1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi : Tunnistusnumero : 61119 Aineen ja/tai seoksen käyttötapa : Puhdistusaine Vain ammattikäyttöön. Valmistaja : TANA Professional Export Ingelheimstr. 1-3 55120 Mainz Maahantuoja Clean Import Oy, Rajaportti 5, 02940 Espoo, Y-tunnus:08780849 Puhelin 09-8494910 Sähköpostiosoite : cleanimport@cleanimport.fi Myrkytystietokeskus: 09-471977 Hätäpuhelinnumero: 112 2. VAARAN YKSILÖINTI Henkilö- ja ympäristöriskien torjunta Ärsyttää silmiä. 3. KOOSTUMUS JA/TAI AINESOSIA KOSKEVAT TIEDOT Kemiallinen luonne : Vesipitoisen pinta-aktiivisen aineen liuos. Vaaraa aiheuttavat aineosat Kemiallinen nimi CAS-Nro. EY-Nro. / Rekisteröintin umero Varoitusmerkki, R- lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 2-fenoksietanoli 122-99-6 204-589-7 Xn; R22 Xi; R36 Pitoisuus [%] >= 10 - < 20 112-34-5 203-961-6 Xi; R36 < 10 butoksietoksi)etanoli 3-butoksi-2-propanoli 5131-66-8 225-878-4 Xi; R36/38 < 10 phenoxyethoxy)ethanol (EINECS) 104-68-7 203-227-5 Xn; Xn; R22 Xi; Xi; R36 Laureth-7 (INCI) 68439-50-9 Xn; R22 Xi; R41 N; R50 < 10 < 5 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 1/7
4. ENSIAPUTOIMENPITEET Erityiset ohjeet Hengitys Ihokosketus Roiskeet silmiin Nieleminen : Siirrettävä pois vaarallistelta alueelta. Otettava yhteys lääkäriin. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. : Siirrettävä raittiiseen ilmaan, mikäli henkilö on hengittänyt pölyä tai ylikuumentamisen tai polton aiheuttamia savukaasuja. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. : Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Roiskeet huuhdeltava saippualla ja runsaalla vedellä. : Huuhdo silmä(t) välittömästi runsaalla vedellä. Poistettava piilolasit. Suojaa terve silmä. Silmä pidettävä kunnolla auki huuhtelun aikana. Yhteydenotto erikoislääkäriin, mikäli silmien ärsytys jatkuu. Huuhdellaan välittömästi runsaalla määrällä vettä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuuttia. : Puhdista suu vedellä ja juo jälkeenpäin runsaasti vettä. Ei saa antaa maitoa eikä alkoholipitoisia juomia. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sopivat sammutusaineet Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Erityiset palomiesten suojavarusteet : Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. : Sammutusvesien ei saa antaa päästä viemäreihin tai vesistöihin. : Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. : Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset suojatoimet Ympäristöön kohdistuvien vahinkojen estäminen Puhdistusohjeet : Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. : Yritettävä estää aineen pääsy viemäreihin tai vesistöihin. Erityisiä varotoimenpiteitä koskien ympäristöä ei vaadita. : Neutraloitava hapolla. Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä varten. 2/7
7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Turvallisen käsittelyn ohjeet Palo-ja räjähdyssuojaus : Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Tupakoinnin, syömisen ja juomisen tulee olla kiellettyä käyttöalueella. : Normaalit toimenpiteet tulipalon ehkäisemiseksi. Varastointi Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille Muut tiedot : Säiliö on pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Säilytettävä huoneenlämpötilassa alkuperäispakkauksessa. : Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti. Suojattava jäätymiseltä. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Altistuksen raja-arvot Aineosat CAS-Nro. Arvo Tarkistuspara metrit 2-122-99-6 HTParvot 20 ppm fenoksietanol 110 mg/m3 i 8h Päivämäärä Peruste 2005-02-11 FI OEL : iho: Ihon läpi imeytyvien aineiden elimistöön joutuvia määriä ja elimistöön joutuneesta aineesta aiheutuvaa vaaraa ei voida näin ollen arvioida pelkästään ilmapitoisuuksien avulla.tämän vuoksi näiden aineiden HTParvojen yhteyteen on huomautussarakkeeseen otettu ihon läpi imeytymisen osoittamiseksi merkintä 'iho'. Monet aineet, varsinkin voimakkaat hapot tai emäkset, voivat aiheuttaa iholle jouduttuaan ihon ärsyyntymistä tai syöpymistä. 2- fenoksietanol i HTParvot 15 min 50 ppm 290 mg/m3 2005-02-11 FI OEL : iho: Ihon läpi imeytyvien aineiden elimistöön joutuvia määriä ja elimistöön joutuneesta aineesta aiheutuvaa vaaraa ei voida näin ollen arvioida pelkästään ilmapitoisuuksien avulla.tämän vuoksi näiden aineiden HTParvojen yhteyteen on huomautussarakkeeseen otettu ihon läpi imeytymisen osoittamiseksi merkintä 'iho'. Monet aineet, varsinkin voimakkaat hapot tai emäkset, voivat aiheuttaa iholle jouduttuaan ihon ärsyyntymistä tai syöpymistä. 112-34-5 TWA 10 ppm 2006-02-09 2006/15/EC 3/7
butoksietoksi )etanoli 67,5 mg/m3 : Ohjeellinen butoksietoksi )etanoli STEL 15 ppm 101,2 mg/m3 2006-02-09 2006/15/EC : Ohjeellinen butoksietoksi )etanoli HTParvot 8h 10 ppm 68 mg/m3 2007-08-09 FI OEL : *: Lisätty tai muutettu tähän painokseen Henkilökohtaiset suojaimet Hengityselinten suojaus Käsien suojaus Silmiensuojaus Ihonsuojaus / Kehon suojaus Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita : Höyrynmuodostuksen esiintyessä on käytettävä hyväksytyllä suodattimella varustettua hengityslaitetta. : Polyvinyylialkoholi- tai nitriili-butyylikumikäsineet Valittujen suojakäsineiden tulee olla EU-direktiivin 89/686/ETY ja siitä johdetun standardin EN 374 mukaisia. Suojakäsineet pestävä saippualla ja vedellä ennen riisumista. : Silmänhuuhtelupullo, jossa puhdasta vettä Tiiviisti asettuvat suojalasit : läpäisemätön vaatetus Kehon suojaus valitaan työpaikalla olevan vaarallisen aineen määrän ja pitoisuuden mukaan. : Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Syöminen ja juominen kielletty kemikaalia käsiteltäessä. Tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Muoto Väri Haju : neste : väritön : luonteenomainen 4/7
Käyttöturvallisuustiedot Leimahduspiste : > 70 C ph : ca. 10,5 Kiehumispiste/kiehumisalue Tiheys Vesiliukoisuus refraktometriluku : Tietoa ei ole käytettävissä. : ca. 1,020 g/cm3 : liukenee : 28,2 Brix 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vältettävät olosuhteet Lämpöhajoaminen Vaaralliset reaktiot : Suojattava jäätymiseltä. : tietoja ei ole käytettävissä : Stabiilisuus: Ei erityisesti mainittavia vaaroja. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Ihon ärsytys : Saattaa aiheuttaa ihonärsytystä herkissä henkilöissä. Silmien ärsytys Herkistyminen : Höyryt voivat ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. : tietoja ei ole käytettävissä : tietoja ei ole käytettävissä 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Tietoja aineen eliminoitumisesta (pysyvyys ja hajoavuus) Biologinen hajoavuus : Valmisteen sisältämä pintaaktiivinen aine (aineet) täyttää pesuaineista annetun asetuksen (EY) N:o 648/2004 mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. Myrkyllisyys Daphnialle ja muille veden selkärangattomille. Laureth-7 (INCI) : EC50 Laji: Daphnia magna (vesikirppu) Dose: >,10-1,00 mg/l Altistumisaika: 48 h ympäristönsuojelusta Muuta ekologista tietoa : Tietoja tästä tuotteesta ei ole käytettävissä. 5/7
13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote Likaantunut pakkaus EWC-koodi : Jätettä ei saa päästää viemäriin.ei saa liata lampia, vesistöjä tai ojia kemikaalilla tai käytetyllä säiliöllä.ylijäämät ja ei kierrätettävät liuottimet on tarjottava hyväksytylle jätteenkäsittelylaitokselle. : Tyhjennettävä jäljellä oleva sisältö. Hävitettävä kuten käyttämätön tuote. Tyhjiä säiliöitä ei saa käyttää uudelleen. : Euroopan jäteluokituslista 200129 EWC:n (European Waste Catalogue) mukaan jätekoodit eivät ole tiettyä tuotetta, vaan tiettyä käyttötarkoitusta vastaavia. Käyttäjän tulee määritellä jätekoodit, mieluiten keskustellen jätehuoltoviranomaisten kanssa. 14. KULJETUSTIEDOT ADR/RID Ei vaarallisia aineita IATA Ei vaarallisia aineita IMDG Ei vaarallisia aineita Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-direktiivien mukaiset merkinnät 1999/45/EY Varoitusmerkki(merkit) Xi Ärsyttävä R-lausekkeet R36 S-lausekkeet S 2 S25 S26 S35 : Ärsyttää silmiä. : Säilytettävä lasten ulottumattomissa. : Varottava kemikaalin joutumista silmiin. : Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. : Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. 6/7
S46 Kansallisia määräyksiä Suuronnettomuus lainsäädäntö Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) pitoisuus Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) pitoisuus : Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. : 96/82/EC Päivämäärä: 2003 Direktiivi 96/82/EY ei koske : Haihtuvien aineiden prosenttiosuus: 20,67 % 798,29 g/l Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden pitoisuus vettä lukuun ottamatta : Haihtuvien aineiden prosenttiosuus: 20,67 % 210,83 g/l Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden pitoisuus pätee vain puupinnoilla käytetyille pinnoitteille 16. MUUT TIEDOT R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. Yhteyshenkilö : Tuotekehitys/ tuoteturvallisuus 500000001878 7/7