TERVETULOA ELÄMÄÄN ISOSTI.

Grandland

TERVETULOA ELÄMÄÄN ISOSTI.

Ota hyvä asento ja vedä syvään henkeä. Eikö tunnukin hyvältä päästä takaisin? Juhlista takaisin saamaasi vapautta kurvailemalla kaduilla niin kuin ennen, ilman selkeää päämäärää tai kotiintuloaikaa, ja mikä tärkeintä: täynnä seikkailunjanoa. Paina uuden Grandland X:säsi kaasupoljinta. On aika ottaa omasi takaisin. Sinä olet pomo. Jälleen. Sisällys 04 06 08 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 34 TÄRKEIMMÄT INNOVAATIOT TUNNUSOMAINEN ULKOPUOLEN MUOTOILU TUNNUSOMAINEN SISÄTILOJEN MUOTOILU TURVALLISUUSINNOVAATIOT LAADUKKAAT INNOVAATIOT SAUMATON LIITETTÄVYYS YLELLISTÄ LAATUA SISÄTILOJEN TOIMINNOT VARUSTETASOJEN YLEISKATSAUS SISÄTILOJEN MATERIAALIT INSPIROIVAT VÄRIT VANTEET JA LISÄVARUSTEET UUDISTUNUT SUORITUSKYKY MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT 4 SYYTÄ INNOSTUA Tämän esitteen kuvissa ja kuvauksissa saattaa esiintyä valinnaisvarusteita. Kuvaston sisältö piti paikkansa esitteen painoajankohtana (09/2018). Pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ja varusteita milloin tahansa. Tuoreimmat tiedot ovat saatavana Opel-liikkeestä.

Uudistunut syke. Sinut on aina tunnettu rohkeana, näppäränä ja nopea älyisenä miksi sen pitäisi muuttua? Grandland X innovatiivisine ominaisuuksineen tukee sinua kaikissa tilanteissa.

VAIKUTTAVA 360 NÄKYMÄ 1 Laajenna näkymäsi maksimiin: edessä ja takana olevat kamerat pitävät ympäristöä silmällä jalankulkijoiden ja muiden esteiden varalta. LAADUKAS DENON -äänentoistojärjestelmä 1 Räätälöity äänentoistojärjestelmä tekee kaikista teistä ääniraidan. 1 2 Lisävaruste Innovation. Lisävaruste Enjoy ja Innovation. 3 Lisävaruste, sisältää oman 18 kevytmetallivanteen. KIRKKAAT LED-AJOVALOT 2 Koe näkyvyyttä parantavat, innovatiiviset ja sopeutuvat LED-ajovalot, jotka ovat 30 % kirkkaammat kuin perinteiset ajovalot. Edistyksellinen IntelliGrip 3 Auto on hallinnassasi ja IntelliGrip myös pitää sen hallinnassasi. Nauti ajosta samalla, kun Grandland X sopeuttaa kiihdytyksen alustan mukaan. TÄRKEIMMÄT INNOVAATIOT: KOHOKOHDAT 05

Uudistunut vaellushalu. Sinun aikasi on juuri alkanut ja paras on vielä tulossa: Grandland X:n terävät linjat, muhkea olemus ja urheilullinen asenne tihkuvat seikkailuhenkeä kaikista kulmista. Lähde liikkeelle ja mene minne mieli tekee, kunnes tulee pimeää, jolloin voit katsella tähtiä panoraamakaton läpi 1. 1 Lisävaruste Enjoy ja Innovation.

TUNNUSOMAINEN ULKOPUOLEN MUOTOILU 07

Uudistunut asenne. Kaikki käden ulottuvilla: hallintalaitteet on sijoitettu optimaalisesti niin, että huomiosi pysyy liikenteessä. Tervetuloa kotiin: laadukkaat materiaalit, selkeät muodot ja ergonominen suunnittelu tekevät Grandland X:n sisätiloista sinullle täydellisen.

Pidä silmällä ympäristöäsi: rentouttava, korkea istuma-asento tarjoaa erinomaisen näkyvyyden. Lämmitettävät ja ilmastoidut ergonomiset AGR-etuistuimet 1 (AGR:n selän terveyttä edistävän kampanjan hyväksymät) tukevat pitkillä matkoilla. Istuimen sivulta löytyvien sähkökäyttöisten painikkeiden avulla voit säätää itsellesi täydellisen istuma-asennon. 1 Lisävaruste. TUNNUSOMAINEN SISÄTILOJEN MUOTOILU 09

Mukautuva vakionopeudensäädin 1. Huomioi edessä olevan liikenteen ja ylläpitää turvallista etäisyyttä edellä ajavaan ajoneuvoon 30 180 km/h nopeuksilla. Automaattinen kiihdytysja jarrutustoiminto on erittäin mukava pitkillä matkoilla. LED-ajovalot ja sopeutuvat ajovalot 2. Anna ajovalojen näyttää tietä pimeässä ne sopeutuvat olosuhteisiin automaattisesti. Uudistunut NEROKKUUS. 1 Tarkista saatavuus kauppiaaltasi. 2 Lisävaruste.

Automaattinen hätäjarrutus voi itsenäisesti tunnistaa liikenteessä edellä olevia vaaratilanteita ja varoittaa kuljettajaa äänimerkillä. Jos toinen auto tai jalankulkija tulee liian lähelle, järjestelmä hidastaa auton nopeutta. Se voi jopa pysäyttää auton enintään 30 km/h nopeudesta. TURVALLISUUSINNOVAATIOT 11

Uudistunut UTELIAISUUS. Aja kärjessä näiden erinomaisten innovaatioiden avulla.

Avaimeton avaus ja käynnistys 2. Astu Grandland X:ääsi helposti ottamatta avaimia taskusta. Edistyksellinen pysäköintiavustin 1. Irrota kätesi ohjauspyörästä ja anna Grandland X:n ohjata itse. 360 asteen kameranäkymä 3. Korvaamaton ahtaissa paikoissa. Näkee, mitä auton takana ja edessä tapahtuu ylhäältä käsin. 1 Vakiovaruste Innovation. Lisävaruste Enjoy. Järjestelmän tarkoituksena on avustaa kuljettajaa pysäköinnissä. Kuljettaja vastaa edelleen ajosuorituksesta. 2 Vakiovaruste Innovation. 3 Lisävaruste Innovation. LAADUKKAAT INNOVAATIOT 13

Uudistunut itsenäisyys.

Saumaton älypuhelimen integrointi 1. Liitä älypuhelimesi Apple CarPlay - tai Android Auto -sovelluksella IntelliLink-tietoviihdejärjestelmään, niin voit käyttää puhelintasi, tai sen kautta kuunneltavaa musiikkia ja sen tärkeimpiä sovelluksia järjestelmän kosketusnäytön kautta. Laadukas Denon - äänentoistojärjestelmä 2. Edistyksellinen Hi-Fi-järjestelmä, jossa on 8 audiokaiutinta, bassokaiutin ja vahvistin sekä 240 watin teho, auttaa nauttimaan elämästä. Langaton latausasema. Puhelimen voi ladata helposti asettamalla sen sille tarkoitettuun telineeseen. Huolimatta siitä, onko sinulla tarkka määränpää tiedossa vai ajatko minne tuuli kuljettaa, vie Grandland X mahtavine ominaisuuksineen sinut turvallisesti perille. Navigaattori ja 8 kosketusnäyttö 3. Varmistaa, että pääset seuraavaan seikkailuusi ja nopeasti takaisin kotiin. 1 Yhteensopivuus ja tietyt toiminnot voivat vaihdella laitteen tyypin ja käyttöjärjestelmän version mukaan. Voit tarkistaa laitteen yhteensopivuuden ottamalla yhteyttä Opel-jälleenmyyjään. Apple CarPlay on Apple Inc.:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Android on Google Inc: n tavaramerkki. Lisävaruste Innovation -mallissa Navi 5.0 IntelliLinkin yhteydessä. 2 3 Lisävaruste. Vain PMA- tai Qi-yhteensopiville laitteille. Voit tarkistaa laitteen yhteensopivuuden ottamalla yhteyttä Opel-jälleenmyyjään. SAUMATON LIITETTÄVYYS 15

Lämmitettävä ThermaTec-tuulilasi 1. ThermaTec-teknologia sulattaa tuulilasin nopeasti ja tekee aamuisesta tuulilasin raaputtamisesta menneen talven lumia. Lämmitettävä ohjauspyörä 2. Lämmittää otepinnan yhdellä painikkeen painalluksella. Kun kerran tartut rattiin, et halua enää koskaan päästää irti. Lämmitettävät istuimet 2. Talvipaketti 1 sisältää lämmitettävät etuistuimet kolmella asetuksella. Talvipaketti 2 sisältää myös takaistuinten lämmityksen.

voit pitää kädet ratissa. Päästä talviaurinko sisään: laadukkaat lämmitystoiminnot ja panoraamakatto 3 tekevät talvesta parhaan vuodenajan. Grandland X pitää talven siellä missä pitääkin: ulkona. 1 Lisävaruste. 2 Vakiovaruste Enjoy ja Innovation. 3 Lisävaruste. HUIPPUTASON MUKAVUUS 17

Uudistunut oma aika. Onpa vaikuttava tavaratila: 514 litran tavaratila on helppo laajentaa 1 652 litraan taittamalla takaistuimet alas. Nyt jos koskaan on hyvä aika aloittaa uusi harrastus. FlexFold. Tarvitsetko lisää tilaa matkustajille tai tavaroille? FlexFold-istuimet saa katoamaan yhdellä käden liikkeellä. 40 : 60-jako auttaa mukauttamaan auton nopeasti mihin tahansa tilanteeseen. Läpilastausaukko 2. Ikävintä talven seikkailuissa on talvivarusteiden kiinnittäminen katolle. Läpilastausaukon ansiosta suksia ja vastaavia varusteita voi kuljettaa turvallisesti auton sisällä. Sähkötoiminen takaluukku 1. Kuinka usein olet toivonut, että sinulla olisi kolmas käsi avaimia varten silloin kun lähestyt kiinni olevaa takaluukkua kädet täynnä tavaroita? Ei hätää: tulevaisuudessa riittää pieni jalan heilautus takapuskurin alla. 1 Lisävaruste Innovation. 2 Vakio Innovation. Lisävaruste Enjoy.

SISÄTILOJEN TOIMINNOT 19

Kuka sanoi, ettet välitä sisätilojen muotoilusta? Varustetasomme saavat olosi tuntumaan kotoisalta tien päällä, täydentävät tyyliäsi ja tekevät vaikutuksen matkustajiin. Uudistunut itsevarmuus.

ENJOY Enjoy varustelutasossa mm: 17 kevytmetallivanteet IntelliLink 7 värikosketusnäyttö, Bluetooth -Handsfree ja kuusi kaiutinta Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja lämmitys Vakionopeudensäädin Kuljettajanistuimen 6-suuntaiset säädöt Kaistavahti Ilmastointi Kuusi turvatyynyä Sähkökäyttöiset ikkunat edessä ja takana Haineväantenni 3,5 kuljettajan värinäyttö VARUSTETASOJEN YLEISKATSAUS 21

Uudistunut tunnusomaisuus. Kaikki peliin! Innovation on yhtä taipumaton kuin sinäkin, ja sen varusteluettelo on kuin kokoelma parhaita suosikkivarusteitasi. Innovation varustelutasossa lisäksi: 18 kevytmetallivanteet Automaatti-ilmastointi Lämmitettävät takaistuimet, sivupaikat Handsfree-takaluukku Etusumuvalot Pysäköintitutkat edessä ja takana Ajovaloautomatiikka ja sadetunnistin Suksiluukku ja keskikyynärnoja takana

Ultimate-VARUSTETASO 23

1 2 3 1 2 3

Uudistunut selkä. 4 Käy istumaan istuin on mukava: Enjoyn kangasverhoilluissa istuimissa on 12 säätöä, joiden avulla voit mukauttaa istuimen selällesi sopivaksi. Ja koska hyvät kuskit huolehtivat terveydestään, lisäsimme ergonomiset etuistuimet 1 ja ylellisyyttä nahkaverhoilulla! Ne ovat saaneet AGR:n (selän terveyttä edistävän kampanjan) hyväksynnän ja niitä voi säätää jopa 16 tavalla. 1. Enjoy: Berson Marvel Black -kangasistuimet, Frosted Silver -koristelistat. 2. Enjoy ja Innovation: Harlekin Marvel Black -kangasistuimet ja Morrocanasivutuet 2,3, Frosted Silver- (Enjoy) ja Toba Grey (Innovation) -koristelistat. 3. Innovation: Harlekin medium atmosphere -kankaiset istuinosat ja Morrocana-sivutuet 4, koristelistat Sonora Gold. 4 4. Enjoy ja Innovation: rei itetty Marvel Black -nahka ja Morrocana-/nahkaiset sivutuet 4,5, Frosted Silver- (Enjoy) ja Toba Grey (Innovation) -koristelistat. 1 AGR valinnaisena Enjoyhin ja Innovationiin. Opelin AGR-etuistuimille on myönnetty selän terveyttä edistävän kampanjan (AGR) sertifikaatti. Sertifikaatti on eri lääketieteen alojen asiantuntijoista koostuvan riippumattoman testitoimikunnan myöntämä laatutakuu. 2 Harlekin on valinnainen Enjoyssa. 3 AGR-etuistuimet ovat valinnaiset. 4 AGR-etuistuimet kuuluvat vakiovarustukseen. 5 Nahkaverhoilu on valinnainen Enjoyhin ja Innovationiin. SISÄTILOJEN MATERIAALIT 25

1. White Jade 1 2. Pearl White (ei Suomessa) 3. Quartz Grey 4. Moonstone Grey 1 5. Jasper Grey 1 6. Diamond Black 1 7. Dark Ruby Red 1 8. Amethyst Purple 1 9. Topaz Blue 1 1 2 3 Uudistunut VÄRI. Erotu joukosta ja jätä muut varjoosi rohkealla värivalinnalla.

9 8 7 4 5 6 1 Brilliant/metalliväri lisähintaan. INSPIROIVAT VÄRIT 27

Uudistunut VALINNAN VAPAUS. Laajan vannevalikoiman avulla voit ilmasta tyylitajuasi. 1. 18 kevytmetallivanteet, 8 puolaa, Bright Silver (RSZ) 1 2. 18 kevytmetallivanteet, monipuolaiset, Bright Silver (PZW) 2 3. 17 kevytmetallivanteet, 5 kaksoispuolaa, Bright Silver 3 4. 19 kevytmetallivanteet, 5 kaksoispuolaa, timanttihiotut, kaksiväriset, High Gloss Black 3 5. 17 kevytmetallivanteet, monipuolaiset, Bright Silver (RSB) 4 6. 18 kevytmetallivanteet, 5 puolaa, timanttihiotut, High Gloss Black (RQH/RQK) 5 7. 17 teräsvanteet, 7 puolaa, Bright Silver 3 8. 18 kevytmetallivanteet, 5 puolaa, timanttihiotut, Technical Grey 3 5 3 6 2 1 4

Lisävarusteita, joilla Grandland X:stä saa entistä paremman. Kynnyksen suojakalvot 6. Suojaa kynnykset naarmuutumiselta. Koirasuojus 6. Pidä nelijalkainen ystäväsi ja takaistuimen verhoilu turvassa erottamalla matkustamo ja tavaratila. 7 Urheilupoljinsarja 6. Viimeistele ajotyylisi oikeanlaisilla polkimilla. Opel-kuljetuslaatikko 6. Lisää tavaratilaa suuria seikkailuja varten. 8 Turvaistuimet 6. Helppoa ja turvallista! ISOFIX-kiinnikkeillä varustetuilla turvaistuimilla turvavöihin kiinnittäminen on vähemmän stressaavaa sekä lapsille että vanhemmille. 1 Valinnaisena pidonhallintajärjestelmän kanssa Enjoyssa ja Innovationissa. 2 Vakiona Innovationissa. Valinnaisena Enjoyssa. 3 Saatavana tarvikevanteena. 4 Vakiona Enjoyssa. Ei saatavana Innovationiin. 5 Valinnaisena Innovationissa. 6 Alkuperäinen Opel-tarvikevanne. VANTEET JA LISÄVARUSTEET 29

Uudistunut SUORITUSKYKY. Singahda uuteen elämään! Jokainen G randland X kuljettaa sinut tehokkaasti sinne, minne haluat mennä. Astu sisään ja nauti dynaamisesta, mutta silti pehmeästä ajosta. Optimaalinen pito viritetyn alustan ansiosta liimaa auton asfalttiin Dynaaminen suorituskyky kevyen rakenteen ansiosta Hauska kiihdytys. Quickshift-teknologian ansiosta paranneltu 6-vaihteinen automaattivaihteisto vaihtaa ennennäkemättömän pehmeästi. Tankkaa ilolla. Grandland X:n taloudellisuus saa sinut varmasti hyvälle tuulelle. Käsivalintainen vaihteisto. Se on omissa käsissäsi: aja yksilöllisesti 6-vaihteisella käsivalintaisella vaihteistolla. SUORITUSKYKY 31

Hyvästi kalliit kulut. Valikoimamme tehokkaat moottorit tarjoavat paljon tehoa edullisesti. Valitse omaan ajotapaasi sopiva moottori. Rengasmerkintä Renkaat 215/65 R 17 225/55 R 18 Bensiini 1,2 l, suoraruiskutus-turbo, 130 hv/230 Nm Diesel 1,5 l, 130 hv/300 Nm Moottorista riippuen on saatavissa joko 6-portaisen manuaali- ja/tai 8 -portaisen automaattivaihteisto. Kulutusluokka C C Märkäpitoluokka A C A Ohiajomelun mittausarvo (db) 69 69 71 Ohiajomeluluokka

Kulutus ja päästöt: WLTP arvot Moottorit 1.2 Direct Injection Turbo Start/Stop -järjestelmällä (96 kw/130 hp) 1.6 Direct Injection Turbo Start/Stop -järjestelmällä (133 kw/180 hp) 1.5 Diesel -järjestelmällä (96 kw/130 hp) Vaihteisto MT-6 AT-8 AT-8 MT-6 AT-8 AT-8 Päästönormi Euro 6d-TEMP Taulukossa on esitettynä rengaskohtaiset kulutus- ja päästötiedot. Tarkemmat tiedot saat Opel-jälleenmyyjältäsi tai nettisivuilta. Polttoaine Bensiini Diesel Polttoaineen kulutus (l/100 km) 1 Hidas 8,0 8,5 8,3 9,3 9,7 10,0 5,7 6,7 5,9 6,6 7,1 8,1 Keskinopea 6,1 7,1 6,4 7,6 7,0 7,7 4,7 5,5 4,8 5,6 5,8 6,5 Nopea 5,5 6,3 5,4 6,5 6,0 6,9 4,3 4,9 4,3 5,1 5,2 5,8 Moottoritienopeus 6,7 7,8 6,8 8,3 7,3 8,5 5,5 6,1 5,2 6,3 6,4 7,0 Yhdistetty 6,4 7,3 6,5 7,7 7,1 8,0 5,0 5,7 4,9 5,8 6,0 6,7 CO 2 -päästöt: yhdistetty (g/km) 1 144 164 146 175 161 181 130 149 129 152 157 175 2.0 Diesel Start/Stop -järjestelmällä (130 kw/177 hp) MT-6 = 6-portainen manuaalivaihteisto, AT-8 = 8-portainen automaattivaihteisto. Hidas, Keskinopea, Nopea ja Moottoritienopeus ovat syklejä WLTP-syklin sisällä. Arvojen nimikkeet ovat Hidas = kaupunki, Keskinopea = taajama, Nopea = päätie, Moottoritienopeus = moottoritie. Taulukossa on esitettynä rengaskohtaiset kulutus- ja päästötiedot Tarkemmat tiedot saa Opel-jälleenmyyjältäsi tai nettisivuilta www.opel.fi/wltp Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. *Sivupeilit taitettuina. 1 Polttoaineen kulutus ja CO2 -päästöarvot on määritetty WLTP-menetelmällä (Worldwide Harmonized Test Procedure) asetusten (EU) 715/2007, (EU) 2017/1153 ja (EU) 2017/1151 mukaan (versiokohtaisesti soveltuvin osin). Arvoissa ei huomioida erityisiä käyttö- ja ajo-olosuhteita, laitteistoja tai valinnaisvarusteita, ja arvot voivat vaihdella renkaiden mukaan. Lisätietoja virallisista polttoaineen kulutus- ja CO2 -päästöarvoista on uusien autojen polttoaineen kulutusta ja, CO2 -päästöjä koskevissa ohjeissa, joita on saatavissa kaikista myyntipisteistä ja esimerkiksi Trafin sivustossa osoitteessa www.trafi.fi Ilmoitetut tiedot pitivät paikkansa esitteen painoajankohtana. Opel pidättää oikeuden muuttaa moottorien määrityksiä milloin tahansa, mikä saattaa vaikuttaa esitettyihin tietoihin. Kaikki ilmoitetut luvut koskevat EU-perusmallia vakiovarustein. Uusimmat tiedot saatavissa olevista moottoreista ja niiden teknisistä tiedoista saa verkkosivuiltamme osoitteestaopel.fitai Opel-liikkeestä. Moottorit ja vaihteistot 33

4 syytä innostua. Nämä viisi valinnaisominaisuutta takaavat kutkuttavan tunteen siitä hetkestä, kun astut sisään ja käynnistät moottorin. 1. Upea 360 kamera 1 Lintuperspektiivi on sekä vaikuttava että käytännöllinen. 2. Loistavat LED-ajovalot 2 Näe kauemmas eteen tai kulman taakse. Nämä LED-ajovalot laajentavat näkyvyyden maksimiin. 3. Sykähdyttävä Denon -äänentoisto. 3 Suosikkikappaleesi ansaitsevat parhaan äänentoistojärjestelmän. 4. Seikkailuihin valmis IntelliGrip Auto pysyy hallinnassasi kelillä kuin kelillä. 1 Sisältyy Innovationissa Plus -paketiin. 2 Valinnaisena Enjoyhin ja Innovationiin. 3 Valinnainen Navi 5.0 -tietoviihdejärjestelmän kanssa. 5 syytä ostaa 35

FIN/MY19 The future is Everyone s Ilmoitetut tiedot pitivät paikkansa esitteen painoajankohtana. Opel pidättää oikeuden muuttaa moottorien määrityksiä milloin tahansa, mikä saattaa vaikuttaa esitettyihin tietoihin. Kaikki ilmoitetut luvut koskevat EU-perusmallia vakiovarustein. Uusimmat tiedot saatavissa olevista moottoreista ja niiden teknisistä tiedoista saa verkkosivuiltamme osoitteesta www.opel.fitai liikkeestä. Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim www.opel.fi/grandlandx Versio 09/18