Sivu: 1/5 1 Kemikaalin ja sen valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Tuotetiedot Artikkelinumero: 0202 Aineen / valmisteen käyttö: Lauhduttimien puhdistusaine Valmistaja/toimittaja: Hi Tech Chemicals Oy, Tarmonkuja 2 / Fin-00180 Helsinki tel: +358 (0)207 434 780 / fax: +358 (0)207 434 781 Tietoja antaa: Hi Tech Chemicals Oy, Hätä-tiedonanto: HYKS Myrkytyskeskus, Tel: 09 4711, tai: 09 471 977 2 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet Selostus: Seuraavista sineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: CAS: 64-02-8 tetrasodium ethylenediaminetetraacetate Xn; R 22 1-5% EINECS: 200-573-9 CAS: 106-97-8 Butaani (joka sisältää 0,1 % butadieenia (203-450-8)) F+; R 12 1-5% EINECS: 203-448-7 CAS: 75-28-5 Isobutaani (joka sisältää 0,1 % butadieenia (203-450-8)) F+; R 12 1-5% EINECS: 200-857-2 CAS: 74-98-6 propane F+; R 12 1-5% EINECS: 200-827-9 Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. 3 Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Vaaraselostus: Tarpeeton. Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote ei ole Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. Varoitus! Säiliö on paineen alainen. Painepakkaus. Suojaa auringonvalolta, ei saa altistaa 50 C korkeammille lämpötiloille. Ei saa puhkaista tai polttaa tyhjänäkään. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. Lisätietoja: Tuote ei todistettavasti sisällä orgaanisesti sidottuja halogeeniyhdisteitä (AOX), nitraatteja, raskasmetalliyhdisteitä eikä formaldehydiä. 4 Ensiapuohjeet Yleisohjeet: Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Ei tarvita lisätoimenpiteitä. Hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista. Oireiden esiintyessä pyydettävä lääkärin apua. Ihokosketuksessa: Aine ei yleensä ärsytä ihoa. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/5 (jatkuu sivulla 1) Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Oireiden kestäessä käännytään lääkärin puoleen. Nieltyä: Kysyttävä heti lääkärin neuvoa. 5 Ohjeet tulipalon varalta Sopivat sammutusaineet: CO2, kuivakemikaalisammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeja kestävällä vaahdolla. Erikoinen suojavarustus: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Lisätiedot Tulelle alttiit säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. * 6 Ohjeet päästöjen torjumiseksi Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet: Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla. Ympäristönsuojatoimenpiteet: Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Puhdistus-/talteenottomenetelmä: Nestemäiset tuotteet imetään nestettävä sitovalla aineella. Lisäohjeet: Vaarallisia aineita ei vapaudu. * 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: Suojattava kuumuudelta ja suoralta auringonpaisteelta. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Painekaasupakkausten virallisia varastointimääräyksiä on noudatettava. Yhteisvarastointiohjeet: Ei tarvita. Lisätietoja varastointiehtoihin: Suojattava kuumuudelta ja välittömältä auringonpaisteelta. * 8 Altistumisen ehkäiseminen/henkilökohtaiset suojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: 106-97-8 Butaani (joka sisältää 0,1 % butadieenia (203-450-8)) HTP Lyhytaikaisarvo: 2400 mg/m³, 1000 ppm Pitkäaikaisarvo: 1900 mg/m³, 800 ppm 75-28-5 Isobutaani (joka sisältää 0,1 % butadieenia (203-450-8)) HTP Lyhytaikaisarvo: 2400 mg/m³, 1000 ppm Pitkäaikaisarvo: 1900 mg/m³, 800 ppm 74-98-6 propane HTP Lyhytaikaisarvo: 2000 mg/m³, 1100 ppm Pitkäaikaisarvo: 1500 mg/m³, 800 ppm Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Hengityssuoja: Ei tarpeen. Käsisuojus: Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/5 (jatkuu sivulla 2) Käsinemateriaali Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri valmistajilla. Koska tuote on valmiste, joka koostuu eri aineista, ei suojakäsinemateriaalin kestävyys ole ennalta arvioitavissa vaan pitää tarkistaa ennen käyttöä. Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Silmäsuojus: Ei tarvita. * 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ohjeet Muoto: Väri: Haju: Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Ei määrätty. Kiehumispiste/kiehumisalue: > 103 C Aerosoli Tuotenimikkeen mukainen Tyypillinen Leimahduspiste: Ei voida käyttää, koska aerosoli. Syttymislämpötila: 270 C Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen, kuitenkin räjähdysvaarallisten höyry-/ilmaseosten muodostuminen mahdollista. Räjähdysrajat: Alempi: 1,1 Vol % Ylempi: 7,0 Vol % Höyrypaine 20 C lämpötilassa: 23 hpa Tiheys 20 C lämpötilassa: 1,011 g/cm³ Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: ph-arvo 20 C lämpötilassa: 11,0 Liuoteainepitoisuus: Orgaaniset liuoteaineet: 3,8 % Vesi: 77,9 % Kiinneainepitoisuus: 4,3 % Täydellisesti sekoittuva. 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Vaaralliset reaktiot Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: 29911-27-1 [2-(2-methoxymethylethoxy)methylethoxy]propanol Oraali LD50 3200 mg/kg (Rat) Dermaali LD50 >20000 mg/kg (rab) (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/5 106-97-8 Butaani (joka sisältää 0,1 % butadieenia (203-450-8)) Inhaloituna LC50/4 h 658 mg/l (Rat) (jatkuu sivulla 3) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. Altistuminen: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: Tuotetta ei EY:n yleisten voimassaolevien luokitusdirektiivien mukaisesti tarvitse merkitä valmisteissa. Asianmukaisessa käsittelyssä ja määräystenmukaisessa käytössä tuotteella ei kokemuksemme ja käytössäolevien tietojen mukaan ole terveydelle haitallisia vaikutuksia. 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Yleisohjeita: tiedossa ei ole vesistövaarallisuutta. 13 Jätteiden käsittely Tuote: Suositus: Pienehköt erät voidaan hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. * 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa): ARD/RID-GGVS/E luokka: 2 5A Kaasut Kemler-luku: 20 UN-numero: 1950 Pakkausryhmä: - Tavaranimike: 1950 AEROSOLIT Merikuljetus IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-luokka: 2 UN-numero: 1950 Label 2.2 Pakkausryhmä: - EMS-numero: F-D,S-U Marine pollutant: Ei Oikea tekninen nimi: AEROSOLS Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: ICAO/IATA-luokka: 2.2 (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/5 UN/ID-numero: 1950 Label Forbidden Oikea tekninen nimi: AEROSOLS, non-flammable (jatkuu sivulla 4) 15 Kemikaaleja koskevat määräykset EU-direktiivien mukainen merkintä: Noudatettava kemikaalien käsittelyssä yleisesti voimassaolevia varotoimenpiteitä. Tuotetta ei EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti tarvitse varustaa varoitusmerkinnällä. Määrättyjen valmisteiden erikoismerkintä: Painepakkaus. Suojaa auringonvalolta, ei saa altistaa 50 C korkeammille lämpötiloille. Ei saa puhkaista tai polttaa tyhjänäkään. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Kansalliset määräykset: Tekniset ohjeet ilma: Luokka osuus % Water 77,9 III 3,8 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Näyttelyalue ohjelehti: HiTech Chemicals Oy Yhteydenottohenkilö: Reijo Salminen * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta