Tuotekuvasto 2018-2019 RINTAPROTEESIT JA RINTAPROTEESILIIVIT
ABC:N & CAMP SCANDINAVIAN FILOSOFIA Pyrkiessämme antamaan rintasyöpäoperoiduille naisille niin hyvät olosuhteet kuin mahdollista, olemme Camp Scandinaviassa valinneet yhteistyökumppaniksi ABC:n Pohjoismaissa. ABC on alallensa suuresti omistautunut, tuotekehityksessään innovatiivinen ja asiakkaitaan kuunteleva yritys, jolla on samanalaiset toimintatavat ja tavoitteet kuin meilläkin Camp Scandinaviassa. CAMP Scandinavian filosofia Camp Scandinavian tulee olla innovatiivinen perheyritys ja kansainvälisesti tunnettu omista ortoosituotteistaan. Kotona Pohjoismaisilla markkinoilla tulee ortopediatekniikan olla toiminnan perusta. Luovuuden ja osaamisen tulee vahvistaa markkina-asemaa entisestään. ABC Philosophy American Breast Care is dedicated to helping women lead fuller lives after breast surgery. By listening to our customers needs, we develop the most innovative, high-quality products and services. Our passionate team of dependable professionals is committed to earning the trust of our customers and the confidence of the women we serve. 2 www.camp.se
SISÄLLYS Sivu Sisällys 2 ABC:n ja Camp Scandinavian filosofia 3 Sisallys 4 Diamond Classic 5 Diamond 6 Massageform tapaustutkimus 7 Massageform Silhouette 8 Massageform Air 9 Massageform Super Soft / Tawny Massage Super Soft 10 Massageform Asymmetric 11-12 Massageform Attach 13 Flowable Back Triangle 14 Flowable Back Asymmetric 15 Classic Triangle Air 16 Supersoft Triangle Light 17 Teardrop Standard 18 Perusvalikoima 19 Perusvalikoima (Asymmetric Light, Triangle Light) 20 Perusvalikoima (Classic Triangle Light, Classic Triangle Standard) 21 Shaperit/Kuorikot 22 Elliptical Shaper 23 Massage Attach Shaper 24 Diamond Shaper 25 Massageform Shaper 26 Triangle Shaper 27 Ensiproteesit (First Form, First Form Fiberfill, First Filler) 28 Rintaliivit 29 SoftShape rintaliivi 30 Hierova rintaliivi 31 Embrace rintaliivi 32 Petite T-paitaliivi 33 Femina rintaliivi 34 Easy Fit rintaliivi 35 Leisure rintaliivi 36 Kompressioliivi/vyö kompressioliiville 37 Muut tuotteet 38 Kokotaulukko 39 Takuu- & Palautusehdot www.camp.se 3
Täysproteesit Diamond Classic Tuotenumero 10288 Diamond Classic on aivan uudenlainen rintaproteeesi! Proteesin sisäpuolella on timanttikuvioisia pieniä tyynyjä, joiden välille muodostuvat kanavat edistävät ilmankiertoa. Malli antaa viileän ja miellyttävän tunteen ihon ja proteesin välille. Diamond Classic on tavallisen Diamond proteesin täyteläisempi versio. Diamond proteesi on malliltaan leveä ja siinä on pehmeä ja pyöreä yläreuna, jonka ansiosta se sopii hyvin käytettäväksi usempien rintaliivien kanssa. Proteesi on valmistettu samasta halattavasta silikonista kuin muut pidetyt rintaproteesimme. Proteesi sopii käytettäväksi urheiltaessa ja muissa aktiviteeteissa. Proteesi toimitetaan elegantissa ja naisellisessa velour laukussa, joka on ihanteellinen proteesin säilyttämiseen ja kuljettamiseen. 10288 1-12 - Naisille, jotka haluavat viileän, miellyttävän ja keskitäyteläisen proteesin - Liikkuessa ja urheiltaessa Rinnanympärys Pienemmät Keskitäyteläiset Diamond tutkimus ABC-DIAMOND - ihanteellisesti ilmankiertoa edistävät ominaisuudet Münchenissä Institut für angewandte Ergonomiessa on suoritettu tutkimus, joka osoittaa Diamond proteesin positiiviset vaikutukset. 4 Thermobild: ABC Diamond Lämpökuva osoittaa selvästi kuinka ilmankiertoa edistävät kanavat toimivat. Lämmin ilma kulkeutuu kanavia pitkin ulos ja viileää ilmaa virtaa sisään. Tämän avulla kosteuspitoisuus ja lämpötila pysyvät samana estäen hieneritystä. Parempi ilmankierto auttaa myös rintaliivissä olevia taskuja pysymään kuivina ja niiden käyttäjää säilyttämään raikkaan olon koko päivän ajaksi.
PREMIUM Täysproteesit Diamond Tuotenumero 10287 PREMIUM Sisäpuolella olevat timanttikuvioinnit muodostavat kanavia, jotka edistävät ilmankiertoa ja luovat miellyttävän mikroympäristön ihon ja proteesin välille. Diamond on leveämpi kuin muut samaan tuoteperheeseen kuuluvat proteesit. Siksi se istuu paremmin silloin, kun naisen rintojen alapuolella oleva ympärys on leveämpi. Sopii käytettäväksi urheiltaessa ja muissa aktiviteeteissa. Toimitetaan naisellisessa velour laukussa, joka on ihanteellinen proteesin kuljetukseen ja säilyttämiseen. 10287 1-12 Liikkuessa ja urheiltaessa Rinnanympärys Pienemmät 5
Täysproteesit Massageform tapaustutkimus ABC:n uusi hierova proteesi on rakenteeltaan täysin erilainen vaihtoehto. Sisäpuolella olevat kanavat hierovat rintaa kevyesti ja auttavat ihoa hengittämään ja pysymään viileänä. Sisäpuolella olevat kanavat auttavat myös proteesia pysymään paikoillaan ja estävät proteesia liukumasta rintaliiveissä. Hierova proteesi on nyt saatavana siivekkeelisenä ja kolmion mallisena sekä itsekiinnittyvällä pinnalla. Tapaustutkimus Professori B.Kurtz on tehnyt (Münchenin korkeakoulussa, Insinöörien koulutusohjelmassa) vertailevan tapaustutkimuksen, johon osallistui kaksi bilateraalisesti operoitua naista. He saivat käyttää toisella puolella ABC:n hierovaa proteesia ja toisella siivekkeellistä kevytsilikoniproteesia. Proteesien sisäpinnalle oli asetettu sensorit kosteuden mittaamista varten. Mittaustulokset suoritettiin kolmessa eri vaiheessa: Vaihe 1 = istuen 15 minuuttia, Vaihe 2 = nopea kävely 20 minuuttia, Vaihe 3 = istuen 15 minuuttia Tulos: Relative Humidity between Breast Prosthesis and Skin Relative Humidity % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Massage-Form Classic-Form 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Time (min) Tulokset osoittivat, että hierovaa proteesia käytettäessä kosteuden määrä oli huomattavasti vähäisempi vaiheissa 2 ja 3. Naiset kokivat myös, että hierova proteesi tuntui viileämmältä. Haluatko lukea lisää tästä tutkimuksesta? Ota yhteyttä asiakaspalveluumme puhelimitse 09-350 7630 tai sähköpostitse info@camp.fi 6
PREMIUM Täysproteesit Massageform Silhouette Tuotenumero 10295 Sisäpuolella olevat kanavat antavat kevyen hierovan tunteen käytön aikana. Sopii mm. naisille joilla on lymfödeema tai lymfödeeman riski. Kanavien avulla ilma kiertää ihon ja proteesin välissä auttaen ihoa hengittämään ja pitäen sen viileänä. Proteesin profiili on tasaisempi yläosasta ja täyteläisempi alaosasta. Malli on pisaranmuotoinen ja siinä on pyöreämpi alaosan muotoilu. PAINO MUUT TUOTTEET 10295 15 % kevyempi 1-14 - Naisille, jotka haluavat viileän ja mukavantuntuisen proteesin - Naisille, joilla on lyfödeeman riski - Naisille, joilla on lymfödeema - Kun rinnat ovat tasaisemmat yläosasta ja täyteläisemmät alaosasta. Suojatasku, tuotenro.10240 Rinnanympärys Pienemmät 7
Täysproteesit Massageform Air Tuotenumero 10575 PREMIUM Kaksikerroksinen kolmio mallinen proteesi Kevytsilikonia (40% kevyempi kuin tavallinen silikoni) Kiinteämpi kuin tavallinen Massageform Sisäpuolella olevat kanavat auttavat ihoa hengittämään ja pysymään viileänä Antaa kevyen hierovan tunteen käytön aikana Sopii mm. naisille joilla on lymfödeema Ohuet reunat, joiden ansiosta proteesi muotoutuu tasaisesti ilman näkyviä rajoja. PAINO 10575 1-14 40% kevyempi - Naisille, jotka haluavat kevyen, viileän ja mukavantuntuisen proteesin - Sopii erityisesti naisille, joilla on lymfödeema Rinnanympärys Keskitäyteläiset Täyteläiset MUUT TUOTTEET Suojatasku, tuotenro. 10240 8
Täysproteesit Massageform Super Soft Tuotenumero 10275 Tawny Massage Super Soft Tuotenumero 10276 PREMIUM Kaksikerroksinen kolmio mallinen proteesi Kevytsilikonia (40% kevyempi kuin tavallinen silikoni) Kiinteämpi kuin tavallinen Massageform Sisäpuolella olevat kanavat auttavat ihoa hengittämään ja pysymään viileänä Antaa kevyen hierovan tunteen käytön aikana Sopii mm. naisille joilla on lymfödeema Ohuet reunat, joiden ansiosta proteesi muotoutuu tasaisesti ilman näkyviä rajoja. PAINO MUUT TUOTTEET 10275, 10276 1-14 15% kevyempi -Naisille, jotka haluavat kevyen, viileän ja mukavantuntuisen proteesin -Sopii erityisesti naisille, joilla on lymfödeema Suojatasku, tuotenro. 10240 Rinnanympärys Pienemmät Keskitäyteläiset 9
Täysproteesit Massageform Asymmetric Tuotenumero 10225 PREMIUM Kaksikerroksinen siivekkeellinen proteesi Pehmeää kevytsilikonia Sisäpuolella olevat kanavat auttavat ihoa hengittämään ja pysymään viileänä Antaa kevyen hierovan tunteen käytön aikana Sopii mm. naisille, joilla on lymfödeema Keskitäyteläinen ja täyteläinen profiili PAINO 10225 3-14 15% kevyempi --Naisille, jotka haluavat viileän ja mukavan tuntuisen proteesin Rinnanympärys - Naisille, joilla on lymfödeeman riski - Naisille, joilla on lymfödeema Täyteläinen MUUT TUOTTEET - Naisille, jotka tarvitsevat täytettä myös kainaloalueelle Suojatasku, tuotenro. 10240 Keskitäyteläinen 10
Täysproteesit Massageform Attach Tuotenumero 10475 Sisäpuoli itsekiinnittyvää materiaalia, joka tarttuu ihoon kiinni Sisäpuolella olevat kanavat painavat hellästi rintakehää ja antavat kevyen hierovan tunteen käytön aikana Kanavat auttavat ihoa hengittämään ja pysymään viileänä Mukailee vartaloa liikkuessa Keventää hartioiden rasitusta - etenkin jos lymfödeemaa tai suuret rinnat Sopii kaikenlaisten vaatteiden alle Antaa lisää varmuutta PAINO 10475 1-12 Kaksikerroksinen kevytsilikoniproteesi, joka 15% kevyempi Kaikille naisille, jotka toivovat itselleen itsekiinnittyvää rintaproteesia ja haluavat: - viileän ja mukavantuntuisen rintaproteesin - joilla on lymfödeeman riski - joilla on lymfödeema Rinnanympärys Pienemmät Keskitäyteläiset 11
Täysproteesit Massageform Attach Tuotenumero 10475 Itsekiinnittyvä Päivittäinen puhdistus haalealla vedellä ja miedolla saippualla. Asetetaan säilytyslaukkuun kuivumaan tai kuivatetaan hiustenkuivaajalla kylmällä puhalluksella. Kiinnitä muovisuoja tahmealle pinnalle silloin kun rintaproteesia ei käytetä. 12 Puhdistusaine Massageform Attachiin Tuotenumro 22925 (1 tuubi) Tuotenumero 22926 (6 tuubia/pakkaus) Erityisen kokoonpanon omaava nestemäinen puhdistusaine, joka puhdistaa hellävarai sesti Massageform Attachin itsekiinnittyvän pinnan liasta. Riittää 250 käyttökertaan. Puhdistusaine vaahdotetaan pienellä määrällä vettä, hierotaan itsekiinnittyvälle pinnalle ja huuhdotaan sitten. Puhdistaminen aktivoi pinnan tarttuvuuden tehokkaasti. Tuubit voidaan ostaa yksittäin tai kuuden kappaleen pakkauksissa, joissa tuubeja voidaan myös säilyttää.
Täysproteesit Flowable Back Triangle Tuotenumero 10270 Kaksikerroksinen kolmio mallinen proteesi Kevytsilikonia ja juoksevaa silikonigeeliä Juokseva silikonigeeli antaa iholle mukavan ja viileän tunteen Pehmeä sisäosa ei paina ja se muotoutuu hyvin herkälle ja epätasaisellekin iholle Leveä malli Pieni ja keskitäyteläinen profiili PAINO 10270 1-12 15% kevyempi - Naisille, joilla on herkkä iho ja/tai epätasaisuuksia ihossa Rinnanympärys MUUT TUOTTEET Suojatasku, tuotenro. 10240 Keskitäyteläiset Pienemmät 13
Täysproteesit Flowable back Asymmetric Tuotenumero 10250 Siivekkeellinen kaksikerrosproteesi, jossa etupuolen kevytsilikoni yhdistyy takapuolen ihoa myötäilevään silikonigeeliin Pehmeän takapinnan ansiosta proteesi vähentää kuormitusta ja istuu hyvin ihoa vasten myös silloin kun pinta on epätasainen PAINO 10250 1-12, vasen tai oikea 15% kevyempi Naisille, joilla on herkkä iho ja/tai epätasaisuuksia ihossa Rinnanympärys Pienemmät Keskitäyteläiset 14
Helproteser Täysproteesit Tawny Classic Massage Triangle Super Air Soft Artikelnummer Tuotenumero 10276 10271 PREMIUM Kolmiomallinen ihanteellisesti istuva proteesi Yksikerroksinen proteesi, joka on valmistettu ainutlaatuisesta Air Light silikonista, joka tekee siitä erittäin kevyen ja mukavantuntuisen. 42% kevyempi kuin tavallinen silikoniproteesi. Sopii erittäin hyvin naisille, joilla on lymfödeema, suuret rinnat sekä urheiltaessa. PAINO 10271 1-12 42% kevyempi Rinnanympärys - Naisille, joilla on lymfodeema, suuret rinnat sekä urheiltaessa Täyteläinen Keskitäyteläinen 15
Täysproteesit Super Soft Triangle Light Tuotenumero 10248 Kaksikerroksinen kolmio mallinen proteesi Pehmeää kevytsilikonia, joka on noin 30% kevyempi Super Soft-silikonin ansiosta proteesi on erittäin pehmeä ja se muotoutuu hyvin erilaisiin rintaliiveihin. Sisäosassa on kiinteämpää silikonia, jonka ansiosta proteesi säilyttää muotonsa ja istuu hyvin rintakehää vasten Kapea malli Keskitäyteläinen ja täyteläinen profiili PAINO 10248 1-12 30% kevyempi - Naisille, jotka toivovat itselleen pehmeän ja muotoutuvan proteesin, jossa on luonnollinen profiili Rinnanympärys MUUT TUOTTEET Suojatasku, tuotenro. 10240 Täyteläinen Keskitäyteläinen 16
Täysproteesit Teardrop Standard Tuotenumero 10040 Valmistettu standardi silikonista Voidaan asettaa vaaka- tai pystysuuntaan, parhaan istuvuuden mukaisesti Prooteesin ollessa kolmio mallinen voidaan sitä käyttää sekä oikella että vasemmalla puolella PAINO 10040 1-12 Luonnollisen painoinen - Naisille, jotka haluavat tasoittaa rintojen muotojen välistä eroa - Naisille, jotka tarvitsevat tasapainoa rinnan molem mille puolille Rinnanympärys Keskitäyteläinen Täyteläinen 17
Täysproteesit PERUSVALIKOIMA 18
Täysproteesit Helproteser PERUSVALIKOIMA 10222 - Asymmetric Light Kaksikerroksinen siivekkeellinen proteesi Kevytsilikonia, joka on noin 30% kevyempi Keskitäyteläinen ja täyteläinen profiili Pehmeä ja mattainen pinta, joka antaa miellyttävän tunteen iholle Rinnanympärys 10222 1-12, vasen tai oikea Keskitäyteläinen Täyteläinen Naisille, jotka tarvitsevat täytettä myös kainaloalueelle MUUT TUOTTEET Suojatasku, tuotenro. 10220 10242 - Triangle Light Yksikerroksinen kolmio mallinen proteesi Kevytsilikonia, joka on noin 30% kevyempi Kapea malli Täyteläinen profiili Pehmeä ja mattainen pinta, joka antaa miellyttävän tunteen iholle Rinnanympärys 10242 1-18 -Naisille, jotka haluavat vähentää rasitusta hartioilla ja olkapäissä, kun standardin silikoniproteesin paino on liikaa Keskitäyteläiset Täyteläiset MUUT TUOTTEE Suojatasku, tuotenro. 10240 23 19
Kuorikot PERUSVALIKOIMA 10272 - Classic Triangle Light Yksikerroksinen kolmio mallinen proteesi Kevytsilikonia, joka on noin 30% kevyempi Leveä malli Pieni ja keskitäyteläinen profiili Pehmeä ja mattainen pinta, joka antaa miellyttävän tunteen iholle Rinnanympärys PAINO MUUT TUOTTEET 10272 1-12 30% kevyempi Naisille, jotka haluavat vähentää rasitusta hartioilla ja olkapäissä, kun standardin silikoniproteesin paino on liikaa Suojatasku, tuotenro. 10240 Pienemmät Keskitäyteläiset 10274 - Classic Triangle Standard Yksikerroksinen kolmio mallinen proteesi Standardi silikonia Leveä malli Pieni ja keskitäyteläinen profiili Pehmeä ja mattainen pinta, joka antaa miellyttävän tunteen iholle Rinnanympärys PAINO MUUT TUOTTEET 10274 1-12 Normaali paino Pienemmät Naisille, jotka tarvitsevat tasapainoa rinnan molemmille puolille Suojatasku, tuotenro. 10240 Keskitäyteläiset 20
Kuorikot SHAPERIT/KUORIKOT 21
Kuorikot Elliptical Shaper Tuotenumero 11212 Elliptical Shaper sopii käytettäväksi kaikentyyppisissä rintaliiveissä ja uima-asuissa. Kuorikossa on yksi kerros tukevaa hyvin muotonsa säilyttävää silikonia, joka toimii myös vedessä. Kuorikon toinen puoli on hieman paksumpi, mikä auttaa tasoittamaan epämuotoisuutta. Toinen puoli on reunoilta ohuempi jonka ansiosta proteesi istuu tasaisesti ilman näkyviä rajoja. Voidaan myös käyttää kun halutaan parantaa rintaliivien istuvuutta. Sopii käytettäväksi molemmilla puolilla. 11212 2-8 Rinnan osapoiston tai korjausleikkauksen jälkeen. Kun halutaan tasapainottaa rintojen välistä symmetriaa sekä parantaa rintaliivien istuvuutta. 22
Kuorikot Massage Attach Shaper Tuotenumero 11485 Itsekiinnittyvä rintaproteesi, joka tarttuu ihoon kiinni Sisäpuolella olevat kanavat syleilevät hellästi rintakehää sekä antavat kevyen hierovan tunteen Hierovat kanavat edistävät ilmankiertoa ja pitävät ihon viileän ja kuivan tuntuisena Mukailee vartaloa liikkuessa Keventää hartioiden rasitusta - erityisesti jos lymfödeemaa tai suuret rinnat Sopii kaikenlaisten vaatteiden alle Antaa lisää varmuutta 11485 4-12 Naisille, jotka toivovat itselleen itsekiinnittyvän kuorikkoproteesin ja - haluavat viileän ja miellyttävän tuntuisen proteesin - joilla on lymfödeeman riski - joilla on lymfödeema 23
Kuorikot Diamond Shaper Tuotenumero 11287 Kolmio mallinen täyteläinen kuorikkoproteesi, jota käytetään korvaamaan rintojen epäsymmetrisyyttä eri kirurgisten toimenpiteiden jälkeen. Sisäpuolella olevat timanttikuvioinnit muodostavat kanavia, jotka edistävät ilmankiertoa ja luovat miellyttävän mikroympäristön ihon ja proteesin välille. Diamond on leveämpi kuin muut samaan tuoteperheeseen kuuluvat proteesit. Siksi se istuu paremmin silloin, kun naisen rintojen alapuolella oleva ympärys on leveämpi. 11287 1-12 - Naisille, jotka haluavat tasoittaa rintojen muotojen välistä eroa. Naisille, joiden rinnat ovat eri suuruiset. 24
PREMIUM Kuorikot Massageform Shaper Tuotenumero 11285 Sisäpuolella olevat kanavat auttavat ihoa hengittämään ja lisäävät mukavuudentuntua Antaa kevyen hierovan tunteen käytön aikana Pehmeä malli muotoutuu hyvin vartaloa vasten Ohuet reunat, jonka ansiosta proteesi muotoutuu tasaisesti ilman näkyviä rajoja Sopii mm. naisille joilla on lymfödeema 11285 2-11 - Naisille, jotka haluavat, että molemmat rinnat ovat yhtäläiset - Naisille, joiden rinnat ovat eri suuruiset - Naisille, joilla on lyfödeema TUOTERYHMÄ SISÄLTÖ Massageform Shaper sovitussetti 11285 Kit Viisi kuorikkoa, joiden koot: 3 / 5 / 7 / 9 / 11 Toimitetaan kauniissa säilytyslaukussa 25
COMFORT Kuorikot Triangle Shaper Tuotenumero 11201 Ohut kolmio mallinen proteesi Standardi silikonia Ohuet reunat, jonka ansiosta proteesi muotoutuu tasaisesti ilman näkyviä rajoja 11201 1-10 - Naisille, jotka haluavat, että molemmat rinnat ovat yhtäläiset - Naisille, joiden rinnat ovat erisuuruiset 26
ENSIPROTEESIT 10916 - First Form 10916 2-4-6-8-10-12 Ensiproteesi, joka on valmistettu muistivaahdosta Erittäin kevyt Ei paina rintaa vasten Voidaan myös käyttää urheilussa ja vapaa-ajalla - Naisille, jotka tarvitsevat heti leikkauksen jälkeen sopivaa proteesia - Naisille, jotka urheilevat ja liikkuvat aktiivisesti (ei sovellu uimiseen) - Naisille, jotka haluavat erittäin kevyen proteesin 10909 - First Form Fiberfill Pehmeä ensiproteesi Vanutäytteen avulla saatava yksilöllinen istuvuus Saumaton kuppi Sisus valmistettu pehmeästä, mukavantuntuisesta puuvillasta 10909 S, M, L, XL, XXL - Ensimmäisten päivien aikana, kun iho on tuntoherkkä eikä ole täysin parantunut. 10910 - First Filler Pehmeä ensiproteesi Muotoiltu etuosa Kuitutäyte, jonka voi haluttaessa poistaa Tasku 100% puuvillaa 10910 S, M, L, XL, XXL - Ensimmäisten päivien aikana, kun iho on tuntoherkkä eikä ole täysin parantunut. 27
RINTALIIVIT Kaikki rintaliivimme ovat valmistettu erityisesti naisille, joilla on rintaproteesi ja siksi niissä on taskut molemmilla puolilla. Liivit ovat pehmeän tuntuisia ja miellyttävät käyttää. Niissä on myös tukea antava toiminto. 28 PS. Kaikki mallimme ovat rintasyöpäoperoituja naisia.
SoftShape rintaliivi SoftShape rintaliivi SoftShape on kevyt saumaton rintaliivi, jossa on muotoillut kupit. Olkaimissa on ohut vuoraus ja kaaritukien sijaan sivuilla on käytetty materiaalia, joka lisää mukavuuden tuntua sekä antaa stabiliteettia (Powernet). Pääasiallinen materiaali on kosteutta hylkivää, hengittävää sekä se kuivuu nopeasti (Tactel). Tuotenro. Väri Kuppi Koko 22204 Samppanja AA 75, 80, 85, 90, 95, 100 22204 Samppanja A 75, 80, 85, 90, 95, 100 22204 Samppanja B 75, 80, 85, 90, 95, 100 22204 Samppanja C 75, 80, 85, 90 29
Hierova rintaliivi 30 Hierova rintaliivi Ainutlaatuinen proteesirintaliivi mikrokuidusta. Materiaalin rakenteen ansiosta liivi hieroo kevyesti. Siinä on saumattomat, muotoillut kupit sekä kevyesti vuoratut joustavat olkaimet. Takaosa on leveä ja tukea antava sekä pehmeän tuntuinen. Rintaliivi on ihanteellinen naisille, joilla on lymfödeema, mutta myös mukava käyttää kotona tai urheillessa. * Valkoisen ja beigen liivin koot 105-115 ovat uutuuksia, jotka saapuvat mallistoomme kesällä 2018. Tuotenro. Väri Kuppi Koko 22525 Beige AA 75-100 22525 Beige A 75-100 22525 Beige B 75-115* 22525 Beige C 75-115* 22525 Beige D 75-115* 22233 Valkoinen AA 75-100 22233 Valkoinen A 75-100 22233 Valkoinen B 75-115* 22233 Valkoinen C 75-115* 22525 Valkoinen D 75-115* 22236 Musta AA 75-100 22236 Musta A 75-100 22236 Musta B 75-100 22236 Musta C 75-90
Embrace rintaliivi Embrace rintaliivi Embrace rintaliivi on valmistettu pehmeästä mukavantuntuisesta puuvillasta ja siinä on korkealle rintakehään ulottuva pitsinen etuosa. Liivissä on myös leveät, joustavat ja säädettävät olkaimet. Embrace antaa tukea selälle leveän kiinnitysosansa ansiosta. Embrace:in pehmeä ja leveä puuvillaresori vähentää rasitusta vartalolla, eikä siksi ole esteenä lymfakierrolle. Embrace rintaliiviä on saatavana kolme kaunista eri väriä, sekä niihin sopivat alushousut voidaan tilata erikseen. Tuotenro. Väri Kuppi Koko 22203 Vaalea Samppanja A 75-90 22203 Vaalea Samppanja B 75-100 22203 Vaalea Samppanja C 75-100 22203 Vaalea Samppanja D 75-95 22203 Vaalea Samppanja E 80-85 22206 Musta A 75-90 22206 Musta B 75-100 22206 Musta C 75-100 22206 Musta D 75-95 22206 Musta E 80-85 22223 Valkoinen A 75-100 22223 Valkoinen B 75-100 22223 Valkoinen C 75-100 22223 Valkoinen D 75-100 22223 Valkoinen DD 80-85 22231 Alushousut, vaalea samppanja M - XL 22232 Alushousut, musta M - XL 22224 Alushousut, valkoinen M - XL 31
Petit T-paitaliivi Petit T-paitaliivi Petit T-paitaliivissä on muotoillut kupit ja tyylikäs pitsinen keskiosa sekä olkaimet. Liivin etuosa on leikattu modernisti. Liivissä on taskut molemmilla puolilla. 32 Tuotenro Väri Kuppi Koko 22227 Valkoinen AA 70-90 22227 Valkoinen A 70-95 22227 Valkoinen B 70-95 22227 Valkoinen C 70-95 22226 Musta AA 70-90 22226 Musta A 70-95 22226 Musta B 70-95 22226 Musta C 70-95 22225 Samppanja AA 70-90 22225 Samppanja A 70-95 22225 Samppanja B 70-95 22225 Samppanja C 70-95
Femina rintaliivi Femina rintaliivi Feminan kuppiosassa on kolme saumaa, joiden ansiosta kuppiosa tukee rintaa ihanteellisesti isommissakin ko oissa. Olkanauhat ovat pehmustettu mukavuuden lisäämiseksi. Brodeerattu kukkakuvio antaa liiville eleganttia hehkua. Tuotenro Väri Kuppi Koko 22241 Valkoinen A 85-95 22241 Valkoinen B 75-105 22241 Valkoinen C 75-105 22241 Valkoinen D 75-105 22241 Valkoinen E 80-105 33
BASICS Easy Fit rintaliivi Easy Fit rintaliivi Easy Fit on arkikäyttöön suunniteltu mukavantuntuinen rintaliivi. Siinä on kevyesti vuoratut kupit, joissa on puuvillataskut sisäpuolella. Takana oleva kiinnitys antaa tukea rinnan alueelle. Edessä olevaa kiinnitystä käytetään liivin sulkemiseen ja avaamiseen. Tuotenro. Väri Kuppi Koko 22123 Valkoinen A 75-95 22123 Valkoinen B 75-100 22123 Valkoinen C 75-105 22123 Valkoinen D 75-105 22123 Valkoinen E 80-105 34
Leisure rintaliivi BASICS Leisure rintaliivi Leisure rintaliivi on jokapäiväiseen käyttöön tarkoitettu kevyt proteesirintaliivi. Se kiinnitetään edestä ja siinä on leveät olkaimet mukavuuden lisäämiseksi. Kuppiosissa on joustavasta puuvillasta tehdyt sivutaskut. Sitä voidaan käyttää ensimmäisenä rintaliivinä leikkauksen jälkeen, sillä se on pehmeän ja mukavan tuntuinen. Kaikkiin kokoihin on saatavana kuppikoot A/B, C/D ja E/F. Tuotenro. Väri Kuppi Koko 22228 Harmaa S Far- 70,75,80 cm 22228 Harmaa M 85,90 cm 22228 Harmaa L 95, 100 cm 22228 Harmaa XL 105,110 cm 22228 Harmaa XXL 115, 120 cm 22243 Valkoinen XS 60, 65 cm 22243 Valkoinen S 70,75,80 cm 22243 Valkoinen M 85,90 cm 22243 Valkoinen L 95, 100 cm 22243 Valkoinen XL 105,110 cm 22243 Valkoinen XXL 115, 120 cm 3547 35
Kompressioliivi / Vyö kompressioliiville Tuote Tuotenro. Väri Kuppi Koko Kompressioliivi 22221 Beige AA, A, B, C, D, E 70-120 Kompressioliivi 22242 Valkoinen AA, A, B, C, D, E 70-120 Kompressioliivi 22239 Musta B/C, D/E 75-105 Vyö kompressioliiville 22222 Beige XSmall - XXLarge Vyö kompressioliiville 22244 Valkoinen XSmall - XXLarge Vyö kompressioliiville 22240 Musta XSmall - XXLarge Kompressioliivi/Vyö kompressioliiville Kompressioliivi on tarkoitettu stabilisoimaan ja säilyttämään operoidun (rintojen pienennys tai suurennus, rintojen rekonstruktio, plastikkaoperaatio) rinnan muoto. Ihoystävällinen ja pehmeä puuvillastretch-materiaali on erittäin mukavantuntuinen. Liivin kompressio, muoto ja istuvuus saavutetaan saumattoman kankaan, muotoiltujen kuppien, sisäänommeltujen sivu- 36vahvikkeiden sekä rintojen alla kulkevan leveän nauhan avulla. Erittäin ohuet tarranauhaolkaimet ovat huomaamattomat vaatteiden alla ja ne ovat säädettävissä omiin mittoihin sopiviksi. Tarvittaessa liivin sisällä olevaan taskuun voidaan laittaa rintaproteesi, kuorikko tai osaproteesi. Vyö kompressioliiville estää implantin liikkumista ylöspäin leikkauksen jälkeisen parantumisen aikana. Vyön muotoilu antaa myös mukavaa tukea selälle, käsivarsien alle sekä rintakehälle. Tarranauhakiinnityksen avulla voidaan kompressiota ja istuvuutta säätää.
Muut TILLBEHÖR tuotteet ABC PESUPUSSI Tuotenro. 22924 Pidä huolta rintaliiveistäsi ja käytä hienoa käytännöllistä pesupussiamme! ABC PUHDISTUSAINE MASSAGEFORM ATTACHIIN Tuotenro. 22925 1 tuubi Tuotenro. 22926 6 tuubia/pakkaus JATKOPALA RINTALIIVEIHIN Pituus 90 cm. Tuotenro. 22921 Valkoinen Tuotenro. 22922 Musta Tuotenro. 22923 Beige OLKAINSUOJUS Tuotenro. 22926 Olkainsuojus, joka on valmistettu läpinäkyvästä silikonista. Pakkauksessa 2 kpl suojuksia. SÄILYTYSLAUKKU Tuotenro. 22901 Samanlainen säilytyslaukku, missä rintaproteesit toimitetaan. Laukkua on saatavana viisi eri kokoa. Ilmoita proteesin koko tilatessasi. SOVITUSTAKKI Tuotenro. 22923 Sovitustakki on valmistettu miellyttävästä, pehmeästä ja hyvin laskeutuvasta sideenistä. Sopii erinomaisesti silloin, kun rintaproteesia ollaan so vittamassa ja halutaan nähdä että malli ja koko istuvat. NÄNNIT Tuotenro. 22907 Väri: Blush, koot S, M, L Tuotenro. 22908 Väri: Ivory, koot S, M, L Tuotenro. 22909 Väri: Tawny, koot S, M, L Kolme eri väristä itsekiinnittyvää nänniä joita voidaan käyttää optiseen tasapainottamiseen tai luonnollisen rinnan muotoilemiseksi. Nännit ovat uudelleenkäytettäviä. Jokaista väriä on saatavana kolmea eri kokoa. Nännit toimitetaan pareittain kätevässä säilytysrasiassa. 37
TAULUKKO Rintaproteesit RINTALIIVIN AA 65 65 75 80 85 90 95 100 105 110 A 70 75 80 85 90 95 100 105 110 B 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 C 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 D 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 = ei saatavana E/DD DDD 70 75 80 75 85 80 90 85 95 90 100 95 105 100 110 105 115 110 120 115 125 120 125 G 85 90 95 100 105 110 115 120 GG 85 90 95 100 105 110 115 H 85 90 95 100 105 110 Tuotekuvaus Koko Malli 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10274 - Classic Triangle Standard Kolmio mallinen 10040 - Teardrop Standard Kolmio mallinen 10242 - Triangle Light Kolmio mallinen 10270 - Flowable Back Triangle Kolmio mallinen 10271 - Classic Triangle Air Kolmio mallinen 10272 - Classic Triangle Light Kolmio mallinen 10248 - Super Soft Triangle Light Kolmio mallinen 10287 - Diamond Kolmio mallinen 10288 - Diamond Classic Kolmio mallinen 10275 - Massageform Super Soft Kolmio mallinen 10276 - Tawny Massage Super Soft Kolmio mallinen 10295 - Massageform Silhouette Kolmio mallinen 10575 - Massageform Air Kolmio mallinen 10475 - Massageform Attach Kolmio mallinen 10222 - Asymmetric Light Siivekkeellinen 10225 - Massageform Asymmetric Siivekkeellinen 10250 - Flowable Back Asymmetric Siivekkeellinen 11212 - Elliptical Shaper Kolmio mallinen 11287 - Diamond Shaper Siivekkeellinen 11285 - Massageform Shaper Kolmio mallinen 11485 - Massage Attach Shaper Kolmio mallinen 11201 - Triangle Shaper Kolmio mallinen 10916 - First Form Kolmio mallinen 10909 - First Form Fiberfill Kolmio mallinen Small Medium Large X-Large XX-Large 10910 - First Filler Kolmio mallinen Small Medium Large X-Large XX-Large 38
Takuuaika Rintaproteeseilla on kahden vuoden ja ensiproteeseilla yhden vuoden takuuaika. Jos proteesi jostain syystä on viallinen tulee sovittajaan ottaa yhteyttä. Korvaamme kaikki proteesit, joissa mahdollisesti ilmenee valmistusvirheitä kahden vuoden aikana sovituspäivästä lukien. Takuu ei koske tapauksia, missä proteesia on käsitelty huolimattomasti. Itsekiinnittyväproteesi Rintaproteesilla on kahden vuoden takuuaika. Tarjoamme 3-kuukauden koeajan henkilölle, joka haluaa kokeilla Massageform Attach proteesia. Proteesi tulee palauttaa asiakaspalveluum me alkuperäisessä pakkauksessa siihen kuuluvine ohjeineen ja oheistuotteineen. Camp korvaa proteesin muulla vastaavan kokoisella ABC:n valikoi maan kuuluvalla proteesilla. Palautusehdot Saadaksenne palautusnumeron tulee mahdollisista palautuksista ilmoittaa asiakaspalveluumme ennen proteesin lähettämistä takaisin. Tuotteet tulee palauttaa uudenveroisina, alkuperäisissä pakkauksissa viimeistään kaksi viikkoa toimittamisen jälkeen. Palautuksen toimitusmaksu tulee olla maksettu ja palautuksen mukana tulee lähettää kopio laskusta tai lähetyslistasta. Emme vastaanota palautuksia erillisesti tilatuista tai tehdyistä tuotteista. ABC rintaproteesien käyttö uidessa, lentäessä ja erilaisissa lämpötiloissa Vesi ja kylpeminen ABC:n rintaproteesit ovat vedenkestäviä ja niitä voidaan käyttää uidessa uima-altaassa (klooripitoisessa) sekä meressä (suolavesi). Ilmanpaine Matkustettaessa lentokoneessa voi pieniä ilmakuplia ilmestyä silikoniin (erityisesti vanhemissa proteeseissa ja proteeseissa joiden kanssa on matkustettu usein lentokoneessa). Näiden ilmakuplien tulisi häipyä lentomatkan jälkeen. Lämpötila ABC:n rintaproteeseja voidaan käyttää kaikissa elimistön itsensä sietämissä lämpötiloissa (älä kuitenkaan käytä proteesia saunassa). Rintaproteesit kestävät niin talvipakkasta kuin kesähellettä. 39 39 39
Support For Better Life! Campscandinavia,FEB_2018 _FI