NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 1

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 1 19.09.2013 KÄSITELLYT ASIAT Sivu 17 HARJOITUSJÄÄHALLIN KAUKALON HANKINTA 4 18 NYKYISEN JÄÄHALLIN KAUKALON UUSIMINEN 6 19 NYKYISEN JÄÄHALLIN KATON KORJAAMISESTA JOHTUVAN LISÄTYÖN HYVÄKSYMINEN 20 KLAUKKALAN HARJOITUSJÄÄHALLIN KYLMÄ- JA IV-KONTTIEN URAKKA 21 KEHITYS JA KESKUSTELUASIAT 12 8 10

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 2 Aika 19.09.2013 klo 17:50-19:00 Paikka Teknisen kokoushuone Osallistujat Läsnä Kivisaari Yrjötapio, KESK puheenjohtaja Nykopp Mia, KOK vpj Muuri Reijo, KOK varajäsen Heinonen Marko, SDP jäsen Tuomisto Leena, VAS jäsen Martin Miia, KESK jäsen Virtanen Harry, VIHR jäsen Poissa Nurmi Ismo, KOK jäsen Muut Räty Virpi, KOK kh:n edustaja Lempiö Antero esittelijä Vanhakangas Paula sihteeri Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjan tarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Miia Martin ja Harry Virtanen Käsitellyt asiat 17-21 Allekirjoitukset Yrjötapio Kivisaari puheenjohtaja Paula Vanhakangas pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus / 2013 Miia Martin Harry Virtanen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Liikuntapalvelussa 27.9.2013 Todistaa Antero Lempiö liikuntapäällikkö

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 3 17 19.09.2013 HARJOITUSJÄÄHALLIN KAUKALON HANKINTA KLAJÄÄ 17 Harjoitusjäähallin jääkiekkokaukalon hankinta on kilpailutettu. Samassa yhteydessä kilpailutettiin myös mahdollisena optiona nykyisen jäähallin kaukalon uusiminen. Han kin ta il moi tus jul kais tiin jul ki set hankinnat Hilma-ilmoitu sportaa lissa. Tar jous ten jät tö ai ka päättyi 16.8.2013 klo 15.00. Tarjouspyyntö on pöy tä kir jan liit tee nä. Tarjouspyynnön mukaan tarjous tuli tehdä tarjouspyynnön liitteinä olevilla tarjouslomakkeilla. Tar jouk set saatiin kolmelta (3) jääkiekkokaukaloiden toimittajalta. Tarjousasiakirjat ovat kokouksessa jäsenten tutustuttavana. Tar jousten avauspöytäkirja (19.8.2013) on liitteenä. Tarjousten vertailut tehtiin tarjouspyynnön mukaisesti kolmessa vaiheessa: 1. Tarjoajan kelpoisuuden tarkastaminen 2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 3. Tarjousten vertailu Hankinnan ratkaisuperusteena oli kokonaistaloudellinen edulli suus. Kokonaistaloudelli seen edullisuuteen sisältyy hinta, toimivuus ja soveltuvuus käyttäjän käyttötarkoitukseen, huoltopalvelut sekä takuuja mak suehdot. Tar jousasiakirjoissa oli määritelty tarjouksissa vaaditut eh dottomat vaa timukset, joita tarkasteltiin kohdissa 1. ja 2. VePe Oy:n tarjous oli tarjouspyynnön vastainen vaaditun maksuajan osalta ja tarjouksessa oli puutteita luottoluokitustodistuksen osalta Raita-Sport Oy.n tarjouksesta puuttui ehdottomana vaatimuksen pyy detyt erilliset selvitykset käyttö- ja huoltokoulutuksen kuvaus sekä tarjoukseen liitettävä vapaamuotoinen selvitys/kuvaus reklamaatioi den hoitamisesta. Lisäksi vaadittu huoltopalveluiden sisällön ja laa juuden kuvaus oli puutteellinen. Perustelut päätöksen taloudellisille vaikutuksille sekä vaikutukset ym pä ris töön ja ilmastonmuutokseen: Taloudelliset vaiku tukset ovat tarjouksen hinnan mukaiset. Tarjouspyynnössä pyydettiin tarjoajaa kiin nittämään huomio ta ympäristöasioihin mm. pakkausmateriaalien osalta. Ei vä lit tö miä ym pä ris töön ja il mas toon liit ty viä vai ku tuk sia.

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 4 17 19.09.2013 Liikuntapäällikön esitys: Klaukkalan jäähallin päättää sulkea tarjouskilpailusta pois VePe Oy:n ja Raita-Sport Oy:n tarjoukset tarjouspyynnön vas taisina esittely tekstissä mainituin perustein. Johtokunta päättää hankkia harjoitusjäähallin kaukalon varus teineen IcePro Oy:n tekemän 14.8.2013 päivätyn tarjouksen mukaisesti hintaan 71 420 eu roa (alv 0%). Lisätietoja: Liikuntapäällikkö Antero Lempiö puh 040 317 2050. Päätös: Esitys hyväksyttiin Päätökseen kuuluu liitteet 1, 2, 3 ja 4

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 5 18 19.09.2013 NYKYISEN JÄÄHALLIN KAUKALON UUSIMINEN KLAJÄÄ 18 Liikelaitoksen on tehnyt aiemmin tässä kokouksessa 17 hankinta päätöksen Klaukkalan jäähallin kaukaloista. Harjoitusjäähallin kaukalon kilpailutuksen yhteydessä kilpailutettiin myös optiona nykyisen jäähallin kaukalon uusiminen. Tarjouskilpailun perusteella valitun toimittajan IcePro Oy:n tarjous nykyisen hallin kaukalon uusimisesta oli 81 100 euroa (alv 0%). Klaukkalan jäähallilla oleva kaukalo on hankittu jäähallin valmistumisen yhteydessä ja on jo 25 vuotta vanha. Kaukalon rakentei ta on jou duttu korjaamaan hitsaamalla ja etenkin huoltoportin sara nat ovat useista hitsaamisista johtuen todella huonossa kunnossa ja korjauskelvottomat. Kau kalo on kovasta ja pitkäaikaisesta käytöstä johtuen an ta nut joil tain osin periksi ja tästä johtuen kaukalon seinämät ovat kaartuneet pituussuunnassa. Kaukalo ei täytä nykyisin jää kiekkokaukaloille asetettuja turvallisuusvaatimuksia. Jääkiekkoliiton ja ringeten kilpailusääntöjen mukaan pelaaja-aitioi den tulee olla eri puolella kuin toimitsija- ja jäähyaitiot. Kilpailutuksessa on pyydetty tarjous 27x58 m ko koi ses ta kau ka losta, jossa aitiot ovat nykyisten sääntöjen mukaisesti sijoitettuna kau kalon eripuolille. Nykyisen kaukalon koko on 29x59,5 m. Tarjouksessa on pyydetty laidat korkeudella 1100 mm eli nykyistä kau kaloa matalampana ja 12 mm leveällä reunakaistalla. Nykyiseen kauka loon nähden kaukalon rakenteet ja mitat ovat tur val li sempia. Koska kaukalon koko tulee muuttumaan tulee samassa yhteydessä siirtää valaisinlinjoja ja valaistuksen tehoa samalla parantaa. Nykyisinkin kaukalon laidoilla valaisimet ovat valaistuksen tehokkaan käytön kannalta väärässä paikassa. Tämän muutostyön kustannusarvio on noin 10 000 euroa. Lopullinen kustannus tarkentuu myöhemmin. Hankinnan kokonaiskustannukseksi tulee noin 100 000 euroa. Tämä lisää jäähallin rakentamisurakan kokonaishintaa. Perustelut päätöksen taloudellisille vaikutuksille sekä vaikutukset ym pä ris töön ja ilmastonmuutokseen: Vaikutukset talouteen on hankinta-arvon mukaiset. Valaistuksen uusimisella saadaan energia säästöä. Ei muita ympäristövaikutuksia.

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 6 18 19.09.2013 Liikuntapäällikön esitys: Klaukkalan jäähallin päättää uusia nykyisen jäähallin kaukalon ja kaukalon valaistuksen harjoitusjäähallin rakentamisen ja nykyisen jäähallin osittaisen peruskorjauksen yhteydessä. Määräraha kaukalon uusimiseksi esitetään vuoden 2014 investointibudjettiin. Perusteena on se, että nykyinen kaukalo joudutaan joka tapauksessa uusimaan noin 1-2 vuoden sisällä ja sen rakenteita joudutaan korjaamaan ja siitä aiheutuu kustannuksia. Lisätietoja: Antero Lempiö liikuntapäällikkö puh 040 317 2050 Päätös: Esitys hyväksyttiin

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 7 19 19.09.2013 NYKYISEN JÄÄHALLIN KATON KORJAAMISESTA JOHTUVAN LISÄTYÖN HYVÄKSYMINEN KLAJÄÄ 19 Harjoitusjäähallin rakentamisen ja nykyisen jäähallin urakkaohjelmassa oli mukana nykyisen jäähallin vesikaton uusiminen. Nykyisen hallin katto on jo useamman vuoden ajan vuotanut ja ongelman on ollut myös kattorakenteista jäälle tippuva kondenssivesi. Vesikatteen uusiminen kuuluu pääurakaan ja on edelleen alistettu Protan Oy aliurakoitsijalle. Urakoitsija selvitti ennen korjaustoimenpiteisiin ryhtymistä vesikaton rakenteita avaamalla katetta. Tarkastuksessa selvisi, että jäähallin rakentamisen yhteydessä on eristemateriaalina yläpohjassa käytetty EPS -eristeitä, jotka ovat vuosien kuluessa kutistuneet ja eristelevyjen saumat ovat auki noin 10-15 mm. Tämä aiheuttaa saumakohtien lämpövuodon ja kosteus tiivistyy katteen alapuolelle saumojen alueella. Katteen alle tiivistyneen ja jäätyneen kosteuden sulaessa, vesi valuu kattorakenteen alapuolisen kantavan profiilipellin päälle ja siitä pellin jatkokossaumoista alas. Tämä selittää kondenssiveden kertymisen rakenteisiin. Urakoitsija teki asian korjaamiseksi viisi (5) erillistä lisätyötarjousta. Tavoitteena korjauksilla on lämpövuotojen tukkiminen ja jäähallin käyttöön liittyvän kondenssiveden tiivistymisen estäminen kattorakenteissa. Liikelaitoksen johtaja pyysi Nurmijärven kunnan tilakeskuksen päälliköltä Ville Könöseltä asiantuntijakommentit esitetyistä korjausvaihtoehdoista. Parhaimmaksi lisä- ja muutostyöksi todettiin, ottaen huomioon myös korjauksella saatavat energiahyödyt, tarjous numero 22/vaihtoehto 4. Lisätyön hinta on 86 959 euroa. Tarjous on pöytäkirjan liitteenä. Muut esitetyt tarjousvaihtoehdot ovat liikelaitoksen johtokunnan jäsenten tarkasteltavana kokouksessa. Perustelut päätöksen taloudellisille vaikutuksille sekä vaikutukset ym pä ris töön ja ilmastonmuutokseen: Taloudelliset vaikutukset urakkahinnan mukaiset. Korjauksesta saatava energian säästö vähentää ilmaston kuormitusta.

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 8 19 19.09.2013 Liikelaitoksen johtajan esitys: Klaukkalan jäähallin päättää tilata lisätyönä nykyisen jäähallin kattorakenteiden korjauksen Rakennusliike Omera Oy:n tekemän tarjouksen 22/vaihtoehto 4 mukaisesti hintaan 86 959,32 euroa (alv 0%). Muita korvauksia ei tähän asiaan liittyen enää urakoitsijalle korvata. Lisätietoja: Liikelaitoksen johtaja Antero Lempiö puh 040 317 2050. Päätös: Esitys hyväksyttiin Päätökseen kuuluu liite

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 9 20 19.09.2013 KLAUKKALAN HARJOITUSJÄÄHALLIN KYLMÄ- JA IV-KONTTIEN URAKKA KLAJÄÄ 20 Harjoitusjäähallin rakentamisen konsulttina toimii FCG Oy, jonka toimesta on kilpailutettu harjoitusjäähallin kylmä- ja IV-konttien urakka erillisenä urakkana. Hankintailmoitus julkaistiin Hilma -ilmoitusjärjestelmässä 9.8.2013. Tarjousaika päättyi 29.8.2013 klo 12.00 mennessä. Tarjoukset oli mahdollista toimittaa sähköpostilla. Tarjouksia saatiin seuraavasti: Tarjoaja ja milloin jätetty alv 0% Oy Yleiskylmä-Findri Ltd 29.8. klo 11:42 Suomen Tekojää Oy 29.8. klo 11:50 181 400 euroa 224 000 euroa Pöytäkirjan liitteenä on tarjousasiakirjat ja tarjouslomakkeet. Ensimmäisessä vaiheessa rakennuttajakonsultti suoritti tarjoajien kelpoisuuden ja tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastamisen. Hankintaohjeen 14.2. kohdan mukaan tarjoajan tulee nimetä kolme (3) referenssiä vastaavista kohteista viimeisten viiden vuoden ajalta; Oy Yleiskylmä-Findri Ltd ei ole toimittanut referenssilistaa. Suomen Tekojää Oy on toimittanut ja referenssit riittävät. Hankintaohje 14.2 ja urakkaohjelma 16.2. tarjoajia vaadittiin liittämään tarjoukseen alfa rating todistus ja luokituksen tuli olla vähintään A; Oy Yleiskylmä-Findri Ltd ei ole toimittanut todistusta. Suomen Tekojää Oy AA+. Hankintaohje 14.2. ja urakkaohjelma 16.2. vaatimus, että liikevaihdon tulee olla viimeiseltä kolmelta (3) vuodelta vähintään urakkahinnan suuruinen; Oy Yleiskylmä-Findri Ltd ei toimittanut liikevaihtotietoja. Suomen Tekojää Oy vaatimus toteutuu. Tarjoukseen tuli liittää lisäksi vielä seuraavat todistukset: Tilaajavastuulain mukainen todistus; kummallakin tarjoajalla kunnossa. Vastuuvakuutus; Oy Yleiskylmä-Findri Ltd ei toimitettu, Suomen Tekojää Oy Lähitapiolan todistus kunnossa. Oy Yleiskylmä-Findri Ltd tulee sulkea pois kilpailusta puutteellisen tarjouksen johdosta. Perustelut päätöksen taloudellisille vaikutuksille sekä vaikutukset ym pä ris töön ja ilmastonmuutokseen: Taloudelliset vaikutukset hankintahinnan mukaiset. Ei välitöntä vaikutusta ilmastomuutokseen ja ympäristöön.

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 10 20 19.09.2013 Liikelaitosjohtajan esitys: Klaukkalan jäähallin päättä sulkea tarjouskilpailusta pois Oy Yleiskylmä-Findri Ltd:n tarjouksen esittelytekstissä esitetyin perustein. Johtokunta päättää valita Klaukkalan harjoitusjäähallin kylmä- ja IV-konttien toimittajaksi Suomen Tekojää Oy:n 8.8.2013 päivätyn tarjouksen mutkaisesti hintaan 224 000 euroa (alv 0 %). Lisätietoja: Rakennuttajakonsultti Kimmo Niemi 040 552 9964 Liikelaitoksen johtaja Antero Lempiö puh 040 317 2050 Päätös: Esitys hyväksyttiin Päätökseen kuuluu liitteet 1, 2, 3 ja 4

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 11 21 19.09.2013 KEHITYS JA KESKUSTELUASIAT KLAJÄÄ 21 Liikelaitoksen johtokunnan puheenjohtaja otti kokouksessa esille harjoitusjäähallin rakentamiseen liittyviä asioita. Liikelaitoksen johtaja antoi selvityksen johtokunnalle rakentamisen etenemisestä. Käydyn keskustelun jälkeen päätti kutsua seuraavaan kokoukseen 10.10.2013 klo 17.00 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n rakennnuttajakonsultin Kimmo Niemen ja työmaan valvojan Lauri Laukkasen selvittämään rakentamisen tilannetta. Samaan kokoukseen kutsutaan myös tilakeskuksen päällikkö Ville Könönen asiantuntijaksi.

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 12 Klaukkalan jäähallin liikelaitoksen MUUTOKSENHAKU 1. OIKAISUVAATIMUS Muutosta :issä 17, 18, 19 ja 20 tehtyyn päätökseen voi hakea Klaukkalan jäähallin liikelaitok sen johtokunnalta kirjallisella oikaisuvaatimuksella, joka on toimitettava Nurmijär ven kunnanviraston kirjaamoon viimeistään ennen kunnanviraston aukioloajan päättymistä neljäntenätoista (14) päivänä päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen ja kunnan jäsen. :stä 21 ei voi tehdä oikaisuvaatimusta, koska a) päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa tai b) niistä voi tehdä kunnallisvalituksen. 2. VALITUSOSOITUS Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta asianosainen ja kunnan jäsen. :stä 17, 18, 19 ja 20 ei saa valittaa, koska päätöksestä tehdään ensimmäisessä vaiheessa 1. kohdan mukaisesti oikaisuvaatimus. :stä 21 ei saa valittaa, koska päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöön panoa. OHJEITA MUUTOKSENHAUSTA Oikaisuvaatimus-/valituskirjelmä Oikaisuvaatimus/valitus on tehtävä kirjallisesti ja siinä on ilmoitettava: 1) valittajan nimi, ammatti ja postiosoite (asiamiehen osalta vastaavat tiedot); 2) päätös, johon haetaan muutosta; 3) miltä osin päätökseen haetaan muutosta ja muutos, jota siihen vaaditaan tehtäväksi; sekä 4) muutosvaatimuksen perusteet. Kirjelmä on vaatimuksen tekijän itsensä tai hänen valtuuttamansa asia miehen allekirjoitettava ja siihen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta sekä selvitys siitä, mistä päivästä oikaisuvaatimuksen/valituksen tekemisen aika seuraavassa todetun mukaisesti lasketaan. Oikaisuvaatimus-/valitusaika Oikaisuvaatimus- ja valitusaika lasketaan tiedoksisaannista. Asianosaiselle (se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuu-

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 13 teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa) lähetetään päätöstä koskeva pöytäkirjanote erikseen tiedoksi kirjeellä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuksen/valituksen toimittaminen muutoksenhakuviranomaiselle Oikaisuvaatimus- tai valituskirjelmä on muutoksenhakijan itsensä tai hänen valtuutta mansa asiamiehen toimitettava taikka postitse tai sähköpostina lähetettävä oikaisuvaatimus- tai valitusviranomaisen kirjaamoon ennen valitusajan päättymistä. Muutoksenhakuviranomaisten osoitteet: Nurmijärven kunta, Klaukkalan jäähallin liikelaitoksen Katuosoite: Keskustie 2, 01900 Nurmijärvi Postiosoite: PL 37, 01901 Nurmijärvi Sähköposti: kunta(at)nurmijarvi.fi Markkinaoikeus Katuosoite: Radanrakentajantie 5 Postiosoite: 00520 Helsinki Sähköposti: markkinaoikeus(at)oikeus.fi Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa euroa ja markkinaoikeudessa 226 euroa. 3. HANKINTAOIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS MARKKINA- OIKEUTEEN :n 17, 18, 19 ja 20 osalta Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä teh-tyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen).

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 14 Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perustei neen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yh teystiedot asian hoi ta mi seksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä ve toaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Nurmijärven kunta, Klaukkalan jäähallin liikelaitoksen Postiosoite: PL 37, 01900 Nurmijärvi Käyntiosoite: Keskustie 2 A, 01900 Nurmijärvi Hankintaoikaisuvaatimuksen vireille tulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräai-kaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. II Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi teke mällä valituk sen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myön nä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos:

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 15 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankinta-yksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katso-taan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Li-säksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoituk-set valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen

NURMIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 16 Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asia-miestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus 00520 HELSINKI Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 puh. 029 56 43300 fax 029 56 43314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi