Panama ja Kolumbia Näe Panaman kanava, Bogotán, Villa de Leyvan ja Cartagenan tärkeimmät nähtävyydet sekä tutustu kahvinviljelyyn ja konkistadorien vuosisataiseen perintöön 11 päivää 21.3.2019-31.3.2019 17.10.2019-27.10.2019 Panama City - Bogotá - Zipaquirá - Villa de Leyva - Cartagena de Indias 2 yötä 3 yötä retki 2 yötä 2 yötä Tallennettu 29.12.2018 1
Panaman ja Kolumbian kiertomatkamme yhdistää näiden kahden latinosisaruksen parhaat puolet. Mailla on pitkä yhteinen historia aluksi Espanjan alaisuudessa ja myöhemmin yhteisen Kolumbian lipun alla aina vuoteen 1903, jolloin Panama irtautui Kolumbiasta Yhdysvaltojen avustuksella. Panama City on poikkeuksellinen latinokaupunki, koska sen siluetin piirtävät kymmenet modernit pilvenpiirtäjät. Maan kuuluisin nähtävyys on legendaarinen valtameret toisiinsa yhdistävä Panaman kanava, joka sijaitsee Amerikan mantereen kapeimmassa kohdassa. Mirafloresin suluilla voimme seurata laivojen kulkua kanavassa. Tutustumme kaupunkikierroksellamme myös Panama Cityn värikkääseen eri tyylisuuntia edustavaan vanhaankaupunkiin, Casco Viejoon. Monet pitävät Kolumbiaa Etelä-Amerikan maista kauneimpana ja mielenkiintoisimpana. Maan pääkaupunki Bogotá on sykkivä, 8 miljoonan asukkaan kansainvälinen metropoli. Sen tunnetuin nähtävyys lienee häikäisevä kultamuseo mittaamattoman arvokkaine esineineen. Café de Colombia on käsite, jonka tuntevat kaikki aromikkaan kahvin ystävät. Tutustumme kahvinviljelyyn ja valmistukseen sekä nautimme pehmeää Kolumbian tintoa, mustaa kahvia. Zipaquirán maanalaisessa kaivoksessa pääsemme ihailemaan kaivosmiesten louhimaa valtavaa suolakatedraalia. Villa de Leyvan pikkukaupungissa siirtomaa-ajan perintö on vahvasti läsnä. Yksi matkamme kohokohdista on Unescon suojelukohde Cartagena de Indias, jonka muurien ympäröimä romanttinen vanhakaupunki ja väkevät linnoitukset viittaavat vahvasti espanjalaisten Tallennettu 29.12.2018 2
konkistadorien vuosisataiseen perintöön. Tallennettu 29.12.2018 3
HINTAMME SISÄLTÄÄ ENEMMÄN reittilennot turistiluokassa lentokenttäkuljetukset matkakohteissa majoitus kahden hengen huoneissa ohjelmassa mainituissa tai vastaavissa hotelleissa puolihoito ohjelmassa mainitut kuljetukset ja retket pääsymaksuineen palvelupalkkiot ja kantajamaksut hotelleissa lento- ja turistiverot sekä muut viranomaismaksut 275 e juomarahat paikallisoppaille ja bussinkuljettajille suomalainen matkanjohto Matkapäivät 21.3.2019-31.3.2019 17.10.2019-27.10.2019 11 päivää alk. 3 680 /hlö Tallennettu 29.12.2018 4
PANAMA JA KOLUMBIA: MATKAOHJELMA Vuoden 2019 lähdöt A=aamiainen, L=lounas, P=päivällinen (Matkalla on puolihoito) Helsinki Panama City 1. päivä, torstai Lähtö Helsingistä (KLM) klo 7.00 Amsterdamin kautta (KLM) Panama Cityyn, jonne saavumme klo 16.40. Majoitumme 2 yöksi kaupungin uuden keskustan alueelle ensimmäisen luokan InterContinental Miramar -hotelliin (HHHHH) ja syömme päivällisen. (P) Panama City 2. päivä, perjantai Espanjalaiset perustivat Panama Cityn vuonna 1519. Kaupungin vanhan osan eli Casco Viejon arkkitehtuuri, joka on sekoitus karibialaista, ranskalaista sekä siirtomaa-ajan tyyliä ja Art Decoa, kuvastaa hyvin maan monikansallista kulttuurikirjoa. Unescon suojelema historiallinen osa on vastakohta kaupungin liikekeskustan pilvenpiirtäjille. Vain lyhyen ajomatkan päässä on vuonna 1914 liikenteelle avattu Panaman kanava, joka on valtiolle merkittävä tulonlähde. Kanava on 82 kilometriä pitkä ja se yhdistää Tyynenmeren ja Atlantin toisiinsa. Kanava oli jo käymässä pieneksi ns. Post Panamax -laivoille, joten vuosina 2007 2016 toteutettiin kanavan mittava laajennushanke. Tutustumme kaupunkiin puolen päivän kiertoajelulla. Käymme myös kanavan Tyynenmeren puoleisilla Mirafloresin suluilla opastuskeskuksessa, jossa saamme hyvän käsityksen kanavan toiminnasta ja sen historiasta. Iltapäivällä vapaa-aikaa. (A, L) Panama City Bogotá 3. päivä, lauantai Aamiaisen jälkeen lennämme noin 1,5 tunnissa Kolumbian pääkaupunkiin Bogotáan. Majoitumme 3 yöksi kaupungin uuden keskustan alueelle hyvään keskitason Citéhotelliin (HHHH). Päivällisen syömme hotellissa. (A, P) Bogotá 4. päivä, sunnuntai Bogotá, 2650 metriä lähempänä tähtiä, kuuluu kaupungin motto. Päiväntasaajan läheisyydestä huolimatta pääkaupungin korkeus merenpinnasta viilentää ilmastoa miellyttävästi. Eri kuukausien keskilämpötilat poikkeavat toisistaan varsin vähän. Monien Latinalaisen Amerikan suurkaupunkien tapaan myös Bogotássa kaupunginosien erot ovat suuret. Aivan keskustassa on Candelaria eli historiallinen kaupunginosa, kun taas pohjoispuolella sijaitsee vauraampi alue monine ravintoloineen ja merkkiliikkeineen. Kaupungissa on hyvin toimiva julkinen liikenne, jonka ylpeyden aihe on laaja omia kaistojaan käyttävä TransMileniobussiverkosto. Kultamuseo on varmasti jokaisen matkailijan nähtävyyslistan kärjessä. Sitä pidetään jopa koko Etelä-Amerikan parhaana museona 35 000 kultaesineen kokoelmineen. Paloquemaon tuoretorin kattavassa tarjonnassa on hämmästyttävä valikoima hedelmiä, vihanneksia, lihaa, kalaa ja kaikkea muuta mahdollista. Bogotán laajuudesta saa hyvän kokonaiskuvan Monserratekukkulalta, joka kohoaa noin 500 metriä kaupungin yläpuolelle. Tutustumme kultamuseoon ja muihin kaupungin nähtävyyksiin kokopäiväretkellä. (A, L) Bogotá 5. päivä, maanantai Kolumbia on yksi maailman suurimmista kahvintuottajista ja me suomalaiset maailman ylivoimaisesti kovimpia kahvinjuojia. Lähdemme kokopäiväretkelle Bogotáa ympäröivälle maaseudulle tutustumaan tarkemmin meille niin kovin rakkaaseen kahviin ja samalla yhteen Kolumbian tärkeimmistä vientituotteista. Ystävälliset ihmiset, kahvitilat, pikkukylät ja kumpuilevat vehreät maisemat ovat Kolumbiaa aidoimmillaan. Tutustumme päivän aikana kahvinvalmistuksen saloihin aina kahviviljelmiltä valmiiseen kahvikupilliseen ja tietysti myös maistelemme pehmeää aitoa Kolumbian tintoa, mustaa kahvia. Syömme retken aikana myös maalaislounaan. (A, L) Bogotá Zipaquirá Villa de Leyva 6. päivä, tiistai Aamiaisen jälkeen lähdemme kohti siirtomaatyylistä Villa de Leyvan kaupunkia. Aluksi pysähdymme kuitenkin Zipaquirássa, jossa tutustumme maanalaiseen suolakatedraaliin. Jo 500-luvulla ennen ajanlaskumme alkua esikolumbialainen muiscakulttuuri hyödynsi alueen vuorisuolaesiintymää. Vuosisatojen kuluessa ja tunneleiden laajetessa kaivostyöläiset rakensivat Tallennettu 29.12.2018 5
sisälle pyhäkön, jossa he rukoilivat korkeimman suojelusta vaaralliseen työhönsä. Nykyisin kaivoksessa on kaksikin katedraalia, vanha ja uusi. Pistäydymme lounaalla viljelijäperheen kodissa ja samalla kuulemme heidän elämästään ylängöllä. Täällä pääsemme myös kokeilemaan Kolumbiassa suosittua perinteistä tejo-peliä yhdessä kyläläisten kanssa. Myöhemmin iltapäivällä jatkamme noin 3 tunnissa Villa de Leyvaan, jossa majoitumme 2 yöksi kaupungin keskustaan siirtomaatyyliseen keskitason Posada de San Antonio - hotelliin (HHHH). (A, L) Villa de Leyva 7. päivä, keskiviikko Villa de Leyva edustaa siirtomaatyylistä arkkitehtuuria parhaimmillaan ja on siksi saanut kansallismonumentin statuksen. Mukulakivikadut ja suuri keskusaukio Plaza Mayor kirkkoineen, ravintoloineen ja käsityöputiikkeineen ovat monen vuotuisen festivaalin näyttämönä. Kaupungin ulkopuolella on muiscakulttuurin aikainen observatorio, joka tunnetaan nimellä El Infiernito eli pikku helvetti. Nimen antoivat espanjalaiset valloittajat, jotka luulivat suurilla pystymonoliiteilla rajatun alueen olevan pakanallinen paholaisenpalvontapaikka. Vuonna 1977 paikallinen viljelijä teki pellostaan erikoisen löydön. Se osoittautui fossiloituneeksi kronosauruksen luurangoksi, joka on nykyisin näytteillä museossa. Tutustumme kaupunkiin ja sen lähiympäristöön puolen päivän kaupunkikierroksella. Iltapäivällä meillä on vapaa-aikaa tutustua kaupunkiin omatoimisesti ennen yhteistä päivällistä. (A, P) Villa de Leyva Cartagena de Indias 8. päivä, torstai Aamiaisen jälkeen palaamme takaisin Bogotáan, josta lennämme myöhemmin iltapäivällä noin 1,5 tunnissa Karibianmeren äärelle Cartagena de Indiasin kaupunkiin. Majoitumme 2 yöksi Cartagenan alueelle ensimmäisen luokan hotelliin. Rommi on Latinalaisen Amerikan laajimmin nautittu alkoholijuoma. Tutustumme juoman historiaan ja sen valmistamisen eri tapoihin rommiin erikoistuneessa baarissa vanhassakaupungissa. Pääsemme tietysti myös maistelemaan maailmallakin tunnettua laadukasta kolumbialaista rommia. (A, P) Cartagena de Indias 9. 10. päivä, pe la Espanjalaiset perustivat Cartagenan vuonna 1533 ja nimesivät sen Espanjan Murcian maakunnassa sijaitsevan Cartagenan mukaan, tosin nimeen lisättiin selvennykseksi de Indias. Cartagenan muurien ympäröimä vanhakaupunki on entisöity aistikkaasti ja sen lukuisat taidegalleriat, värikkäiden siirtomaaaikaisten talojen reunustamat kujat, pikkuaukiot, tunnelmalliset kahvilat ja ravintolat kynttiläpöytineen tarjoavat loputtomasti elämyksiä. Perjantaina tutustumme tarkemmin Cartagenan nähtävyyksiin kaupunkikierroksella ja käymme mm. San Felipen jykevässä linnoituksessa, jonka espanjalaiset rakensivat muinoin hyökkääjiä vastaan. Illalla jäähyväispäivällinen. Lauantaina meillä on vielä vapaaaikaa, ennen kuin paluulentomme (KLM) lähtee klo 18.40 Amsterdamin kautta (KLM) kohti Helsinkiä. (2xA, 1xL, 1xP) 11. päivä, sunnuntai Saavumme Helsinkiin klo 17.15. Mikäli hotellilla on virallinen paikallinen tähtiluokitus, olemme maininneet sen hotellin nimen perässä. Huomioittehan, että paikalliset tähtiluokitukset eivät ole yhteismitallisia maailman eri kolkissa ja antavat usein liian hyvän kuvan hotellista. Tallennettu 29.12.2018 6
MATKA- JA PERUUTUSEHDOT Lisämaksu yhden hengen huoneesta 760 e Suosittelemme keltakuumerokotusta. Passin tulee olla voimassa vielä 6 kuukautta matkan jälkeen. Tarkistakaa passinne voimassaolo ja kunto jo matkaa varatessanne ja hankkikaa tarvittaessa uusi hyvissä ajoin. Panaman ja Kolumbian sisäisiä lentoja varten tarvitsemme kopion matkalla käytettävästä passista jo varauksen yhteydessä. Panamassa ja Kolumbiassa lentoyhtiöt voivat muuttaa aikataulujaan hyvin lyhyellä varoitusajalla, joten pidätämme oikeuden muutoksiin. Tutustukaa Väli- ja Etelä-Amerikan-matkojen erityisehtoihin. Matkalla kävellään paljon, joten edellytämme normaalia liikuntakykyä. Matka ei sovellu liikuntarajoitteisille. Ryhmän minimikoko 15. Ennakkomaksu 550 e Peruutusehdot B Mikäli matkustaja peruuttaa matkansa viimeistään 91 vrk ennen matkan alkua, pidätetään toimistokuluina 150 e/henkilö 90 61 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 250 e/henkilö 60 35 vrk ennen matkan alkua, pidätetään matkan ennakkomaksu 34 21 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 50 % matkan hinnasta 20 8 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 75 % matkan hinnasta 7 vrk tai vähemmän ennen matkan alkua, pidätetään 95 % matkan hinnasta Matkan hinta perustuu 2.5.2018 voimassa olleisiin tariffeihin ja valuuttakursseihin. Kuluttajaasiamiehen antamien ohjeiden mukaan hinnanmuutosta laskettaessa verrataan esitteen hinnoittelukurssia ja 6 viikkoa ennen matkaa voimassa ollutta valuuttakurssia. Vastuullinen matkanjärjestäjä on Olympia Kaukomatkatoimisto, Tallennettu 29.12.2018 7
joka on asettanut vakuuden Suomen Kilpailu- ja Kuluttajavirastoon (KKV). Matkoja on myynnissä rajoitettu määrä. Tässä ilmoitetut matkan tiedot ja hinta perustuvat tämän päivän tilanteeseen ja voivat muuttua. Matkan ajantasaiset tiedot, hinta ja saatavuus ovat aina saatavissa olympia.fi - verkkopalvelusta tai toimistostamme. Matkan varaushetkellä vallitseva matkan sisältö, hinta ja matkaehdot muodostuvat osaksi matkasopimusta, joten kehotamme tutustumaan niihin huolellisesti. Annamme mielellämme lisätietoja. matkan varaushetkellä voimassa olevia matkaehtoja. Viimeistään 30.6.2018 tehtäviin varauksiin sovelletaan Yleisiä Valmismatkaehtoja ja Olympian lisä- ja erityisehtoja. 1.7.2018 alkaen tehtäviin varauksiin sovelletaan Yleisiä Matkapakettiehtoja ja Olympian lisä- ja erityisehtoja. Olympian matkaehdot Matkaan sovelletaan Tallennettu 29.12.2018 8
PANAMA JA KOLUMBIA: VINKKEJÄ JA SUOSITUKSIA Linkkejä Unescon maailmanperintökohteisiin: Archaeological Site of Panamá Viejo and Historic District of Panamá Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena Tallennettu 29.12.2018 9