodelle 2013 ja suunnitelmat vuosille 2014 2015 ovat liitteessä 2. Esityslistan mukana on lähetetty suunnitelmista ne osat, joista seurakuntaneuvostolla on mahdollisuus antaa lausunto. Kokonaisuudessaan talousarvio-ehdotukset ja toimintasuunnitelmat ovat nähtävänä kokouksessa. Seurakuntasihteeri lähettää pyydettäessä koko liitteen sähköisenä. Ehdotus (pj.) Seurakuntaneuvosto päättää todeta lausuntonaan, että se yhtyy yhteisen
Vaara-Karjalan seurakunta 7 kirkkoneuvoston valmistelemiin talous- ja toimintasuunnitelmaehdotuksiin. Seurakuntaneuvosto. Päätösehdotus hyväksyttiin.
Vaara-Karjalan seurakunta 8 86 NUORISOTYÖNOHJAAJAN SIJAISUUS Seurakunnan vakinainen viranhaltija on palkattomalla virkavapaalla 31.12.2013 saakka. Janna Jalovaara on hoitanut nuorisotyönohjaajan sijaisuutta Vaara-Karjalan seurakunnassa 15.8.2011 alkaen, ensin kirkkoherran viranhaltijapäätöksellä 14.8.2012 asti ja sen jälkeen seurakuntaneuvoston päätöksellä viransijaisuuden kesto 30.11.2012 saakka. Lapsi- ja nuorisotyötä on useiden vuosien ajan hoidettu sijaistyövoimalla. Näiden työmuotojen kohdalla odotetaan ratkaisuja lähiaikoina jonka jälkeen otetaan työmuodot tehtävänkuvineen uudelleen tarkasteltaviksi. Seurakuntayhtymän virkasäännön 2 luvun 5 :n 4 momentin 1 kohdan mukaan virka saadaan täyttää sitä haettavaksi julistamatta, kun kysymyksessä on viran täyttäminen väliaikaisesti muutoin kuin koeajaksi. Väliaikaisella viran hoitajalla tarkoitetaan viransijaista ja avoimen viran hoitajaa. Ehdotus (pj) Seurakuntaneuvosto päättää jatkaa vs. nuorisotyöntekijä Janna Jalovaaran viransijaisuutta 1.12.2012 alkaen entisin ehdoin 31.7.2013 saakka. Seurakuntaneuvosto Päätösehdotus hyväksyttiin. Palkkaus vaativuusryhmä 501.
Vaara-Karjalan seurakunta 9 87 ILMOITUSASIAT Ei ollut. 88 MUUT ASIAT Ei ollut. 89 KOKOUKSEN PÄÄTÖS Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 19.15. KOKOUKSEN PUOLESTA Puheenjohtaja ANNE ANGERVO Anne Angervo Pöytäkirjanpitäjä PIRKKO HÄMÄLÄINEN Pirkko Hämäläinen Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Joensuussa 14.11.2012 JORMA PIIPPONEN KAIJA SAGULIN Jorma Piipponen Kaija Sagulin Pöytäkirja on ollut nähtävänä Tuupovaaran seurakuntatoimistossa os. Koulutie 10, 82730 TUUPOVAARA ajalla 15.11.-16.12.2012 toimiston aukioloaikoina, mistä on kuulutettu Vaara-Karjalan seurakunnan ilmoitustaululla ajalla 14.11.-16.12.2012 Joensuussa..2012 Pirkko Hämäläinen seurakuntasihteeri
Vaara-Karjalan seurakunta 10 Vaara-Karjalan seurakunnan SEURAKUNTANEUVOSTO MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Pöytäkirjan pykälä 14.11.2012 81-89 Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevat muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan saa tehdä kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla hallintovalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Julkista hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa tehdä julkisista hankinnoista annetun lain mukaista valitusta, koska päätös koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Pöytäkirjan pykälät: 81-85, 87-89 Oikaisuvaatimusoikeudesta aiheutuva valituskielto Koska päätöksestä voidaan tehdä kirkkolain 24 luvun 3 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pöytäkirjan pykälät 86 Alistusasiaa koskeva muutoksenhakukielto Kirkkolain 24 luvun 3 :n 2 mom. mukaan oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksestä, joka alistetaan tuomiokapitulin tai kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Pöytäkirjan pykälät: Erikseen säädetyt muutoksenhakukiellot 1. Kirkkolain 24 luvun 14 :n 2 mom:n, 2. hallintolainkäyttölain 5 :n 2 mom:n, 3. kirkon virkaehtosopimuslain 19 :n, tai 4. muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pöytäkirjan pykälät ja valituskieltojen perusteet: Hankintoja koskevat muutoksenhakukiellot Hankintaa koskevista seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 8a :n 2 mom. nojalla saa tehdä kirkkolain mukaista oikaisuvaatimusta eikä kirkollisvalitusta, jos asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. Pöytäkirjan pykälät: - OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati musviranom ainen ja - aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään ja yhteystiedot: Vaara-Karjalan seurakunta Käyntiosoite: Koulutie 10, Tuupovaara Postiosoite: Koulutie 10, 82730 TUUPOVAARA Telekopio: (013) 791132 Sähköposti: vaara-karjalan,seurakunta@evl.fi Pöytäkirjan pykälät: 86 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon päätöksestä. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Seurakunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti (telekopioilla tai sähköpostilla). Oikaisuvaatimuksen on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaati - muksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi: oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot oikaisuvaatimuksen kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on 30.000 (tavarat ja palvelut), 100.000 (terveydenhoito ja sosiaalipalvelut) ja 150.000 (rakennus ja käyttöoikeusurakat)
Vaara-Karjalan seurakunta 11 HANKINTAOIKAISU Hankintaoik aisun tekeminen Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön asianosainen voi tehdä hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun (Hankintalaki 80-83 ). Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Vaara-Karjalan seurakunta Käyntiosoite: Koulutie 10, Tuupovaara Postiosoite: Koulutie 10, 82730 TUUPOVAARA Telekopio: Sähköposti: vaara-karjalan.seurakunta@evl.fi Hankintaoikaisu on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisun voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankintaoikaisun on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Hankintaoik aisun sisältö Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi: oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot hankintaoikaisun kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. VALITUSOSOITUS Valitusviran omainen ja valitusaika Kirkollis- ja hallintovalitukset Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Kuopion hallinto-oikeus Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2 krs, Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Telekopio: 010 364 2501 Sähköposti: kuopio.hao@oikeus.fi Kirkollisvalitus, pöytäkirjan pykälät: Valitusaika 30 päivää 30 päivää Hallintovalitus, pöytäkirjan pykälät: Kirkollisvalitus alistusasiassa Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Valitusaika 30 päivää Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: Käyntiosoite: Kuninkaankatu 22 A, Kuopio Postiosoite: PL 42, 70101 Kuopio Telekopio: (017) 288 8420 Kirkkohallitus, pöytäkirjan pykälät: 30 päivää PL 185 (Satamakatu 11), 00161 Helsinki Telekopio: 09-1802 350 Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö, pöytäkirjan pykälät: 30 päivää PL 29 (Meritullinkatu 10), 00023 Valtioneuvosto Telekopio: 09-135 9335 (kirjaamo)
Vaara-Karjalan seurakunta 12 Valitusviranomaine n ja valitusaika Sähköposti: kirjaamo@minedu.fi Valitus markkinaoikeuteen Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (valitusosoitus). Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankinta-asiaan muutosta hakevan on lisäksi kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Hankintayksikön yhteystiedot ovat edellä hankintaoikaisua koskevassa kohdassa. Markkinaoikeuden yhteystiedot Valitusaika päivää Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: 14 Postiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI Telekopio: 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Muutoksenh aku-ajan laskeminen Valituskirjel mä Valitus- ja oikaisuvaatimusaika lasketaan päätöksen tiedoksisaannista, tiedoksisaantipäivää lukuun ottamatta. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Päätöksen voi saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Asia voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Valitusasiakirjojen toimittamine n Oikeudenkäyntimaksu Valitusasiakirjat on toimitettava valitusajassa päätöksessä mainitulle valitusviranomaiselle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa 89 euroa ja markkinaoikeudessa 223 euroa, jollei lain 6 tai 7 :stä muuta johdu. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.