Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 62 Ympäristölautakunta Aika 10.04.2012 klo 16:00-17:25 Paikka Kaupungintalo, kokoushuone 1 Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 42 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 64 43 Pöytäkirjantarkastajien valinta 65 44 Työjärjestyksen hyväksyminen 66 45 Maa-aineslupa Destia Oy, Valkeiskylä, Nilsiä, vakuuden 67 hyväksyminen 46 Maa-aineslupa V.P. Airaksinen Oy, Kangasharju 3:40, Reittiö 68 47 Maa-aineslupa, Kuljetus Taattola Oy, Sorala 28:4 ja Santala 71 28:8 48 Maa-aineslupa; MP-Tahkosähkö Oy, Nilsiä Lamminmäki 1:32 75 49 Kirjava satama - Nilsiän satama-alueen kehittämisen 79 väliraportti vuodelta 2011 50 Matonpesupaikan taksan tarkistaminen kuluja vastaavaksi 80 51 Nilsiän kaupungin katujen asfaltointiurakoitsijan valinta 81 vuodelle 2012 52 Ruohonleikkausurakoitsijan valinta Nilsiän kaupungin taajaman 82 puistojen ja katujen viheralueiden ruohonleikkauksesta vuosille 2012-2013 53 Vaarnatien ja Lomaniementien jätevedenpumppaamojen ja 83 niihin liittyvän vesihuollon runkoverkoston siirtäminen Nilsiän kaupungin vesihuoltolaitokselle 54 Asian ottaminen ympäristölautakunnan käsiteltäväksi 84 55 Tiedoksi saatettavat asiat 86 56 Muut asiat 87

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 63 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Puustinen Pentti Puheenjohtaja Keinänen Pentti Jäsen Korhonen Mervi Jäsen Leskinen Sari Jäsen Pentikäinen Sakari Reijosen varajäsen Poissa Mäklin Henry Varapuheenjohtaja Jauhiainen Juha Jäsen Reijonen Minna Jäsen Liukkunen Markku Khall. edustaja Muu Hartikainen Matti Esittelijä,vs.tekninen johtaja Tuppurainen Irmeli Pöytäkirjanpitäjä, toim.siht. Allekirjoitukset Pentti Puustinen Puheenjohtaja Irmeli Tuppurainen Pöy täkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 42-56 Pöytäkirjan tarkastus Sari Leskinen Mervi Korhonen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Tekninen toimisto 12.4.2012 klo 12.00-14.00 Irmeli Tuppurainen toimistosihteeri

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 64 Ympäristölautakunta 42 10.04.2012 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ympltk 42 Kuntalain 58 :n 2 momentin mukaan ympäristölautakunta on päätösvaltainen, kun saapuvilla on enemmän kuin puolet jäsenmäärästä. Ehdotus: Ympäristölautakunta toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Päätös: Hyväksyttiin. _

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 65 Ympäristölautakunta 43 10.04.2012 Pöytäkirjantarkastajien valinta Ympltk 43 Hallintosäännön 29 :n 1 momentin mukaan pöytäkirja on tarkastettava toimielimen päättämällä tavalla. Ympäristölautakunnan päätöksen mukaisesti pöytäkirjan tarkastavat kokouksessa aakkosjärjestyksen mukaisesti valitut pöytäkirjantarkastajat. Ehdotus: Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Sari Leskinen ja Henry Mäk lin, va ral le Mervi Korhonen. Päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Sari Leskinen ja Mervi Kor honen, va ral le Pentti Keinänen. Pöy tä kir ja tar kastetaan heti kokouksen jälkeen. _

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 66 Ympäristölautakunta 44 10.04.2012 Työjärjestyksen hyväksyminen Ympltk 44 Ehdotus: Ympäristölautakunta hyväksyy esityslistan kokouksen työjärjestykseksi. Päätös: Hyväksyttiin.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 67 Ympäristölautakunta 45 10.04.2012 Maa-aineslupa Destia Oy, Valkeiskylä, Nilsiä, vakuuden hyväksyminen 410/10.03.00/2011 Ympltk 45 Ympäristölautakunta on kokouksessaan 12.3.2012 34 myöntänyt Destia Oy:lle maa-ainesluvan Valkeiskylän sora-alueelle Nilsiään. Vakuudeksi on määrätty 2000 ja vakuuden on oltava voimassa 30.5.2015 asti. Destia Oy on toi mitta nut lu vas sa mää rä tyn va kuu den ym pä ris tö lau ta kunnalle hy väk syt tä väksi. Va kuute na Destia Oy esittää 2000 Sam po pankki Oyj:n pank ki takausta. Ta kauk sen eräpäi vä on 30.5.2015. Ehdotus: Ympäristölautakunta hyväksyy annetun vakuuden. Päätös: Hyväksyttiin. Lisätiedot: Ympäristötarkastaja Pirkko Nevalainen

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 68 Ympäristölautakunta 46 10.04.2012 Maa-aineslupa V.P. Airaksinen Oy, Kangasharju 3:40, Reittiö 118/10.03.00/2010 Ympltk 46 Asia Päätös maa-aineslain 4 :n mukaisesta maa-ainesten ottamislupahakemuksesta. Luvan hakija V.P. Airaksinen Oy Verstastie 13 73300 Nilsiä Kiinteistötiedot ja ottamisalueen sijainti Nilsiä, Reittiö, Kangasharju 3:40 Asian vireilletulo Hakemus on jätetty ympäristölautakunnan valvontajaostolle 19.3.2010. Hakemuksen täydentäminen Hakemusta on tarkennettu 20.3.2012 jätetyllä asiakirjalla. Kaavoitustilanne ja muut maankäyttöön liittyvät suunnitelmat Alueella on voimassa Tahkon osayleiskaava ja Pohjois-Savon maakun takaa va. Osayleiskaavassa alue on merkitty M/ge alu eeksi, arvokas harjualue. Maakuntakaavassa alue on merkitty myös ge-merkinnällä. Nykytilanne alueella Alueelta ei ole otettu aikaisemmin maa-aineksia. Saman harjujakson pohjoisosassa on laaja maa-ainesten ottoalue. Alueelta on hakattu metsä ja alue on taimettunut luontaisesti. Hakemus ja ottamissuunnitelma Yleistä Alueen pinta-ala on 2,74 ha ja suunniteltu ottomäärä on noin 100 000 m3ktr. Vuosittainen otto on noin 10 000 m3. Alin ottotaso on 148,40 ja seuraava taso 151,40. Pohjaveden taso on määritelty Heräkkään pinnasta 145,60. Pohjaveden suojakerros olisi siis noin 2.80 m. Suon pinta on tasolla 150.40. 20.3.2011 jätetyssä tarkentavassa asiakirjassa ottoalueen pin ta-ala on 2.06 ha ja haet ta va ottamismäärä 61 000 m3ktr. Myös pohjaveden suojapaksuudeksi on saatu 4 m pohjatasoa nostamalla ja kakkosalueella suojapaksuu deksi on saatu 2,7 m. Pohjavedet Ottoalue sijaitsee I-luokan pohjavesialueella, Reittiön harju 0853403. Lisäksi alu eel la on mai se mal lisia arvoja, osayleiskaavan merkintä M/ge. Alue on metsätalouskäytössä. Pohjavedet virtaavat alueelta osittain pohjoiseen ja osittain etelään. Alueel la on selviä kalliokynnyksiä esim. pohjoiseen alueelta olevan ns. Väisäsen montun kohdalla.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 69 Ympäristölautakunta 46 10.04.2012 Maisema, ympäristö- ja luonnonolosuhteet Suunnittelualueen läheisyydessä on luonnonsuojelu- ja Natura alueita. Alueet ovat kuitenkin niin kaukana toiminta-alueesta, ettei toiminnalla ole niihin vaikutusta. Jälkihoitosuunnitelma Toiminnan lopettamisvaiheessa alue jälkihoidetaan ja maisemoidaan. Kaivannaisjätteen jätehuoltosuunnitelma Hakemuksen liitteenä on kaivannaisjätteen jätehuoltosuunnitelma. Asian käsittely Hakemuksesta tiedottaminen Lupahakemuksen vireilläolosta on kuulutettu Nil siän kau pun gin il moi tustaululla 15.4.2010-17.5.2010. Asianosaisille on tie dotet tu hank kees ta viranpuolesta kirjeel lä. Tarkastukset Hakija ja valmistelija ovat tutustuneet alueeseen 5.10.2010. Lausunnot ja muistutukset Lupahakemuksesta on pyydetty lausunto Pohjois-Savon ELY-keskukselta. Lausunto on liitteenä. Pohjois-Savon ELY-keskus toteaa lausuntonaan seuraavaa: Alue sijoittuu Reittiönharjun 0853403 vedenhankinnan kannalta tärkeälle pohjavesialueelle eikä alueelle ole aikaisemmin myönnetty lupia. Pohjois-Savon maakuntakaavassa alueella on ge-merkintä, jonka mukaan alueella mahdollisesti on maa-aineslain 3 :n tarkoittamia ottotoi minnan estäviä arvoja. Alue sijoittuu 100 m päähän Natura-kohteesta Loutteisen-Kuikkasuon-Tarpisen alue FI0600078 kuuluvasta suosta. Hakemuksessa ei ole arvioitu riittävästi luonnonsuojelulain 65 edellyttämällä tasolla soraoton vaikutuksia Natura kohteelle. Tahkovuoren voimassa olevassa osayleiskaavassa alue on merkitty M/ge merkinnällä, joka tarkoittaa arvokasta harjualuetta. Myös Pohjois-Savon Poski-projektissa 2007 alue on merkitty harju alueeksi, joka ei sovellu maa-ainesten ottamiseen. Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus katsoo, ettei haettua lupaa tule myöntää edellämainituin perustein. Suunni telmassa on kaivannnaisjätteen jätehuoltosuunnitelma. Lupahakemuksesta on annettu seuraavat muistutukset: - Hakija on antanut vastineensa Ely-keskuksen lausuntoon 24.9.2010 saapuneella kir jeellä. Vastine on liitteenä. Hakija esittää, että alueelle on jo myön net ty maa-ai nes lu pia ja samoin alueen eteläpuolelle Tarpisen alueel le. Poh ja ve det vir taavat poispäin ottamolta, jonne on matkaa 4 km. Alueella on näh tä vissä kallio kynnyksiä, jotka toimivat vedenjakajina. Alueelle voi daan laa tia pohja ve den tarkkailuohjelma. Natura kohteet ovat kaukana varsinaisesta toiminta-alueesta. Luonnonsuojelulain 65 :n mukaista arviointi- ja lausuntomenettelyä ei pidätä tarpeellisena suoje lualueiden etäisyyden johdosta. Kaunis harjumaisema on jo tuhoutunut, kun alueelle on myönnetty maa-aineslupia. Alueella on myös aukkohakkuita. Pienellä ottamismäärällä ei lie-

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 70 Ympäristölautakunta 46 10.04.2012 ne vaikutusta alu een maisemaan. Näin toteaa Pohjois-Savon liitto hakijal le antamassaan ennakko lausunnossa. Ehdotus: Asian ratkaisu Maa-aineslain 7 :n tarkoittamana lupaviranomaisena Nilsiän kaupungin ympäristölautakunta on tutkinut asian ja päättää, että haettua lupaa ei myönnetä. Perustelut Ottamistoiminnasta on esitetty asianmukainen ottamissuunnitelma ja muut selvitykset. Ottotoiminta kyseisellä alueella aiheuttaa maa-aineslain 3 1:ssä momentissa mai nit tua kau niin maisemakuvan turmeltumista, huomattavia tai laajal le ulottu via va hingolli sia muutoksia luonnonolosuhteissa taikka pohjavesi esiinty män laa dun tai antoisuuden vaarantumista. Toiminta on kaavan vas taista. Vaikka tarkennetussa hakemuksessa 20.3.2012 on pohjavedenpinnan suo jaksi saatu 4 m kerros ja toisen vaiheen suojakerrokseksi 2,7 m, toimin ta on uhka pohja veden laadulle. Toi min nal la va hin goi tet tai siin alu een kau nis ta mai se ma ku vaa ja ri kot tai siin vielä jäl jellä oleva yh te näinen harjualue kah den maa-ai nesot to alu een välis sä. Aluetta voi daan käyttää metsätalou des sa. Vaikka alueen poh jave det eivät välttä mättä vir taa Reitti ön vedenot ta mon suun taan, muo dos taa alue kui tenkin koske mat toman pohjavesi alue reser vin. Sovelletut oikeusohjeet Maa-aineslaki 1981/555, maa-ainesasetus 2005/926 Nilsiän kaupungin maa-ainestaksa 5.12.1994, ympäristölautakunta 12.12.2005 175 Asetus kaivannaisjätteistä 2008/379 Muutoksenhaku Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Kuopion hallin to-oikeuteen. Valitusosoitus on pöytäkirjan liitteenä. Päätöksen julkipano Päätös annetaan julkipanon jälkeen. Päätöksen antopäivä on 13.4.2012. Vii meinen muutoksenhakupäivä on 14.5.2012. Päätös: Hyväksyttiin. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Pirkko Nevalainen Liitteet Liite 36 Lausunto V.P.Airaksisen maa-ainesluvasta Liite 37 Vastinen annettuun lausuntoon

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 71 Ympäristölautakunta 47 10.04.2012 Maa-aineslupa, Kuljetus Taattola Oy, Sorala 28:4 ja Santala 28:8 202/10.03.00/2011 Ympltk 47 Asia Päätös maa-aineslain 4 :n mukaisesta maa-ainesten ottamislupahakemuksesta. Luvan hakija Kuljetus Taattola Oy Vuotjärventie 904 73300 Nilsiä Seppo Taattola 0400373237 Kiinteistötiedot ja ottamisalueen sijainti Nilsiä, Sorala 28:4 ja Santala 28:8 Alueen omistaa Kuljetus Taattola Oy Asian vireilletulo 26.6.2011 Hakemuksen täydentäminen - Kaavoitustilanne ja muut maankäyttöön liittyvät suunnitelmat Maakuntakaavassa alue on merkitty EO-merkinnallä ja varattu maa-ainesten ottamiseen. Nykytilanne alueella Alueella on ollut maa-ainestoimintaa jo vuosia. Hakemus ja ottamissuunnitelma Alue sijoittuu soranottoalueelle. Alue sijoittuu Nilsiä-Vuotjärventien varteen. Alueelle on myön netty ympäristölupa murskaukselle (valvontajaos to 25.2.2010 20) ja maan kaa to pai kan toiminnalle (valvontajaosto 17.6.2010 60).. Poh javedet Alue ei sijaitse pohjavesialueella. Jälkihoitosuunnitelma Kiviaines kuljetetaan alueelta pois. Maasto muotoillaan maastoon sopivaksi. Metsitys tapahtuu luontaisesti. Kaivannaisjätteen jätehuoltosuunnitelma Alueen pintamaat käytetään alueen maisemointiin. Kaikki kiviaines käsitellään kaivualueella. Asian käsittely Lupahakemuksen vireilläolosta on kuulutettu Nilsiän kaupungin ilmoitustaululla 130.6.2011-1.8.2011. Asianosaisille on tiedotettu hankkeesta viran puo lesta kir jeel lä. Asia on kuulutettu myös Pitäjäläinen -lehdessä.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 72 Ympäristölautakunta 47 10.04.2012 Lausunnot ja muistutukset Lupahakemuksesta on pyydetty lausunto Pohjois-Savon ELY-keskukselta, Pohjois-Savon liitolta ja ympäristöterveydenhuollolta. Pohjois-Savon ELY-keskus toteaa lausuntonaan seuraavaa: Maakuntakaavassa alue on merkitty EO-merkin nallä varattu maa-ainesten ottamiseen. Jälkihoidossa alueelle pitää muodostaa kunnollinen kasvualus ta. Poh javeden suojelusta on huolehdittava. Pohjois-Savon liitolla ei ole humautettavaa alueesta. Ympäristöterveydenhuol lolla ei ole huomautettavaa hakemuksesta. Lupahakemuksesta on annettu seuraavat muistutukset: - Hakija on antanut vastineensa muistutuksiin: - Hakija on antanut vastineensa lausuntoihin: Hakija on saanut lausunnot tiedoksi. Ehdotus: Asian ratkaisu Maa-aineslain 7 :n tarkoittamana lupaviranomaisena Nilsiän kaupungin ympäristölautakunta on tutkinut asian ja päättää myöntää haetun luvan Kuljetus Taattola Oy:lle maa-ainesten ottamiseksi tilalta Sorala 28:4 ja Santala 28:8 ha ki jan esit tä män ot ta mis suun ni telman mukaisesti sekä seuraa vin mää räyk sin: Voimassaolo ja laajuus Lupa on voimassa 1.5.2022 saakka, johon mennessä maisemointityöt on ol ta va tehtynä. Kokonaisottomäärä on 175 000 m3. Valvonta Hakijan on ilmoitettava vuosittainen ottomäärä valvontaviranomaiselle. Varotoimenpiteet maa-ainesten ottamisalueella Ottamisalueen rajat on merkittävä selvästi erottuvilla kiinteillä merkeillä ennen ottamistoiminnan aloit tamista. Jyrkät ottamisalueet on merkittävä varoituskylteillä ja lippusiimoilla. Alueella syntyvät jätteet on toimitettava sään nöllisesti asianmukaisiin jätteiden vastaanottopaikkoihin. Ongelmajätteet on varastoitava lukitussa tilassa ja toimitettava säännölli sesti ongelmajät teiden vastaanotto pisteeseen. Pohjaveteen liittyvät varotoimenpiteet Alueella ei saa varastoida poltto- tai voiteluaineita. Toimin ta-aikana säiliöt ja tankkauspaikat tulee suojata polttoainetta kestävällä pinnalla. Alueella käytettävät laitteet on pidettävä kunnossa, ettei niistä pääse haitallisia aineita ympäristöön. Alueelle on varattava imeytysainetta mahdollisia öljyvahinkoja varten.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 73 Ympäristölautakunta 47 10.04.2012 Alueella ei saa pitää suojarakenteettomia polttoaineiden säi liöitä tai varastoja. Alu eelle ei saa sijoittaa pysyviä polttoainesäiliöitä. Polt toaineiden säiliöiden suojarakenteiden suunnitelmat on toimitettava hyväk syttäväksi ennen toi minnan aloittamista. Suojarakenteet on esitettävä tar kastettavaksi ennen niiden käyttöön otta mista. Mahdollisen pienenkin öljyvahingon sattuessa tulee alueella ryhtyä välittömästi toimenpiteisiin öljyyntyneen maan poistamiseksi. Asias ta on ilmoitettava paloviranomaiselle, ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Pohjois-Savon ely-keskukselle. Kaivusyvyys Alin ottotaso tulee merkitä selvästi, niin että se on ottamistoiminnan aika na helposti havaittavissa Ottamisalueen rajaus Kaikki ottamistoimintaan liittyvä toiminta tulee sijoittua hakemuksessa esitetylle alueelle. Ottamisalueen reunalle on jätettävä riittävä suojavyöhyke maasto-olosuhteiden mukaan niin, ettei viereiselle kiinteistölle synny vahinkoa. Liikennejärjestelyt Liikennöintiin saa käyttää vain tienpitäjän myöntämiä liittymiä. Jälkihoito Alueen siistiminen ja maisemoin ti työ tu lee teh dä mah dol li suuk sien mu kaan vaiheittain kaivuun etene misen myötä ha ke muksen mu kai sesti. Alu eelta poistetut pintamaat voi daan käyt tää hy väksi maise moinnin yhtey dessä. Lisäksi alueelle on ra kennettava kasvu alusta kar keasta hie kasta ja humuksesta. Hiekka kerrok sen paksuus on oltava 20-30 cm ja humus kerros noin 5 cm. Ottorintauk set tulee muo toilla kalte vuuteen 1:3 tai loi vemmiksi. Maisemointityön loppumisesta tulee ilmoittaa maa-aineslupia valvovalle viranomaiselle lopputar kas tuksen pitämistä varten. Alueen on oltava maisemoitu luvan päättymiseen mennessä. Myös varastokasojen on oltava tyhjiä luvan päättymiseen mennessä. Ottamissuunnitelman tarkastamisesta, asianosaisten kuulemisesta ja ottamistoiminnan valvonnasta suoritettavat maksut sekä vakuus jälkihoitotoimenpiteiden suorittamisen varmistamiseksi Tarkastusmaksu Ottamissuunnitelman tarkastamisesta peritään Nilsiän kaupungin maa-ainestaksan mukaisesti 3600 (100 +0.02 /m3x175 000 m3) Valvontamaksu Hakijan on ilmoitettava vuosittainen ottomäärä valvontaviranomaiselle. Vuotuinen valvontamaksu peritään Nilsiän kaupungin voimassa olevan maa-ainestaksan mukaisesti otetun määrän mukaan 0.02 /m3 kuitenkin vähintään 50. Vakuus Hakijan on esitettävä 2000 vakuus, joka on voimassa 31.12.2022 asti. Va kuuden hyväksymisestä peritään 50. Vakuus on annettava ennen toi-

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 74 Ympäristölautakunta 47 10.04.2012 minnan aloittamista. Perustelut Ottamistoiminnasta on esitetty asianmukainen ottamissuunnitelma ja muut selvitykset. Kun toimitaan ottosuunnitelman ja myönnetyn luvan mukaisesti, ei ottotoiminta kyseisellä alueella aiheuta maa-aineslain 3 :ssä mainittua kauniin maisemakuvan turmeltumista, huomattavia tai laajalle ulottuvia vahingollisia muutoksia luonnonolosuhteissa taikka pohjavesiesiintymän laadun tai antoisuuden vaarantumista. Toiminta ei ole kaavan vastaista. Ottamisalueen ja alimman ottotason merkintävaatimuksen tarkoituksena on varmistaa, että ottotoiminta pysyy suunnitelluissa rajoissa. Lisäksi se helpottaa ottotoiminnan valvontaa ja seurantaa. Jyrkkien kohtien merkintä tehdään maastossa kulkijoiden turvallisuuden vuoksi. Maisemointimääräykset varmistavat, että alue voidaan ottaa uudelleen esim. metsätalouskäyttöön. Ottamistoiminnan aloittaminen Maa-aineslain 21 :n 1 momentin mukaan ainesten ottaminen voidaan aloittaa lupapäätöksen tultua lainvoimaiseksi. Sovelletut oikeusohjeet Maa-aineslaki 1981/555, maa-ainesasetus 2005/926 Nilsiän kaupungin maa-ainestaksa 5.12.1994, ympäristölautakunta 12.12.2005 175 Asetus kaivannaisjätteistä 2008/379 Muutoksenhaku Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Kuopion hallinto-oikeuteen. Valitusosoitus on pöytäkirjan liitteenä. Päätöksen julkipano Päätös annetaan julkipanon jälkeen. Päätöksen antopäivä on 13.4.2012. Vii mei nen muutoksenhakupäivä on 14.5.2012. Päätös: Hyväksyttiin. _ Lisätiedot: ympäristötarkastaja Pirkko Nevalainen _ Liitteet Liite 38 Siilinjären ymp.terv. palvelujen lausunto, Kuljetus Taattola Oy:n maa-ainesluvasta Sorala 28.4 ja santala 28:8 Liite 39 Lausunto maa-aineshakemuksesta, Kuljtus Taattola Oy, Sorala ja Santala, Ely-keskus ja Pohjois-Savon Liitto

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 75 Ympäristölautakunta 48 10.04.2012 Maa-aineslupa; MP-Tahkosähkö Oy, Nilsiä Lamminmäki 1:32 80/10.03.00/2012 Ympltk 48 Asia Päätös maa-aineslain 4 :n mukaisesta maa-ainesten ottamislupahakemuksesta. Luvan hakija MP - Tahkosähkö Oy Kortteisenmäentie 132 73360 Pajulahti Matti Pitkänen 0400 272690 Kiinteistötiedot ja ottamisalueen sijainti Sänkimäki, Lamminmäki 1:32 Alueen omistaa MP - Tahkosähkö Oy Asian vireilletulo 20.2.2012 Hakemuksen täydentäminen - Kaavoitustilanne ja muut maankäyttöön liittyvät suunnitelmat Maakuntakaavassa alue on merkitty maa- ja metsätalousalueeksi. Nykytilanne alueella Alue on tällä hetkellä metsätalouskäytössä. Alueen etäisyys läheiseen lampeen on n. 100 metriä ja etäisyys lähimpään vapaa-ajan kiinteistöön n.300 m. Hakemus ja ottamissuunnitelma Alue sijoittuu kallioalueelle Kortteisenmäellä Jouhteisenlammen rannalla. Alueelle on vireillä myös murskauslupa. Ottamisalueen pinta-ala on 1.93 ha ja louhittava alue 1.06 ha. Maa-aineksia alueelta saadaan noin 70 000 m3ktr. Alin suunniteltu ottotaso on + 95 m. Pohjaveden pintaan jätetään 2 m suojakerros.. Poh javedet Alue ei sijaitse pohjavesialueella. Jälkihoitosuunnitelma Kiviaines kuljetetaan alueelta pois. Maasto muotoillaan maastoon sopivaksi. Alue palautuu metsätalouskäyttöön. Kaivannaisjätteen jätehuoltosuunnitelma Alueen pintamaat käytetään alueen maisemointiin. Kaikki kiviaines käsitellään kaivualueella. Asian käsittely Lupahakemuksen vireilläolosta on kuulutettu Nilsiän kaupungin ilmoitustaululla 1.3.2012-2.4.2012. Asianosaisille on tiedotettu hankkeesta vi ranpuo lesta kir jeel lä. Asia on kuulutettu myös Pitäjäläinen -lehdessä.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 76 Ympäristölautakunta 48 10.04.2012 Lausunnot ja muistutukset Hakemuksesta ei ole pyydetty lausuntoja. Lupahakemuksesta on annettu seuraavat muistutukset: - Hakija on antanut vastineensa muistutuksiin: - Hakija on antanut vastineensa lausuntoihin: - Ehdotus: Asian ratkaisu Maa-aineslain 7 :n tarkoittamana lupaviranomaisena Nilsiän kaupungin ympäristölautakunta on tutkinut asian ja päättää myöntää haetun luvan MP-Tahkosähkö Oy:lle maa-ainesten ottamiseksi tilalta Lamminmäki 1:32 ha ki jan esit tä män ot ta mis suun ni telman mukaisesti sekä seu raa vin määräyk sin: Voimassaolo ja laajuus Lupa on voimassa 1.5.2027 saakka, johon mennessä maisemointityöt on ol ta va tehtynä. Kokonaisottomäärä on 70 000 m3. Valvonta Hakijan on ilmoitettava vuosittainen ottomäärä valvontaviranomaiselle. Varotoimenpiteet maa-ainesten ottamisalueella Ottamisalueen rajat on merkittävä selvästi erottuvilla kiinteillä merkeillä ennen ottamistoiminnan aloit tamista. Jyrkät ottamisalueet on merkittävä varoituskylteillä ja lippusiimoilla. Alueella syntyvät jätteet on toimitettava sään nöllisesti asianmukaisiin jätteiden vastaanottopaikkoihin. Ongelmajätteet on varastoitava lukitussa tilassa ja toimitettava säännölli sesti ongelmajät teiden vastaanotto pisteeseen. Pohjaveteen liittyvät varotoimenpiteet Alueella ei saa varastoida poltto- tai voiteluaineita. Toimin ta-aikana säiliöt ja tankkauspaikat tulee suojata polttoainetta kestävällä pinnalla. Alueella käytettävät laitteet on pidettävä kunnossa, ettei niistä pääse haitallisia aineita ympäristöön. Alueelle on varattava imeytysainetta mahdollisia öljyvahinkoja varten. Alueella ei saa pitää suojarakenteettomia polttoaineiden säi liöitä tai varastoja. Alu eelle ei saa sijoittaa pysyviä polttoainesäiliöitä. Polt toaineiden säiliöiden suojarakenteiden suunnitelmat on toimitettava hyväk syttäväksi ennen toi minnan aloittamista. Suojarakenteet on esitettävä tar kastettavaksi ennen niiden käyttöön otta mista. Mahdollisen pienenkin öljyvahingon sattuessa tulee alueella ryhtyä välittömästi toimenpiteisiin öljyyntyneen maan poistamiseksi. Asias ta on ilmoitet-

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 77 Ympäristölautakunta 48 10.04.2012 tava paloviranomaiselle, ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Pohjois-Savon ely-keskukselle. Kaivusyvyys Alin ottotaso tulee merkitä selvästi, niin että se on ottamistoiminnan aika na helposti havaittavissa. Alin ottotaso on +95 m. Ottamisalueen rajaus Kaikki ottamistoimintaan liittyvä toiminta tulee sijoittua hakemuksessa esitetylle alueelle. Ottamisalueen reunalle on jätettävä riittävä suojavyöhyke maasto-olosuhteiden mukaan niin, ettei viereiselle kiinteistölle synny vahinkoa. Liikennejärjestelyt Liikennöintiin saa käyttää vain tienpitäjän myöntämiä liittymiä. Jälkihoito Alueen siistiminen ja maisemoin ti työ tu lee teh dä mah dol li suuk sien mu kaan vaiheittain ottamisen etene misen myötä ha ke muksen mu kai sesti. Alu eelta pois te tut pintamaat voi daan käyt tää hy väksi maise moinnin yhteydessä. Ottorintaukset tulee muo toilla kalte vuuteen 1:3 tai loi vemmiksi. Maisemointityön loppumisesta tulee ilmoittaa maa-aineslupia valvovalle viranomaiselle lopputar kas tuksen pitämistä varten. Alueen on oltava maisemoitu luvan päättymiseen mennessä. Myös varastokasojen on oltava tyhjiä luvan päättymiseen mennessä. Ottamissuunnitelman tarkastamisesta, asianosaisten kuulemisesta ja ottamistoiminnan valvonnasta suoritettavat maksut sekä vakuus jälkihoitotoimenpiteiden suorittamisen varmistamiseksi Tarkastusmaksu Ottamissuunnitelman tarkastamisesta peritään Nilsiän kaupungin maa-ainestaksan mukaisesti 1500 (100 +0.02 /m3x70 000 m3) Valvontamaksu Hakijan on ilmoitettava vuosittainen ottomäärä valvontaviranomaiselle. Vuotuinen valvontamaksu peritään Nilsiän kaupungin voimassa olevan maa-ainestaksan mukaisesti otetun määrän mukaan 0.02 /m3 kuitenkin vähintään 50. Vakuus Hakijan on esitettävä 2000 vakuus, joka on voimassa 31.12.2027 asti. Va kuuden hyväksymisestä peritään 50. Vakuus on annettava ennen toiminnan aloittamista. Perustelut Ottamistoiminnasta on esitetty asianmukainen ottamissuunnitelma ja muut selvitykset. Kun toimitaan ottosuunnitelman ja myönnetyn luvan mukaisesti, ei ottotoiminta kyseisellä alueella aiheuta maa-aineslain 3 :ssä mainittua kauniin maisemakuvan turmeltumista, huomattavia tai laajalle ulottuvia vahingollisia muutoksia luonnonolosuhteissa taikka pohjavesiesiintymän laadun tai

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 78 Ympäristölautakunta 48 10.04.2012 antoisuuden vaarantumista. Toiminta ei ole kaavan vastaista. Ottamisalueen ja alimman ottotason merkintävaatimuksen tarkoituksena on varmistaa, että ottotoiminta pysyy suunnitelluissa rajoissa. Lisäksi se helpottaa ottotoiminnan valvontaa ja seurantaa. Jyrkkien kohtien merkintä tehdään maastossa kulkijoiden turvallisuuden vuoksi. Maisemointimääräykset varmistavat, että alue voidaan ottaa uudelleen esim. metsätalouskäyttöön. Ottamistoiminnan aloittaminen Maa-aineslain 21 :n 1 momentin mukaan ainesten ottaminen voidaan aloittaa lupapäätöksen tultua lainvoimaiseksi. Sovelletut oikeusohjeet Maa-aineslaki 1981/555, maa-ainesasetus 2005/926 Nilsiän kaupungin maa-ainestaksa 5.12.1994, ympäristölautakunta 12.12.2005 175 Asetus kaivannaisjätteistä 2008/379 Muutoksenhaku Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Kuopion hallinto-oikeuteen. Valitusosoitus on pöytäkirjan liitteenä. Päätöksen julkipano Päätös annetaan julkipanon jälkeen. Päätöksen antopäivä on 13.4.2012 Viimeinen muutoksenhakupäivä on 14.5.2012. Päätös: Hyväksyttiin. _ Lisätiedot: ympäristötarkastaja Pirkko Nevalainen _

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 79 Ympäristölautakunta 49 10.04.2012 Kirjava satama - Nilsiän satama-alueen kehittämisen väliraportti vuodelta 2011 1/02.02.02/2011 Ympltk 49 Kirjava satama - Nilsiän satama-alueen kehittämishanke on käynnistynyt varsinaisesti keväällä 2011, kun hankkeelle oli saatu myönteinen rahoituspäätös 09.05.2011. Hankkeen vastuuhenkilönä on Nilsiän kaupungin puolelta toiminut maanrakennusmestari Jorma Komu. Ehdotus: Ympäristölautakunta hyväksyy hankkeen väliraportin vuodelta 2011. Päätös: Hyväksyttiin. Lisätiedot: maanrakennusmestari Jorma Komu Liitteet Liite 40 Väliraportti vuodelta 2011 Nilsiän satama-alueen kehittämishankkeeseen

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 80 Ympäristölautakunta 50 10.04.2012 Matonpesupaikan taksan tarkistaminen kuluja vastaavaksi 125/02.02.00/2012 Ympltk 50 Satamakentällä Laitilantien alussa olevan matonpesupaikan nykyinen taksa 3,50 /viikko (sis.alv 23 %), ei enää vastaa vesihuoltolaitoksella makset ta vas ta ve den toi mit ta mi sesta aiheutuvia kuluja. Vuonna 2011 avai men vuok raus ker to ja oli 86 kappaletta ja tu loja ma tonpesupaikasta 301,00 (sis. alv 23%). Vesihuoltolaitokselle mak set tava kor vaus vesi- ja jätevesi maksusta (307 m3) oli vuonna 2011 yht. 1.084 (alv 0%). Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää matonpesupaikan avaimen vuokraushinnoiksi 7.5.2012 alkaen 6,00 /3 vrk:tta ja 12,00 /viikko. Hintoihin lisä tään voi mas sa oleva arvonlisävero. Avaimen vuokraus ja maksu tapahtuu kaupungin palvelupisteessä. Päätös: Hyväksyttiin. Lisätiedot: maanrakennusmestari Jorma Komu

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 81 Ympäristölautakunta 51 10.04.2012 Nilsiän kaupungin katujen asfaltointiurakoitsijan valinta vuodelle 2012 109/10.03.01/2012 Ympltk 51 Nilsiän kaupungin ympäristöosasto on pyytänyt tarjoukset kolmelta (3) asfalttiurakoitsijalta kaupungin katujen asfaltoinnista vuonna 2012. Tarjouspyyntö asiakirjat lähetettiin Lemminkäinen Infra Oy, Skanska Asfaltti Oy ja SL Asfaltti Oy. Määräaikaan 30.03.2012 klo.14.00 tar jouk sen jät ti vät kaik ki kol me (3) urakoitsijaa. Tarjousten avauspöytäkirja liittee nä. Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää valita kaupungin katujen asfaltointiurakoitsijaksi vuodelle 2012 edullisimman yksikköhintatarjouksen teh neen Skans ka As faltti Oy:n yksikköhinnoin AB 16/120; 8,95 /m 2 (alv 0 %) ja AB 11/100; 8,27 /m 2 (alv 0%). Yksikköhinnat sisältävät myös pohjan profi loin nin +/- 5 cm ja tiivistyksen. Päätös: Hyväksyttiin. Lisätiedot: maanrakennusmestari Jorma Komu Liitteet Liite 41 Tarjousten avauspöytäkirja Nilsiän kaupungin katujen asfaltointiurakoitsijan valitsemiseksi vuodelle 2012

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 82 Ympäristölautakunta 52 10.04.2012 Ruohonleikkausurakoitsijan valinta Nilsiän kaupungin taajaman puistojen ja katujen viheralueiden ruohonleikkauksesta vuosille 2012-2013 108/10.03.01/2012 Ympltk 52 Nilsiän kaupungin ympäristöosasto on pyytänyt kokonaishintatarjouksen kuudelta (6) ura koit si jal ta ruohonleikkauksesta kaupungin puis tojen ja katu jen vi her aluei den ruohonleikkauksesta vuosille 2012-2013. Tarjouksen si säl töön kuu luu myös Tahkolaakson- ja Sieraniementien viheralueiden ruohonleikkaus. Tarjouspyyntöasiakirjat olleet Nilsiän kaupungin netti-sivuilla ja lähetetty myös kirjallisesti Nilsiän Kiinteistömestarit, Tahkon Talkkarit, Tahko 24H Oy, Työn Uudet Areenat, Antti Leskinen ja Sinikan Kukka kauppa ja Hautauspalvelu. Määräaikaan 30.03.2012 klo.14.00 men nessä tar jouk sen jät tivät Tahko 24H Oy ja Antti Leskinen. Tar jousten avauspöytä kirja liit tee nä. Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää valita vuosien 2012-2013 kaupungin puistojen ja katujen viheralueiden ruohonleikkausurakoitsijaksi edullisimman kokonaishintatarjouksen tehneen Tahko24H Oy:n hintaan 11.200 (alv 0%). Päätös: Hyväksyttiin. Lisätiedot: maanrakennusmestari Jorma Komu Liitteet Liite 42 Tarjousten avauspöytäkirja ruohonleikkausurakoitsijan valitsemiseksi vuosille 2012-2013

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 83 Ympäristölautakunta 53 10.04.2012 Vaarnatien ja Lomaniementien jätevedenpumppaamojen ja niihin liittyvän vesihuollon runkoverkoston siirtäminen Nilsiän kaupungin vesihuoltolaitokselle 129/10.03.01/2012 Ympltk 53 Nilsiän kaupungin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen sisällä on useita yhtymiä, jotka on aikoinaan perustettu tietyn alueen rakentamisen yhteydessä vastaamaan alueen vesihuollon rakentamisesta ja ylläpidosta. Kiinteistö Oy Honkaleirintä hallinnoi ja ylläpitää Vaarnatien ja Lomaniementien vesihuollon runko lin joja ja jätevedenpumppaamoja, jotka on rakennettu vuonna 1999. Ver kos tolla on pituutta 770 metriä ja se on hyväs sä kunnossa. Vaarnatien lin jas sa on kaksi jäteveden pumppaamoa ja Lomaniementien linjassa yksi. Vaarnatien jätevedenpumppaamot on liitetty Nilsiän kaupungin vesihuolto laitoksen kaukovalvonnan piiriin ja huollettu vuosittain vesihuoltolaitoksen toimesta. Vesihuoltoverkostoon on liittynyt 25 kiinteistöä. Kaikki vesihuol toverkostoon liittyneet kiinteistöt ovat maksaneet Nilsiän kaupungin vesi huoltolaitoksen liittymismaksun. Kiinteistö Oy Honkaleirintä on ottanut yhteyttä vesihuoltopäällikkö Ari-Pekka Eskeliseen ja esittänyt, että Vaarnatien ja Lomaniementien jätevedenpumppaamot ja niihin liitty vät runkojohdot siirrettäisiin Nilsiän kaupungin vesihuoltolaitoksen omai suudeksi ja ylläpidettäväksi. Samassa yhteydes sä jätevedenpumppaamo jen sähköliittymät siirtyvät korvauksetta vesihuoltolaitokselle. Liitteenä kartta vesihuoltoverkostosta. Ehdotus: Ympäristölautakunta valtuuttaa vesihuoltopäällikkö Ari-Pekka Eskelisen laatimaan ja allekirjoittamaan sopimuksen Vaarnatien ja Lomaniementien jätevedenpumppaamojen ja niihin liittyvän vesihuollon runkoverkoston siirtämisestä Nilsiän kaupungin vesihuoltolaitokselle. Päätös: Hyväksyttiin. Lisätiedot: vesihuoltopäällikkö Ari-Pekka Eskelinen Liitteet Liite 43 Kartta vesihuoltoverkostosta

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 84 Ympäristölautakunta 54 10.04.2012 Asian ottaminen ympäristölautakunnan käsiteltäväksi Ympltk 54 Kuntalain 51 :n mukaan kunnanhallitus, kunnanhallituksen puheenjohtaja, kunnanjohtaja tai johtosäännössä määrätty kunnan viranhaltija voivat ottaa kunnanhallituksen käsiteltäväksi asian, joka on tämän lain nojalla siirretty kunnanhallituksen alaisen viranomaisen tai kunnanhallituksen jaoston toimivaltaan ja jossa asianomainen viranomainen on tehnyt päätöksen. Asia on otettava ylemmän toimielimen käsiteltäväksi viimeistään sen ajan kuluessa, jossa 89 :ssä tarkoitettu oikaisuvaatimus päätöksestä on tehtävä. Oikaisuvaatimus on kuntalain 93 :n mukaan tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei saa kuitenkaan ottaa: 1) lain tai asetuksen mukaisia lupa-, ilmoitus-, valvonta- tai toimitusmenettelyä koskevia asioita 2) yksilöön kohdistuvia opetustoimen, terveydenhuollon tai sosiaalitoimen asioita. Nilsiän kaupungin hallintosäännön 37 :ssä säädetään kaupunginhallituksen ja lautakunnan otto-oikeudesta. Tämän mukaan asian ottamisesta kaupunginhallituksen käsiteltäväksi voi päättää kaupunginhallitus, kaupunginhallituksen puheenjohtaja tai kaupunginjohtaja. Hallintosäännön 38 :n mukaan kaupungin viranomaisen on neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta ilmoitettava kaupunginhallitukselle ja lautakunnalle niiden määräämällä tavalla niistä päätöksistä, jotka voidaan ottaa kaupunginhallituksen tai lautakunnan käsiteltäväksi. Jos pöytäkirjaa ei tarkasteta, määräaika lasketaan pöytäkirjan allekirjoittami sesta. Kaupunginhallituksen 7.6.1999, 224, hyväksymän ohjeen mukaan viranhaltijoiden ei tarvitse ilmoittaa virka- ja työehtosopimuksiin perustuvia päätöksiä. Ympäristölautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätökset, lukuun ottamatta virka- ja työehtosopimuksiin liittyviä päätöksiä, ajalta 27.2. - 2.4.2012. Vs. tekninen johtaja 3 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen; Nilsiä, Pieksä, Kivimäensuo 24:0 4 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen; Nilsiä, Jättö, Tuovila 2:8 ma 5 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen; Nilsiä, Palonurmi, Hirvelä 28:9 6 Pyykinpesukoneen hankinta liikuntatalolle 7 Torin käyttövaraus Nilsiän Kivat Kirsut Oy:lle 8 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen, Nilsiä, Vuotjärvi, Kuusela 8:178 Maanrakennusmestari 1 Ukko-Paavontien katuvalaistuksen urakoitsijan valinta

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 85 Ympäristölautakunta 54 10.04.2012 Toimistosihteeri 3 Nilsiän Vanhustensuoja ry. asukasvalinnat 8.3.2012 4 Kiinteistö Oy Nilsiän Vuokratalot, asukasvalinnat vuonna 2012 Päätökset ovat nähtävillä ympäristölautakunnan kokouksessa. Ehdotus: Ympäristölautakunta päättää, että se ei ota em. viranhaltijapäätöksiä käsiteltäväkseen. Päätös: Hyväksyttiin.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 86 Ympäristölautakunta 55 10.04.2012 Tiedoksi saatettavat asiat Ympltk 55 Ympäristölautakunnalle ovat saapuneet seuraavat tiedoksi saatettavat asiat: Kaupunginhallituksen päätökset: 93 Ukko-Paavontien peruskorjausurakoitsijan valinta 94 Nilsiän satama-alueen hankesuunnitelman hyväksyminen vuosille 2013-2014 Kaupunginvaltuuston päätökset: 12 Tahkovuori, rinnealueen asemakaava ja asemakaavan muutos, hyväksyminen 13 Asemakaavan muutos, Tahkovuori, kortteli 288, hyväksyminen 14 Kaavoituskatsaus 2012 15 Rakennuspaikkojen myynnissä noudatettavat yleiset perusteet vuonna 2012 Pöytäkirjan otteet: Kuopion seudun seutuyhteistyö, Savo-Pielisen jätelautakunta 15.3.2012 6; Jätehuollon palvelutason hyväksyminen Kuopion seudun seutuyhteistyö, Savo-Pielisen jätelautakunta 15.3.2012 7; Järjestetyn jätteenkuljetuksen perusnoutoalueen hyväksyminen täydennyksineen Valtion viranomaisten päätöksiä ja kirjeitä: Sosiaali- ja terveysministeriön kirje 15.3.2012; Kuntarakenne uudistus ja ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueet Itä-Suomen aluehallintoviraston päätös 29.3.2012 nro 27/2012/1; Nilsiän kaupungin jätevedenpuhdistamon ympäristölupa Ehdotus: Ympäristölautakunta merkitsee em. asiat tietoonsa saatetuiksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 87 Ympäristölautakunta 56 10.04.2012 Muut asiat Ympltk 56 Muita asioita ei ollut.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 88 NILSIÄN KAUPUNKI YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA OIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kun nallisvali tusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa: Pykälät: 42-44, 49, 54-56 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaati mus, seu raaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 45, 50, 53 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jol le oikai suvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Nilsiän ympäristölautakunta, PL 32, 73301 NIL SIÄ. Pykälät: 45, 50, 53 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäse nen katso taan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Asianosaisen katso taan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, 7 päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päätty mistä. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Hallintovalituksen saa tehdä se, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta hallintopäätös koskee. Kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvolli suuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisu vaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaati muksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjes tyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitus viranomainen, osoite ja postiosoite: Kuopion hallinto-oikeus, PL 1744, 70101 KUOPIO, käynti osoite: Puijonkatu 29A 2.krs, 70100 KUOPIO Kunnallisvalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Kunnallis- ja hallintovalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kun nan jäse nen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti näh täväksi. Asianosai sen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, 7 päivän kuluttua kirjeen lähettämi sestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aika na. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista an netun lain (924/2008) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oi keudessa 89 euroa.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 89 Valituskirjelmä Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitetta va: - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi sekä - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai kirjelmän muun laatijan nimi ja kotikunta sekä posti osoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset välittäjälle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkami sen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole aikaisemmin toimitet tu viranomaiselle. Asiamiehen on tarvittaessa liitettävä valtakirja (HLL 21 ). Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimeisen päi vän virka-ajan päät ty mistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäi vä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa ensimmäisenä sen jälkeise nä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Seuraaviin päätöksiin, pykälät: 46-48 Valitusviranomainen Kuopion hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2. krs. PL 1744 70101 Kuopio puh. 029 56 42500 (vaihde) fax. 029 56 42501 sähköposti: kuopio.hao@oikeus.fi Valitusoikeus ja valitusaika Kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös kohdistuu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa sekä kunnan jäsen. Maa-aineslain mukaisissa asioissa valitusoikeus on myös alueellisella ympäristökeskuksella. Päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Kuopion hallinto oikeudelta. Valitus on tehtä vä 30 päi vän kuluessa päätöksen antamisesta. Päätös annetaan julkipanon jälkeen ja se kat sotaan tulleen va litukseen oikeutettujen tietoon silloin, kun se on annettu. Valitusaikaa las kettaessa päätöksen anto päivää ei oteta lukuun. Päätöksen antopäivä 13.4.2012 Viimeinen muutoksenhakupäivä on 14.5.2012 Valituskirja Valituskirjelmässä on ilmoitettava: - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitus ajan vii meinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai saa asiakirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä.

Nilsiän kaupunki Pöytäkirja 4/2012 90 OIKAISUVAATIMUSOHJE HANKINTALAIN 15 :N MUKAISISSA, KANSALLISET KYNNYSARVOT ALITTAVISSA HAN- KINNOISSA 1 Pykälät: 51, 52 Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayk sikölle hankintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoi tetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tar joaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeu teen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikai suvaatimuksen voi lisäksi tehdä kunnan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle: Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon han kintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksi antoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällai sena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tieto liikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtä väksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö: Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikai sua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankinta yksikön hallussa. Toimitusosoite: Hankintayksikön / kunnan toimielimen yhteystiedot: Nilsiän ympäristölautakunta PL 32, Nilsiäntie 78 73301 Nilsiä kirjaamo@nilsia.fi 1 Kansalliset kynnysarvon suuruus on: - 30.000 tavarat ja palvelut - 100.000 terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus- ja käyttöoikeusurakat