T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(22) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY METROPOLILAB OY METROPOLILAB LTD Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address www www T058 MetropoliLab Oy Viikinkaari 4 00790 HELSINKI MetropoliLab Ltd Viikinkaari 4 FI-00790 HELSINKI FINLAND www.metropolilab.fi www.metropolilab.fi Testausalat Fields of testing Elintarviketestaus Testing of food Rehutestaus Testing of feed Ympäristötestaus Environmental testing Asumisterveys Healthy building Materiaali- ja tuotetestaus Material and product testing
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 2(22) Elintarviketestaus, Kemia Testing of food, Chemistry Kasvikset Vegetables Hydrolysoitunutta gluteenia sisältävät elintarvikkeet containing hydrolysed gluten Kasvikset, kala- ja lihavalmisteet Vegetables, fish and meat products Bentsoehappo Benzoic acid Biogeeniset amiinit Biogenic amines Cesium-137, Cs-137 Ditiokarbamaatit Dithiocarbamates Gluteeni > 10 mg/kg Gluten > 10 mg/kg Gluteenipitoisuuden määrittäminen ja gluteenittomuus Gluten content and gluten free Laktoosipitoisuuden määrittäminen ja laktoosittomuus (<0,01 g/100g) Lactose content, and lactose free (<0,01g/100g) Natrium, ruokasuola natriumina Sodium, salt as sodium Nitraatti ja nitriitti Nitrate and nitrite Sokerit (fruktoosi, glukoosi, laktoosi, maltoosi, sakkaroosi) Sugars (fructose, glucose, lactose, maltose, sucrose) Sorbiinihappo Sorbic acid NMKL 124:1997 HPLC-UV HPLC-UV Gammaspektrometria Gammaspectroscopy Sisäisen menetelmä GC-MS/MS, GC-FPD In-house method GC-MS/MS, GC-FPD ELISA kompetitiivinen ELISA competitive Sisäinen menetelmä RIDASCREEN Gliadin ELISA RIDASCREEN Gliadin ELISA IC-PAD IC-PAD SFS-EN 13805:2014 (esikäsittely / pretreatment), SFS-EN ISO 11885: 2009, ICP-OES SFS-EN, ISO 17294-2:2016 ICP-MS ENV 12014-4:1998, NMKL 165:2000 NMKL 148:1993,, HPLC-RID NMKL 124:1997
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 3(22) Vitamiini C Vitamin C Elintarviketestaus, Kemia, Mukautuva pätevyysalue Testing of food, Chemistry, Flexible scope Kasvikset Vegetables Kasvikset, hedelmät ja marjat Vegetables, fruits and berries Kasvikset, hedelmät ja marjat Vegetables, fruits and berries Alkuaineet Chemical elements Etefoni, klormekvatti ja mepikvatti Ethephon, chlormequat and mepiquat Dikvatti Diquat Torjunta-aineet Pesticides HPLC HPLC SFS-EN 13805:2014 (esikäsittely / pretreatment), SFS-EN ISO 11885:2009 ICP-OES, SFS-EN ISO 17294-2:2016 ICP-MS QuPPe EURL-SRM UHPLC-MS/MS QuPPe EURL-SRM UHPLC-MS/MS QuEChERS EN 15662:2009 *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory. Elintarviketestaus, Mikrobiologia Testing of food, Microbiology Aerobiset mikro-organismit Aerobic micro-organisms Aerobiset mikro-organismit Aerobic micro-organisms Anaerobit sulfiittia pelkistävät bakteerit (klostridit) Anaerobic sulphite reducing bacteria (clostridia) Bacillus cereus ryhmä Bacillus cereus -group Campylobacter jejuni/coli, toteaminen Campylobacter jejuni/coli, detection SFS-EN ISO 4833-1:2013 NMKL 86:2013 NMKL 56:2015 NMKL 67:2010 SFS-EN ISO 10272-1:2017,
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 4(22) Uloste Faeces Raaka liha Raw meat Entsyymit elintarviketeollisuuden käyttöön Enzymes for food industry Campylobacter jejuni/coli/lari, toteaminen Campylobacter jejuni/coli/lari, detection Vidas CAM ja SFS-EN ISO 10272-1:2017 muunneltu Vidas CAM and SFS-EN ISO 10272-1:2017 modified Clostridium perfringens SFS-EN ISO 7937:2004 Enterobacteriaceae SFS-EN ISO 21528-2:2017 Enterobacteriaceae NMKL 144:2005 Enterokokit Enterococcus Escherichia coli Escherichia coli O157 toteaminen / detection Escherichia coli O157 Escherichia coli O157, toteaminen Escherichia coli O157, detection Escherichia coli, toteaminen Escherichia coli, detection Hiivat Yeasts NMKL 68:2011 RAPID E.coli 2 Agar RAPID E.coli 2 Agar NMKL 164:2005 perustuu NMKL 164:2005 ja Eviran ohje based on NMKL 164:2005 and Evira s instruction reaaliaikainen PCR real time PCR SFS-EN ISO 16649-3:2015 perustuu NMKL 98:2005, OGYE-agar tai DG18-agar based on NMKL 98:2005, OGYE-agar or DG18-agar
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 5(22) ja pintapuhtausnäytteet (elintarvikehuoneistot) and surface hygiene samples (food production and food handling) Pintapuhtausnäytteet (elintarvikehuoneistot) Surface hygiene samples (food production and food handling) Homeet Molds Koagulaasipositiiviset stafylokokit Coagulase positive staphylococci Koagulaasipositiiviset stafylokokit ja Staphylococcus aureus Coagulase positive staphylococci and Staphylococcus aureus Kolimuotoiset bakteerit Coliform bacteria Kolimuotoiset bakteerit Coliform bacteria kvalitatiivinen qualitative kvalitatiivinen qualitative kvalitatiivinen qualitative kvalitatiivinen qualitative Listeria spp. ja Listeria monocytogenes, kvalitatiivinen Listeria spp. and Listeria monocytogenes, qualitative perustuu NMKL 98:2005 muunneltu, OGYE-agar tai DG-18-agar based on NMKL 98:2005 modified., OGYE-agar or DG-18-agar SFS-EN ISO 6888-1:1999, Amend. 1:2003 NMKL 66:2009, ISO 4832:2006 NMKL 44:2004 SFS-EN ISO 11290-1:2017 NMKL 136:2010 VIDAS LMO2 ja SFS-EN ISO 11290-1:2017 VIDAS LMO2 and SFS-EN ISO 11290-1:2017 VIDAS LMX ja SFS-EN ISO 11290-1:2017 VIDAS LMX and SFS-EN ISO 11290-1:2017 SFS-EN ISO 11290-1:2017
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 6(22) (ei raaka kala tai raa'at kalatuotteet) (not fresh fish or fresh fish products) Liha- ja lihavalmisteet Meat and meat products Marjat ja simpukat Berries and clams Pakattu vesi Bottled water Pakattu vesi Bottled water (ei nestemäiset) ja pintapuhtausnäytteet (elintarvikehuoneistot) (not liquid) and surface hygiene samples (food production and food handling) kvantitatiivinen quantitative kvantitatiivinen quantitative Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli Maitohappobakteerit Lactic acid bacteria Norovirus GI, GII Pseudomonas aeruginosa, toteaminen ja pitoisuuden määrittäminen Pseudomonas aeruginosa, detection and quantitative determination Pseudomonas aeruginosa, toteaminen Pseudomonas aeruginosa, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection SFS-EN ISO 11290-2:2017 NMKL 136:2010 NMKL 125:2005 perustuu NMKL 140:1991, MRS-S agar based on NMKL 140:1991, MRS-S agar perustuu CEN ISO/TS 15216-2:2013 based on CEN ISO/TS 15216-2:2013 Pseudalert Pseudalert SFS-EN ISO 16266:2008 VIDAS SPT, NMKL 71:1999 VIDAS SPT, NMKL 71:1999 SFS-EN ISO 6579-1:2017 VIDAS SLM, NMKL 71:1999 VIDAS SLM, NMKL 71:1999
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 7(22) Salmonellavalvontaohjelman mukaiset näytteet National salmonella control, itujen kasteluvesi ja maitosuodattimet, water used for sprouting seeds and milk filters Kala, äyriäiset ja kalavalmisteet Fish, shellfish and fish products Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection STEC-bakteerien stx1, stx2, eae -geenien toteaminen STEC bacteria st1x, stx2, eae genes detection NMKL 71:1999 SFS-EN ISO 6579-1:2017 CEN ISO/TS 13136:2012 Vibrio parahaemolyticus SFS-EN ISO 21872-1:2017 Yersinia enterocolitica, patogeeninen toteaminen Pathogenic Yersinia enterocolitica, pathogenic detection Yersinia enterocolitica, toteaminen Yersinia enterocolitica, detection Yersinia pseudotuberculosis, toteaminen Yersinia pseudotuberculosis, detection Elintarviketestaus, Näytteenotto, Mukautuva pätevyysalue Testing of food, Sampling, Flexible scope Pinnat Surfaces Elintarvikenäytteenotto (viranomais-, omavalvonta- ym. näytteenotto) Sampling of food (authorities, self-control etc. sampling) Pintapuhtausnäytteenotto (viranomais-, omavalvonta- ym. näytteenotto) Surface hygiene (authorities, self-control etc. sampling) NMKL 163:2013 SFS-EN ISO 10273:2017 NMKL 163:2013 voimassa olevat näytteiden otto-ohjeet valid sampling instructions sively swabbing *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory.
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 8(22) Rehutestaus, Kemia Testing of feed, Chemistry Rehut Feed Rehut Feed Rehutestaus, Mikrobiologia Testing of feed, Microbiology Kasviperäiset rehut Feed of plant origin Kasviperäiset rehut, eläinperäiset rehut ja rehuseokset Feed of plant origin, feed of animal origin and feed mix Ympäristötestaus, Kemia Environmental testing, Chemistry Luonnonvesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, drinking water and waste water Talousvesi Drinking water Luonnonvesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, drinking water and waste water Luonnonvesi, pohjavesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, ground water, drinking water and waste water Jätevesi Waste water Kuiva-aine, kosteus Dry matter, moisture Alkuaineet Chemical elements Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Adsorboituvat orgaaniset halogeeniyhdisteet (AOX) Adsorbable organic halogens (AOX) Akryyliamidi Acrylamide Alkaliteetti ja bikarbonaatti Alkalinity and bicarbonate Ammonium, ammoniumtyppi Ammonium, ammonium nitrogen Asetaatti Acetate gravimetrinen In house method, gravimetric SFS-EN 13805:2014 (esikäsittely / pretreatment), SFS-EN ISO 11885:2009 ICP-OES SFS-EN ISO 17294-2:2016 ICP-MS VIDAS SPT, NMKL 71:1999 VIDAS SPT, NMKL 71:1999 NMKL 71:1999 SFS-EN ISO 9562:2004 Sisäinen menetelmä LC-MS/MS In-house method LC-MS/MS SFS-EN ISO 9963-1:1996, Discrete analyzer, perustuu ISO 7150:1984 Discrete analyzer, based on ISO 7150:1984 SFS-EN ISO 10304-1:2009
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 9(22) Jätevesi ja luonnonvesi Waste water and natural water Talousvesi Drinking water Luonnonvesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, drinking water and waste water Luonnonvesi Natural water Luonnonvesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, drinking water and waste water Luonnonvesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, drinking water and waste water Luonnonvesi, pohjavesi ja jätevesi Natural water, ground water and waste water Talousvesi, pohjavesi ja pintavesi Drinking water, ground water and surface water Luonnonvesi ja talousvesi Natural water and drinking water Sedimentti, maa ja lannoitevalmisteet (komposti, orgaaninen maanparannusaine ja liete) Sediment, soil and fertilizers (compost, organic soil amendment and sludge) Biokemiallinen hapenkulutus (BOD7) ATU:lla ja ilman ATU:a Biochemical oxygen demand (BOD7) with ATU and without ATU Bromaatti Bromate Elohopea, Hg Mercury, Hg Epäorgaanisen hiilen kokonaismäärä (TIC) Total inorganic carbon (TIC) Fluoridi, kloridi ja sulfaatti Fluoride, chloride and sulphate Fluoridi, kloridi ja sulfaatti Fluoride, chloride and sulphate Fosfaattifosfori ja liukoinen fosfaattifosfori Phosphate phosphorus and soluble phosphate phosphorus Glyfosaatti ja AMPA Glyphosate and AMPA Gran-alkaliteeti Gran-alkalinity Haihdutusjäännöksen hehkutusjäännös ja -häviö Total fixed residue and loss in ignition SFS-EN 1899-1:1998 SFS-EN 1899-2:1998 SFS-EN ISO 15061:2001 ISO 17294:2016 SFS-EN 1484:1997 Discrete analyzer Discrete analyzer SFS-EN ISO 10304-1:2009 Discrete analyzer, perustuu SFS-EN ISO 6878:2004 Discrete analyzer, based on SFS-EN ISO 6878:2004 UHPLC- MS/MS UHPLC- MS/MS automaattinen titraus automatic titration SFS 3008:1990
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 10(22) Sedimentti, maa ja lannoitevalmisteet (komposti, orgaaninen maanparannusaine ja liete) Sediment, soil and fertilizers (compost, organic soil amendment and sludge) Talousvesi Drinking water Luonnonvesi ja talousvesi Natural water and drinking water Lannoitevalmisteet (komposti, orgaaninen maanparannusaine ja liete) Fertilizers (compost, organic soil amendment and sludge) Luonnonvesi Natural water Jätevesi Wastewater Luonnonvesi ja jätevesi Natural water and waste water Liete Sludge Liete Sludge Talousvesi ja uima-allasvesi Drinking water and swimming pool water Talousvesi Drinking water Haihdutusjäännös ja haihdutuskosteus Total residue and moisture Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (TVOC, VOC, THM, BTEX, oksygenaatit) Volatile organic compounds (TVOC, VOC, THM, BTEX, oxygenates) Hiilidioksidi/asiditeetti Carbon dioxide/acidity Hiilidioksidin tuotto, kvalitatiivinen Production of carbon dioxide, qualitative Kasviplanktonin perustuotantokyky C-14 merkkiaineella Phytoplankton primary production ability C-14 tracer technique Kemiallinen hapenkulutus (CODCr) Chemical oxygen demand (CODCr) Kiintoaine Suspended solids Kiintoaine Suspended solids Kiintoaineen hehkutusjäännös Fixed suspended solids Kloori (vapaa-, sidottu- ja kokonaiskloori) Chlorine (free, combine and total chlorine) Kloorifenolit Chlorophenols SFS 3008:1990 SFS-EN ISO 15680:2004 SFS 3005:1981 perustuu VTT:n sisäiseen menetelmään In-house method SFS 3049:1977 ISO 15705:2002 SFS-EN 872:2005 SFS-EN 872:2005 SFS 3008:1990 SFS-EN ISO 7393-2:2000 SFS-EN 12673:1999
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 11(22) Luonnonvesi Natural water Luonnonvesi Natural water Luonnonvesi, pohjavesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, ground water, drinking water and waste water Luonnonvesi ja talousvesi Natural water and drinking water Luonnonvesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, drinking water and waste water Maa ja sedimentti Soil and sediment Luonnonvesi ja jätevesi Natural water and waste water Luonnonvesi ja jätevesi Natural water and waste water Luonnonvesi ja talousvesi Natural water and drinking water Klorofylli-a Chlorophyll a Klorofylli-a Chlorophyll a Kokonaisfosfori ja liukoinen fosfori Total phosphorus and soluble total phosphorus Kokonaiskovuus Total hardness Kokonaisorgaaninen hiili (TOC), liuennut kokonaisorgaaninen hiili (DOC) Total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC) Kokonaissyanidi, helposti vapautuvat ja kompleksiset syanidit Total cyanide, easily released and complex cyanides Kokonaistyppi Total nitrogen Kromi VI+ Chrome VI+ Liuenneen hapen määritys ja hapen kyllästysaste Determination of dissolved oxygen and the solubility of oxygen SFS 5772:1993 Sisäinen menetelmä MO121, fluorometria In-house method MO121, fluorometer Discrete analyzer, perustuu kumottuun standardiin SFS 3026:1986 Discrete analyzer, based on standard withdrawn SFS 3026:1986 SFS-EN ISO 17294:2016 SFS-EN ISO 11885:2009 SFS-EN 1484:1997 SFS-EN ISO 14403-2:2012, CFA SFS-ISO 11262:2013 SFS 5747:1992 SFS-EN ISO 11905-1:1998 spektrofotometrinen spectrophotometric perustuu SFS-EN 25813:1993 ja kumottuun standardiin SFS 3040:1990; automaattinen titraus based on SFS-EN 25813:1993 and standard withdrawn SFS 3040:1990; automatic titration
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 12(22) Luonnonvesi, pohjavesi, talousvesi, jätevesi ja uimaallasvesi Natural water, ground water, drinking water, waste water and swimming pool water Luonnonvesi, pohjavesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, ground water, drinking water and waste water Luonnonvesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, drinking water and waste water Talousvesi Drinking water Talousvesi Drinking water Luonnonvesi, pohjavesi, jätevesi, talousvesi ja uimaallasvesi Natural water, ground water and waste water, drinking water and swimming pool water Luonnonvesi, pohjavesi, talousvesi, jätevesi ja uimaallasvesi Natural water, ground water, drinking water, waste water and swimming pool water Nitraatti, nitriitti, nitriitin ja nitraatin summa Nitraattityppi, nitriittityppi, nitriitti- ja nitraattitypen summa Nitrate, nitrite, sum of nitrite and nitrate Nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, sum of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen Nitriitti ja nitriittityppi Nitrite and nitrite nitrogen Näytteiden käsittely metallimäärityksiä varten Treatment of samples for metal analyses Organoklooriyhdisteet, OCP, torjunta-aineet Organochlorine compounds, OCP, pesticides PAH-yhdisteet PAH-compounds Permanganaattiluku, (KMnO4- luku) ja kemiallinen hapenkulutus (CODMn), hapettuvuus Permanganate number (KMnO4- number) and chemical oxygen demand (CODMn) ph Discrete analyzer Discrete analyzer Discrete analyzer, perustuu SFS 3029:1976 Discrete analyzer, based on SFS 3029:1976 SFS-EN ISO 15587-1:2007 SFS-EN ISO 15587-2:2002 ISO/TS 28581:2012 ISO/TS 28581:2012 SFS 3036:1981 automaattinen titraus / automatic titration SFS 3021:1979 manuaalinen menetelmä ja muunneltu automaattinen menetelmä SFS 3021:1979 manual method and modified automatic method
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 13(22) Talousvesi Drinking water Merivesi ja murtovesi Sea water and brackish water Luonnonvesi, pohjavesi, talousvesi, jätevesi ja uimaallasvesi Natural water, ground water, drinking water, waste water and swimming pool water Luonnonvesi, pohjavesi ja talousvesi Natural water, ground water and drinking water Ilma Air Luonnonvesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, drinking water and waste water Luonnonvesi, pohjavesi, talousvesi ja jätevesi Natural water, ground water, drinking water and waste water Talousvesi Drinking water Radon, Rn-222 Saliniteetti Salinity Sameus Turbidity Silikaatti Silica Sulfaatti Sulphate Syanidi Cyanide Kokonaissyanidi, helposti vapautuva syanidi, WADsyanidi Total cyanide, easily released and WAD- cyanide Sähkönjohtavuus Conductivity Torjunta-aineet Pesticides gammaspektrometria nestetuikelaskin gammaspectrometric Liquid Scintillation Counter muunneltu Grasshoff:1999 modified Grasshoff:1999 SFS-EN ISO 7027:2016 St 4500- Si, Discrete analyzer St 4500-Si, Discrete analyzer SFS-EN ISO 10304-1:2007, analysointi ilmafiltteristä SFS-EN ISO 10304-1:2007, analyse from air filter SFS-EN ISO 14403-2:2012, CFA SFS 5747:1992 SFS-EN 27888:1994 manuaalinen menetelmä ja muunneltu automaattinen menetelmä SFS-EN 27888:1994 manual method and modified automatic method SPE-LCMC/MS SPE-LCMS/MS
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 14(22) Uima-allasvesi Swimming pool water Ilma Air Uima-allasvesi Swimming pool water Luonnonvesi, pohjavesi ja talousvesi Natural water, ground water and drinking water Luonnonvesi, pohjavesi ja talousvesi Natural water, ground water and drinking water Vesi Water Trihalometaanit Trihalomethanes Typpioksidi nitriittinä Nitrogen dioxide as nitrite NO2 Virtsa-aine Urea Väriluku Colour Väriluku Colour Öljy ja mineraaliöljy Oil and mineral oil Ympäristötestaus, Kemia, Mukautuva pätevyysalue Environmental testing, Chemistry, Flexible scope Ilma Air Maa, liete, sedimentti, komposti ja orgaaninen maanparannusaine Soil, sludge, sediment, compost and organic soil amendment Vesi Water Alkuaineet Chemical elements Alkuaineet Chemical elements Alkuaineet Chemical elements SFS-EN ISO 15680:2004, SFS 3029:1976, analysointi ilmafiltteristä SFS 3029:1976, analyse from air filter entsymaattinen Discrete analyzer photometric, entzymatic Discrete analyzer ISO 7887-7:2011 SFS-EN ISO 7887:2011, Discrete Analyze SFS 3010:1980, muunneltu, infrapunaspektrometria SFS 3010:1980, modified, infrared spectrophotometric SFS-EN 14902 SFS-EN ISO 17294-2:2016 ICP-MS EPA 3051:1998 (esikäsittely / pretreatment), SFS-EN ISO 17294-2:2016, ICP-MS / SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES SFS-EN ISO 15587:2002 esikäsittely / pretreatment SFS-EN ISO 11885:2009 ICP-OES tekniikka / technique EN ISO 17294:2016 ICP-MS tekniikka / technique
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 15(22) Vesi Water Vesi Water Vesi Water Ilma Air Rakennusmateriaalit Building materials Vesi Water Vesi Water Alkyylifenolit ja niiden oksygenaatit, Bisfenoli-A Alkylphenols and oxygenates, Bisphenol-A Ftalaatit (ja epikloorihydriini) Phthalates (and epichlorohydrin) Glykolit ja orgaaniset hapot Glycols and organic acids Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styreeni, 2-etyyli-1-heksanoli, naftaleeni) Volatile organic compounds (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styrene, 2-ethyl-1-hexanol, naphthalene) Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styreeni, 2-etyyli-1-heksanoli, naftaleeni) Volatile organic compounds (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styrene, 2-ethyl-1-hexanol, naphtalene) Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (TVOC, VOC, THM, BTEX, oksygenaatit) Volatile organic compounds (TVOC, VOC, THM, BTEX, oxygenates) Kloorifenolit Chlorophenols ISO 18857-2:2009, ISO 18856:2004, Sisäinen menetelmä MO147, SPE-GC-MSD In-house method MO147, SPE-GC-MSD EN 14662-4:2005 ISO 16000-6:2011 Valviran Asumisterveysasetuksen soveltamisohje Osa III Affairs and Guidance of Healthy Building Order of Valvira.Part III ISO 16000-6:2011 ISO 16000-10:2006 SFS-EN ISO 15680:2004 SFS-EN 12673:1999
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 16(22) Vesi Water Vesi Water Vesi Water Maa ja sedimentti Soil and sediment Maa ja sedimentti Soil and sediment Maa- ja sedimenttinäytteet Samples of soil and sediment Biomateriaali Biomaterial Organotinayhdisteet, OT (mm. TBT ja TPhT) Organic tin componds, OT (TBT and TPhT) PAH, PCB, Organoklooriyhdisteet, OCP, Torjunta-aineet, Öljyhiilivetyjakeet, THC, hiilivetyindeksi C10-C40, PAH, PCB, Organochlorine componds, OCP, Oil hydrocarbon,thc, C10-C40 (hydrocarbon oil index) Torjunta-aineet Pesticides Glykolit ja orgaaniset hapot Glycol and organic acids Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (TVOC, VOC, BTEX, oksygenaatit) Volatile organic compounds (TVOC, VOC, BTEX, oxygenates) Kloorifenolit Chlorophenols Organotinayhdisteet, OT (mm. TBT ja TPhT) Organic tin compounds, OT (TBT and TPhT) SFS-EN ISO 17353:2004 ISO/TS 28581:2012, SFS-EN ISO 9377-2:2001 SPE-LCMS/MS SPE-LCMS/MS Sisäinen menetelmä MO148, SPE-GC-MSD In-house method MO148, SPE-GC-MSD SFS-ISO 15009:2007 SFS-ISO 14154:2007 ISO 23161:2009,
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 17(22) Maa- ja sedimenttinäytteet Samples of soil and sediment Maa- ja sedimenttinäytteet Samples of soil and sediment Organotinayhdisteet, OT (mm. TBT ja TPhT) Organic tin compounds, OT (TBT and TPhT) PAH, PCB, Öljyhiilivetyjakeet, THC, hiilivetyindeksi C10-C40 PAH, PCB, Oil hydrocarbon, THC, C10-C40 (hydrocarbon oil index) ISO 23161:2009, SFS-ISO 18287:2007, ISO 10382:2002, ISO 16703:2004 *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory. Ympäristötestaus, Mikrobiologia Environmental testing, Microbiology Luonnonvesi ja talousvesi Natural water and drinking water Talousvesi Drinking water Talousvesi ja luonnonvesi Drinking water and natural water Orgaaninen maanparannusaine, komposti, liete ja multa Organic soil amendment, compost, sludge and soil Orgaaninen maanparannusaine, komposti, liete ja multa Organic fertilizer, compost, sludge and soil Puhdistettu jätevesi Cleaned waste water Campylobacter jejuni/coli/lari, toteaminen Campylobacter jejuni/coli/lari, detection Vidas CAM ja ISO 17995:2005 Vidas CAM and ISO 17995:2005 Clostridium perfringens SFS-EN ISO 14189:2016 Enterokokit Enterococcus Escherichia coli Escherichia coli Enterolert Quanti-Tray Enterolert Quanti-Tray Colilert Quanti-Tray Colilert Quanti-Tray RAPID E.coli 2 Agar RAPID E.coli 2 Agar Escherichia coli SFS-EN ISO 9308-2:2012
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 18(22) Luonnonvesi Natural water Talousvesi ja uima-allasvesi Drinking water and swimming pool water Vesilaitosten verkostovesi Circulating water from waterworks Talousvesi, uimavesi ja luonnonvesi Drinking water, swimming water and natural water Talousvesi, uimavesi, luonnonvesi ja vesilaitosten verkostovesi Drinking water, swimming water, natural water and circulating water from waterworks Talous- ja uima-allasvesi Drinking and swimming pool water Talousvesi Drinking water Fekaaliset streptokokit Faecal streptococci Heterotrofinen pesäkeluku 22 o C, 36 o C Heterotrophic plate count 22 o C, 36 o C Heterotrofinen pesäkeluku 22 o C Heterotrophic plate count 22 o C Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Coliform bacteria and Escherichia coli Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Coliform bacteria and Escherichia coli Legionella pneumophila, tunnistus Legionella pneumophila, identification perustuu kumottuun standardiin SFS 3014:1984, Slanetz-Bartley-agar based on standard withdrawn SFS 3014:1984, Slanetz-Bartley agar SFS-EN-ISO 6222:1999 perustuu American Water Works Association n menetelmään: Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water 1998, R2A-agar based on American Water Works Association: Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water 1998, R2A- agar SFS 3016:2011 SFS-EN ISO 9308-2:2012 Reaaliaikainen PCRmenetelmä Real time PCR method Legionella pneumophila SFS-EN ISO 11731:2017, Talous- ja luonnonvesi Drinking water and natural water Lämpökestoiset kampylobakteerit, toteaminen Thermotolerant campylobacteria, detection ISO 17995:2005
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 19(22) Talousvesi, uimavesi ja luonnonvesi Drinking water, swimming water and natural water Luonnonvesi ja talousvesi Natural water and drinking water Vesilaitosten verkostovesi ja uima-allasvesi Circulating water from waterworks and swimming pool water Uima-allasvesi Swimming pool water Ympäristönäytteet Environmental samples Orgaaninen maanparannusaine, komposti, liete ja multa Organic soil amendment, compost, sludge and soil Orgaaninen maanparannusaine, komposti, liete ja multa Organic soil amendment, compost, sludge and soil Talousvesi, uimavesi, luonnonvesi ja puhdistettu jätevesi Drinking water, swimming water, natural water and cleaned waste water Merivesi, uimavesi ja hygienisoitu merivesi Sea water, swimming water and hygienised sea water Ympäristötestaus, Ekotoksikologia Environmental testing, Ecotoxicology Jätevesi Waste water Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli Mikrokystiini-LR ekv. Microcystin-LR eqv. Pseudomonas aeruginosa, toteaminen ja pitoisuuden määrittäminen Pseudomonas aeruginosa, detection and quantitative determination Pseudomonas aeruginosa, toteaminen Pseudomonas aeruginosa, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Suolistoperäiset enterokokit Intestinal enterococci Vibrio cholera, toteaminen Vibrio cholera, detection Viherlevän kasvunestymistesti Algal growth inhibition test with green algae SFS 4088:2001 EnviroGard testi EnviroGard test Pseudalert Pseudalert SFS-EN ISO 16266:2008 NMKL 71:1999 perustuu NMKL 71:1999 based on NMKL 71:1999 reaaliaikainen PCR real time PCR SFS-EN ISO 7899-2:2000 SFS-EN ISO 21872-1:2017 SFS-EN ISO 8692:2012,
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 20(22) Jätevesi Waste water Jätevesi Waste water Asumisterveys, Kemia Healthy building, Chemistry Ilma Air Ilma Air Materaalit Building materials Ilma Air Rakennusmateraalit Building materials Asumisterveys, Mikrobiologia Healthy building, Microbiology Rakennusmateriaalinäyte Building material sample Valobakteeritesti Luminescent growth inhibition test Akuuttitoksisuustesti, Daphnia magna Acute toxicity test, Daphnia magna Formaldehydi Formaldehyde Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styreeni, 2-etyyli-1-heksanoli) Volatile organic compounds (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styrene, 2-ethyl-1-hexanol) Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styreeni, 2-etyyli-1-heksanoli) Volatile organic compounds (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styrene, 2-ethyl-1-hexanol) PAH-yhdisteet PAH compounds Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styreeni, 2-etyyli-1-heksanoli) Volatile organic compounds (VOC, TVOC, VVOC, TXIB, styrene, 2-ethyl-1-hexanol) Homeiden, hiivojen, bakteerien ja aktinomykeettien pitoisuus Quantitative determination of molds, yeasts, bacteria and actinomyces SFS-ISO 21338:2011 SFS-EN ISO 6341:2012, ISO 16000-3:2011 EN 14662-4:2005 ISO 16000-6:2011 Asumisterveysasetuksen soveltamisohje Osa III Affairs and Guidance of Healthy Building Order of Valvira.Part III ISO 16000-6:2011 ISO 16000-10:2006 SFS-EN 15549:2011 ISO 16000-6:2011 ISO 16000-10:2006 STM:n asumisterveysohje 2003:1, viljely Valviran Asumisterveysasetuksen soveltamisohje Osa IV. Guidance of Healthy Building, Ministry of Social Health and Affairs, 2003:1, culture and Guidance of Healthy Building Order of Valvira, Part IV.
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 21(22) Rakennusmateriaalit Building materials Sisä- ja ulkoilmanäyte, Andersen keräin Indoor and outdoor air sample, Andersen sampler Rakennusmateriaalinäyte Building material sample Rakennusmateriaalinäyte Building material sample Homeiden, hiivojen, bakteerien ja aktinomykeettien semikvantitatiivinen määrittäminen Semiquantitative determination of molds, yeasts, bacteria and actinomyces Homeiden, hiivojen, bakteerien ja aktinomykeettien pitoisuus Quantitative determination of molds, yeasts, bacteria and actinomyces. Homesienien biomassa Detection of mold biomass Homesienikasvuston toteaminen Detection of mold growth Asumisterveys, Mikrobiologia, Mukautuva pätevyysalue Healthy building, Microbiology, Flexible scope Rakennusmateriaalit, sisä- ja ulkoilmanäyte Building materials, indoor and outdoor air sample Sisä- ja ulkoilman yleiset sekä rakennusmateriaalin kosteusvaurioon viittaavat homesienisuvut ja -lajit, tunnistaminen Common mold genera and species in indoor and outdoor air and the genera related to moisture damage of building material, detection suoraviljely direct culture STM:n asumisterveysohje 2003:1, viljely Valviran Asumisterveysasetuksen soveltamisohje Osa IV. Guidance of Healthy Building, Ministry of Social Health and Affairs, 2003:1, culture and Guidance of Healthy Building Order of Valvira, Part IV. Mycometer Mycometer ISO 16000-21:2013, suora mikroskopointi / direct microscopy viljely ja mikroskopointi culture and microscopic examination *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory.
T058/M30/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 22(22) Materiaali- ja tuotetestaus, Euroopan farmakopean mukainen testaus, Kemia ja mikrobiologia Material and product testing, Testing according to the European pharmacopoeia, Chemistry and microbiology Nestemäiset lääkevalmisteet, nestemäiset lääkkeenvalmistuksessa käytettävät raaka-aineet, muut nestemäiset lääkeaineita sisältävät tuotteet/valmisteet Liquid medicinal products, liquid active substances and excipients used in the manufacture of medicinal products, other liquid products containing active pharmaceutical ingredients Nestemäiset lääkevalmisteet, nestemäiset lääkkeenvalmistuksessa käytettävät raaka-aineet, Muut nestemäiset lääkeaineita sisältävät tuotteet/valmisteet Liquid medicinal products, liquid active substances and excipients used in the manufacture of medicinal products, other liquid products containing active pharmaceutical ingredients Dialyysivesi, dialyysineste, ultrapuhdas dialyysineste Dialysis water, dialysis fluid, ultrapure dialysis fluid Bakteeriendotoksiinit Bacterial endotoxins Steriiliystesti Sterility Kokonaispesäkeluku Total viable microbial count Sisäinen ohje, Ph. Eur. 2.6.14 menetelmä D Ph. Eur. 2.6.14 method D Sisäinen ohje, Ph. Eur. 2.6.1 Ph. Eur. 2.6.1 ISO 13959:2014 ISO 11663:2014