Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 14.9.2000 1/6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Tunnuskoodi 300.411 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Autokemikaali. Lasinpesuun. 1.2.2 Toimialakoodi G 50 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi Moottoriajoneuvojen kauppa, huolto ja korjaus 9 Puhdistus ja pesuaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja S&N Osakeyhtiö PL 11, 00881 Helsinki Puhelin: (09) 478600 Ytunnus 01964637 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Aerosol Packing AB Fabriksvägen 2, S18632 SWEDEN +46 8 51172100, +46 8 51173941 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09471 977 (094711 vaihde) Myrkytystietokeskus, HUS 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CASnumero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 67630 2006617 Propan2oli, isopropyylialkoholi 10 < 20% F; Xi; R113667 1336216 2156476 Ammoniakkiliuos 0.11% C; N; R3450 107982 2035391 1Metoksi2propanoli 15% R10 106978 Butaani 510% F+; R12
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 14.9.2000 2/6 2034487 74986 2008279 2.1.7 Muut tiedot Propaani 15% F+; R12 Tuote sisältää lisäksi hajustetta. Rlausekkeiden teksti katso kohta 16. 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Aerosoli. Luokitus: R12: Erittäin helposti syttyvää. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys 4.3 Iho Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Lepo. Pestävä saippualla ja vedellä. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava kohtuullisen lämpimällä vedellä. Yhteydenotto lääkäriin, jos oireet pysyviä huuhtelun jälkeen. 4.5 Nieleminen Lääkäriin jos suurempia määriä on nielty. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet hiilidioksidi (CO2), jauhe, vaahto 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 5.5 Muita ohjeita Tulipalon sattuessa säiliöt on siirrettävä ja/tai jäähdytettävä vedellä. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estettävä pääsy viemäriin. 6.3 Puhdistusohjeet Kerätään talteen pyyhkeellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Kaikkia kemikaaleja myös aerosoleja on käsiteltävä varovasti. 7.2 Varastointi Ei saa altistaa auringonpaisteelle eikä yli 50 C lämpötiloille. 7.3 Erityiset käyttötavat
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 14.9.2000 3/6 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot CASnumero Aineosan nimi.. 67630 Propan2oli isopropyylialkoholi 200 ppm (8 h) 250 ppm (15 min) 500 mg/m³ (8 h) 620 mg/m³ (15 min) 1336216 Ammoniakkiliuos... % 20 ppm (8 h) 50 ppm (15 min) 14 mg/m³ (8 h) 36 mg/m³ (15 min) 107982 1Metoksi2propanoli 100 ppm (8 h) 150 ppm (15 min) 370 mg/m³ (8 h) 560 mg/m³ (15 min) 106978 Butaani 800 ppm (8 h) 1000 ppm (15 min) 1900 mg/m³ (8 h) 2400 mg/m³ (15 min) 74986 Propaani 800 ppm (8 h) 1100 ppm (15 min) 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Ei tarpeen. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Ei tarpeen. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Normaalissa käytössä ei tarpeen. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Normaalissa käytössä ei tarpeen. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen 1500 mg/m³ (8 h) 2000 mg/m³ (15 min) 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) aerosoli, väritön, ammoniakin hajuinen 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 9.2.3 Leimahduspiste 9.2.8 Suhteellinen tiheys
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 14.9.2000 4/6 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Liukenee veteen 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Ei saa altistaa yli 50 C:en lämpötiloille eikä auringonpaisteelle. Stabiili normaalissa käytössä. 10.2 Vältettävät materiaalit Vaarallisia reaktioita ei ole tiedossa. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Tiedossa ei ole haitallisia hajoamistuotteita. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Ei aiheuta välitöntä vaaraa. 11.3 Herkistyminen Herkistävistä vaikutuksista ei tietoa. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin HENGITYS: Suuret pitoisuudet voivat aiheuttaa pahoinvointia ja huimausta. IHO: Poistaa ihon rasvakerroksen. ROISKEET SILMIIN: Voi aiheuttaa ärsytystä ja kirvelyä. NIELEMINEN: Suuret pitoisuudet voivat aiheuttaa pahoinvointia ja vatsakipuja. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Syöpää aiheuttavista tai mutageenisista vaikutuksista ei ole tietoa. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tuote sisältää pieniä määriä vesieliöille erittäin myrkyllistä ammoniakkia. Tuote ei ole luokiteltu haitalliseksi vesieliöille, eikä ekotoksikologisia vaikutuksia ole odotettavissa normaalin käytön yhteydessä. 12.2 Liikkuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus On odotettavissa, että tuote on biologisesti helposti hajoava. 12.4 Biokertyvyyspotentiaali Biokertyvyyttä ei ole odotettavissa. 12.5 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen.hävitettävä ongelmajätteenä. Täysin tyhjät aerosolipakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen, katso lisätietoja internetsivuilta: www.mepak.fi. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1950 14.2 Pakkausryhmä 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 2 (luokituskoodi 5 F)
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 14.9.2000 5/6 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.2.1 ADR/RIDVaroituslipukkeet 2.1 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Aerosolit, palavat 14.3.4 Muita tietoja Rajoitettu määrä:sisäpakkaus enint. 1000 ml, kolli 30 kg, kutistekalvolla kolli enint. 20 kg. Pakkaukseen merkintä UN 1950. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 2 14.4.2 Oikea tekninen nimi Aerosols 14.4.2.2 EmS FD, SU 14.4.2.4 Merta saastuttava aine Marine pollutant: no 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 2 14.5.2 Oikea tekninen nimi Aerosols 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja EYnumero 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F+ Erittäin helposti syttyvä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet 15.1.3 Rlausekkeet R12 15.1.4 Slausekkeet S2 S16 S23 S51 Erittäin helposti syttyvää. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. Vältettävä höyryn hengittämistä. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset nosupersub C. Får inte punkteras eller brännas ens tom. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien Rlausekkeet R10 R11 R12 R34 R36 R50 R67 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset Syttyvää. Helposti syttyvää. Erittäin helposti syttyvää. Syövyttävää. Ärsyttää silmiä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 14.9.2000 6/6 16.5 Käytetyt tietolähteet Aerosol Packing AB, MSDS 12.6.1999, Päivitys 20020625, (Turtle Fönsterputs) 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Tiedot e on päivitetty asetuksen 374/2002 mukaisesti. Lähes kaikkiin kohtiin tehty tarkennuksia. Entinen nimi TURTLE LASINPESU AEROSOLI