Biosidivalmisteen ominaisuuksia koskeva yhteenveto Tuotteen nimi: WOCOSEN WF Tuotetyyppi(-tyypit): Lupanumero: FI-0002328-0000 Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero: FINBP20122402
Sisällysluettelo Hallinnollisia tietoja 1 1.1. Valmisteen kauppanimet 1 1.2. Luvan haltija 1 1.3. Biosidituotteiden valmistaja(t) 1 1.4. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) 1 2. Valmisteen koostumus ja formulointi 2 2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot biosidituotteen koostumuksesta 2 2.2. Formuloinnin tyyppi 3 3. Vaara- ja turvalausekkeet 3 4. Sallittu käyttö / sallitut käytöt 3 4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 4 4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 4 4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 4 4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 4 4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 4 4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 6 4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 6 4.2.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 6 4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 6 4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 6 4.3.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 8 4.3.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 8 4.3.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 8 4.3.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 8 4.3.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 8 4.4.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 10 4.4.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 10 4.4.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 10 4.4.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 10 4.4.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 10 4.5.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 12 4.5.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 12 4.5.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 12
4.5.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 12 4.5.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 12 4.6.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 14 4.6.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 14 4.6.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 14 4.6.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 14 4.6.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 14 4.7.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 16 4.7.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 16 4.7.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 16 4.7.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 16 4.7.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 16 4.8.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 18 4.8.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 18 4.8.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista 18 4.8.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 18 4.8.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 18 5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 20 5.1. Käyttöohjeet 20 5.2. Riskinhallintatoimet 20 5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi 20 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä 20 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa 20 6. Muut tiedot 20
Hallinnollisia tietoja 1.1. Valmisteen kauppanimet Suomi WOCOSEN WF 1.2. Luvan haltija Luvan haltijan nimi ja osoite Nimi Osoite Janssen PMP Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgia Lupanumero Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero FI-0002328-0000 FINBP20122402 Luvan myöntämispäivämäärä 2012-10-10 Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä 2020-03-31 1.3. Biosidituotteiden valmistaja(t) Valmistajan nimi Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV Valmistajan osoite Turnhoutseweg 30 2340 Beerse Belgia Valmistuspaikkojen sijainti Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV 2340 Beerse Belgia 1.4. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) 1
Tehoaine 39-3-jodi-2-propynyylibutyylikarbamaatti (IPBC) Valmistajan nimi Troy Corporation Valmistajan osoite 8 Vreeland Road, Florham Park, New Jersey NJ 07932 Florham Park Yhdysvallat Valmistuspaikkojen sijainti One Avenue L, Newark, New Jersey NJ 07105 Newark Yhdysvallat Tehoaine 39-3-jodi-2-propynyylibutyylikarbamaatti (IPBC) Valmistajan nimi Troy Chemical Europe BV Valmistajan osoite Uiverlaan 12E, Maassluis 3145 XN Maassluis Alankomaat Valmistuspaikkojen sijainti Industriepark 23, Horhausen D-56593 Horhausen Saksa Tehoaine Valmistajan nimi 48-1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli (propikonatsoli) Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV Valmistajan osoite Turnhoutseweg 30 2340 Beerse Belgia Valmistuspaikkojen sijainti North Area of Dongsha Chem-Zone 215600 Zhangjiagang Kiina 2. Valmisteen koostumus ja formulointi 2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot biosidituotteen koostumuksesta Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) 3-jodi-2- propynyylibutyylikarbama atti (IPBC) 1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)- 4-propyyli-1,3-dioksolan- 2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4- triatsoli (propikonatsoli) bentsisotiatsoli-3(2h)-oni amiinit, kaakaosta saatava alkyyli, etoksyloitu 1,2-bentsisotiatsoli-3(2h)- oni Tehoaine 55406-53-6 259-627-5 0.3 Tehoaine 60207-90-1 262-104-4 0.9 säilytysaine nesteastiassa Passiivinen aine nesteastian säilytysaineessa 2634-33-5 220-120-9 0.006 61791-14-8 500-152-2 0.003 2
rikkihappo, mono-c12-14-alkyyliesterit, natriumsuolat (rasvaalkoholi, sulfaatti) anioninen pintaaktiivinen aine 85586-07-8 287-809-4 0.5 Etaani-1,2-dioli Etaani-1,2-dioli ioniton pintaaktiivinen aine 107-21-1 203-473-3 0.005 2,4,7,9-tetrametyylidek-5- yyni-4,7-dioli 2,4,7,9-tetrametyylidek-5- yyni-4,7-dioli ioniton pintaaktiivinen aine 126-86-3 204-809-1 0.005 2.2. Formuloinnin tyyppi vesipohjainen (Käyttövalmis) 3. Vaara- ja turvalausekkeet Vaaralausekkeet Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sisältää (+)-1-[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolaani-2-ylmetyyli]-1H-1,2,4- triatsolia, 3-jodi-2-propynyylibutyylikarbamaattia ja 1,2-bentsisotatsoli-3H(2H)-onia. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Turvalausekkeet Vältettävä päästämistä ympäristöön. Hävitä sisältö vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä. 4. Sallittu käyttö / sallitut käytöt 4.1 Käytön kuvaus Käyttö 1 - Muu kuin ammattikäyttö - sivellin/tela (sisällä ja ulkona) Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Käyttäjäryhmä: muut kuin ammattilaiset. Käyttötapa: sivellin/tela Käyttötarkoitus: suojaus Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) ei tietoa-ei sovelleta-puuta lahottavat sienet (lahottajasienet) ei tietoa-ei sovelleta-puuta pilaavat sienet (sinistäjäsienet ja homeet) 3
Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Annostelutapa/-tavat Sively (tai tela) - Käsittely siveltimellä Käsittely telalla Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 80-160 g/m2-0 - Suojattaessa sinistymiltä, lahottajilta ja homeelta on tuotteen hyväksyttävä käyttömäärä 80 160 g tuotetta neliömetrille, joka voidaan saavuttaa 1 2 käsittelyllä. On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. 80 160 ml tuotetta puuneliömetrille (pehmeät puulajit) 115 160 ml tuotetta puuneliömetrille (kovat puulajit) On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Astia, Vuorattu metalli tai HDPE, Enintään 5 litraa 4.1.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 3-JODI-2-PROPYNYYLI-N-BUTYYLIKARBAMAATTI on karbamaattiyhdiste ja heikko antikoliiniesteraasi. ÄLÄ KÄYTÄ, jos lääkäri on kehottanut välttämään työskentelyä antikoliiniesteraasien kanssa. Kun käsittely tapahtuu paikan päällä, älä saastuta kasvillisuutta ja siirrä pois tai peitä akvaariot, kalamaljat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMIEN HENKILÖIDEN JA ELÄINTEN PÄÄSY KÄSITELLYILLE ALUEILLE ON ESTETTÄVÄ 48 TUNNIN AJAN TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVIA. PEITÄ KAIKKI VEDEN VARASTOINTIIN KÄYTETTÄVÄT SÄILIÖT ennen käyttöä. 4.1.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Käsittele tuotetta ja kuivata puu käsittelyn jälkeen hyvin tuuletetussa paikassa. Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. ÄLÄ SAASTUTA ELINTARVIKKEITA, RUOKA-ASTIOITA ÄLÄKÄ PINTOJA, JOIHIN ELINTARVIKKEET KOSKEVAT. Älä kaada viemäriin. Kun käytät paikan päällä, älä saastuta kasveja, ja vie pois tai peitä akvaariot, kala-astiat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMAT HENKILÖT JA ELÄIMET ON PIDETTÄVÄ ETÄÄLLÄ KÄSITELLYISTÄ KOHTEISTA KAKSI VUOROKAUTTA TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVUNEET. PEITÄ KAIKKI VESISÄILIÖT ennen käsittelyä. 4
4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Jos ainetta on joutunut iholle: Riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on nielty: Älä oksennuta, ellei lääkintähenkilökunta nimenomaisesti kehota tekemään niin. Jos henkilö oksentaa, pää on pidettävä alaspäin niin, ettei oksennus joudu keuhkoihin. Hakeutukaa lääkäriin. Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai jos esiintyy hengityskatkoksia, koulutettu henkilö voi antaa tekohengitystä. Hakeutukaa lääkäriin, jos oireet ovat vakavia tai jatkuvat pitkään. Jos henkilö on tajuton, pidä lepoasennossa ja hakeutukaa välittömästi lääkäriin. 4.1.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Valmiste on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Tyhjät tai kuivunutta valmistetta sisältävät astiat voidaan hävittää sekajätteenä. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. 4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Varastoi tuote tiiviisti suljetuissa alkuperäisastioissa. Säilyvyys vähintään 18 kuukautta. 4.2 Käytön kuvaus Käyttö 2 - Ammattikäyttö - sivellin/tela (sisällä ja ulkona) Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Käyttäjäryhmä: ammattilaiset Käyttötapa: sivellin/tela Käyttötarkoitus: suojaus Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) ei tietoa-ei sovelleta-puuta lahottavat sienet (lahottajasienet) ei tietoa-ei sovelleta-puuta pilaavat sienet (sinistyminen ja homeet) Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Annostelutapa/-tavat Sively (tai tela) - 5
Käsittely siveltimellä Käsittely telalla Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 80-160 g/m2-0 - Suojattaessa sinistymiltä, lahottajilta ja homeelta on tuotteen hyväksyttävä käyttömäärä 80 160 g tuotetta neliömetrille, joka voidaan saavuttaa 1 2 käsittelyllä. On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. 80 160 ml tuotetta neliömetrille puuta (havupuut) 115 160 ml tuotetta neliömetrille puuta (kovat puulajit) Käyttäjäryhmä(t) koulutettu ammattilainen ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Astia, Vuorattu metalli tai HDPE, Enintään 25 litraa 4.2.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet Vain ammattikäyttöön. 3-JODI-2-PROPYNYYLI-N-BUTYYLIKARBAMAATTI on karbamaattiyhdiste ja heikko antikoliiniesteraasi. ÄLÄ KÄYTÄ, jos lääkäri on kehottanut välttämään työskentelyä antikoliiniesteraasien kanssa. Jos käsitelty puu joutuu alttiiksi sateelle, se on suojakäsiteltävä pintamaalilla (yhteensä vähintään 240 ml/m2, mihin päästään 1 3 käsittelykerralla, tai kuivan kalvon paksuuden oltava vähintään yhteensä 100 μm, mihin päästään 1 3 käsittelykerralla). Pintamaalikäsittely on tehtävä joko ennen käsitellyn puun käyttöä tilanteissa, joissa se joutuu alttiiksi sateelle, tai kun kyse on tuotteen käytöstä paikan päällä, ennen sadetta. Pintamaali ei saa sisältää sienten torjuntaan tarkoitettua triatsolia. 4.2.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Käsitelty puu on säilytettävä joko paikassa, jossa on alla talteenottojärjestelmä tai läpäisemätön pinta. Käytä sopivaa suojavaatetusta (työhaalari, käsineet, jalkineet), kun käytät tuotetta tai käsittelet äskettäin käsiteltyä puutavaraa. Vältä suojavaatetuksen liiallista likaantumista. Käsittele tuotetta ja kuivata puu käsittelyn jälkeen hyvin tuuletetussa paikassa. ÄLÄ SAASTUTA ELINTARVIKKEITA, RUOKA-ASTIOITA ÄLÄKÄ PINTOJA, JOIHIN ELINTARVIKKEET KOSKEVAT. Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Kun käytät paikan päällä, älä saastuta kasveja ja vie pois tai peitä akvaariot, kala-astiat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMAT HENKILÖT JA ELÄIMET ON PIDETTÄVÄ ETÄÄLLÄ KÄSITELLYISTÄ KOHTEISTA KAKSI VUOROKAUTTA TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVUNEET. PEITÄ KAIKKI VESISÄILIÖT ennen käsittelyä. 4.2.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Jos ainetta on joutunut iholle: Riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. 6
Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on nielty: Älä oksennuta, ellei lääkintähenkilökunta nimenomaisesti kehota tekemään niin. Jos henkilö oksentaa, pää on pidettävä alaspäin niin, ettei oksennus joudu keuhkoihin. Hakeutukaa lääkäriin. Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai jos esiintyy hengityskatkoksia, koulutettu henkilö voi antaa tekohengitystä. Hakeutukaa lääkäriin, jos oireet ovat vakavia tai jatkuvat pitkään. Jos henkilö on tajuton, pidä lepoasennossa ja hakeutukaa välittömästi lääkäriin. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. Kun käsittely tapahtuu paikan päällä, älä saastuta kasvillisuutta ja siirrä pois tai peitä akvaariot, kalamaljat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMIEN HENKILÖIDEN JA ELÄINTEN PÄÄSY KÄSITELLYILLE ALUEILLE ON ESTETTÄVÄ 48 TUNNIN AJAN TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVIA. PEITÄ KAIKKI VEDEN VARASTOINTIIN KÄYTETTÄVÄT SÄILIÖT ennen käyttöä. 4.2.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Valmiste on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Tyhjät tai kuivunutta valmistetta sisältävät astiat voidaan hävittää sekajätteenä. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. 4.2.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Varastoi tuote tiiviisti suljetuissa alkuperäisastioissa. Säilyvyys vähintään 18 kuukautta. 4.3 Käytön kuvaus Käyttö 3 - Ei-ammattilaiset - ruiskutus (sisällä ja ulkona) Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Käyttäjäryhmä: muut kuin ammattilaiset Käyttötapa: ruiskutus Käyttötarkoitus: suojaus Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) ei tietoa-ei sovelleta-puuta lahottavat sienet (lahottajasienet) ei tietoa-ei sovelleta-puuta pilaavat sienet (sinistyminen ja homeet) Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö 7
Annostelutapa/-tavat ruiskutus - käsittely ruiskulla Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 80-160 g/m2-0 - Suojattaessa sinistymiltä, lahottajilta ja homeelta on tuotteen hyväksyttävä käyttömäärä 80 160 g tuotetta neliömetrille, joka voidaan saavuttaa 1 2 käsittelyllä. On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. 80 160 ml tuotetta puuneliömetrille (pehmeät puulajit) 115 160 ml tuotetta puuneliömetrille (kovat puulajit) Käyttäjäryhmä(t) kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö) Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Astia, Vuorattu metalli tai HDPE, Enintään 5 litraa 4.3.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet 3-JODI-2-PROPYNYYLI-N-BUTYYLIKARBAMAATTI on karbamaattiyhdiste ja heikko antikoliiniesteraasi. ÄLÄ KÄYTÄ, jos lääkäri on kehottanut välttämään työskentelyä antikoliiniesteraasien kanssa. Kun käsittely tapahtuu paikan päällä, älä saastuta kasvillisuutta ja siirrä pois tai peitä akvaariot, kalamaljat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMIEN HENKILÖIDEN JA ELÄINTEN PÄÄSY KÄSITELLYILLE ALUEILLE ON ESTETTÄVÄ 48 TUNNIN AJAN TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVIA. PEITÄ KAIKKI VEDEN VARASTOINTIIN KÄYTETTÄVÄT SÄILIÖT ennen käyttöä. 4.3.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Vältettävä höyryjen ja sumun hengittämistä. Käsittele tuotetta ja kuivata puu käsittelyn jälkeen hyvin tuuletetussa paikassa. Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. ÄLÄ SAASTUTA ELINTARVIKKEITA, RUOKA-ASTIOITA ÄLÄKÄ PINTOJA, JOIHIN ELINTARVIKKEET KOSKEVAT. Älä kaada viemäriin. Kun käytät paikan päällä, älä saastuta kasveja ja vie pois tai peitä akvaariot, kala-astiat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMAT HENKILÖT JA ELÄIMET ON PIDETTÄVÄ ETÄÄLLÄ KÄSITELLYISTÄ KOHTEISTA KAKSI VUOROKAUTTA TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVUNEET. PEITÄ KAIKKI VESISÄILIÖT ennen käsittelyä. Vaarallista lepakoille. 4.3.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Jos ainetta on joutunut iholle: Riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. 8
Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on nielty: Älä oksennuta, ellei lääkintähenkilökunta nimenomaisesti kehota tekemään niin. Jos henkilö oksentaa, pää on pidettävä alaspäin niin, ettei oksennus joudu keuhkoihin. Hakeutukaa lääkäriin. Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai jos esiintyy hengityskatkoksia, koulutettu henkilö voi antaa tekohengitystä. Hakeutukaa lääkäriin, jos oireet ovat vakavia tai jatkuvat pitkään. Jos henkilö on tajuton, pidä lepoasennossa ja hakeutukaa välittömästi lääkäriin. 4.3.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Valmiste on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Tyhjät tai kuivunutta valmistetta sisältävät astiat voidaan hävittää sekajätteenä. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. 4.3.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Varastoi tuote tiiviisti suljetuissa alkuperäisastioissa. Säilyvyys vähintään 18 kuukautta. 4.4 Käytön kuvaus Käyttö 4 - Ammattilaiset - ruiskutus (sisällä ja ulkona) Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Käyttäjäryhmä: ammattilaiset Käyttötapa: ruiskutus Käyttötarkoitus: suojaus Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) ei tietoa-ei sovelleta-puuta lahottavat sienet (lahottajasienet) ei tietoa-ei sovelleta-puuta pilaavat sienet (sinistyminen ja homeet) Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö 9
Annostelutapa/-tavat ruiskutus - Käsittely ruiskulla Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 80-160 g/m2-0 - Suojattaessa sinistymiltä, lahottajilta ja homeelta on tuotteen hyväksyttävä käyttömäärä 80 160 g tuotetta neliömetrille, joka voidaan saavuttaa 1 2 käsittelyllä. On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. 80 160 ml tuotetta puuneliömetrille (pehmeät puulajit) 115 160 ml tuotetta puuneliömetrille (kovat puulajit) Käyttäjäryhmä(t) koulutettu ammattilainen ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Astia, Vuorattu metalli tai HDPE, Enintään 25 litraa 4.4.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet Vain ammattikäyttöön. 3-JODI-2-PROPYNYYLI-N-BUTYYLIKARBAMAATTI on karbamaattiyhdiste ja heikko antikoliiniesteraasi. ÄLÄ KÄYTÄ, jos lääkäri on kehottanut välttämään työskentelyä antikoliiniesteraasien kanssa. 4.4.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Vältettävä höyryjen ja sumun hengittämistä. Käsitelty puu on säilytettävä joko paikassa, jossa on alla talteenottojärjestelmä tai läpäisemätön pinta. Käytä sopivaa suojavaatetusta (työhaalari, käsineet, jalkineet), kun käytät tuotetta tai käsittelet äskettäin käsiteltyä puutavaraa. Vältä suojavaatetuksen liiallista likaantumista. Käsittele tuotetta ja kuivata puu käsittelyn jälkeen hyvin tuuletetussa paikassa. ÄLÄ SAASTUTA ELINTARVIKKEITA, RUOKA-ASTIOITA ÄLÄKÄ PINTOJA, JOIHIN ELINTARVIKKEET KOSKEVAT. Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Kun käytät paikan päällä, älä saastuta kasveja ja vie pois tai peitä akvaariot, kala-astiat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMAT HENKILÖT JA ELÄIMET ON PIDETTÄVÄ ETÄÄLLÄ KÄSITELLYISTÄ KOHTEISTA KAKSI VUOROKAUTTA TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVUNEET. PEITÄ KAIKKI VESISÄILIÖT ennen käsittelyä. Vaarallista lepakoille. 4.4.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Jos ainetta on joutunut iholle: Riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. 10
Jos ainetta on nielty: Älä oksennuta, ellei lääkintähenkilökunta nimenomaisesti kehota tekemään niin. Jos henkilö oksentaa, pää on pidettävä alaspäin niin, ettei oksennus joudu keuhkoihin. Hakeutukaa lääkäriin. Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai jos esiintyy hengityskatkoksia, koulutettu henkilö voi antaa tekohengitystä. Hakeutukaa lääkäriin, jos oireet ovat vakavia tai jatkuvat pitkään. Jos henkilö on tajuton, pidä lepoasennossa ja hakeutukaa välittömästi lääkäriin. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. Kun käsittely tapahtuu paikan päällä, älä saastuta kasvillisuutta ja siirrä pois tai peitä akvaariot, kalamaljat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMIEN HENKILÖIDEN JA ELÄINTEN PÄÄSY KÄSITELLYILLE ALUEILLE ON ESTETTÄVÄ 48 TUNNIN AJAN TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVIA. PEITÄ KAIKKI VEDEN VARASTOINTIIN KÄYTETTÄVÄT SÄILIÖT ennen käyttöä. 4.4.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Valmiste on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Tyhjät tai kuivunutta valmistetta sisältävät astiat voidaan hävittää sekajätteenä. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. 4.4.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Varastoi tuote tiiviisti suljetuissa alkuperäisastioissa. Säilyvyys vähintään 18 kuukautta. 4.5 Käytön kuvaus Käyttö 5 - Ammattilaiset kasto käsikäytöllä Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Käyttäjäryhmä: ammattilaiset Käyttötapa: kasto käsikäytöllä Käyttötarkoitus: suojaus Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) ei tietoa-ei sovelleta-puuta lahottavat sienet (lahottajasienet) ei tietoa-ei sovelleta-puuta pilaavat sienet (sinistyminen ja homeet) 11
Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Annostelutapa/-tavat kasto käsikäytöllä - kasto käsikäytöllä Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 80-160 g/m2-0 - Suojattaessa sinistymiltä, lahottajilta ja homeelta on tuotteen hyväksyttävä käyttömäärä 80 160 g tuotetta neliömetrille, joka voidaan saavuttaa 1 2 käsittelyllä. On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. 80 160 ml tuotetta puuneliömetrille (pehmeät puulajit) 115 160 ml tuotetta puuneliömetrille (kovat puulajit) Käyttäjäryhmä(t) koulutettu ammattilainen ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Astia, Vuorattu metalli tai HDPE, Enintään 25 litraa 4.5.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet Vain ammattikäyttöön. 3-JODI-2-PROPYNYYLI-N-BUTYYLIKARBAMAATTI on karbamaattiyhdiste ja heikko antikoliiniesteraasi. ÄLÄ KÄYTÄ, jos lääkäri on kehottanut välttämään työskentelyä antikoliiniesteraasien kanssa. Käsin tehtävän upottamisen on tapahduttava rajatulla alueella, jossa on vettä läpäisemätön lattia. Käsitelty puutavara on varastoitava katetussa tilassa, jossa on talteenottojärjestelmä, tai vettä läpäisemättömällä alustalla. 4.5.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Käsittely käsin kastamalla on suoritettava eristetyllä alueella ja läpäisemättömällä pinnalla. Käsitelty puu on säilytettävä joko paikassa, jossa on alla talteenottojärjestelmä tai läpäisemätön pinta. Käytä sopivaa suojavaatetusta (työhaalari, käsineet, jalkineet), kun käytät tuotetta tai käsittelet äskettäin käsiteltyä puutavaraa. Vältä suojavaatetuksen liiallista likaantumista. Käsittele tuotetta ja kuivata puu käsittelyn jälkeen hyvin tuuletetussa paikassa. ÄLÄ SAASTUTA ELINTARVIKKEITA, RUOKA-ASTIOITA ÄLÄKÄ PINTOJA, JOIHIN ELINTARVIKKEET KOSKEVAT. Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Kun käytät paikan päällä, älä saastuta kasveja ja vie pois tai peitä akvaariot, kala-astiat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMAT HENKILÖT JA ELÄIMET ON PIDETTÄVÄ ETÄÄLLÄ KÄSITELLYISTÄ KOHTEISTA KAKSI VUOROKAUTTA TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVUNEET. PEITÄ KAIKKI VESISÄILIÖT ennen käsittelyä. Vaarallista lepakoille. 12
4.5.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Jos ainetta on joutunut iholle: Riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on nielty: Älä oksennuta, ellei lääkintähenkilökunta nimenomaisesti kehota tekemään niin. Jos henkilö oksentaa, pää on pidettävä alaspäin niin, ettei oksennus joudu keuhkoihin. Hakeutukaa lääkäriin. Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai jos esiintyy hengityskatkoksia, koulutettu henkilö voi antaa tekohengitystä. Hakeutukaa lääkäriin, jos oireet ovat vakavia tai jatkuvat pitkään. Jos henkilö on tajuton, pidä lepoasennossa ja hakeutukaa välittömästi lääkäriin. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. Kun käsittely tapahtuu paikan päällä, älä saastuta kasvillisuutta ja siirrä pois tai peitä akvaariot, kalamaljat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMIEN HENKILÖIDEN JA ELÄINTEN PÄÄSY KÄSITELLYILLE ALUEILLE ON ESTETTÄVÄ 48 TUNNIN AJAN TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVIA. PEITÄ KAIKKI VEDEN VARASTOINTIIN KÄYTETTÄVÄT SÄILIÖT ennen käyttöä. 4.5.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Valmiste on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Tyhjät tai kuivunutta valmistetta sisältävät astiat voidaan hävittää sekajätteenä. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. 4.5.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Varastoi tuote tiiviisti suljetuissa alkuperäisastioissa. Säilyvyys vähintään 18 kuukautta. 4.6 Käytön kuvaus Käyttö 6 - Ammattilaiset pintainjektio/-käsittely (vain sisällä) Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Käyttäjäryhmä: ammattilaiset Käyttötapa: pintainjektio/-käsittely Käyttötarkoitus: suojaus Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) Serpula lacrymans-ei sovelleta-lattiasieni 13
Käyttöalue sisäkäyttö Annostelutapa/-tavat pintainjektio/-käsittely - Valmistetta saa ainoastaan injektoida/pintakäsitellä käsitellessä puuta lattiasientä vastaan. Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 80-160 g/m2-0 - Tuotteen lattiasientä ehkäisevään injektioon/pintakäsittelyyn hyväksyttävä käyttömäärä on 80 160 g tuotetta neliömetrille, joka voidaan saavuttaa 1-3 käsittelyllä. On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. 80 160 ml tuotetta neliömetrille puuta (havupuut) 115 160 ml tuotetta neliömetrille puuta (kovat puulajit) Käyttäjäryhmä(t) koulutettu ammattilainen ammattilainen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Astia, Vuorattu metalli tai HDPE, Enintään 25 litraa 4.6.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet Vain ammattikäyttöön. 3-JODI-2-PROPYNYYLI-N-BUTYYLIKARBAMAATTI on karbamaattiyhdiste ja heikko antikoliiniesteraasi. ÄLÄ KÄYTÄ, jos lääkäri on kehottanut välttämään työskentelyä antikoliiniesteraasien kanssa. 4.6.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Käsitelty puu on säilytettävä joko paikassa, jossa on alla talteenottojärjestelmä tai läpäisemätön pinta. Käytä sopivaa suojavaatetusta (työhaalari, käsineet, jalkineet), kun käytät tuotetta tai käsittelet äskettäin käsiteltyä puutavaraa. Vältä suojavaatetuksen liiallista likaantumista. Käsittele tuotetta ja kuivata puu käsittelyn jälkeen hyvin tuuletetussa paikassa. ÄLÄ SAASTUTA ELINTARVIKKEITA, RUOKA-ASTIOITA ÄLÄKÄ PINTOJA, JOIHIN ELINTARVIKKEET KOSKEVAT. Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Kun käytät paikan päällä, älä saastuta kasveja ja vie pois tai peitä akvaariot, kala-astiat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMAT HENKILÖT JA ELÄIMET ON PIDETTÄVÄ ETÄÄLLÄ KÄSITELLYISTÄ KOHTEISTA KAKSI VUOROKAUTTA TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVUNEET. PEITÄ KAIKKI VESISÄILIÖT ennen käsittelyä. 14
4.6.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Jos ainetta on joutunut iholle: Riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on nielty: Älä oksennuta, ellei lääkintähenkilökunta nimenomaisesti kehota tekemään niin. Jos henkilö oksentaa, pää on pidettävä alaspäin niin, ettei oksennus joudu keuhkoihin. Hakeutukaa lääkäriin. Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai jos esiintyy hengityskatkoksia, koulutettu henkilö voi antaa tekohengitystä. Hakeutukaa lääkäriin, jos oireet ovat vakavia tai jatkuvat pitkään. Jos henkilö on tajuton, pidä lepoasennossa ja hakeutukaa välittömästi lääkäriin. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. Kun käsittely tapahtuu paikan päällä, älä saastuta kasvillisuutta ja siirrä pois tai peitä akvaariot, kalamaljat ja -lammikot ennen käyttöä. SUOJAAMATTOMIEN HENKILÖIDEN JA ELÄINTEN PÄÄSY KÄSITELLYILLE ALUEILLE ON ESTETTÄVÄ 48 TUNNIN AJAN TAI KUNNES PINNAT OVAT KUIVIA. PEITÄ KAIKKI VEDEN VARASTOINTIIN KÄYTETTÄVÄT SÄILIÖT ennen käyttöä. 4.6.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Tuote ja tuoteastia on hävitettävä turvallisesti. Älä kaada viemäriin. Valmiste on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Tyhjät tai kuivunutta valmistetta sisältävät astiat voidaan hävittää sekajätteenä. Älä kaada viemäriin. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa likaamaan maaperää tai vesistöjä. 4.6.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Varastoi valmiste tiiviisti suljetussa alkuperäisastiassa. Varastointiaika vähintään 18 kuukautta. 4.7 Käytön kuvaus Käyttö 7 - Teollisuuskäyttö automaattiruiskutus ja valelumaalaus (runsas) Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) Käyttäjäryhmä: teollisuus Käyttötapa: automaattiruiskutus, valelumaalaus (runsas) ja kasto käsikäytöllä Käyttötarkoitus: suojaus Käsiteltyä puuta ei saa käyttää ulkona siten, että se on kosketuksissa maaperän kanssa ja kastuu jatkuvasti tai että se on jatkuvasti kosketuksissa makean tai suolaisen veden kanssa. Käyttöprosessien on tapahduttava rajatulla alueella, jolla on vettä läpäisemätön kova lattia, jossa on valumista estävät korotetut reunat ja talteenottojärjestelmä (esim. lokakaivo). ei tietoa-ei sovelleta-puuta lahottavat sienet (lahottajasienet) ei tietoa-ei sovelleta-puuta pilaavat sienet (sinistyminen ja homeet) 15
Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Annostelutapa/-tavat automaattiruiskutus - ei sovelleta valelumaalaus (runsas) - - Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 80-160 g/m2-0 - Suojattaessa sinistymiltä, lahottajilta ja homeelta on tuotteen hyväksyttävä käyttömäärä 80 160 g tuotetta neliömetrille, joka voidaan saavuttaa 1 2 käsittelyllä. On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. 80 160 ml tuotetta puuneliömetrille (pehmeät puulajit) 115 160 ml tuotetta puuneliömetrille (kovat puulajit) 80-160 g/m2-0 - Suojattaessa sinistymiltä, lahottajilta ja homeelta on tuotteen hyväksyttävä käyttömäärä 80 160 g tuotetta neliömetrille, joka voidaan saavuttaa 1 2 käsittelyllä. On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. 80 160 ml tuotetta puuneliömetrille (pehmeät puulajit) 115 160 ml tuotetta puuneliömetrille (kovat puulajit) Käyttäjäryhmä(t) teollinen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Astia, Vuorattu metalli tai HDPE, Enintään 1000 litraa 4.7.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet Vain teollisuuskäyttöön. 3-JODI-2-PROPYNYYLI-N-BUTYYLIKARBAMAATTI on karbamaattiyhdiste ja heikko antikoliiniesteraasi. ÄLÄ KÄYTÄ, jos lääkäri on kehottanut välttämään työskentelyä antikoliiniesteraasien kanssa. 4.7.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet Käsittelyprosessit on suoritettava suljetussa paikassa, joka sijaitsee läpäisemättömällä kovalla alustalla ja jossa talteenottoallas estää vuodot ja jossa on talteenottojärjestelmä. Käsitelty puutavara on varastoitava katetussa tilassa, jossa on talteenottojärjestelmä (esim. lokakaivo), tai vettä läpäisemättömällä kovalla pinnalla, jossa on korotetut reunat ja talteenottojärjestelmä (esim. lokakaivo). Käsittelyprosessit on suoritettava suljetussa paikassa, joka sijaitsee läpäisemättömällä kovalla alustalla ja jossa talteenottoallas estää vuodot ja jossa on talteenottojärjestelmä. Käsitelty puutavara on varastoitava katetussa tilassa, jossa on talteenottojärjestelmä (esim. lokakaivo), tai vettä läpäisemättömällä kovalla pinnalla, jossa on korotetut reunat ja talteenottojärjestelmä (esim. lokakaivo). Jos käsitelty puu joutuu alttiiksi sateelle, se on suojakäsiteltävä pintamaalilla (yhteensä vähintään 240 ml/m2, mihin päästään 1 3 käsittelykerralla, tai kuivan kalvon paksuuden oltava vähintään yhteensä 16
100 μm, mihin päästään 1 3 käsittelykerralla). Pintamaalikäsittely on tehtävä joko ennen käsitellyn puun käyttöä tilanteissa, joissa se joutuu alttiiksi sateelle, tai kun kyse on uusista rakennuskohteista tai valmisteen käytöstä paikan päällä, ennen sadetta. Pintamaali ei saa sisältää sienten torjuntaan tarkoitettua triatsolia. Käytä sopivaa suojavaatetusta (työhaalari, käsineet, jalkineet), kun käytät tuotetta tai käsittelet äskettäin käsiteltyä puutavaraa. Vältä suojavaatetuksen liiallista likaantumista. PESE KÄDET JA ALTISTUNUT IHO ennen aterioita ja aina käytön jälkeen. SÄILYTÄ TURVALLISESSA PAIKASSA. 4.7.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Jos ainetta on joutunut iholle: Riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on nielty: Älä oksennuta, ellei lääkintähenkilökunta nimenomaisesti kehota tekemään niin. Jos henkilö oksentaa, pää on pidettävä alaspäin niin, ettei oksennus joudu keuhkoihin. Hakeutukaa lääkäriin. Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai jos esiintyy hengityskatkoksia, koulutettu henkilö voi antaa tekohengitystä. Hakeutukaa lääkäriin, jos oireet ovat vakavia tai jatkuvat pitkään. Jos henkilö on tajuton, pidä lepoasennossa ja hakeutukaa välittömästi lääkäriin. 4.7.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Hävitä yli jäänyt kemikaali ja likaantuneet materiaalit (kuten sahajauho) vaarallisena jätteenä. Tyhjät tai kuivunutta valmistetta sisältävät astiat voidaan hävittää sekajätteenä. 4.7.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Varastoi tuote tiiviisti suljetuissa alkuperäisastioissa. Säilyvyys vähintään 18 kuukautta. 4.8 Käytön kuvaus Käyttö 8 - Teollisuus Automaattikasto Valmisteryhmä Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä Käyttäjäryhmä: teollisuus Käyttötapa: automaattikasto Käyttötarkoitus: suojaus Valmistetta Wocosen WF saa käyttää ainoastaan täysin automatisoiduissa kastoprosesseissa, joissa kaikki käsittely- ja kuivausvaiheet ovat koneellisia eikä käsin tapahtuvaa käsittelyä tapahdu edes siinä vaiheessa, kun käsitellyt tavarat kuljetetaan 17
kastoaltaan läpi valutukseen/kuivaukseen ja varastoon (jos ne eivät ole vielä pintakuivia ennen varastoon siirtämistä). Käsiteltävien puisten tavaroiden on tarvittaessa oltava turvallisesti kiinnitettyinä (esim. kiristysremmeillä tai puristimilla) ennen käsittelyä ja kastoprosessin aikana, eikä käsiteltyjä tavaroita saa käsitellä käsin ennen kuin ne ovat pintakuivia. Teollisuuden automaattikastoa varten on etiketissä oltava seuraava teksti: WOCOSEN WF:ää saa käyttää vain täysautomaattisissa kastoprosesseissa, joissa kaikki käsittely- ja kuivausvaiheet on mekanisoitu eikä mitään käsitellä käsin, mukaan lukien käsiteltyjen tuotteiden siirto kastoaltaalta valutukseen/kuivaukseen ja varastointiin (jolleivät tuotteet ole jo pintakuivia ennen varastointiin siirtoa). Mikäli mahdollista, käsiteltävien puutuotteiden on oltava kiinnitettyinä (esim. kiristyshihnoin tai kiinnittimin) ennen käsittelyä ja kastaessa, eikä niitä saa käsitellä käsin ennen kuin ne ovat pintakuivia. Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe) ei tietoa-ei sovelleta-puuta lahottavat sienet (lahottajasienet) ei tietoa-ei sovelleta-puuta pilaavat sienet (sinistyminen ja homeet) Käyttöalue sisäkäyttö ulkokäyttö Annostelutapa/-tavat automaattikasto - - Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys 80-160 g/m2-0 - Suojattaessa sinistymiltä, lahottajilta ja homeelta on tuotteen hyväksyttävä käyttömäärä 80 160 g tuotetta neliömetrille, joka voidaan saavuttaa 1 2 käsittelyllä. On aina varmistettava, ettei tuotteen käyttömäärä ole enempää kuin 160 g/m2. 80 160 ml tuotetta puuneliömetrille (pehmeät puulajit) 115 160 ml tuotetta puuneliömetrille (kovat puulajit) Käyttäjäryhmä(t) teollinen Pakkauskoot ja pakkausmateriaali Astia, Vuorattu metalli tai HDPE, Enintään 1000 litraa 4.8.1 Käyttökohtaiset käyttöohjeet Vain teollisuuskäyttöön. 3-JODI-2-PROPYNYYLI-N-BUTYYLIKARBAMAATTI on karbamaattiyhdiste ja heikko antikoliiniesteraasi. ÄLÄ KÄYTÄ, jos lääkäri on kehottanut välttämään työskentelyä antikoliiniesteraasien kanssa. 4.8.2 Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 18
WOCOSEN WF:ää saa käyttää vain täysautomaattisissa kastoprosesseissa, joissa kaikki käsittely- ja kuivausvaiheet on mekanisoitu eikä mitään käsitellä käsin, mukaan lukien käsiteltyjen tuotteiden siirto kastoaltaalta valutukseen/kuivaukseen ja varastointiin (jolleivät tuotteet ole jo pintakuivia ennen varastointiin siirtoa). Mikäli mahdollista, käsiteltävien puutuotteiden on oltava kiinnitettyinä (esim. kiristyshihnoin tai kiinnittimin) ennen käsittelyä ja kastaessa, eikä niitä saa käsitellä käsin ennen kuin ne ovat pintakuivia. Teollisuuden automaattikastoa varten on etiketissä oltava seurava teksti: WOCOSEN WF:ää saa käyttää vain täysautomaattisissa kastoprosesseissa, joissa kaikki käsittely- ja kuivausvaiheet on mekanisoitu eikä mitään käsitellä käsin, mukaan lukien käsiteltyjen tuotteiden siirto kastoaltaalta valutukseen/kuivaukseen ja varastointiin (jolleivät tuotteet ole jo pintakuivia ennen varastointiin siirtoa). Mikäli mahdollista, käsiteltävien puutuotteiden on oltava kiinnitettyinä (esim. kiristyshihnoin tai kiinnittimin) ennen käsittelyä ja kastaessa, eikä niitä saa käsitellä käsin ennen kuin ne ovat pintakuivia. Käsittelyprosessit on suoritettava suljetussa paikassa, joka sijaitsee läpäisemättömällä kovalla alustalla ja jossa talteenottoallas estää vuodot ja jossa on talteenottojärjestelmä. Käsitelty puutavara on varastoitava katetussa tilassa, jossa on talteenottojärjestelmä (esim. lokakaivo), tai vettä läpäisemättömällä kovalla pinnalla, jossa on korotetut reunat ja talteenottojärjestelmä (esim. lokakaivo). Jos käsitelty puu joutuu alttiiksi sateelle, se on suojakäsiteltävä pintamaalilla (yhteensä vähintään 240 ml/m2, mihin päästään 1 3 käsittelykerralla, tai kuivan kalvon paksuuden oltava vähintään yhteensä 100 μm, mihin päästään 1 3 käsittelykerralla). Pintamaalikäsittely on tehtävä joko ennen käsitellyn puun käyttöä tilanteissa, joissa se joutuu alttiiksi sateelle, tai kun kyse on uusista rakennuskohteista tai valmisteen käytöstä paikan päällä, ennen sadetta. Pintamaali ei saa sisältää sienten torjuntaan tarkoitettua triatsolia. Käytä sopivaa suojavaatetusta (työhaalari, käsineet, jalkineet), kun käytät tuotetta tai käsittelet äskettäin käsiteltyä puutavaraa. Vältä suojavaatetuksen liiallista likaantumista. PESE KÄDET JA ALTISTUNUT IHO ennen aterioita ja aina käytön jälkeen. SÄILYTÄ TURVALLISESSA PAIKASSA. 4.8.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista Jos ainetta on joutunut iholle: Riisu kaikki saastuneet vaatteetja pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on nielty: Älä oksennuta, ellei lääkintähenkilökunta nimenomaisesti kehota tekemään niin. Jos henkilö oksentaa, pää on pidettävä alaspäin niin, ettei oksennus joudu keuhkoihin. Hakeutukaa lääkäriin. Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai jos esiintyy hengityskatkoksia, koulutettu henkilö voi antaa tekohengitystä. Hakeutukaa lääkäriin, jos oireet ovat vakavia tai jatkuvat pitkään. Jos henkilö on tajuton, pidä lepoasennossa ja hakeutukaa välittömästi lääkäriin. 4.8.4 Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet Hävitä yli jäänyt kemikaali ja likaantuneet materiaalit (kuten sahajauho) vaarallisena jätteenä. Tyhjät tai kuivunutta valmistetta sisältävät astiat voidaan hävittää sekajätteenä. 4.8.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa Varastoi tuote tiiviisti suljetuissa alkuperäisastioissa. Säilyvyys vähintään 18 kuukautta. 19
5. Metavalmisteyhteenvedon käytön yleiset ohjeet 5.1. Käyttöohjeet Tuotteella suojataan puuta, joka ei ole kosketuksissa maaperän kanssa mutta on joko jatkuvasti alttiina sääilmiöille tai on suojassa sääilmiöiltä mutta kastuu usein. Käsiteltyä puuta ei saa käyttää ulkona siten, että se on kosketuksissa maaperän kanssa ja kastuu jatkuvasti tai että se on jatkuvasti kosketuksissa makean tai suolaisen veden kanssa. Valmistetta saa ainoastaan injektoida/pintakäsitellä käsitellessä puuta lattiasientä vastaan. 5.2. Riskinhallintatoimet Jos käsitelty puu joutuu alttiiksi sääilmiöille, se on suojakäsiteltävä pinnoitteella (kokonaismäärä vähintään 240 ml/m2, mihin päästään 1 3 käsittelykerralla, tai kuivan kalvon paksuus vähintään yhteensä 100 μm, mihin päästään 1 3 käsittelykerralla). Pinnoitus on tehtävä joko ennen käsitellyn puun käyttöä kohteessa, joissa se joutuu alttiiksi sääilmiöille, tai tuotteen käyttöpaikalla ennen sääilmiöille (esim. sateelle) altistumista. Pinnoite ei saa sisältää sienten torjuntaan tarkoitettua triatsolia. SÄILYTÄ TURVALLISESSA PAIKASSA. Älä päästä kemikaalia tai käytettyä astiaa saastuttamaan maaperää tai vesistöjä. 3-JODI-2-PROPYNYYLI-N-BUTYYLIKARBAMAATTI on karbamaattiyhdiste ja heikko antikoliiniesteraasi. ÄLÄ KÄYTÄ, jos lääkäri on kehottanut välttämään työskentelyä antikoliiniesteraasien kanssa. 5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi Jos ainetta on joutunut iholle: Riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on joutunut silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee. Jos ainetta on nielty: Älä oksennuta, ellei lääkintähenkilökunta nimenomaisesti kehota tekemään niin. Jos henkilö oksentaa, pää on pidettävä alaspäin niin, ettei oksennus joudu keuhkoihin. Hakeutukaa lääkäriin. Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja lepoasennossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai jos esiintyy hengityskatkoksia, koulutettu henkilö voi antaa tekohengitystä. Hakeutukaa lääkäriin, jos oireet ovat vakavia tai jatkuvat pitkään. Jos henkilö on tajuton, pidä lepoasennossa ja hakeutukaa välittömästi lääkäriin. 5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä Valmiste on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Tyhjät tai kuivunutta valmistetta sisältävät astiat voidaan hävittää sekajätteenä. 5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa Varastoi tuote tiiviisti suljetuissa alkuperäisastioissa. Säilyvyys vähintään 18 kuukautta. 6. Muut tiedot Lupanumero Suomessa: FINBP20122402