KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 1 Tekninen lautakunta AIKA 04.06.2015 klo 16:00-16:50 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4, 98100 KEMIJÄRVI KÄSITELLYT ASIAT Sivu 58 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 59 Pöytäkirjan tarkastaminen 4 60 Teknisen osaston ajankohtaiset asiat 5 61 Sähköenergian hankintapäätös vuosille 2016-2017 6 62 Täyttölupa-anomus / Laitoshuoltajan toimen täyttämiseen 7 63 Asemakaavan muutos Kuumaniemen koulun alueella 8 64 Viranhaltijoiden päätökset 10 65 Ilmoitusasiat 11 66 Muut asiat 12
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 2 Tekninen lautakunta AIKA 04.06.2015 klo 16:00-16:50 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4, 98100 KEMIJÄRVI OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kostamovaara Teemu 16:00-16:50 puheenjohtaja Alaluusua Teuvo 16:00-16:50 jäsen Hannola Jaana 16:00-16:50 jäsen Jaakkola Hannele 16:00-16:50 jäsen Kaisanlahti Tarja 16:00-16:50 jäsen Ojala Kirsti 16:00-16:50 jäsen Poropudas Pertti 16:00-16:50 jäsen Tikkanen Jani 16:00-16:50 jäsen POISSA Kangas Esa varapuheenjohtaja Jaakkola Kauko kh:n edustaja MUU Somppi Marianne 16:00-16:50 nuorisoneuvoston edustaja Kankaanranta Markku 16:00-16:50 esittelijä Ruuskanen Anja 16:00-16:50 pöytäkirjanpitäjä Pöyliö Tapio 16:00-16:50 kaupungingeodeetti Rantanen Atte 16:00-16:50 kaupunginjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Kemijärvellä..201 Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Teemu Kostamovaara Anja Ruuskanen KÄSITELLYT ASIAT 58-66 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kemijärvellä..201 Kemijärvellä..201 Teuvo Alaluusua Jaana Hannola PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Teknisellä osastolla, Vapaudenkatu 8 B, 98100 KEMIJÄRVI tiistaina 9.6.2015 klo 9.00-15.30. Anja Ruuskanen toimistopäällikkö
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 3 Tekninen lautakunta 58 04.06.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TEKL 58 Hallintosäännön 5 :n mukaan toimielimen kokouksesta tulee ilmoittaa neljää päivää en nen kokousta sen jäsenille. Kuntalain mukaan lautakunta on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet sen jäsenistä on saapuvilla. Kokouskutsu ja esityslista on postitettu 28.5.2015 ja julkaistu kau pungin ko tisivuilla 29.5.2015. Päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 4 Tekninen lautakunta 59 04.06.2015 Pöytäkirjan tarkastaminen TEKL 59 Kuntalain mukaan pöytäkirja tulee tarkastaa toimielimen päättämällä tavalla. Päätösehdotus (tekninen johtaja): Tekninen lautakunta valitsee kokouksessa läsnä ole vista jäsenistään kaksi tarkastamaan pöytäkirjan ja sopii tarkastamisajasta. Pöytäkirjantarkastajina ovat vuorossa Teuvo Alaluusua ja Esa Kangas, Tarkastus on torstaina 4.6.2015 heti kokouksen jälkeen. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Teuvo Alaluusua ja Jaana Hannola. Tarkastus on torstaina 4.6.2015 heti kokouksen jälkeen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 5 Tekninen lautakunta 60 04.06.2015 Teknisen osaston ajankohtaiset asiat TEKL 60 Tekninen johtaja esittelee tekniselle lautakunnalle teknisen osaston ajankohtaisia asioita. Päätösehdotus (tekninen johtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 6 Tekninen lautakunta 61 04.06.2015 Sähköenergian hankintapäätös vuosille 2016-2017 272/54/541/2015 TEKL 61 Kaupungin nykyinen sähköenergian hankintasopimus päättyy 31.12.2015. Tek ninen osasto on pyytänyt vuosiksi 2016-2017 tarjouksia sähköenergian hinnasta. Tar jous pyyn tö sisältää lisäksi yhden optiovuoden 2018. Tarjouspyyntö on liitteenä 1. Tarjouspyynnössä on mukana myös Sallan ja Sa vukos ken kunnat sekä kuntien hallinnoimia yhteisöjä. Hankinnan kokonaismäärä on noin 20 GWh.Tekninen lautakunta tekee hankintapäätöksen Kemijärven kaupungin säh kön hankinnasta. Tarjouspyyntö on julkaistu julkisten hankintojen ilmoituskanavalla "Hilmassa". Tarjoushinta on sidottu sähkön johdannaismarkkinoiden ylläpitäjän kiinnittämään hin taan. Hankinnan tilaaja voi päättää kiinnitysajankohdan. Tarjouspyynnössä ky sytään näin ollen sähkön toimittajan marginaalia kiinnitettyyn hintaan. Tarjousaikana jätettiin 6 hyväksyttyä tarjousta. Avauspöytäkirja on liitteenä 2. Hankintapäätöksen jälkeen tekninen osasto tekee hankintasopimuksen valitun toimit ta jan kanssa. Päätösehdotus (tekninen johtaja): Tekninen lautakunta valitsee sähkön toimittajaksi vuosille 2016-2017 kokonaistaloudellisesti edullisimman toimittajan Oulun sähkömyynti Oy:n toimittajan marginaalilla 2,09 /MWh (alv =0%). Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyi teknisen johtajan päätösesityksen. Tiedoksi: Tarjouksen tehneet
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 7 Tekninen lautakunta 62 04.06.2015 Täyttölupa-anomus / Laitoshuoltajan toimen täyttämiseen 3/02/022/2015 TEKL 62 Teknisellä osastolla on viime vuosina pitäydytty laitoshuoltajien vakinaistamisista. Lai tos huol ta jis ta on 4 jäänyt/jäämässä eläkkeelle ja yksi on siirtynyt sosiaali- ja ter veys osas ton palvelukseen. Kaupunginhallitus on myöntänyt kahden laitoshuoltajan toimen täyttöluvat tou kokuus sa 2015. Siivoustyömäärän mitoitus edellyttää vielä yhteen kokoaikaiseen laitoshuoltajaan. Em me pysty sisäisin järjestelyin tehtävää hoitamaan. Enkä näe perustetta pitää työn te ki jää määräaikaisessa työsuhteessa. (siivoustyönjohtaja Teija Hoisko puh. 0400-639 302) Päätösehdotus (tekninen johtaja): Tekninen lautakunta anoo kau pun gin hal li tuksel ta lai tos huol ta jan täyttölupaa. Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyi teknisen johtajan päätösesityksen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 8 Tekninen lautakunta 63 04.06.2015 Asemakaavan muutos Kuumaniemen koulun alueella 548/51/515/2014 TEKL 63 Asemakaavan laatiminen on tullut tarpeelliseksi, koska Kuumaniemen koulun alueel le on tarkoitus sijoittaa noin 700 neliömetrin suuruinen ryhmäkoti. Asemakaava on kuulutettu vireille 28.1.2015, osallistumis- ja arviointisuunnitelma se kä kaavaluonnokset ovat olleet nähtävillä 29.1. 13.2.2015, jolloin ei jätetty mie lipi tei tä kaavahankkeesta. Viranomaisneuvottelun 18.2.2015 muistio on kaavaselostuksen liitteenä. Kaavaluonnokset sekä kaavaselostus ovat olleet nähtävillä 5.3. 7.4.2015, jol loin lau sun non antoivat Lapin liitto, Lapin ELY-keskus sekä Museovirasto. Em. lau suntoi hin on annettu vastineet ja ne ovat kaa va se los tuk sen liitteenä. Asemakaavaehdotus on ollut julkisesti nähtävillä 23.4.- 25.5.2015, jolloin lau sunnon an toi vat Lapin liitto, Lapin ELY-keskus ja Museovirasto, lau sun not ovat liitteenä 3. Vastineet kaavaehdotuksesta annettuihin lausuntoihin: Lapin liitto; Liitto toteaa, että asemakaavamuutos toteuttaa maakunnan suunnittelun, Itä-Lapin maa kun ta kaa van ja Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaluonnoksen ta voit teita. Museovirasto; Asemakaavan lisätään määräävä rakennusala, joka määrittelee rakennuksen paikan mm. Kuumaniemen kouluun nähden, jolloin rakennettava rakennus sijoittuu kaa va se los tuk sen liitteenä olevan asemapiirroksen mukaiseen paikkaan. Ra kennus alan ylittävään rakentamiseen tulee hakea poikkeuslupa. Kaavassa olevaa sr-merkintää tarkennetaan purkamisen osalta sekä annetaan täsmen tä vä määräys suojellun rakennuksen muuttamis- ja korjaustöihin. Myös lau sunnon pyy tä mis vel voi te lisätään sr-merkintään. Kaavaehdotuksessa ollutta tiukkaa uudisrakentamisen sopeuttamisvelvoitetta korja taan lausunnon mukaisesti. Lapin ELY-keskus Asemakaavan lisätään määräävä rakennusala, joka määrittelee rakennuksen paikan mm. Kuumaniemen kouluun nähden, jolloin rakennettava rakennus sijoittuu kaa va se los tuk sen liitteenä olevan asemapiirroksen mukaiseen paikkaan. Ra kennus alan ylittävään rakentamiseen tulee hakea poikkeuslupa. Kaavassa olevaa sr-merkintää tarkennetaan purkamisen osalta sekä annetaan täsmen tä vä määräys suojellun rakennuksen muuttamis- ja korjaustöihin. Nähtävillä ollutta asemakaavaehdotusta korjataan vastineiden mukaisesti vä häi sessä määrin, kaavaa ei ole tarpeen asettaa uudelleen nähtäville.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 9 Tekninen lautakunta 63 04.06.2015 Asemakaava ja kaavaselostus ovat liitteenä 4. Kaupungingeodeetti esittää, että asemakaava hyväksytään niihin tehtyine pienine muu tok si neen. Koska asemakaavan muutos on vaikutuksiltaan merkittävä (arvokas kult tuu ri ym päris tö) kaavan hyväksyy valtuusto. Asiaa selostetaan tarvittaessa lautakunnan kokouksessa. (kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. 040-525 0924) Päätösehdotus (tekninen johtaja): Tekninen lautakunta esittää kau pun gin hal li tuksel le ja edelleen -valtuustolle, että liitteen 4 mukainen asemakaava hyväksytään. Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyi teknisen johtajan päätösesityksen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 10 Tekninen lautakunta 64 04.06.2015 Viranhaltijoiden päätökset 44/00/007/2015 TEKL 64 Kuntalain 51 :n mukaan lautakunta tai sen puheenjohtaja tai johtosäännössä mää rät ty kunnan viranhaltija voivat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi lautakunnan alai sen viranomaisen toimivaltaan siirretyn asian, jollei kaupunginhallitus, kaupunginhallituksen puheenjohtaja tai kaupunginjohtaja ole ilmoittanut asian ottamisesta kau pun gin hal li tuk sen käsiteltäväksi. Teknisen johtajan päätös: 25.5.2015 5: Laitoshuoltajan toistaiseksi voimassa oleviin toimiin valittiin Soili Mourujärvi ja Tuula Pauna. (toimistopäällikkö Anja Ruuskanen puh. 040-552 6876) Päätösehdotus (puheenjohtaja/tekninen johtaja): Tekninen lautakunta päättää, ett ei se ota käsiteltäväkseen edellä mainittua viranhaltijapäätöstä. Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyi päätösesityksen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 11 Tekninen lautakunta 65 04.06.2015 Ilmoitusasiat TEKL 65 13.4.2015 Sipovaara-Kallaanvaara viemäröinnin työmaakokouspöytäkirja nro 2 (toimistopäällikkö Anja Ruuskanen puh. 040-552 6876) Päätösehdotus (tekninen johtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 12 Tekninen lautakunta 66 04.06.2015 Muut asiat TEKL 66 Seuraava teknisen lautakunnan kokous on torstaina 25.6.2015 klo 16:00 alkaen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 13 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. perusteet Pykälät 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65,66 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät HvalL 3 :n 1 mom /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaa- Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen siltä osin kuin timusviran- omainen ja Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite, postiosoite ja sähköpostiosoite: kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta. ai ka Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jä senen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asian osai sen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluessa kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista säh köis tä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä kolmantena (3) päi vä nä viestin lähettämisestä. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää / nähtäväksi asettamispäivää ei lueta määräaikaan. Sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOHJE HANKINTA-ASIASSA Pykälät 61, VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja aika Muutoksenhakuohje liitteenä Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa kunnanjäsenellä nähtävilläolopäivästä ja asianosaisella tiedoksisaannista. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus, Isokatu 4, PL 189, 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava: valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päätymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2015 14 Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa. 1)Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan. VALITUSOSOITUS KAUPUNGINHALLITUKSEN MYÖNTÄMÄÄN POIKKEAMISLUPAAN Kaupunginhallituksen päätös Antopäivä: Valitusviranomainen: Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Osoite: PL 189, 90101 OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, Oulu Valitusaika: 30 päivää Maankäyttö- ja rakennuslain 198 :n mukaan päätös annetaan julkipanon jälkeen. Tämä päätös on annettu julkipanon jälkeen yllä mainittuna antamispäivänä, jolloin sen on katsottava tulleen asianomaisten tietoon. Valitusaika luetaan päätöksen antamispäivästä tätä päivää lukuun ottamatta. Muutosta tähän päätökseen voidaan hakea yllä mainitulta valitusviranomaiselta kirjallisella valituksella, joka valittajan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen on annettava tai lähetin välityksellä tai postitse toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen viraston aukioloajan päättymistä luettuna yllä mainitusta päätöksen antamispäivästä. Valituskirjelmän oheen on liitettävä tämä päätös sekä mahdollinen muu selvitys, johon valittaja haluaa vedota.