SUOMEN VIRALLINEN TIL AS T O FI NL AND S OFFICIELLA STATISTIN OFFICIAL STATISTICS OF FINLAND VI A: 115 VÄESTÖNMUUTOKSET BEFÖLKNINGSRÖRELSEN VITAL STATISTICS HELSINKI 1958
H elsin ki 1958. V altioneuvoston kirjapaino
Alkusanat T äm ä julkaisu sisältää vuoden väestönm uutoksia esittävät taulut. Tiedot tarkoittavat niitä tapauksia, jotka ovat sattuneet maassa asuvan väestön keskuudessa. T aulut 44 ja 45, jotka sisältävät tietoja siirtolaisuudesta, ovat uusia. Julkaisun laatim isesta on huolehtinut ylim. aktuaari Tor H artm an. Helsingissä, Tilastollisessa päätoimistossa, helm ikuussa 1958. Förord Föreliggande publikation innehäller tabeller över befolkningsrörelsen är. Tabellerna behandla de händelser, som höra tili befolkningsrörelsen inom den i riket bosatta befolkningen. Tabellerna 44 och 45 som behandla emigrationen äro ny a. Sam m anställandet av Publikationen har omhänderhafts av e.o. aktuarie Tor H artm an. Helsingfors, Statistiska centralbyr&n, i februari 1958. Valter Lindberg Aarre Tunkelo
Sisällys Tauluja Sivu 1. V äestönm uutokset ja väkiluku lä ä n e ittä in... 8 2. Väestö siviilisäädyn, syntym ävuoden ja sukupuolen sekä asuinpaikan, syntym ävuoden ja sukupuolen m u k a a n... 10 3. Väestö siviilisäädyn, iän ja sukupuolen, sekä asuinpaikan, iän ja sukupuolen m ukaan... 12 4. Väkiluku ja väestönm uutokset uskontokunnittain.. 13 5. V äestönm uutokset ja väkiluku k u n n ittain... 14 6. V ihityt iän ja aikaisem m an siviilisäädyn m ukaan... 40 7. V ihityt iän (yksivuotisluokat), sukupuolen ja aikaisem m an siviilisäädyn m u k a a n... 42 8. Avioliitot vaim on iän ja aviopuolisoiden aikaisem m an siviilisäädyn m u k a a n... 43 9. V ihityt u sk o n to k u n n itta in... 43 10. Ensim m äiseen sekä uuteen avioliittoon m enneet miehet ja naiset iän m ukaan lääneittäin... 44 11. Solm itut avioliitot vaim on läänin m ukaan kuukausittain... 44 12. V ihityt lä ä n e ittä in... 45 13. V ihityt iän m u k a a n... 46 14. V ihityt elinkeinohaaran ja am m attiasem an m ukaan.. 47 15. V ihityt pääkielen ja kotipaikan m u k a a n... 48 16. P u rk autu n eet avioliitot lä ä n e ittä in... 49 17. Laillisesti ero tetu t m iehet ja vaim ot elinkeinohaaran m ukaan... 49 18. P u rk autu n eet avioliitot vaim on naim isiinm enoiän ja avioliiton solm im isvuoden m u k a a n... 50 19. Tuomioistuim en päätöksellä pu retu t avioliitot aviopuolisoiden iän m u k a a n... 50 20. Tuom ioistuim en päätöksellä p u re tu t avioliitot kestäm isajan ja lapsiluvun m u k a a n... 51 21. Elävänä syntyneet lääneittäin ja k u u k a u sitta in 52 22. Syntyneet aviolapset isän ja äidin iän m u k a a n 52 23. Syntyneet aviolapset äidin iän ja avioliiton kestäm isajan m u k a a n... 53 24. E lävänä syntyneet aviolapset järjestysluvun ja avioliiton kestäm isajan m ukaan... 54 25. E lävänä syntyneet aviolapset avioliiton solmimisvuoden ja äidin naim isiinm enoiän m u k a a n... 54 26. E lävänä syntyneet lapset järjestysluvun m ukaan lään e ittäin... 55 27. E lävänä ja kuolleena syntyneet äidin iän ja uskontokunnan m ukaan lä ä n e ittä in... 56 28. E lävänä ja kuolleena syntyneet äidin iän ja lapsen järjestysluvun m u k a a n... 58 29. E lävänä syntyneet aviolapset isän asuinpaikan, elinkeinohaaran, am m attiasem an ja lapsen järjestysluvun m ukaan, sekä aviottom at elävänä synt}meet lapset äidin elinkeinohaaran, am m attiasem an, siviilisäädyn ja lapsen järjestysluvun m ukaan... 60 30. E lävänä ja kuolleena syntyneet sukupuolen ja avioisuuden m ukaan kuukausittain... 62 31. Synnytykset avioisuuden sekä sy n n y ttäjäin iän m ukaan lääneittäin... 62 32. Kuolleet k u ukausittain ja lä ä n e ittä in... 63 33. Kuolleet sukupuolen ja siviilisäädyn m ukaan lääneit-, t ä i n... 63 34. Kuolleet iän m ukaan lä ä n e ittä in... 64 Inneháll T a b e 11 e r Sida 1. Befolkningsrörelsen och folkm ängden lä n s v is... 8 2. Folkm ängden efter civilständ, födelseär och kön sam t efter boningsort, födelsear och kön... 10 3. Folkm ängden efter civilständ, aider och kön sam t efter boningsort, aider och kön... 12 4. Folkm ängden och befolkningsrörelsen efter trossam - fund... 13 5. Befolkningsrörelsen och folkm ängden kom m unvis... 14 6. Vigda efter aider och tidigare c iv ils tä n d... 40 7. Vigda efter aider (ettärsgrupper), kön och tidigare civilständ... 42 8. Gifterm älen efter hustruns älder och m akarnas tidigare c iv ils tä n d... 43 9. Vigda efter tro ssa m fu n d... 43 10. Tili första äktenskap vigda och om gifta m än och kvinnor efter älder lä n s v is... 44 11. Ingängna äktenskap efter hustruns Iän m änadsvis... 44 12. Vigda efter I ä n... 45 13. Vigda efter älder... 46 14. Vigda efter näringsgren och y rk e sstä lln in g. 47 15. Vigda efter huvudspräk och h e m o r t. 48 16. U pplösta äktenskap lä n s v is... 49 17. Genom dom stolsbeslut upplösta äktenskap efter m akarnas n ä rin g sg re n... 49 18. U pplösta äktenskap efter h u struns älder vid äktenskapets ingäende och äret för äktenskapets ingäende.. 50 19. Genom dom stolsbeslut upplösta äktenskap, fördelade efter m akarnas ä l d e r... 50 20. Genom dom stolsbeslut upplösta äktenskap fördelade efter v araktighet och barnens antal... 51 21. Levande födda läns- och m ä n a d sv is... 52 22. Inom äktenskap födda efter faderns och moderns älder 52 23. Inom äktenskap födda efter m oderns älder och tiden m ellan gifterm äl och n e d k o m s t... 53 24. Inom äktenskap levande födda barn efter ordningsnum - m er sam t tiden m ellan föräldrarnas gifterm äl och nedkom sten... 54 25. Levande födda äktenskapliga barn fördelade efter äret för äktensk apets ingäende sam t m oderns älder vid äktensk apets ingäende... 54 26. Levande födda barn efter ordningsnum m er länsvis.. 55 27. Levande födda och dödfödda efter m oderns älder och religionssam fund länsvis... 56 28. Levande födda och dödfödda efter m oderns älder och barn ets ord n in g sn u m m er... 58 29. Inom äktenskap levande födda b arn efter fäderns boningsort, näringsgren, yrkesställning och barnets ordningsnum m er, sam t utom äktenskap levande födda barn efter m oderns näringsgren, yrkesställning, civilständ och barnets o rd n in g sn u m m er... 60 30. Levande födda och dödfödda efter kön och börd i eller utom äktenskap m ä n a d sv is... 62 31. B arnsbörder i och utom äktenskap efter barnaföderskornas älder, lä n sv is... 62 32. Döda efter m änad och Iän... 63 33. D öda efter kön och civilständ lä n s v is... 63 34. Döda efter älder länsvis... 64
35. Kuolleet syntym ä- ja ikävuoden, sukupuolen ja siviilisäädyn m u k a a n... 65 36. K uolleet iän, siviilisäädyn, sukupuolen ja asuinpaikan m ukaan... 69 37. Kuolleet sukupuolen, iän sekä elinkeinohaaran ja am m attiasem an m u k a a n... 70 38. Ensim m äisellä ikävuodella kuolleet tarkem m an iän ja läänin sekä avioisuuden m ukaan... 72 39. K untien välinen m uuttoliike lähtö- ja tuloläänin m ukaan... 73 40. K untien välinen m uuttoliike m uuton suunnan, m uuttaneiden iän ja siviilisäädyn m ukaan... 73 41. K untien välinen m u u tto liik e... 74 42. M aassam uutto m uuton suunnan sekä m uuttaneiden elinkeinohaaran ja am m attiasem an m ukaan... 76 43. K untien välinen m uuttoliike m uuton suunnan ja m u u t taneiden perheen kokoonpanon m u k a a n... 77 44. Siirtolaiset lääneittäin m ääräm aan ja pääkielen m ukaan 78 45. Siirtolaiset siviilisäädyn, iän ja sukupuolen sekä asuinpaikan, iän ja sukupuolen m ukaan... 78 35. Döda efter födelse- och äldersär, kön och civilständ.. 65 36. Döda efter älder, civilständ, kön och b o n in g so rt.... 69 37. Döda efter kön, älder sam t näringsgren och yrkesställn in g... 70 38. Döda under 1 är efter noggrannare äldersindelning och Iän sam t efter börd i eller utom ä k te n s k a p... 72 39. Flyttningsrörelsen m ellan kom m unerna efter u t- och inflyttningslän... 73 40. Flyttningsrörelsen m ellan kom m unerna efter flyttningens riktning, de flyttandes älder och c iv ilstä n d... 73 41. Flyttningsrörelsen m ellan kom m unerna... 74 42. Flyttningsrörelsen efter flyttningens riktning och de flyttandes näringsgren och yrkesställning... 76 43. Flyttningsrörelsen mellan kom m unerna efter fly ttnin gens riktning och fam iljens sa m m a n sä ttn in g... 77 44. E m igranter efter Iän, destinationsland och huvudspräk 78 45. E m igranter efter civilständ, älder och kön sam t efter boningsort, älder och kön... 78 Contents T able s Page 1. Vital statistics and population by coynty... 8 2. Population by marital status, year of birth and sex and by place of residence, year of birth and sex... 10 3. Population by marital status, age and sex, and by place of residence, age and sex... 12 4. Population and vital statistics by congregation... 13 5. Vital statistics and population by communes... 14 6. Marriages by age of participants and their earlier marital s ta tu s... 40 7. M arried persons by age ( one-year-groups), sex and earlier marital status... 42 8. Marriages by age of bride and earlier marital status of participants... 43 9. Marriages by congregation of groom and bride... 43 10. For the first time married and remarried men and women, by age and county... 44 11. Marriages by month and county of b rid e.. 44 12. Marriages by county of p a rticip a n ts... 45 13. Marriages by age of p a rticipants... 46 14. Marriages by in d u s tr y... 47 15. Marriages by the m ain language and place of residence of p a rticip a n ts... 48 16. Dissolved marriages by county... 49 17. Divorces by industry of husband and w ife... 49 18. Dissolved marriages by age of wife at time of marriage and year of m a rriage... 50 19. Marriages dissolved by judgement of court, by age of p a rtie s... 50 20. Marriages dissolved by judgement of court, by duration of marriage and number of c h ild re n... 51 21. Live births by county and m o n th... 52 22. Legitimate births by age of father and m other... 52 23. Legitimate births by age of mother and duration of marriage up to confinem ent... 53 Page 24. Legitimate live births by birth order and duration of marriage up to confinem ent... 54 25. Legitimate live births by year of parents' entering into matrimony and age of mother at time of marriage... 54 26. Live births by birth order and c o u n ty... 55 27. Live births and stillbirths by age, congregation and county of m other... 56 28. Live births and stillbirths by age of mother and birih order 58 29. Legitimate live births by place of residence and industry of father, and by birth order, and illegitimate live births by industry and marital status of mother, and by birth order 60 30. Live births and stillbirths by sex, legitimacy and month 62 31. Confinements by legitimacy and age of mother, by county 62 32. Deaths by month and county... 63 33. Deaths by sex, marital status and c o u n ty... 63 34. Deaths by age and c o u n ty... 64 35. Deaths by year of birth, age, sex and marital status.. 65 36. Deaths by age, marital status, sex and place of residence 69 37. Deaths by sex, age and industry... 70 38. Deaths under one year of age, by detailed age, legitimacy and c o u n ty... 72 39. Internal migration by county of emigration and immigration... 73 40. Internal migration by the direction of migration and by age and marital status of m ig ra n ts... 73 41. Internal migration... 74 42. Internal migration by direction of migration and by industry of m ig ra n ts... 76 43. Internal migration by direction of migration and by composition of fam ily... 77 44. Emigrants by county according to destination and main language... 78 45. Emigrants by marital status, age and sex, and place of residence, age and sex... 78 Käytetyt symboolit Använda symboler Used sym bols Toisto R epetition R ep e titio n... E i m itään ilm oitettavana In te t finns a tt redovisa Magnitude n i l... Tietoja ei ole saatu llppgift ej tillgänglig Data not available... Loogillisesti m ahdoton esiteltäväksi Logiskt omöjlig uppgift Category not applicable... M iehet Man M ales... M Naiset K vinnor F e m a le s... N M olemm at sukupuolet B äda könen Both se x e s... Ms
TAULUJA TABELLER TABLES
8 9 1. Väestönmuutokset ja väkiluku lääneittäin Beiolkningsrörelsen och iolkmängden länsvis Vital statistics and population by county Vihityt. Vigda M arriages... Avioerot1) Skillsmässor1) Divorces1) Syntyneet Födda B irth s... Kuolleet Döda Deaths... Synt. enemmyys Födelseöverskott Excess of births... Kuntaan m uuttaneet2) Inflyttade 2) Migration into commune2)... Kunnasta muuttaneet2) Utflyttade 2) Migration from commune2)... Sisäinen m uuttovoitto ( + ) tai -tappio ( ) Inre omflyttn. vinst ( + ) eller -förlust ( ) Increase ( + ) or decrease ( ) by internal migration.. Ulkomailta m uuttaneet Frän utlandet inflyttade Immigrants from foreign countries... Ulkomaille m uuttaneet Till utlandet utflyttade Emigrants to foreign countries... Nettosiirto poissaolevasta väestöstä läsnäolevaan3) Nettoöverföring frän den fränvarande bef. till den n ärv.3) Net transfers from the abseni-in-area population to the presentin-area population 3)... Alueliitosten aiheuttamat väestölisäykset ( + ) tai vähennykset ( ) Av omrädesregleringar förorsakad folkökning ( + ) el. -minskn. ( ) In crease ( + ) or decrease { ) of population caused by changes in communal borderlines... Väkiluvun laskettu muutos Kalkylerad folkmängdsförändring Calculated change in popula tio n... Väkiluku 31. 12. 1955 Folkmängd 31. 12. 1955 Population 31. 12. 1955... Keskiväkiluku v. 4) Medelfolkmängden är 4) Mean population in 4)... Väkiluku 31. 12. Folkmängd 31. 12. Population 31. 12.... *) Miehen asuinpaikan m ukaan. E fter m annens bosättningsort. By place of residence of husband. When calculating the mean population for different areas the 31. 12. 1955 population has been corrected according to the increase or decrease of popur *) M aan sisäinen m uuttoliike. R ikets inre flytningsrörelse. Internal migration. lation caused by the changes in communal borderlines which came into force 1. 1.. a) V äestörekisterin korjauksia. K orrigeringar i befolkningsregister. Correction in the population registers. 5) L ääni (Iän) = County. 4) E ri alueiden keskiväkilukuja laskettaessa on väkilukuun 31. 12. 1955 lisätty (vastaavasti väkiluvusta vähennetty) 1. 1. voim aan tulleiden 6) Towns and market towns. alueliitosten a ih eu ttam at väkiluvun m uutokset. Vid beräkningen av m edelfolkm ängden fö r olika om räden h ar tili folkm ängden 31. 12. 1955 ) Rural communes. adderats (respektive frän folkmängden subtraherats) de förändringar av folkmängden, som omrädesregleringar, vilka trätt i kraft 1. 1. medfört. 2
10 2. Väestö siviilisäädyn, syntymävuoden ja sukupuolen sekä asuinpaikan, syntymävuoden ja sukupuolen mukaan Folkmängden efter civilständ, födelseär och kön samt efter boningsort, födelsear och kön Population by marital status, year of birth and sex and by place of residence, year of birth and sex
11
12 3. Väestö siviilisäädyn, iän ja sukupuolen, sekä asuinpaikan, iän ja sukupuolen mukaan Folkmängden efter civilständ, älder och kön samt efter boningsort, älder och kön Population by m arital status, age and sex, and by place of residence, age and sex O 4.. 5 9.. 10 14.. 15 19.. 20 24.. 25 29.. 30 34.. 35 39.. 40 44.. 45 49.. 50 54.. 55 59.. 60 64.. 65 69.. 70 74.. 75 79.. 80 84.. 85 89.. 90.. Yht. - S:ma Total.. 0... 1... 2... 3... 4... 0 4.. 5 9.. 10 14.. 15 19.. 20 24.. 25 29.. 30 34.. 35 39.. 40 44.. 45 49.. 50 54.. 55 59.. 60 64.. 65 69.. 70 74.. 75 79.. 80 84.. 85 89.. 90.. Yht. - S:ma Total..
4. Väkiluku ja väestönmuutokset uskontokunnittain Folkmängden och befolkningsrörelsen efter trossamfund Population and vital statistics by congregation 13 Ev. lu t. valtionkirkko Ev. lu t. statskyrkan Lutheran staie c h u rc h... Muu luterilainen A nnat lu th erskt Other Lutheran congregations... Ortodoksinen O rtodoxa Orthodox.. Room alais-katol. Rom ersk-katol. Roman-Catholic... Muu kristillinen A nnat k ristet Other Christian church... Mooseksen usk. M osaiskt Jewish c h u rc h... M uham ettilainen M uham m edanskt Moslems... Muu Ö vrigt O thers... Siviilirekisteri Civilregister Civil register... T untem aton O känt Unknown... V h t n a n o q C u m m n T / i / n J *) Mielien uskontokunnan m ukaan. Efter m annens trossam fund. B y husband's congregation. *) L ukuihin sisä lty v ä t ain oastaan u sk on tok untien v äliset m u u tot. Siffrorna om fatta en d ast fly ttn in g a r m ellan trossam funden. O nly m igration between the congregations is included in the num bers. 3) Tähän sisä lty v ä t väestörekisterien korjaukset (n ettosiirrot p oissaolevasta v äestöstä läsnäolevaan): E v. lu t. valtionkirkko + 9 7 3. O rtodoksinen + 2. Muu 18. H äri ingä korrigeringar i befolkningsregistren (n ettoöverflyttn in gar frän den fränvarande tili d en närvarande befolkningen): E v.lu t. statsk yrk an + 9 7 3. O rtodoxa + 2. Ö vrigt 18. In clu d in g corrections in the p o p ulation registers (net transfers from the absent-in-area population to the present-in-area p o pu latio n ): Lutheran state church + 973. Ortodox + 2. Others 18.
14 5. Väestönmuutokset ja väkiluku kunnittain Befolkningsrörelsen och folkmängden kommunvis V ital statistics and population by com m unes 15 Koko maa Hela rikei Kaupungit Städer3) Kauppalat Köpingai Maalaiskunnat Lant kommuner 5)... Uudenmaan lääni N lands i ä n... Kaupungit Städer Toums... Helsinki Helsingfors Hanko Hangö... Loviisa L o v isa Porvoo Borgä... Tammisaari Ekenäs Kauppalat Köpingar Market towns... Hyvinkää Hyvinge Järvenpää... Karjaa K a ris... K a rk k ila... Kauniainen Grankul Kerava Kervo... Lohja L o jo... Maalaiskunnat Land kommuner Ru communes... A rtjärvi Artsjö... A sk o la... B ro m a rv... Espoo E s b o... Helsingin mlk. H< singe... Hyvinkään mlk. Hyvinge lk... Inkoo In g a... K arjaan mlk. Karis 1 Karjalohja Karislo; Kirkkonummi Kyrj slätt...!., Lapinjärvi Lappträs L ilje n d a l... Lohjan mlk. Lojo 1 Myrskylä Mörskom. Mäntsälä... Nummi... N u rm ijä rv i... O rim attila6)... P e rn aja P e r n a... Pohja7) Pojo7)... J) Miehen asuinpaikan m u k aan. E fter m annens b o sättn in g so rt. B y place of residence of husband. m lk:aan. A luejärjestelyjä koskevat lu v u t sisältyvät ainoastaan väkiluvun lasketun m uutoksen ja väkiluvun sarakkeisiin. A l0.tal.-7, > Towns. *) M arket towns. 6) R ural communes. Vid om rädesreglering överfördes frän «) O rim attila lk. 1 502 personer (därav 737 m k.) tili L ahti stad och frän 7) Pojo lk. 16 personer (därav 8 mk.) Aluejarjestelyssa siirrettiin ) Orim attilan m lk:sta 1 502 henk. (siitä 737 mp.) Lahden kaupiiin ja 7) Pohjan m lk:sta 16 henkilöä (siitä 8 mp.) Tenholan tili Tenala lk. Siffrorna beträffande omrädesregleringar ingä endast i kolumnerna om den kalkylerade folkmängdsförändringen och folkmängden.
16 17 1966 Pornainen Borgnäs. Porvoon mlk. Borgä lk P u k k ila... P u s u la... Pyhäjärvi... R uotsinpyhtää Ström f o rs... Sam matti... Sipoo S ib b o... Siuntio Sjundeä.... Snappertuna... Tammisaaren mlk. Ekenäs lk... Tenhola1) Tenala1). Tuusula Tusby... Vihti... Turun-Poiin lääni Äbo B:borgs Iän... Kaupungit Städer.. Turku A h o... Naantali Nädendal. Pori Bjömeborg... Rauma R a u m o Uusikaupunki Nysta< Kauppalat Köpinga Ik aa lin e n... Loimaa... Parainen Pargas... Salo... V am m ala... Maalaiskunnat Lands k om m uner... A h lain en... Alastaro2)... A ngelniem i... Askainen Villnäs... A u ra... D ragsfjärd... E u r a... Eurajoki... H a lik k o... H arjavalta3)... Hiittinen H itis... Hinnerjoki... H o n k ajo k i... Honkilahti... Houtskari Houtskär Huittinen... Hämeenkyrö Tavast k y r o... Ikaalisten mlk... Iniö... Jä.m iiä rv i Aluejärjestelyissä siirrettiin J) P ohjan m lkrsta 16 henkilöä (siitä 8 m p.) Tenholan m lk:aan *) O ripään m lk:sta 11 henkilöä (siitä 6 m p.) Alastaro mlk:aan ja 3) Kokemäen mlk:sta 17 henkilöä (siitä 12 mp.) Harjavallan mlk:aan. Katso alaviitta 7 sivu 14. Vid omrädesreglering överfördcs ') frän Pojo lk. 16 personer (därav 8 mk.) tili Tenala lk. 2) frän Oripää Ik. 11 personer (därav 6 mk.) tili Alastaro lk. och 3) fr;)n Kumo lk. 17 personer (därav 12 mk.) tili Harjavalta lk. Se not 7 sida 14. 3 2674 58/7,42
18 19 Kaarina S:t Karins.. K ak sk erta... Kalanti... K ankaanpää... K a rin a in e n... Karjala... K a rk k u... Karuna... K a rv ia... Kauvatsa... Keikyä... Kemiö K im ito... K ih n iö... Kiikala... K iik k a... Kiikoinen... K isk o... K iu k ain en... Kodisjoki... Kokemäki1) Kumo1). Korppoo K o rp o... K o sk i... K u lla a... Kustavi Gustavs... K u u sjo k i... Köyliö K ju lo... L a itila... L a p p i... L a v ia... L e m u... Lieto... Loimaan mlk... Lokalahti... L u v ia... Maaria S:t M arie...., M a rttila... Masku2)... M ellilä... Merikarvia... Merimasku... M etsäm aa... Mietoinen... Mouhijärvi... Muurla... Mynämäki Virmo... Naantalin mlk. ~Nädendals lk... N a k k ila... Nauvo Nagu... Noormarkku Norrmark... Nousiainen... Aluejärjestelyissä siirrettiin Kokemäen mlk:sta 17 henkilöä (siitä 12 mp.) Harjavallan mlkiaan, 2) Maskun mikistä 41 henkilöä (siitä 17 mp.) Raisioi m lkiaan. K atso alaviitta 7 sivu 14. Vid omrädesreglering överfördes x) frän K um o lk. 17 personer (därav 12 m k.) tili H arjavalta lk., 2) frän Masku lk. 41 personer (därav 17 m k.) tili Keso lk. Se not 7 sida 14.
20 21 Onpää1)... Paattinen... Paimio P e m a r... Paraisten mlk.-pargas lk. Parkano... Perniö B jä rn ä... Pertteli... Piikkiö Pikis... Pomarkku P ä m a rk.. Porin mlk. Björneborgs lk... Punkalaidun2)... P y h ä m aa... P y h ä ra n ta... Po ytyä...-... Raisio3) Reso3)... Rauman mlk. Raunio lk... Rusko... Rymättylä Rimito.. Sauvo Sagu... S iikainen... Suodenniem i... Suom usjärvi... Suoniem i... S ä k y lä... Särkisalo F in b y... Taivassalo Tövsala.. T arv asjo k i... T y rv ä ä... Ulvila U lv s b y... U sk e la... Uudenkaupungin mlk. Nystads lk... V a h to... V am p u la... Vehmaa... V e lk u a... V estan fjärd... Viljakkala... Y lä n e... Ahvenanmaan maakunta Landsk. Aland Kaupunki Stad... M aarianhamina Marieh a m n... Maalaiskunnat Landskommuner... Brändö... Eckerö... F in strö m... Föglö... G e ta... Aluejärjestelmissä siirrettiin x) Oripään mikistä 11 henkilöä (siitä 6 mp.) Alastaron mlk:aan, 2) Punkalaitumen mikistä 5 henkilöä (siitä 3 mp.) Urjalar mlkiaan ja 3) Maskun mikistä 41 henkilöä (siitä 17 mp.) Raision mlkiaan. Katso alaviitta 7 sivu 14. Vid omrädesreglering överfördes J) frän Punkalaidun lk. 5 personer (därav 3 mk.) tili Urjala lk.. 2) frän Masku lk. 41 personer (därav 17 mk.) tili Reso lk. och 3) frän Oripää lk. 11 personer (därav 6 m k.) tili A lastaro lk. Se not 7 sida 14.
22 23 Hammarland... Jomala... Kumlinge... Kökar... Lemland... Lumparland... S a ltv ik... S o ttu n g a... Sund... Vardö... Hämeen lääni Tavaste hus I ä n... Kaupungit Städer.. Hämeenlinna Tavaste h u s... Lahti1)... Tampere Tammerfor Kauppalat Köpingar Forssa... M ä n ttä... N o k ia... Riihimäki... T o ija la... Valkeakoski... Maalaiskunnat Lands kommuner... A ito la h ti... Asikkala... E rä jä rv i... H a ttu la... H a u h o... Hausjärvi... Hollola! )... Humppila... Ja n a k k a la... Jokioinen... J u u p a jo k i... Jäm sä... Jäm sänkoski... Kalvola2)... K angasala... Koi jä r v i... K o rp ilah ti... Koskenpää... K o s k i... Kuhmalahti... K uhm oinen... K uorevesi... K u r u... Kylmäkoski... K ä rk ö lä... Aluejärjestelyissä siirrettiin *) O rim attilan m lk:sta 1 502 henkilöä (siitä 737 mp.), Hollolan m lk:sta 2 535 henkilöä (siitä 1 251 m p.) ja Nastola mlkrsta 3 722 henkilöä (siitä 1 760 m p.) Lahden kaupunkiin, sekä 2) Kalvolan mlk:sta 252 henkilöä (siitä 130 mp.) Tammelan m lk:aan. Katso ai v iitta 7 sivu 14. Vid omrädesreglering överfördes *) fr&n Orimattila lk. 1 502 personer (därav 737 mk.), fr&n Hollola lk. 2 535 personer (därav 1 251 mk.) oeh.fr&n Nastola lk. 3 722 personer (därav 1 760 mk.) tili Lahti stad, sam t 8) fr&n Kalvola lk. 252 personer (därav 130 mk.) tili Tammela lk. Se not 7 sida 14
24 25 L a m m i... Lempäälä... L o p p i... L uopioinen... Längelm äki... M uuram e... Nastola1)... O rivesi... Padasjoki... Pirkkala... P o h ja sla h ti... P ä lk ä n e... Renko... R u o v esi... S a h a la h ti... Som erniem i... Somero... Säynätsalo... S ääksm äki... Tammela2)... Teisko... Tottijärvi... T u u lo s... T y rv ä n tö... Urjala3)... V a n a ja... Vesilahti... Viiala... V ilppula... Y löjärvi... Y p ä jä... Kymen lääni Kym mene I ä n... Kaupungit Städer.. Hamina Fredrikshami Kotka... Lappeenranta Villmanstrand... Kauppalat Köpingar Kouvola4)... I m a tra... K a rh u la... L a u ritsala... Maalaiskunnat Lands kom m uner... A n ja la... E lim ä k i... Haapasaari Aspö... Iitti5)... Jaala... AI tiejärjestelyissä siirrettiin ') N astolan m lk:sta 3722 henkilöä (siitä 1760 mp.) Lahden kaupunkiin,!) K alvolan m ik:sta 252 henkilöä (siitä 130 mp. Tam m elan m lk:aan, *) Punkalaitum en m lk:sta 5 henkilöä (siitä 3 m p.)u rjalan m lk:aan, *) K uusankosken m lk:sta 124 henkilöä (siitä 58 m p.) ja ) Valke alan m lk:sta 657 henkilöä (siitä 327 m p.) K ouvolan kauppalaan, 5) sekä Iitin m lk:sta 38 henkilöä (siitä 18 m p.) K uusankosken m lk:aan. K atso ala viitta 7 sivu 14. Vid omrädesreglering överfördes J) frän N astola lk. 3722 personer (därav 1760 mk.) tili L ahti stad., ) fr&n Kalvola lk. 252 personer (därav 130 m k.) tili Tam m ela lk., 8) frän P unkalaidun lk. 5 personer (därav 3 m k.) tili U rjala lk., 4) frän Kuusankoski lk. 124 personer (därav 58 m k.) och 4) frän Valkeala lk. 657 personer (därav 327 mk.) tili Kouvola köping, 5) samt frän Iitti lk. 38 personer (därav 18 mk.) tili Kuusankoski lk.. Se not 7 sida 14. 4
26 27 Joutseno1)... Kuusankoski2)3).... Kymi Kymmene. Lappee... Lemi... L u u m ä k i... Miehikkälä... Nuijamaa... Parikkala... Pyhtää Pyttis... Rautjärvi... R u o k o la h ti... Saari... Savitaipale... S im p ele... Sippola... Suom enniem i... Taipalsaari1)... U u k u n iem i... Valkeala2)... Vehkalahti... V iro la h ti... Y lä m a a... Mikkelin lääni Michels i ä n... Kaupungit Städer Mikkeli S:t Miche H e in o la... Savonlinna Nyslot Kauppala Köping Pieksäm äki... Maalaiskunnat Lai kom m uner... Anttola... E nonkoski... H a r to la... H aukivuori... Heinolan mlk. 1 nola lk... Heinävesi... Hirvensalmi4)... Joroinen... Joutsa... Juva Jo ck as... Jäppilä... K angaslam pi... K angasniem i... K erim äki... Leivonmäki... Aluejärjestelyissä siirrettiin l) Taipalsaaren m ikistä 15 henkilöä (siitä 5 mp.) Joutsenon mlkiaan, *) Kuusankosken mlk:sta 124 henkilöä (siitä 58 mp. ja 2) Valkealan m lk:sta 657 henkilöä (siitä 327 mp.) K ouvolan kauppalaan, 3) Iitin m ikistä 38 henkilöä (siitä 18 mp.) K uusankosken m lkiaan, seki 4) Hirvensalm en m ikistä 125 henkilöä (siitä 66 m p.) Mikkelin m lkiaan. K atso alaviitta 7 sivu 14. Vid omrädesreglering överfördes l) frän Taipalsaari Ik. 15 personer (därav 5 mk.) tili Joutseno lk., 2) frän Kuusankoski lk. 124 personer (därav 58 mk.) och 2) frän Valkeala lk. 657 personer (därav 327 mk.) tili Kouvola köping, 3) frän Iitti lk. 38 personer (därav 18 mk.) tili Kuusankoski lk., samt 4) frän H irvensalm i lk. 125 personer (därav 66 m k.) tili S:t Michels lk. Se not 7 sida 14.
28 29 Luhanka... Mikkelin mlk.1) S: Michels lk.1)... Mäntyharju... Pertunm aa... Pieksämäen mlk... Punkaharju... P u u m a la... R an tasalm i... R is tiin a... Savonranta... S u lk a v a... Sysmä... Sääminki... V irtasalm i... Kuopion lääni Kuopi Iän... Kaupungit Städer.. Kuopio... Iisa lm i... Joensuu... Kauppalat Köpingar Lieksa... Nurmes2)... V a rk a u s... Maalaiskunnat Lands kom m uner... Eno... Hankasalmi... Iisalmen mlk. lisäin lk... Ilo m an tsi... Ju a n k o sk i... Juuka... K a a v i... K arttula... K eitele... Kesälahti... K iihtelysvaara... K ite e... Kiuruvesi... Konnevesi... K o n tio lahti... Kuopion mlk. Kuopi lk... K u u sjä rv i... L a p in la h ti... Leppävirta... Liperi L ib e lits... A luejärjestelyissä siirrettiin x) H irvensalm en m lk:sta 125 henkilöä (siitä 66 mp.) Mikkelin m lkiaan ja a) N urm eksen kauppalasta 43 henkilöä (siitä 21 m p.) N urm eksen m lkiaan. K atso alaviitta 7 siv. 14. Vid omrädesreglering överfördes ') frän Hirvensalmi lk. 125 personer (därav 66 mk.) tili S:t Miehelä lk. och!) frän Nurmes köping 43 personer (däi 28 m k.) tili N urm es lk. Se ilot 7 sida 14.
30 31 Maaninka... M uuruvesi... Nilsiä... Nurmeksen mlk.x) Ni mes lk.1)... Pielavesi... Pielisjärvi... Polvijärvi... P y h äselk ä... Rautalam pi... Rautavaara... Riistavesi... Rääkkylä... Siilinjärvi... Sonkajärvi... Suonenjoki... Säyneinen... Tervo... T ohm ajärvi... Tuupovaara... Tuusniemi... V a ltim o... V arp aisjärv i... Vehm ersalm i... V esan to... V ierem ä... V ä rts ilä... Vaasan lääni Vasa 1 Kaupungit Städer. Vaasa Vasa... J y v ä sk y lä... Kaskinen Kaskö.. Kokkola Gamlakar b y... Kristiinankaupunki K ristin esta d... Pietarsaari Jakobst Uusikaarlepyy ]N karleby... Kauppalat Köpinga: Seinäjoki... S u o la h ti... Äänekoski... Maalaiskunnat Lam kommuner... Alahärmä... Alajärvi... Alaveteli Nederveti Alavus A lavo... Benrö... *) Alue järjestelyissä siirrettiin Nurmeksen kauppalasta 43 henkilöä (siitä 28 mp.) Nurmeksen mlk:aan. Katso alaviitta 7 sivu 14. * ) Vid omrmesreglering överfördes frän Nurmes köping 43 personer (därav 28 mk.) tili Nurmes lk. fte not 7 sida 14.
32 33 B jö rk ö b y... E v ijä rv i... H a isu a... H im an k a... Ilm ajoki... Isojoki Stora... Isokyrö Storkyro.. Jalasjärvi... Jep u a Jeppo... Jurva... Jyväskylän mlk. Jy väskylä lk... Kaarlela Karleby.. Kannonkoski... Kannus... Karijoki Bötom... K a rs tu la... Kauhajoki... Kauhava... Kaustinen Kaustby Keuruu... Kinnula... Kivijärvi... Koivulahti Kvevlak Konginkangas... Korsnäs... K o rtesjärv i... Kruunupyy Kronob; Kuortane... Kurikka... K y y jä rv i... Kälviä... Laihia... Lappajärvi... Lapua L a p p o... Lapväärtti Lappfjärt Laukaa... L eh tim äk i... Lestijärvi... L o h ta ja... Luoto L a rsm o... Maalahti Malaks... Maksamaa Maksmo. Multia... M unsala... Mustasaari Korsholn N u rm o... Närpiö N ä rp e s... Oravainen Oravais. P e rh o... P eräsein äjo k i... Petolahti Petalaks. P etäjä v e si... Pietarsaaren mlk. Pe d e rsö re... Pihlajavesi '... Pihtipudas... 5 2674 58
34 35 Pirttikylä Pörtom Purmo... Pylkönmäki... Raippaluoto Replot Saarijärvi... Seinäjoen mlk... Siipyy Sideby ----- Soini... S uiva S o lv... Sum iainen... Teerijärvi Terjärv Teuva Östermark. Tiukka T jö c k... Toholam pi... T o iv ak k a... T ö y s ä... U lla v a... Uudenkaarlepyyn ml Nykarleby lk... U u rain en... Veteli Vetil... Viitasaari... Vimpeli Vindala.. Virrat Virdois... Vähäkyrö Lillkyro Vöyri V ö rä... Ylihärmä... Ylimarkku Överma Y lista ro... Ä h tä ri... Ähtävä Esse... Ä änekoski... Ö ja... Oulun lääni Uleäbor Iän... Kaupungit Städer. Oulu U leäborg K a ja a n i... Raahe Brahestad. Maalaiskunnat Lani kom m uner... Alavieska... H a a p a jä rv i... H aap av esi... Hailuoto Karlö... Haukipudas... Hyrynsalmi... l i '... Kajaanin mlk. K jaani lk... Kalajoki... Kempele...
36 37 K e stilä... Kiiminki... Kuhmo... K uivaniem i... K u u sam o... Kärsämäki... L im in k a... L u m ijo k i... Merijärvi... Muhos... Nivala... Oulainen... Oulujoki... Oulunsalo... P a a v o la... * Paltamo... Pattijoki... P iip p o la... Pudasjärvi... Pulkkila... P u o lan k a... P y h ä jo k i... Pyhäjärvi... Pyhäntä... R a n tsila... R a u tio... R e isjä rv i... Revonlahti Revola Ristijärvi... S alo in en... S ie v i... Siikajoki... Sotkamo... Suom ussalm i... Taivalkoski... T em m es... Tyrnävä... Utajärvi... V a a la... Vihanti... Vuolijoki... Y l i - l i... Y likiim inki... Y liv iesk a... Lapin lääni Lapplar Iän... Kaupungit Städer. Kemi... Tornio Tornea Kauppala Köping. Rovaniemi...
38 39 Maalaiskunnat Landsk om m uner... Alatora io Nedertorneä E n o n tek iö... Inari Enare... K a ru n k i... K em ijärv i... Kemin mlk. Kemi lk. K ittilä... Kolari... Muonio... Pelkosenniemi... Pello... Posio... Ranua... Rovaniemen mlk. Rovaniemi lk... S a lla... S av u k o sk i... S im o... S o d an k y lä... Tervola... Utsjoki... Ylitornio Övertorneä
6. Vihityt iän ja aikaisemman siviilisäädyn mukaan Vigda efter aider och tidigare civilständ M arriages by age of participants and their earlier m arital status 40 15 1 9... 20 24... 25 29... 30 34... 35 39... 40 44... 45 49... 50 54... 55 59... 60 64... 65 69... 70... Yhteensä Summa Total Sitäpaitsi: vaimo ulkomailla asuva Dessutom: hustrun bosatt i utlandet I n addition: bride residing abroad... 15 1 9... 20 24... 25 29... 30 34... 35 39... 40 44... 45 49... 50 54... 55 59... 60 64... 65 69... 70... Yhteensä Summa Total Sitäpaitsi: vaimo ulkomailla asuva Dessutom: hustrun bosatt i utlandet I n addition: bride residing abroad...
15 1 9... 20 24... 25 29... 30 34... 35 39... 40 44... 45 49... 50 54... 55 59... 60 64... 65 69... 70... Yhteensä Summa Total 3. L eski ta i erotettu m ies ja n a im a to n n ain en Fränskild m an eller ä n k lin g och o g ittk v in n a W id o w ed or divorced m a n a n d sin g le w o m a n Siitä: erotetun m iehen kanssa D ärav: med fränskild m an Of ivhich: W ith divorced man Sitäpaitsi: vaim o ulkomailla asuva Dessutom: hustrun bosatt i utlandet I n addition: bride residing abroad... 15 1 9... 20 24... 25 29... 30 34... 35 39... 40 44... 45 49... 50 54... 55 59... 60 64... 65 69... 70... Yhteensä Summa Total 4. L eski tai erotettu m ies ja lesk i ta i erotettu nainen F ränskild m an eller än k lin g och fränskild kvin n a eller änka W id o w ed or divorced m a n a n d w id o w ed or divorced w o m a n Siitä: erotetun m iehen kanssa D ärav: med fränskild m an Of which: with divorced man Sitäpaitsi: vaim o ulkom ailla asuva Dessutom: h u stru n b o satt i u tla n d e t -In addition: bride residing a b ro a d... Suomessa asuvien naisten avioliitot yhteensä Sum m a gifterm äl av kvinnor i Finland Total marriages of women residing in Finland Sitäpaitsi yhteensä: vaimo ulkomailla asuva Dessutom sam m anlagdt: hustrun b o satt i utlandet I n addition: total of brides residing a b ro a d... 41
42 7. Vihityt iän (yksivuotisluokat), sukupuolen ja aikaisemman siviilisäädyn mukaan Vigda efter aider (ettärsgrupper), kön och tidigare eivilständ M arried persons by age (one-year-groups), sex and earlier m arital status
8. Avioliitot1) vaimon iän ja aviopuolisoiden aikaisemman siviilisäädyn mukaan Güîtermâlen1) efter hustruns älder och makarnas tidigare civilständ M arriages1) by age of bride and earlier m arital status of participants 43 15 1 9... 20 24... 25 29... 30 34... 35 39... 40 44... 45 49... 50 54... 55 59... 60 64... 65 69... 70... Yhteensä Summa T o ta l... 15 1 9... 20 24... 25 29... 3 0-3 4... 35 39... 40 44... 45 49... 50 54... 55 59... 60 64... 65 69... 70... Yhteensä Summa T o ta l... 9. Vihityt1) uskontokunnittani Vigda1) eîter trossamfund M a rria g e s1) b y congregation of groom an d bride Ev. luterilainen valtionkirkko Ev. lutlierska statskyrkan Lutheran state church... Muu luterilainen A nnat lutherskt Other Lutheran congregations... Ortodoksinen O rtodoxa O rthodox... Room alais-katol. R om ersk-katolskt Rom an Catholic.. Muu kristillinen A nnat kristet Other Christian churches Mooseksen usk. Mosaiskt Jewish c h u rc h... M uham ettilainen M uham m edanskt M o sle m s... Muu Ö vrigt Other... Siviilirekisteri Civilregistret Civil register... } Suom essa asuvien naisten a v io liito t. De i Finland bosatta kvinnornas gifterm & l.- M arriages of women residing in F inland.
44 45 10. Ensimmäiseen sekä uuteen avioliittoon menneet miehet ja naiset iän mukaan lääneittäin For the first tim e m arried and rem arried m en and wom en, by age and county Tili första äktenskap vigda och omgifta män och kvinnor efter âlder länsvis Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Towns and market towns. Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-B:borgs Ahvenanmaa Aland... Hämeen Tavastehus... Kymen Kym m ene... Mikkelin S :t Michels Kuopion K u o p io... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes... Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-B:borgs Ahvenanmaa Aland... Hämeen Tavastehus... Kymen Kymmene. Mikkelin S:t Michels... Kuopion Kuopio... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Koko maa Hela riket Whole country... S iitä: toinen aviopuoliso ulkomailla asuva Därav: kvinnan respektive mannen bosatt i utlandet Of which: man or woman respectively residing abroad... 11. Solmitut avioliitot vaimon läänin mukaan kuukausittain Ingängna äktenskap efter hustruns Iän mänadsvis M arriages by m onth and county of bride 12. Vihityt lääneittäin Vigda efter iän M arriages by county of participants Tammikuu J a n u a r i... Helmikuu F e b ru a ri... Maaliskuu M a rs... Huhtikuu April... Toukokuu Maj... Kesäkuu J u n i... Heinäkuu Juli... Elokuu A u g u s ti... Syyskuu S eptem ber... Lokakuu Oktober... Marraskuu N ovem ber... Joulukuu December... Yhteensä Summa Total Siitä: siviiliavioliittoja Därav: civiläktenskap Of which: civil marriages ') Lääni (iän) = County. *) K au p p alat m ukaanluettuina.!) K öpingarna m edräkna^e.!) Including market tonni. Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-Björneborgs Ahvenanmaa Aland... Hämeen T avastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t M ichels... Kuopion Kuopio... Vaasan V a sa... Oulun Uleäborgs... Lapin I.ap p lan d s... Yhteensä Summa Total Sitäpaitsi: mies ulkomailla asuva Dessutom: mannen bosatt i utlandet In addition: groom residing abroad Yhteensä Summa Total Siitä: aviopuolisot samasta kunnasta Därav: m akarna frän samma kommun Of which: participants f rom the same com m une...
13. Vihityt ]) iän mukaan Vigda *) elter aider Marriages x) by age of 'participants 46 *) Suom essa asuvien naisten avioliitot. De i Finland bosatta kvinnornas gifterm äl. M arriages of women residing in F inland.
14. Vihityt elinkeinohaaran ja ammattiaseman mukaan Vigda efter näringsgren och yrkesställning M arriages by industry Maa- ja metsätalous Jord- och skogsbr. Agriculture and forestry Y rittäjät ja toim ihenkilöt Företagare och funktionärer E m ployers and em ployees... Työläiset A rbetare Workers. Teollisuus ja käsityö Industri och hantverk Industry and handicraft... Y rittä jät ja toim ihenkilöt Företagare och funktionärer E m ployers and employees... Työläiset A rbetare Workers. Kauppa Handel Commerce... Y rittäjät ja toim ihenkilöt Företagare och funktionärer E m ployers and em ployees... Työläiset A rbetare Workers. Liikenne Samfärdsel Communications... Y rittä jät ja toim ihenkilöt Företagare och funktionärer E m ployers and em p lo yees... Työläiset A rbetare Workers. Palvelukset yhteiskunnalle ja elinkeinoelämälle Tjänsterför samhälie och näringsliv Community and business services... Y rittä jät ja toim ihenkilöt Företagare och funktionärer E m ployers and em ployees... Työläiset A rbetare Workers. Henkilökoht. palvelukset Personliga tjänster Personal services Y rittäjät ja toim ihenkilöt Företagare och funktionärer E m ployers and em ployees... Työläiset A rbetare Workers. Elinkeinohaara tunt. ja ammatittom at Okänd näringsgren saml personer utan yrke Industry unknown and economically inactive persons... Yhteensä Summa Total Siitä: mies ulkom ailla asuva Därav: m annen b osatt i utlandet There of: groom residing abroad 47
48 15. Vihityt pääkielen ja kotipaikan mukaan Vigda efter huvudspräk och hemort M arriages by the m a in language and place of residence of participants Sama kunta Samma kommun Same commune... K aupunki Stad Town... M aalaiskunta Landskom m un R ural commune... Eri kunta samassa läänissä Olika kommuner i samma iän D ifferent communes in the same county Molemmat kaupungeista Bäda frän städer Both from towns... M olemmat m aalaiskunnista Bäda frän landskom m uner Both from rural communes... Mies kaupungista, vaimo m aalaiskunnasta M annen frän stad, hustrun frän landskom m un Groom from town, bride from rural commune.. Vaimo kaupungista, mies m aalaiskunn asta H ustrun frän stad, m annen frän landskom m un Bride from town, groom from rural commune.. Eri läänit Olika iän Different counties... M olemmat kaupungeista Bäda frän städer Both from to w n s... M olemm at m aalaiskunnista Bäda frän landskom m uner Both from rural communes... Mies kaupungista, vaimo m aalaiskunn asta M annen frän stad, hustrun frän landskom m un Groom from town, bride from rural commune.. Vaimo kaupungista, mies m aalaiskunn asta H ustrun frän stad, m annen frän landskom m un Bride from town, groom from rural commune.. Koko maa Hela riket Whole country... Molemmat kaupungeista Bäda frän städer Both from towns... M olemm at m aalaiskunnista Bäda frän landskom m uner Both from rural communes... Mies kaupungista, vaimo m aalaiskunn asta M annen frän stad, hustrun frän landskom m un Groom from town, bride from rural commune.. Vaimo kaupungista, mies m aalaiskunnasta H ustrun frän stad, m annen frän landskom m un Bride from town, groom from rural commune.. Mies ulkom ailla asuva Mannen b o satt i utlandet Groom residing abroad... Vaimo ulkom ailla asuva H ustrun bosatt i utlandet Bride residing abroad... Yhteensä Summa Total x) Kauppalat sisältyvät kaupunkeihin. *) K öpingarna ingä i städer. *) M arket towns are included in towns.
16. Purkautuneet avioliitot lääneittäin Upplösta äktenskap länsvis Dissolved marriages by county 49 U udenm aan N ylands... T urun-porin Abo-Björneborgs A hvenanm aa Ä l a n d... Häm een T a v a ste h u s... K ym en K y m m en e... Mikkelin S:t M ichels... K uopion Kuopio... V aasan V a s a... Oulun U le ä b o rg s... L apin L a p p la n d s... Yhteensä Summa Total K aupungit ja k auppalat Städer och köpingar Towns and market to w n s... M aalaiskunnat Landskom m uner R ural communes... 17. Laillisesti erotetut miehet ja vaimot elinkeinohaaran mukaan («enoin domstolsbeslut upplösta äktenskap eiter makarnas näringsgren D ivorces b y in d u stry of h usband an d wife Maa- ja m etsätalo u s Jordoch skogsbruk Agriculture and fo re stry... Teollisuus ja käsityö In d u stri och h antv erk Industry and handicraf K auppa H andel Commerce... Liikenne Sam färdsel Communications... Palvelukset yhteisk. ja elinkeinoelämälle Tjänstei för sam hälle o. näringslrv Community and business services... Henkilökoht. palvelukset Personliga tjä n ste r Personal services... Elinkeinohaara tu n t. ja amm atitto m at Okänd näringsgren sam t personei u ta n y rk e Industry unknown and economically inactive persons... Yhteensä Summa Total 7 2674 58
50 51 18. Purkautuneet avioliitot vaimon naimisiinmenoiän ja avioliiton solmimisvuoden mukaan Upp- D issolved marriages by age of w ife at tim e of m arriage and year of m arriage lösta äktenskap efter hustruns âlder vid äktenskapets ingâende och âret för äktenskapets ingâende Aviopuolisoiden kuoleman johdosta purkautuneet avioliitot Aktensskap upplösta genom nägon av m akarnas död Marriages dissolved through the death of husband or wife 19. Tuomioistuimen päätöksellä puretut avioliitot aviopuolisoiden iän mukaan Genom domstolsbeslut upplösta äktenskap, fördelade efter makarnas aider M arriages dissolved by judgem ent of court, by age of parties 20. Tuomioistuimen päätöksellä puretut avioliitot kestämisajan ja lapsiluvun mukaan Genom domstolsbeslut upplösta äktenskap fördelade efter varaktighet och barnens antal M arriages dissolved by judgem ent of court, by duration of m arriage and num ber of children
52 21. Elävänä syntyneet lääneittäin ja kuukausittain Levande födda läns- och mänadsvis L ive births by county and month Tam m ikuu Jan u ari.. Helm ikuu F ebruari.. M aaliskuu M a rs... H uhtikuu A p r il... Toukokuu M a j... K esäkuu Ju n i... H einäkuu J u l i... Elokuu A u g u s ti... Syyskuu Septem ber. L okakuu Oktober... M arraskuu - Novem ber Joulukuu Deeember Yhteensä - Summa - Total 1 22. Syntyneet aviolapset isän ja äidin iän mukaan Inom äktenskap födda efter faderns och moderns älder L eg itim a te birth s b y age of father an d m other 17 19... 20 24... 25 29... 30 34... 35 39... 40 44... 45 49... 50 54... 55 59... 60... Yhteensä Summa Total Siitä: Därav: Of which: Kauppalat K öp. Market towns 17 19... 20 24... 25 29... 30 34... 35 39... 40 44... 45 49... 50 54... 55 59... 60... Tuntem. Okänd Unknoicn Yhteensä Summa Total B. K u o lleen a sy n ty n eet D ödfödda S tillb irth s 1. K aupungit ia kauppalat Städer och köpingar Towns and market towns
53 23. Syntyneet aviolapset äidin iän ja avioliiton kestämisajan mukaan Inom äktenskap födda eiter moderns aider och tiden mellan giftermäl och nedkomst L eg itim a te births b y age of m other an d d u ra tio n of m a rria g e u p to confinem ent 0 kuuk. - m än. - months 1»»» 2»»» 3»»» 4»» i) 5» 8» 6 i>»» 7»»» 8»»» 9»»» 10»»» 11»»» 0 v u o tta - är - years 1»»» 2»» i> 3»»» 4 i>»» 5» )>» 6»»» 7 )>» i> 8»»» 9»»» 10»»» 1 1» i) )) 12 )>»» 13»»» 14 l>»» 15!>»» 16»»» 17»»» 18»»» 19»»» 20 24»»» 25 29» i>» 30 8 8 8 T untem aton Okänd U n k n o w n... Yht. S:ma Total 0 v u o tta - är - years 1 8 8 8 2 s 8» 3 8 8 8 4 8 8 8 5 8 8 S 6 8 8, 8 7 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 10 8 8 8 11 8 8 8 12 8 8 8 13 8 8 8 14 8 8 8 15-19 S 8 8 20 24 8 8 8 25-29 8 8 8 T untem aton Okänd U n k n o w n... Yht. S:ma Total
54 24. Elävänä syntyneet aviolapset järjestysluvun ja avioliiton kestämisajan mukaan Inom äktenskap levande födda barn efter ordningsnummer samt tiden mellan föräldrarnas giftermäl och nedkomsten Legitimate live births by birth order and duration of marriage up to confinement 25. Elävänä syntyneet aviolapset avioliiton solmimisvuoden ja äidin naimisiinmenoiän mukaan Levande födda äktenskapliga barn fördelade efter äret för äktenskapets ingäende samt moderns alder vid äktenskapets ingäende Leaitimate live births hn near of amrents enterina into matrimony and aae of mother at time of mar
55 26. Elävänä syntyneet lapset järjestysluvun mukaan lääneittäin Levande födda barn eiter ordningsnummer länsvis L iv e birth s b y birth order an d cou n ty U udenm aan N ylands... Turun-Porin Abo-B:borgs A hvenanm aa A land... Häm een Tavastehus... Kym en K y m m en e... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K u o p io... Vaasan Vasa... Oulun U le äb o rg s... L apin L a p p la n d s... Yhteensä Summa Total Siitä: D ärav: Of which: K auppalat K öpingar M arket towns... U udenm aan Nylands... T urun-porin Äbo-B:borgs Ahvenanm aa Aland... Häm een T a v a ste h u s K ym en K y m m en e... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K u o p io... V aasan Vasa... Oulun U le äb o rg s... Lapin L a p p la n d s... Yhteensä Summa Total Uudenmaan Nylands.. Turun-Porin Abo-B:borg Ahvenanmaa Aland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m en e... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K u o p io... Vaasan V a s a... Oulun U leäborgs... Lapin L applands... Yhteensä Summa Toto Siitä: Därav: Of which Kauppalat Köpingar - M arket to w n s... B. A viottom at lapset U tom äktenskap födda Ille g itim a te births 1. Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Towns and market towns Uudenmaan Nylands.. Turun-Porin Äbo-B:borg Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t Michels... Kuopion K u o p io... Vaasan Vasa... Oulun U leäborgs... Lapin Lapplands... Yhteensä Summa Tota Yhteensä Summa Tota Koko maa Hela riket Whole country...
56 57 27. Elävänä ja kuolleena syntyneet äidin iän ja uskontokunnan mukaan lääneittäin Levande Live births and stillbirths by age, congregation and county of mother födda och dödfödda efter moderns aider och religionssamîund länsvis Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-Björneborgs Ahvenanmaa Äland... Hämeen Tavastehus... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t M ichels... Kuopion Kuopio... Vaasan V a sa... Oulun Uleäborgs... Lapin L ap p lan d s... Yhteensä Summa Total Uudenmaan Nylands... Turun-Porin Abo-Björneborgs Ahvenanmaa Ä la n d... Hämeen T av asteh u s... Kymen K ym m ene... Mikkelin S:t M ichels... Kuopion Kuopio... Vaasan V a sa... Oulun Uleäborgs... Lapin Lapplands... Yhteensä Summa Total Elävänä syntyneitä kaikkiaan Levande födda inalles Total of live b irth s... B. K uolleena syntyneet Dödfödda Stillbirths 1. Aviolapsia Inom äktenskap Legitim ate 2. Aviottomia lapsia Utom äktenskap Illegitim ate 8
58 59 28. Elävänä ja kuolleena syntyneet äidin iän ja lapsen järjestysluvun mukaan - Levande födda och dödfödda efter moderns aider och barnets ordningsnummer L ive births and stillbirths by age of mother and birth order
60 61 29. Elävänä syntyneet aviolapset isän asuinpaikan, elinkeinohaaran, ammattiaseman ja lapsen järjestysluvun mukaan, sekä aviottomat elävänä syntyneet lapset äidin elinkeinohaaran, ammatti- aseman, siviilisäädyn ja lapsen järjestysluvun mukaan Inom äktenskap levande födda barn efter faderns boningsort, näringsgren, yrkesställning och barnets ordningsnummer, samt utom äktenskap levande födda barn efter moderns näringsgren, yrkesställning, civilständ och barnets ordningsnummer Legitim ate live births by place of residence and industry of father, and by birth order, and illegitim ate live births by industry and m arital status of mother, and by birth order Maa- ja metsätalous Jord- ooh skogsbruk Agriculture and forestry... Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare ooh funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers Teollisuus ja käsityö Industri och hantverk Industry and handicraft... Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers Kauppa Handel Commerce.. Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers Liikenne Samfärdsel Communications... Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers Palvelukset yhteiskunnalle ja elinkeinoelämälle Tjänster för samhälle och näringsliv Community and business services... Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers Henkilökohtaiset palvelukset Personliga tjänster Personal services... Y rittäjät ja toimihenkilöt Företagare och funktionärer Employers and employees... Työläiset Arbetare Workers Elinkeinohaara tuntematon ja ammatittomat Okänd näringsgren samt personer utan yrke Industry unknown and economically inactive persons... Yhteensä Summa Total ) Tähän kuuluvat äidit, jotka naimisissa ollessaan ovat synnyttäneet aviottoman lapsen tai ovat leskiä, erotettuja tai ovat lapsen syntymän jälkeen avioituneet lapsen isän kanssa. ) O m fattar gifta kyinnor, som fö tt utom äktenskapliga barn, barnaföderskor som aro änkor eller fränskilda sam t kvinnor som eite r barnets födelse in g ä tt äktenskap m ed barnets fader. ) This group comprises married women, who have given birth to illegitimate children, widowed or divorced mothers, and mothers who have married the fathei of the child after the birth of the child.