Japani Pähkinänkuoressa Kioton temppelit, puutarhat ja geisha-korttelit, luotijunamatka Tokioon sekä ryokan-majatalon harmonia tutustuttavat Japanin kulttuuriin. 8 päivää 16.3.2019-24.3.2019 23.3.2019-31.3.2019 alk. 4 090 /hlö 6.4.2019-14.4.2019 alk. 3 990 /hlö 9.11.2019-17.11.2019 alk. 4 190 /hlö Nagoya - Kioto - Atami - Tokio 1 yö 3 yötä 1 yö 2 yötä Tallennettu 19.12.2018 1
Japanin hienostunut aasialainen kulttuuri kiehtoo suomalaisia. Kiinnostus kieltä, keittiötä, teknologiaa ja nykykulttuurin ilmiöitä kohtaan on kasvussa. Suorat lennot tekevät Japanista helpon ja houkuttelevan matkakohteen. Vanhan pääkaupungin Kioton kapeilla kujilla törmää hämäristä puukortteleista töihinsä pujahteleviin geishoihin. Keväinen kirsikankukkien paljous, sakura, ja syksyn punaiset lehdet houkuttelevat väkeä tuhatvuotisten temppeleiden huolella suunniteltuihin puutarhoihin. Mahtavien sotapäälliköiden, shoguneiden ja heidän uskollisten samuraisoturiensa vanha linnoituskaupunki mutta samalla myös autoteollisuuden edelläkävijän Toyotan kotiseutu Nagoya todistaa Japanin muutosta sulkeutuneesta saarivaltiosta moderniksi, kaupalliseksi, tekniseksi ja ulospäin suuntautuvaksi valtioksi. Tämän päivän Japanissa luotijuna kuljettaa perinteisestä majatalosta ryokanista kylpylämatkalta palaavat maailman suurimpiin metropoleihin kuuluvaan Tokioon. Vaikka miljoonakaupungissa pilvenpiirtäjien, autojen ja ihmisten määrä on suurempi kuin muualla maailmassa, näyttäytyy Tokio matkailijalle varsin inhimillisenä eri kaupunginosien ryppäänä. Rautatie- ja metroasemien ympärille syntyneiden taajamien työnjako pelaa: tekniikkaa Akihabarasta, muotia Ginzalta, nuorison viimeisimmät villitykset Harajukusta, yökerhoja Roppongilta ja museoita Uenosta. Perinteinen ja moderni elävät rinnatusten ja kohtaavat kaiken aikaa. Betonikolossin pihan kätköissä punottu olkiköysi erottaa sammaloituneen kivialtaan, johon bambukouru tuo raikasta vettä. Tässä asuu kami, shintolainen Tallennettu 19.12.2018 2
luonnonhenki, jonka kiireinen salaryman voi toiveensa esittääkseen kutsua paikalle vain käsiään taputtamalla. Tallennettu 19.12.2018 3
HINTAMME SISÄLTÄÄ ENEMMÄN suorat reittilennot turistiluokassa lentokenttäkuljetukset matkakohteessa majoitus kahden hengen huoneissa ohjelmassa mainituissa tai vastaavissa hotelleissa aamiaiset sekä muut ohjelmassa mainitut ateriat ohjelmassa mainitut kuljetukset ja retket pääsymaksuineen palvelupalkkiot ja kantajamaksut hotelleissa lento- ja turistiverot sekä muut viranomaismaksut 280 e juomarahat paikallisoppaille ja bussinkuljettajille suomalainen matkanjohto Matkapäivät 16.3.2019-24.3.2019 9.11.2019-17.11.2019 alk. 4 190 /hlö 8 päivää alk. 3 790 /hlö 23.3.2019-31.3.2019 23.11.2019-1.12.2019 alk. 4 090 /hlö alk. 4 190 /hlö 6.4.2019-14.4.2019 alk. 3 990 /hlö Tallennettu 19.12.2018 4
JAPANI PÄHKINÄNKUORESSA: MATKAOHJELMA Vuoden 2019 matkat A=aamiainen, L=lounas, RL=retkilounas, P=päivällinen 1. päivä, lauantai Lähtö Helsingistä (Finnair) klo 17.15 suoralla lennolla Nagoyaan. Nagoya 2. päivä, sunnuntai Saavumme Nagoyaan klo 9.40. Tämä Kioton ja Tokion välissä sijaitseva, reilun 2 miljoonan asukkaan kaupunki on koostaan huolimatta helposti hahmotettavissa. Vireä kaupunki on tärkeä liikenteen solmukohta sekä monen maailmallakin tunnetun yrityksen kotipaikka. Teemme aamupäivällä tutustumiskierroksen, jonka aikana vierailemme Toyotan teollisuusmuseossa. Museossa on havainnollisesti kuvattu Japanin teollistumisen historiaa sekä Toyotan autotehtaan kehitystä ja tulevaisuudenvisioita. Lounaan jälkeen majoitumme hyvään keskitason Nagoya JR Gate Tower - hotelliin (HHHH), joka sijaitsee Nagoyan päärautatieaseman välittömässä läheisyydessä. Tervetulopäivällinen. (L, P) Nagoya Kioto 3. päivä, maanantai Aamupäivän vierailukohteemme Nagoyassa on sypressipuiden ympäröimä shintolaispyhäkkö Atsuta-jingu. Vierailun jälkeen jatkamme bussilla Kiotoon (n. 2,5 t). Kioton yli tuhatvuotinen historia maan pääkaupunkina alkoi keisari Kammun siirryttyä Narasta silloiseen Heiankyohon (nykyinen Kioto) vuonna 794. Kaupunki rakennettiin Kiinassa kukoistaneen Tang-dynastian pääkaupungin mallin mukaisesti vuorten ympäröimään Kamojoen laaksoon. Kioton historialliset monumentit ovat ansainneet paikkansa Unescon maailmanperintöluettelossa. Kaupungin lukuisat puusta rakennetut buddha lais temppelit, shintopyhäköt sekä japanilaisen puutarhaarkkitehtuurin helmet tunnetaan ympäri maailman. Näemme yhden kaupungin tunnetuimmista nähtävyyksistä, Kinkaku-jin, Kultaisen paviljongin temppelin. Temppeli rakennettiin alun perin yksityishuvilaksi, mutta muutettiin sittemmin zenbuddhalaiseksi temppeliksi. Käymme myös Nijon linnassa, joka alun perin rakennettiin vuonna 1603 shogun Tokugawa Ieyasun kotilinnaksi. Käymme myös Nishikin katetussa kauppahallissa. Kiotossa majoitumme 3 yöksi keskustassa sijaitsevaan keskitason hotelliin. (A, RL) Kioto 4. päivä, tiistai Tänään jatkamme Kioton nähtävyyksiin tutustumista. Vaikka kyseessä on miljoonakaupunki, tuntuu se kotoisalta ja selkeältä. Osaan nähtävyyksistä, puutarhoista ja pyhätöistä pääsee tutustumaan kävellen. Vierailemme jo vuonna 798 rakennetussa, vahvasti Kioton historiaan liittyvässä Kiyomizubuddhalaistemppelissä (temppelissä kattoremontti v. 2020 saakka). Temppeli on rakennettu vuoren rinteelle ja sen arvokasta päähallia kannattelevat sadat puupilarit. Kirsikkapuita ja syksyllä ruskaa pääsemme ihastelemaan kävelyretkellämme Filosofin polulla. Osallistumme teeseremoniaan, jonka pelkistetty eleganssi rauhoittaa mielen. Illalla on mahdollisuus osallistua ainutlaatuiselle lisämaksulliselle retkelle, joka vie hienostuneelle päivälliselle maikon eli geishaoppilaan kanssa. Pyydämme ilmoittautumaan tälle retkelle jo matkaa varatessanne. Retken hinta on 145 e sisältäen japanilaisen kaiseki-aterian. Kaiseki on usean ruokalajin juhla-ateria, jonka raakaaineet vaihtuvat vuodenaikojen mukaan niin että tarjolla on aina kauden parhaita antimia. (A) Kioto ( Nara) 5. päivä, keskiviikko Vapaapäivä. Tänään on myös mahdollisuus lähteä matkanjohtajan kanssa junalla koko päivän omakustanteiselle (n. 35 e) retkelle Kioton lähellä sijaitsevaan vanhaan keisarilliseen pääkaupunkiin Naraan. Vierailemme Todai-jissa eli Suuren Buddhan temppelissä, jonka rakentaminen alkoi keisari Shomun hallintokaudella vuonna 745. Suuren pronssisen buddha-patsaan ympärille rakennettua temppeliä pidetään maailman suurimpana muinaisena puurakennuksena. Todai-jin ympärille levittäytyvä Naran puisto vapaana käyskentelevine kauriineen ja mahtavine tammineen on yksi Naran tunnusmerkeistä. Käymme myös shintolaisessa Kasugapyhäkössä, johon johtavaa tietä reunustavat lukuisat, lähes satumaiset sammalpeitteiset kivilyhdyt. Tälle Tallennettu 19.12.2018 5
retkelle ilmoittaudutaan paikan päällä. Aika ei käy pitkäksi niillekään, jotka haluavat jäädä päiväksi Kiotoon. Kaupungissa on lukuisten temppeleiden ja pyhäköiden lisäksi mm. useita laadukkaita tavarataloja ja houkuttelevia kauppakujia. (A) Kioto Atami 6. päivä, torstai Aamulla kohteemme on Kioton eteläpuolella sijaitseva Fushimi Inari, vaurauden ja runsaan sadon pääpyhäkkö. Fushimi Inarin tunnetuin osuus ovat tuhannet kirkkaanpunaiset torii-portit ja lukemattomat kettupatsaat, jotka johdattelevat kävijän yhä pidemmälle metsäisten rinteiden halki. Aamupäivällä jatkamme luotijunalla (n. 2 t) Atamiin. Lounaan syötyämme teemme lyhyen kiertoajelun. Jyrkästi merestä kohoaville rinteille rakennettu Atami tunnetaan terveyskylpylöistään ja majataloistaan. Iltapäivällä majoitumme perinteiseen japanilaiseen ryokaniin. Majatalomme on rakennettu jyrkkään rinteeseen ja perille päästäksemme nousemme toviksi pikkubusseihin. Täällä nautimme perinteisiä japanilaisia ruokia ja pääsemme rentoutumaan lämpimissä kylpyaltaissa. (A, L, P) Atami Tokio 7. päivä, perjantai Matkamme jatkuu luotijunalla (n. 1 t) Tokioon. Yli 13 miljoonan asukkaan Tokion Itäisen pääkaupungin kasvu alkoi vuonna 1603, kun Tokugawa-klaani muutti sotilashallintonsa keskuksen samuraineen silloiseen Edoon, nykyiseen Tokioon. Vuonna 1868 keisari muutti hoveineen Kiotosta Tokioon, josta tuli silloin maan virallinen pääkaupunki. Suoraan juna-asemalta lähdemme puolen päivän kiertoajelulle. Käymme Idemitsu- tai Nezu-museossa tutustumassa Japanin taideaarteisiin. Asakusan kaupunginosassa vierailemme armeliaisuuden jumalan buddhalaistemppelillä. Temppelin naapurissa on värikäs Nakamisenkauppakatu, jonka pienet puodit ja kahvilat houkuttelevat tutustumaan alueeseen lähemmin. Ehdimme pistäytyä myös viehättävällä Kappabashin astiakadulla. Illansuussa majoitumme 2 yöksi Shinjukun kaupunginosassa sijaitsevaan hyvään keskitason JR Kyushu Blossom Shinjuku -hotelliin (HHHH); HUOM! 23.3. ja 6.4. lähdöillä Shinagawan kaupunginosassa sijaitsevaan hyvään keskitason Grand Prince New Takanawa -hotelliin (HHHH). (A) Tokio 8. päivä, lauantai Vapaapäivä. Tänään voi esimerkiksi kokeilla matkanjohtajamme opastuksella Tokion maanalaisverkoston toimivuutta. Uenon alueella on tasokkaita museoita: Kansallismu seon gallerioissa on suuret kokoelmat perinteistä japanilaista taidetta, Länsimaisen taiteen museossa voi ihailla mm. Gauguinin, Renoirin ja Cézannen teoksia. Harajukussa on Takeshitadori-ostoskatu, jonka var rella on erikoisvaateliikkeitä erityisesti nuorisolle ja yksi Tokion suurimmista 100 jenin kaupoista. Omotesandokadun liikkeet tarjoavat kansainvälisen muodin viimeisimmät tuulahdukset. Akihabaran kau punginosan elektroniikka- ja sähköliikkeistä voi tehdä ennennäkemättömiä löytöjä. To kiossa kan nattaa käydä tavaratalojen ruokaosastoilla: yleensä tarjolla on monenlaisia maistiaisia. Samalla voi ihailla huolellisesti pakattuja hedelmiä ja kauniita eväslaatikoita (o-bento) ja ihmetellä merilevän ja vihreän teen kymmeniä, kenties satoja erilaisia tuotemerkkejä. Illalla kokoonnumme jäähyväispäivälliselle. (A, P) 9. päivä, sunnuntai Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle, josta klo 11.00 15.20 suora lento (Finnair) Helsinkiin. (A) Mikäli hotellilla on virallinen paikallinen tähtiluokitus, olemme maininneet sen hotellin nimen perässä. Huomioittehan, että paikalliset tähtiluokitukset eivät ole yhteismitallisia maailman eri kolkissa ja antavat usein liian hyvän kuvan hotellista. Tallennettu 19.12.2018 6
Kevään 2020 matkat Alustavat matkapäivät 14.- 22.3.2020, myös mahdollisesti muita ajankohtia maalishuhtikuussa. 14.3.2020 lähdölle voi tehdä jo nyt alustavan varauksen toimistostamme, p 09 696 2770 tai olympia@olympia.fi Tallennettu 19.12.2018 7
MATKA- JA PERUUTUSEHDOT Lisämaksu yhden hengen huoneesta 16.3.2019 lähdöllä 560 e, 6.4.2019 lähdöllä 620 e, muilla 2019 lähdöillä 640 e Lisäretki: Kaiseki-päivällinen maikon kanssa 145 e Passin tulee olla voimassa vielä 2 kuukautta matkan jälkeen. Tarkistakaa passinne voimassaolo ja kunto jo matkaa varatessanne ja hankkikaa tarvittaessa uusi hyvissä ajoin. Japanissa suuret matkalaukut eivät mahdu junaan, vaan matkalaukuille on erillinen kuljetus. Junassa matkustetaan matkakassin tai repun kanssa. Kiotosta matkalaukut lähetetään suoraan Tokioon. Atamissa tarvittavat yhden yön varusteet voi pakata esim. lentolaukkuun. Ryokanissa nukutaan lattialle levitettävällä futon-patjalla. Japanissa hotellihuoneet ovat pieniä. Ryhmän minimikoko 15. Matka ei sovellu liikuntarajoitteisille. Ennakkomaksu 450 e Peruutusehdot A: Mikäli matkustaja peruuttaa matkansa viimeistään 61 vrk ennen matkan alkua, pidätetään toimistokuluina 150 e/henkilö 60 35 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 250 e/henkilö 34 21 vrk ennen matkan alkua, pidätetään matkan ennakkomaksu 20 8 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 50 % matkan hinnasta 7 3 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 75 % matkan hinnasta 2 vrk tai vähemmän ennen matkan alkua, pidätetään 95 % matkan hinnasta Matkan hinta perustuu 2.5.2018 voimassa olleisiin tariffeihin ja valuuttakursseihin. Kuluttajaasiamiehen antamien ohjeiden mukaan hinnanmuutosta laskettaessa verrataan esitteen hinnoittelukurssia ja 6 viikkoa ennen matkaa voimassa ollutta valuuttakurssia. Tallennettu 19.12.2018 8
Vastuullinen matkanjärjestäjä on Olympia Kaukomatkatoimisto, joka on asettanut vakuuden Suomen Kilpailu- ja Kuluttajavirastoon (KKV). Matkoja on myynnissä rajoitettu määrä. Tässä ilmoitetut matkan tiedot ja hinta perustuvat tämän päivän tilanteeseen ja voivat muuttua. Matkan ajantasaiset tiedot, hinta ja saatavuus ovat aina saatavissa olympia.fi - verkkopalvelusta tai toimistostamme. Matkan varaushetkellä vallitseva matkan sisältö, hinta ja matkaehdot muodostuvat osaksi matkasopimusta, joten kehotamme tutustumaan niihin huolellisesti. Annamme mielellämme lisätietoja. Matkaan sovelletaan matkan varaushetkellä voimassa olevia matkaehtoja. 1.7.2018 alkaen tehtäviin varauksiin sovelletaan Yleisiä Matkapakettiehtoja ja Olympian lisä- ja erityisehtoja. Olympian matkaehdot Tallennettu 19.12.2018 9
JAPANI PÄHKINÄNKUORESSA: VINKKEJÄ JA SUOSITUKSIA Milloin on paras aika matkustaa? Sakura vai momiji kevään kirsikankukat vai syksyn värit? Japanin kevätaika maalis-huhtikuun taitteessa kirsikkapuiden kukkiessa, on suosituin ajankohta matkustaa Japaniin. Kirsikkarintaman etenemistä etelästä pohjoiseen seurataan ennusteissa tarkasti. Vuodet eivät ole Japanissakaan veljeksiä, joten kukintojen ajankohta vaihtelee. Paikkakuntia matkareitillä on kuitenkin useita ja aina jossain vaaleanpunainen kukkapaljous odottaa ihailijoitaan ja heidän kameroitaan. Ylenpalttisen runsas mutta nopeasti kuihtuva kirsikankukkapaljous on japanilaisille ollut vuosisatoja filosofian ja runouden ehtymätön lähde. Lukuisat ovat ne tankat ja haikut, joissa kirsikankukat esiintyvät. Rouva Ise, tuhat kaksisataa vuotta sitten eläneen keisari Udan puolison hovinainen, vertaa leijailevia terälehtiä lumihiutaleisiin: Sataa kirsikan kukkaslunta ja lumen kirsikankukkaa. Matkailijoita on Japanissa syksyllä yleensä vähemmän kuin keväällä. Loka- ja marraskuussa ilmanala on kuitenkin vierailulle otollinen päivät ovat lämpimiä ja vähäsateisia. Japanissa aurinko hellii vielä joulukuussakin lämpötilan pysytellessä päivisin mm. Kiotossa yli 10 asteessa. Syksyn viilenevät yöt tuovat marraskuuhun luonnon hehkuvan värinäytelmän, momijin. Vaahterat, neidonhiuspuut (gingko) ja hevoskastanjat koristautuvat punaisen ja keltaisen eri sävyihin. Matkalainen voi nauttia syksyn kauneudesta vaikkapa puistoissa, puutarhoissa tai temppeleissä. Puiden ja pensaiden väriloistoa täydentävät syksyn kimonokankaiden monet sävyt. Toimintaohjeet Noin 5 viikkoa ennen matkaa lähetämme matkustajille toimintaohjeet, joihin olemme keränneet ajantasaista perustietoa mm. matkalle tarvittavista vaatteista, valuutoista, matkatavaroista ja rokotuksista. Mitä matkalle mukaan? Henkilökohtaisten Tallennettu 19.12.2018 10
matkatavaroidensa lisäksi jokainen tarvitsee matkalle ehjän passin, jonka tulee olla voimassa Japaniin matkustettaessa 2 kk matkan jälkeen. Japanin matkoille suosittelemme otta maan mu kaan jenejä ja euroja. Vaikka käteistä käytetään Japanissa varsin yleisesti, luot tokortit käy vät hotelleissa, useimmissa liikkeissä ja suuremmissa ravintoloissa. Pienistä seteleistä on hyötyä esim. maksettaessa pikkuostoksia. Luottokortti on käypä maksuväline lähes kaikkialla maailmassa, mutta sitä käytettäessä on syytä noudattaa varovaisuutta, eikä korttia saa antaa viedä hetkeksikään pois näkyvistä. Japanissa pukeutumisen yleisilme on siisti ja merkki- ja muotitietoinen. Mukaan kannattaa pakata kevyet ja mukavat kengät, aurinkolasit, päähine ja kevyt sadevarustus. Lentomatkoja ja muita ilmastoituja tiloja varten kannattaa ottaa mukaan kevyt takki, neule, hartiahuivi tai vastaava. Myös temppelisukat ovat tarpeen, kun vieraillaan eri uskontojen pyhissä paikoissa, joissa kengät on riisuttava. Suosittelemme kerrospukeutumista, sillä aamut ja illat voivat olla viileitä. Japanissa sään vaihtelut varsinkin keväisin ovat nopeita. Retkivaatteiden lisäksi riittää yleensä yksi siisti vaatekerta. Temppeleihin ja moskeijoihin mentäessä on kohteliasta välttää pukeutumasta liian lyhyeen hameeseen, lyhytlahkeisiin shortseihin tai hihattomiin puseroihin. Rokotteet, lääkkeet ja turvallisuus Matkailijan perusrokotukset ovat jäykkäkouristus- ja kurkkumätärokotukset sekä tarvittaessa MPR- ja poliorokotus. Suosittelemme myös A- hepatiittirokotusta maksatulehdusta vastaan liikuttaessa alueella, jossa hygienian taso on alhaisempi kuin Pohjois-Euroopassa. Huomatkaa, ettei kaikkia rokotuksia voi ottaa samalla kertaa. Vaatimukset rokotuksista eri maihin saattavat muuttua lyhyellä varoitusajalla. Tarkempia tietoja Tallennettu 19.12.2018 11
rokotuksista saa esim. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen nettisivuilta www.thl.fi. Ajantasaiset rokotustiedot ilmoitamme toimintaohjeissa. Ottakaa huomioon matkojen pituudet sekä mahdolliset viivästymiset ja pakatkaa käsimatkatavaroihin koko matkan aikana tarvitsemanne lääkitys. Käsihygieniaa voi matkalla hoitaa kätevästi esim. desinfiointigeelillä. Erilainen bakteerikanta saattaa aiheuttaa herkkävatsaisille oireita, joten matka-apteekkiin kannattaa varata myös jotain vatsan toimintaa rauhoittavaa sekä särkylääkettä. Japanissa hygieniataso on erittäin korkea. Ruokailut Japanissa ruokailu on turvallista pienimmissäkin ravintoloissa. Japanin matkoihimme olemme pääasiallisesti sisällyttäneet vain aamiaiset, sillä kaikkialla on paljon edullisia ravintoloita ja mieleisensä annoksen tilaaminen onnistuu useimmiten helposti malliannosta osoittaen. Suosittelemme nauttimaan vesijohtoveden sijasta vain sinetöityä, pullotettua vettä. Hintataso ja ostokset Tyypillisiä Kaukoidän-tuliaisia ovat esim. valmisvaatteet, mausteet, kankaat, seinävaatteet, taidokkaasti veistetyt puuesineet, lakka- ja bambutyöt, marmoriesineet ja taide. Japanissa hinnat ovat suurin piirtein Suomen tasolla, tosin paikallisissa ravintoloissa voi aterioida hyvinkin edullisesti ja tavarataloissa voi tehdä monia hyviä löytöjä. Juomarahat Olympian ryhmässä on helppo matkustaa. Ei tarvitse miettiä ainaista kysymystä juomarahojen suuruudesta. Matkojemme hintaan sisältyvät juomarahat paikallisoppaille ja bussinkuljettajille. Olympian matkanjohtaja hoitaa nämä maksut. On hyvä muistaa, että esim. parin viikon matkalla juomarahoista kertyy jo sievoinen summa. Linkkejä Unescon maailmanperintökohteisiin: Tallennettu 19.12.2018 12
Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) Historic Monuments of Ancient Nara Tallennettu 19.12.2018 13