KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset Suomi 1. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Tuotteen nimi ja/tai koodi Valmistaja Tämän KTTn vastuuhenkilön sähköpostiosoite Käyttötarkoitus DacHydro Plus Maali. DacHydro Plus RustOleum Netherlands BV, PO. Box 138, NL4700 AC Roosendaal, Alankomaat NV Martin Mathys, Kolenbergstraat 23, B3545 Zelem, Belgia Hätäpuhelinnumero RustOleum +31(0)165569340; Faksi +31(0)165593600 Martin Mathys +32(0)13460200; Faksi +32(0)13460201 2. VAARAN YKSILÖINTI rpmeurohas@rom.com Valmiste on direktiivin 1999/45/EY ja sen lisäysten mukaan luokiteltu vaaralliseksi. Luokitus R52/53 Ympäristövaarat Muita varoituslausekkeita 3. Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Sisältää polipropileneglicol alkilfenileterii. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aineet, joista on haittaa terveydelle tai ympäristölle vaarallisista aineista annetussa direktiivissä 67/548/ETY tarkoitetulla tavalla Kemiallinen nimi CASnumero % EU nro Luokitus teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas 64742821 0,252,5 2651854 R10 [1] [2] Xn; R65 R66 N; R51/53 ammoniakki 1336216 <5 2156476 C; R34 [1] N; R50 terbutryyni 886500 <0,25 2129505 N; R50/53 [1] Katso ylläolevien Rlausekkeiden täydellinen teksti kohdasta 16. Ei sisällä lisäaineita, jotka tavarantoimittajan tämänhetkisen tietämyksen mukaan ja soveltuvina pitoisuuksina luokitellaan terveydelle tai ympäristölle vaarallisiksi ja joista tämän vuoksi pitäisi tässä osiossa ilmoittaa. [1] Aine, joka on luokiteltu terveydelle tai ympäristölle vaaralliseksi [2] Aine, jolle on määritelty haitalliseksi tunnettu pitoisuus arvo Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet, mikäli saatavissa, on lueteltu kohdassa 8. 4. Ensiapuohjeet Yleiset Hengitys Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen 5. ENSIAPUTOIMENPITEET PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sammutusaineet Suositukset Vaaralliset palamistuotteet Kaikissa epävarmoissa tapauksissa tai oireiden jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Älä koskaan anna mitään tajuttomalle henkilölle suun kautta. Siirrä raittiiseen ilmaan. Pidä henkilö lämpimänä ja levossa. Jos henkilö ei hengitä tai hengitys on epäsäännöllistä tai esiintyy hengityspysähdyksiä, koulutetun henkilön tulisi antaa tekohengitystä tai happea. Älä anna mitään suun kautta. Riisu saastuneet vaatteet ja kengät. Pese iho huolellisesti saippualla ja vedellä tai käytä sopivaksi todettua ihonpuhdistusainetta. ÄLÄ käytä liuottimia tai ohenteita. Tarkista onko piilolinssejä ja poista ne. Huuhtele välittömästi silmiä juoksevalla vedellä ainakin 15 minuutin ajan, pitäen silmäluomia auki. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Pidä henkilö lämpimänä ja levossa. Älä oksennuta. Suositus alkoholinkestävä vaahto, CO2, jauheet, vesisumu. Ei saa käyttää vesisuihku. Palaessa muodostuu tiheää, mustaa savua. Altistuminen hajoamistuotteille voi olla terveydelle haitallista. Sopivaa hengityslaitetta saatetaan tarvita. Jäähdytä tulelle altistuneet säiliöt vedellä. Älä päästä tulipalon jäämiä viemäreihin tai vesistöihin. Hajoamistuotteet saattavat sisältää seuraavia aineita hiilidioksidi hiilimonoksidi metallioksidi/metallioksidit Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 19072010. Sivu 1/5

DacHydro Plus 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset varotoimet Vuoto Vältettävä valmisteen käytön aikana muodostuvan pölyn, hiukkasten tai sumun hengittämistä. Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä. Kerää läikkynyt kemikaali säiliöön palamattomalla absorboivalla aineella, kuten hiekalla, mullalla, vermikuliitilla tai piimaalla, ja toimita säiliö hävitettäväksi paikallisten määräysten mukaisesti (katso kohta 13). Ei saa päästää viemäreihin tai vesistöihin. Puhdistukseen suositellaan käytettäväksi pesuainetta. Liuottimien käyttöä on vältettävä. Jos tuote saastuttaa järviä, jokia tai viemäreitä, siitä on ilmoitettava viranomaisille paikallisten määräysten mukaisesti. Huomautus kohdassa 8 on tietoja henkilökohtaisista suojaimista ja kohdassa 13 on tietoja jätteen hävittämisestä. 7. Käsittely KÄSITTELY JA VARASTOINTI Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä valmisteen käytön aikana muodostuvan pölyn, hiukkasten tai sumun hengittämistä. Syöminen, juominen ja tupakointi tulisi kieltää alueella, jossa tätä tuotetta käsitellään, varastoidaan tai jalostetaan. Työntekijöiden tulisi pestä kädet ja kasvot ennen syömistä, juomista ja tupakointia. Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita (katso kohta 8). Varastointi On noudatettava työterveys ja työsuojelulainsäädäntöä. Säilytettävä paikallisten säännösten mukaisesti. Huomioi etiketissä olevat varoitukset. Älä varastoi seuraavaa lämpötilaa alhaisemmissa lämpötiloissa 0 C (32 F). Säilytä viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa poissa epäyhteensopivien materiaalien ja sytytyslähteiden lähettyviltä.pidä poissa kuumuudesta ja suorasta auringon valosta. Tekniset toimenpiteet Säilytettävä erillään hapettavat aineet, voimakkaat alkalit, voimakkaat hapot. Avatut säiliöt on suljettava huolellisesti uudelleen ja pidettävä pystysuorassa vuotojen estämiseksi. Ei saa tyhjentää viemäriin. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Varusta kohde asianmukaisella ilmastoinnilla. Käytännön tilanteen ja mahdollisuuksien mukaan tämä tulisi toteuttaa käyttämällä kohdepoistoa ja hyvää yleistä kaasujen poistoa. Jos nämä toimenpiteet eivät riitä pitämään hiukkasten ja liuotinhöyryjen pitoisuuksia haitalliseksi tunnetun pitoisuusrajan alapuolella, on käytettävä sopivia hengityksensuojaimia. HTParvot teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas Työterveyslaitos, Sosiaali ja terveysministeriö (Suomi, 8/2007). STEL 1000 mg/m³, (Mineraalitärpättinä (FI), bp. > 110 C, % aromaattiset aineet < 20) 15 minuutti(a). Olomuoto Höyry TWA 770 mg/m³, (Mineraalitärpättinä (FI), bp. > 110 C, % aromaattiset aineet < 20) 8 tuntia. Olomuoto Höyry Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Työperäisen altistumisen Ei erityisiä ilmastointivaatimuksia. Hyvän yleisen ilmanvaihdon tulisi riittää hallitsemaan ehkäiseminen työntekijöiden altistumista ilman epäpuhtauksille. Jos tämä tuote sisältää altistusrajat omaavia ainesosia, käytä prosessitiloja, paikallista imutuuletusta tai muuta tapaa, jolla työskentelyalueen altistus pidetään suositusrajojen tai lakisääteisten rajojen alapuolella. Hygieniatoimenpiteet Hengityselinten suojaus Käsien suojaus Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelyn jälkeen, ennen syömistä, tupakointia tai WCn käyttöä ja työvaiheen lopuksi. Mahdollisesti saastuneita vaatteita riisuttaessa on käytettävä asianmukaisia menetelmiä. Pese saastuneet vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Varmista, että silmien huuhtelupaikat on silmäpesuasema ja turvasuihkut. Hengityssuojaimen valinnassa on otettava huomioon tunnetut tai odotetut altistumistasot, tuotteen vaarallisuus ja valitun hengityssuojaimen turvalliset käyttörajat. Suositellaan liuotinhöyry (Tyyppi A) ja pölysuodatin (EN 141). Kemikaalin kestäviä, läpäisemättömiä hyväksytyn standardin vaatimukset täyttäviä käsineitä on käytettävä aina kemiallisia tuotteita käytettäessä, jos riskiarviointi osoittaa tämän olevan tarpeellista. Pitkäaikaisessa tai toistuvassa käytössä on käytettävä seuraavantyyppisiä käsineitä nitriilikumi (EN 374) (läpäisyaika) >8 tuntia Suojavoiteet saattavat auttaa suojaamaan kemikaalille alttiina olevia ihoalueita, mutta niitä ei saa levittää altistumisen jälkeen. Käyttäjän on tarkistettava, että tämän tuotteen käsittelyyn valittava käsine on tähän tarkoitukseen sopivin ottaen huomioon käyttäjän riskiarviossa esitetyt erityiset käyttöehdot. Silmiensuojaus Hyväksytyn standardin mukaista silmäsuojausta on käytettävä, kun riskiarviointi osoittaa tämän olevan tarpeellista, jotta altistuminen roiskeille, sumuille, kaasuille tai pölylle voidaan välttää. Suositellaan suojalasit sivusuojilla (EN 166) Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 19072010. Sivu 2/5

DacHydro Plus 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Ihonsuojaus Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen 9. Kehon henkilökohtainen suojavarustus on valittava suoritettavan työn ja riskien mukaisesti. Asiantuntijan on hyväksyttävä suojain ennen tämän tuotteen käyttöä. Suositellaan Käytä haalareita tai pitkähihaista paitaa ja pitkiä housuja. (EN 467) Tuuletuksesta tai työprosessin välineistä lähtevät päästöt tulisi tarkistaa sen varmistamiseksi, että ne ovat ympäristönsuojelulainsäädännön rajoissa. Joissain tapauksissa huurunpesurit, suodattimet ja prosessin tekniset modifioinnit ovat tarpeen, jotta päästöt saataisiin vähennetyiksi hyväksyttäville tasoille. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Haju Väri Nestemäinen. Mieto tuoksu. Luottaa model after tuotteen numero Kiehumispiste >100 C (>212 F) Höyryn paine 2,2 kpa (16,5 mm Hg) Höyryn tiheys >1 (Ilma = 1) Haihtumisnopeus (BuAc=1) <1 (butyyliasetaatti = 1) Haihtuvuus 58% (v/v (tilavuus/tilavuus)), 47% (w/w (paino/paino)) ph 8 9 [Emäksinen.] Viskositeetti Suhteellinen tiheys (kg/l) 1,2 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Dynaaminen 15500 16500 mpa s (15500 16500 cp) Stabiili suositelluissa säilytys ja käsittelyolosuhteissa (katso kohta 7). Vaaralliset hajoamistuotteet hiilimonoksidi, hiilidioksidi, savu, typen oksideja. Voimakkaiden lämpöä kehittävien reaktioiden estämiseksi säilytettävä erillään seuraavista aineista hapettavat aineet, voimakkaat alkalit, voimakkaat hapot. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Itse valmisteesta ei ole saatavilla tietoa. Valmiste on arvioitu vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin 1999/45/EY mukaisen tavanmukaisen menettelyn mukaan ja sen myrkyllisyys on luokiteltu vastaavasti. Luvuissa 3 ja 15 on lisätietoja. Toistuva tai pitkäaikainen valmisteen koskettaminen voi poistaa ihon luonnollista rasvaa, mikä voi aiheuttaa eiallergista kosketusihottumaa ja imeytymistä ihon läpi. Silmiin roiskunut liuos voi aiheuttaa ärsytystä ja parantuvan vaurion. Sisältää polipropileneglicol alkilfenileterii. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Välitön myrkyllisyys Tuotteen/ainesosan nimi Tulos Laji Annos Altistus teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas LD50 Ihon kautta Kani >3000 mg/kg LD50 Suun kautta Rotta >6500 mg/kg LC50 Hengitys Höyry Rotta >14 mg/l 4 tuntia ammoniakki LD50 Suun kautta Rotta 350 mg/kg LC50 Hengitys Höyry Ihminen/30 min 5000 mg/m³ 0,5 tuntia LC50 Hengitys Höyry Rotta 2000 mg/m³ 4 tuntia terbutryyni LD50 Ihon kautta Rotta >2 gm/kg LD50 Ihon kautta Kani >10200 mg/kg LD50 Vatsakalvon Rotta 699 mg/kg onteloon LD50 Suun kautta Rotta 2045 mg/kg LC50 Hengitys Pölyt Rotta >8 gm/m3 4 tuntia ja höyryt LC50 Hengitys Pölyt ja höyryt Rotta >2200 mg/l 4 tuntia 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Itse valmisteesta ei ole saatavilla tietoa. Ei saa päästää viemäreihin tai vesistöihin. Valmiste on arvioitu käyttäen vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin 1999/45/EY sopimuksenvaraista menetelmää ja on luokiteltu ekotoksikologisten ominaisuuksien mukaisesti. Katso kohdat 2 ja 15. Ekotoksisuus vedessä Tulos Laji Altistus Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 19072010. Sivu 3/5

DacHydro Plus 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, Akuutti EC50 4 10 mg/l Vesikirppu 48 tuntia raskas Akuutti IC50 10 100 mg/l Levät 72 tuntia Akuutti LC50 10 100 mg/l Kalat 96 tuntia ammoniakki Akuutti LC50 17 mg/l Kalat Kultakala (carassius auratus) 24 tuntia Akuutti LC50 7 mg/l Kalat Rasvapäämutu 48 tuntia Akuutti LC50 15000 ug/l Raikas vesi Kalat Western mosquitofish Gambusia affinis Adult 96 tuntia terbutryyni Akuutti EC50 7100 ug/l Raikas vesi Vesikirppu Water flea Daphnia magna <24 tuntia 48 tuntia Akuutti LC50 2,72 5,28 mg/l Raikas vesi Kalat Bluegill Lepomis macrochirus 1,3 g 96 tuntia Akuutti LC50 0,82 1,2 mg/l Raikas vesi Kalat Rainbow trout,donaldson trout Oncorhynchus mykiss 96 tuntia 0,8 g Akuutti LC50 4000 ug/l Raikas vesi Kalat Crucian carp Carassius carassius 2 10 cm 0,5 14 96 tuntia g Akuutti LC50 3000 ug/l Raikas vesi Kalat Black bullhead Ameiurus melas 4 12 kuukautta 2 96 tuntia 10 cm 0,5 14 g Akuutti LC50 1800 2200 ug/l Raikas vesi Kalat Rainbow trout,donaldson trout Oncorhynchus mykiss 96 tuntia 25 50 g Akuutti LC50 1400 1800 ug/l Raikas vesi Kalat Crucian carp Carassius carassius 25 50 g 96 tuntia Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Biohajoavuus Johtopäätös/Huomautus Puoliintumisaika vedessä Valon vaikutus Biohajoavuus teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas 100%; < 28 vuorokausi(a). Biokertyvyys EUkriteerien mukaan Odotetaan olevan luonnostaan biohajoava LogPow BCF Mahdollisesti aiheuttava teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas >3 suuri ammoniakki 1,3 alhainen terbutryyni 3,74 suuri 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Ei saa päästää viemäreihin tai vesistöihin. Hävitä kaikkien kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. Euroopan jäteluettelo Tuotetta hävitettäessä jätteenä sen jätelainsäädännön mukainen jäteluokka on maalia tai (EWC) lakkaa sisältävät vesipitoiset lietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. Jos tämä tuote sekoitetaan muiden jätteiden kanssa, tämä koodi ei välttämättä enää ole voimassa. Jos sekoitetaan muiden jätteiden kanssa, oikea koodi pitää määritellä. Lisätietojen saamiseksi, ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen. Ongelmajäte 14. KULJETUSTIEDOT Tämä tuote on lueteltu vaarallisia jätteitä koskevassa EUdirektiivissä. Se tulee hävittää kaikkien asiaan kuuluvien kansallisten ja paikallisten lakien mukaisesti. Kuljettaminen käyttäjän tiloissa kuljeta aina suljetuissa astioissa, jotka ovat pystyasennossa ja kiinnitettyinä. Varmista, että tuotetta kuljettavat henkilöt tietävät miten toimia onnettomuus ja vuototilanteissa. Kansainväliset kuljetusmääräykset Kemikaaleja koskevat määräykset ADR/RIDluokka YKnumero Oikea tekninen nimi Luokat PG* Etiketti Ei IMDGluokka Ei IATAluokka Ei PG* Pakkausryhmä Tätä tuotetta ei ole luokiteltu kuljetuksessa ADR/RIDn, IMDGn, ICAO/IATAn mukaan. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EUmääräykset R lausekkeet Slausekkeet VOC Valmiiksi käytettävälle seokselle Euroopan Unionin luettelo Muut EUmääräykset Muita varoituslausekkeita Lisätietoja Tämä tuote luokitellaan ja merkitään direktiivin 1999/45/EY mukaan seuraavasti R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S23 Vältettävä huurun tai sumun hengittämistä. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. IIA/i. Yksikomponenttiset erikoispinnoitteet. EU rajaarvot 140g/l (2007) 140g/l (2010.) Tämä tuote sisältää enintään 35 g/l VOC. Euroopan Unionin luettelo Ei määritelty. Sisältää polipropileneglicol alkilfenileterii. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 19072010. Sivu 4/5

DacHydro Plus 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Markkinoille saattamisen ja käytön rajoitusdirektiivi Vain ammattikäyttöön. CNkoodi 3209 10 00 Teollisuuskäyttö 16. MUUT TIEDOT Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa oleva tieto ei kata käyttäjän omia työkohteen riskinarviointeja, joita edellytetään muussa terveys ja turvallisuuslainsäädännössä. Tuotetta käytettäessä on noudatettava kansallisia työterveys ja työturvallisuuslainsäädännön vaatimuksia. Kohdissa 2 ja 3 mainittujen Rlausekkeiden koko teksti Suomi Huomautus lukijalle R10 Syttyvää. R65 Haitallista voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R34 Syövyttävää. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot täyttävät EUn direktiivin 91/155/EEC ja siihen tehtyjen muutosten vaatimukset. Ilmaisee tiedon, joka on muuttunut edellisestä julkaistusta versiosta. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseemme sekä voimassaolevaan lainsäädäntöön. Tuotetta ei saa käyttää muuhun kuin osassa 1 määritettyyn tarkoitukseen ilman etukäteen saatuja kirjallisia käsittelyohjeita. Käyttäjä on aina vastuussa paikallisten määräysten ja lainsäädännön vaatimusten täyttämiseen tarvittavista toimenpiteistä. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot on tarkoitettu tuotteen turvallisuusvaatimusten kuvaukseksi eikä niitä tule pitää tuotteen ominaisuuksien takuuna. Copyright by RustOleum Netherlands B.V. / Martin Mathys B.V. An Versio 1.03 v.4.0. Sivu 5/5 Company Julkaisupäivä 19072010. Tulostettu 26072012. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 19072010. Sivu 5/5