LASERMERKINTÄRATKAISUT

LASERMERKINTÄRATKAISUT

MASTERS OF LASER MARKING Cajo Technologies on innovatiivinen lasermerkintäjärjestelmien valmistaja. Olemme joukko huippuammattilaisia, jotka ovat vieneet lasermerkintäteknologian uudelle tasolle. Oma ohjelmistomme ja patentoitu teknologiamme mahdollistavat äärimmäisen tarkat ja kestävät merkinnät lähes mille tahansa materiaalille nopeasti ja kustannustehokkaasti. Tarjoamme teollisuuden tuotantoprosesseihin optimoidut ja helppokäyttöiset kokonaisratkaisut jäljitettävyys- ja tuotemerkintöihin. Korvaamme myös perinteiset merkintämenetelmät, kuten mustesuihkut, erittäin lyhyellä takaisinmaksuajalla. Olemme nopeasti kansainvälistyvä kasvuyhtiö, jolla on pääkonttori ja valmistus Kempeleessä ja toimituksia tehtynä yli 16 maahan muun muassa metalli- ja kaapeliteollisuuden markkinajohtajille. 3

CAJO VEGA Cajo Vega - esittely TEKNISET TIEDOT Lasertyyppi Pulssitettu kuitulaser Aallonpituus 1060 1080 nm Laserteho Tailor Fiber (20/50/100 W) tai Tailor Advanced (20 W) Säteen ohjaus Peiliohjattu Merkintänopeus (max) 500 merkkiä/s tai 7 m/s voidaan päivitttää 1000 merkkiä/s tai 14 m/s Merkkausala 175 x 175 / 220 x 220 mm Max. merkattavan kappaleen koko 220 x 400 x 450 mm (175 x 175 merkintäala) 120 x 400 x 450 mm (220 x 220 merkintäala) *Cajo Vega kuljetinoptiolla Cajo Vega-merkintäjärjestelmä on suunniteltu erityisesti joustavaan ja laadukkaaseen tuotteiden, osavalmisteiden, tuotekylttien ja tyyppikilpien merkintään ja kuviointiin. Järjestelmä voidaan integroida osaksi tuotantolinjastoa eri optioiden, kuten hihnakuljettimen ja sähkömekaanisten sivuluukkujen avulla, tai sitä voidaan käyttää erillisenä standalone-laitteena. Järjestelmä mahdollistaa ikuisesti kestävät merkinnät mm. ruostumattoman teräksen, alumiinin ja muiden metallien sekä muovien pintaan. Laitteen erillinen ohjausyksikkö ja helppokäyttöinen käyttöliittymä mahdollistavat muuttuvien merkintätiedostojen (logot, sarjanumerot ym.) lisäämisen helposti. Erilaisten merkintöjen tekeminen on helppoa esimääriteltyjen merkintäkirjastojen avulla. Myös viivakoodien, datamatriisien ja QR-koodien luonti jäljitettävyystarkoituksiin on helppoa. Cajo Vega on erittäin huoltovapaa ja pitkäikäinen ratkaisu. Jäähdytys Ilmajäähdytteinen Esikatselu Integroitu punapiste Sähköliitäntä 110 240 V / 50 60 Hz Korkeussäätö Ohjelmallinen (CajoMark) Laitteen fyysiset mitat (k x l x p) 1650 x 600 x 1000 mm Paino 120 kg Käyttöolosuhteet 10 30 C, kosteus 80 % USB, Lähiverkko Ohjelmisto CajoMark, CajoCad Käyttöjärjestelmä Windows 7 Etätuki Sisäänrakennetun VPN-laitteiston kautta (vaatii internet-yhteyden) Erillinen ohjauspaikka Laitteen fyysiset mitat (k x l x p) 1475 x 615 x 510 mm Paino 60 kg Lisävarusteet Hihnakuljetin Sähkömekaaniset sivuluukut Sivusyöttö Pyörityslaite 4 5

CAJO TAILOR Cajo Tailor -esittely TEKNISET TIEDOT Lasertyyppi Aallonpituus Laserteho Säteen ohjaus Merkintänopeus (max) Merkkausala Max. Merkattavan kappaleen koko Esikatselu Jäähdytys Sähköliitäntä Ohjelmisto Laitteen fyysiset mitat (k x l x p) Pulssitettu kuitulaser 1060 1080 nm 20 W / 50 W / 100 W Peiliohjattu 500 merkkiä/s tai 7 m/s Voidaan päivittää 1000 merkkiä/s tai 14 m/s 175 x 175 / 220 x 220 mm Skaalautuva Integroitu punapiste Ilmajäähdytteinen 110 240 V / 50 60 Hz CajoMark, CajoCad Laitekotelo 178 x 482 x 560 mm (15 20 kg) Merkintäpää 155 x 131 x 545 mm (7 kg) Käyttöolosuhteet 10 30 C, kosteus 80 % I/O : 4 x tulo (5 VDC), 4 x lähtö (max. 24 VDC) 1 x USB (ohjaustietokoneelle) Cajo Tailor on tuotantolinjaan tai laitteeseen integroitava laserjärjestelmä, joka on suunniteltu korvaamaan perinteisiä merkintäjärjestelmiä (esim. mustesuihkuja). Ratkaisu mahdollistaa tarkan, tasalaatuisen ja kulutusta kestävän merkinnän ympäristöolosuhteista ja pinnan muodosta riippumatta. Laitteella voidaan merkitä erittäin kestävästi mm. metallista, muoveista sekä pinnoitetuista muoveista ja metalleista valmistettuja tuotteita ja osavalmisteita. Erilaisten merkintöjen tekeminen on helppoa esimääriteltyjen merkintäkirjastojen avulla. Merkintöjen muokkaus on nopeaa helppokäyttöisen käyttöliittymä avulla. Merkintä voi sisältää esimerkiksi logoja, sarjanumeroita, viivakoodeja, QR-koodeja, datamatriiseja sekä muita tuotetietoja. Cajo Tailor on erittäin huoltovapaa ja pitkäikäinen ratkaisu. Minimivaatimukset PC:lle (ei sisälly vakiotoimitukseen) Prosessori Muisti Kovalevy Intel Celeron 4 GB 64 GB Käyttöjärjestelmä Windows 7 tai Windows 10 1 x USB 6 7

CAJO TAILOR CO2 TEKNISET TIEDOT Cajo Tailor CO2 on tuotantolinjaan tai laitteeseen integroitava monipuolinen laserjärjestelmä. Cajo Tailor CO2 on suunniteltu korvaamaan perinteisiä merkintäjärjestelmiä, kuten mustesuihkut. Laiteratkaisu mahdollistaa tarkan, tasalaatuisen ja kulutusta kestävän merkinnän ympäristöolosuhteista ja pinnan muodosta riippumatta. Laitteella voidaan merkitä erittäin kestävästi mm. muoveja, lasia, kiveä, puuta, nahkaa ja muita orgaanisia materiaaleja. Erilaisten merkintöjen tekeminen on helppoa esimääriteltyjen merkintäkirjastojen avulla. Merkintöjen muokkaus on nopeaa helppokäyttöisen käyttöliittymä avulla. Merkintä voi sisältää esimerkiksi logoja, sarjanumeroita, viivakoodeja, QR-koodeja, datamatriiseja sekä muita tuotetietoja. Cajo Tailor CO2 on erittäin huoltovapaa ja pitkäikäinen ratkaisu. Lasertyyppi Aallonpituus Laserteho Säteen ohjaus Merkintänopeus (max) Merkkausala Max. Merkattavan kappaleen koko Jäähdytys Sähköliitäntä Ohjelmisto Laitteen fyysiset mitat (k x l x p) CO2-laser 10 600 nm 30 W Peiliohjattu 500 merkkiä/s tai 7 m/s 175 x 175 mm Skaalautuva Ilmajäähdytteinen 110 240 V / 50 60 Hz CajoMark, CajoCad Laitekotelo 178 x 482 x 560 mm (10 kg) Merkintäpää 131 x 170 x 746 mm (15 kg) Käyttöolosuhteet 10 30 C, kosteus 80 % I/O : 4 x tulo (5 VDC), 4 x lähtö (max. 24 VDC) 1 x USB (ohjaustietokoneelle) CAJO TAILOR GREEN Samat minimivaatimukset PC:lle kuin CAJO TAILORilla Cajo Tailor Green on tuotantolinjaan tai laitteeseen integroitava laserjärjestelmä, joka on suunniteltu korvaamaan perinteisiä merkintäjärjestelmiä (esim. mustesuihkuja). Ratkaisu mahdollistaa tarkan, tasalaatuisen ja kulutusta kestävän merkinnän ympäristöolosuhteista ja pinnan muodosta riippumatta. Järjestelmä soveltuu joustavaan ja laadukkaaseen tuotteiden ja osavalmisteiden merkintään, ja se mahdollistaa ikuisesti kestävät merkinnät mm. metallien, pinnoitettujen metallien, elektronisten komponenttien, piirilevyjen sekä pehmeiden muovien pintaan. Järjestelmä soveltuu myös hyvin pienten tunnistemerkintöjen tekemiseen. Erilaisten merkintöjen tekeminen on helppoa esimääriteltyjen merkintäkirjastojen avulla. Merkintöjen muokkaus on nopeaa helppokäyttöisen käyttöliittymä avulla. Merkintä voi sisältää esimerkiksi logoja, sarjanumeroita, viivakoodeja, QR-koodeja, datamatriiseja sekä muita tuotetietoja. Cajo Tailor Green on erittäin huoltovapaa ja pitkäikäinen ratkaisu. Lasertyyppi Aallonpituus Laserteho Säteen ohjaus Merkintänopeus (max) Merkkausala Max. Merkattavan kappaleen koko Jäähdytys Sähköliitäntä Ohjelmisto Laitteen fyysiset mitat (k x l x p) Pulssitettu kuitulaser 532 nm 20 W Peiliohjattu 500 merkkiä/s tai 7 m/s 150 x 150 mm Skaalautuva Ilmajäähdytteinen 110 240 V / 50 60 Hz CajoMark, CajoCad Laitekotelo 178 x 482 x 560 mm (17 kg) Merkintäpää 150 x 148 x 660 mm (10,5 kg) Käyttöolosuhteet 10 30 C, kosteus 80 % I/O : 4 x tulo (5 VDC), 4 x lähtö (max. 24 VDC) 1 x USB (ohjaustietokoneelle) Samat minimivaatimukset PC:lle kuin CAJO TAILORilla 8 9

MERKINTÄJÄRJESTELMÄT CAJOMARK CajoMark on helppokäyttöinen käyttöliittymä merkintäprosessien hallintaan. CajoMark konfiguroidaan asiakkaan tarpeiden mukaisesti laitetoimituksen yhteydessä. Ohjelman helppokäyttöinen ja asiakkaan tarpeiden mukaisesti konfiguroitu käyttöliittymä mahdollistaa merkintöjen tekemisen helposti. Jokaiselle tuotteelle mallinnetaan merkinnän työnkulku, joka ohjaa merkinnän tekemistä alusta loppuun. Muuttuva merkintätieto voidaan hakea asiakkaan muista järjestelmistä, esimerkiksi tietokannoista. Ohjelman avulla Cajo- lasermerkintälaite voidaan yhdistää asiakkaan olemassa oleviin tuotantojärjestelmiin. Ohjelma tukee myös Cajo-lasermerkintälaitteen etäohjausta, esimerkiksi lähiverkon kautta. CAJOCAD CajoCad on erittäin kattava merkintäpohjien ja merkintöjen suunnitteluohjelmisto. Ohjelmiston avulla merkintäpohjien suunnittelu ja merkintöjen tekeminen on helppoa ja nopeaa. Merkintäpohjiin voidaan lisätä yleisiä muotoja, kuten viivoja, neliöitä ja ympyröitä. Merkintäpohjaan voidaan lisätä myös tekstiä käyttäen TrueType- ja SHX-fontteja. Ohjelma tukee myös viivakoodeja ja 2D-koodeja. Yrityksen logo ja muut kuvat voidaan lisätä osaksi merkintäpohjaa helposti vektorigrafikkana. Ohjelmassa on tuki aikaleimojen sekä sarjanumeroiden käyttöön merkinnöissä. 10 11

REFERENSSIASIAKKAITA BOLIDEN AKER SOLUTIONS Aker Solutions -Tuotantolinjaston nopeus yli kaksinkertaiseksi Cajon ratkaisun avulla Norjalainen öljyteollisuuden toimija Aker Solutions käyttää Cajon merkintälasereita valmistamiensa merikaapelien merkintään. Kaapelin vaippa on PE-muovia (polyeteeni). Pysyvien merkintöjen saaminen PE-muovin pintaan on perinteisesti ollut äärimmäisen haastavaa pinnan liukkauden vuoksi. Mustesuihkun korvaaminen Bolidenin sinkkiharkkolinjastolla Boliden merkkasi aiemmin sinkkiharkot mustesuihkulla. Tällä merkintätavalla haasteena olivat merkattavan pinnan kosteus ja harkon pinnan lämpötilavaihtelu. Korkean lämpötilan vuoksi harkot joudutaan jäähdyttämään vettä käyttäen, mikä usein jättää harkkojen pintaan vesipisaroita ja aiheuttaa suuria haasteita merkintämenetelmän valintaan. Yksi tuotantoerä merikaapelia voi tarkoittaa yli 80 kilometrin pituisen yhtäjaksoisen kaapelin valmistusta. Tällöin linjastoa ajetaan taukoamatta kellon ympäri useiden viikkojen ajan, ja myös merkintäprosessin täytyy tämän takia toimia ilman lisäaineita, huoltovapaasti ja luotettavasti. Merkintäsolu kommunikoi suoraan Akerin MES- ja SCADA-järjestelmien kanssa. MES tuottaa laseryksikölle muuttuvan merkintätiedon, ja SCADAN kautta hallinnoidaan merkintäsolun toimintoja. Merkintäratkaisun myötä tuotantolinjaston nopeus saatiin yli kaksinkertaiseksi ja tätä kautta investoinnin takaisinmaksuaika oli 18 kuukautta. Cajon tarjoama ratkaisu on asiakkaan tuotantolinjaan integroitu robottisolu. Merkintäjärjestelmä mahdollistaa tarkan, tasalaatuisen ja kulutusta kestävän merkinnän. Myöskin merkintöjen paikka ja sisältö ovat joustavasti muunneltavissa helppokäyttöisen käyttöliittymän avulla.

TEOLLISUUDENALAT Joitain referenssiasiakkaitamme METALLITEOLLISUUS Merkinnät kaikille metalleille puolivalmisteista lopputuotteisiin Jäljitettävyys läpi koko tuotantoketjun Huoltovapaat ja pitkäikäiset järjestelmät Lyhyt takaisinmaksuaika Ei tarvetta lisäaineille Joitain referenssiasiakkaitamme KAAPELI- JA JOHDINSARJATEOLLISUUS Suunniteltu korvaamaan perinteiset merkintämenetelmät, kuten mustesuihkut Luotettava suorituskyky myös pitkiin tuotantoajoihin Nopea lennosta merkintä suoraan linjastolla Huoltovapaat ja pitkäikäiset järjestelmät Lyhyt takaisinmaksuaika Dedikoitu merkintäratkaisu johdinsarjoille LOPPUTUOTTEET SOPIMUSVALMISTAJAT Brändimerkinnät (logot ja kuvioinnit, personointi, massakustomointi) Dedikoitu merkintäohjelmisto Helppokäyttöinen käyttöliittymä Yksi merkintäratkaisu laajalle materiaalikirjolle Erityisesti osavalmisteiden ja lopputuotteiden merkintään kehitetty stand-alone-järjestelmä Joustava laiteratkaisu, johon tarjolla useita erilaisia lisäoptioita Testattu ja verifioitu parametrikirjasto esimerkiksi metalleille, muoveille ja pinnoitetuille materiaaleille Dedikoitu merkintäohjelmisto Helppokäyttöinen käyttöliittymä Yksi merkintäratkaisu laajalle materiaalikirjolle Erityisesti osavalmisteiden ja lopputuotteiden merkintään kehitetty stand-alone-järjestelmä Joustava laiteratkaisu, johon tarjolla useita erilaisia lisäoptioita Joitain referenssiasiakkaitamme Joitain referenssiasiakkaitamme 14 15

MASTERS OF LASER MARKING CAJO TECHNOLOGIES OY Rasivainiontie 8 90440 Kempele +358 10 583 5020 cajotechnologies.com Cajo Technologies 2018 / Kaikki oikeudet pidätetään