Liikenne ja matkailu 2013 Majoitustilasto 2013, lokakuu Ulkomaisten matkailijoiden yöpymiset vähenivät 2,9 prosenttia lokakuussa 2013 Ulkomaisten matkailijoiden yöpymisiä kirjattiin Suomen majoitusliikkeissä vajaat 316 000 yöpymisvuorokautta lokakuussa 2013, mikä oli 2,9 prosenttia vähemmän kuin lokakuussa 2012. Kotimaiset matkailijat yöpyivät runsaat miljoona vuorokautta. Määrä oli kuitenkin 1,8 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Yöpymisten kokonaismäärä väheni 2,1 prosenttia viime vuodesta ja majoitusliikkeissä tilastoitiin kaikkiaan vajaat 1,4 miljoonaa yöpymisvuorokautta lokakuussa 2013. Luvut ovat Tilastokeskuksen majoitustilaston ennakkotietoja ja ne on kerätty majoitusliikkeiltä, joissa on vähintään 20 vuodepaikkaa tai sähköpistokkeella varustettua matkailuvaunupaikkaa sekä retkeilymajoilta. Yöpymisten lokakuussa 2013/2012, % Venäläisten yöpymiset Suomen majoitusliikkeissä lisääntyivät 5,4 prosenttia lokakuussa 2013, ja he olivat edelleen suurin ulkomaisten matkailijoiden ryhmä lähes 6 000 yöpymisvuorokaudellaan. Ruotsalaiset ja saksalaiset olivat seuraavina. Ruotsalaisille tilastoitiin 31 000 yöpymistä, mikä oli kuitenkin,3 prosenttia Helsinki 19.12.2013 Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tilastokeskus.
vähemmän kuin vuotta aiemmin. Saksalaisten yöpymiset majoitusliikkeissä vähenivät 9,2 prosenttia ja heille kirjattiin 23 000 yöpymisvuorokautta. Virolaisten ja ranskalaisten yöpymiset vähenivät voimakkaasti viime vuodesta ja heille tilastoitiin majoitusliikkeissä 1 18 prosenttia vähemmän yöpymisiä kuin lokakuussa 2012. Virolaiset yöpyivät 13 500 ja ranskalaiset runsaat 000 kertaa. Yhdysvaltalaisten yöpymiset vähenivät 14, prosenttia ja heille tilastoitiin vajaat 12 000 yöpymistä. Sitä vastoin brittien määrä kasvoi,2 prosenttia viime vuodesta ja heille kirjattiin majoitusliikkeissä 19 000 yöpymisvuorokautta. Tärkeimmistä Suomeen suuntautuvista matkailijamaista kiinalaisten yöpymiset lisääntyivät eniten, 26,5 prosenttia ja he yöpyivät majoitusliikkeissä runsaat 10 000 kertaa. Japanilaisille kirjattiin lähes 14 000 yöpymistä, mikä oli 4,1 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Maakunnittain kokonaismäärä kasvoi lokakuussa eniten Kymenlaaksossa, 1,2 prosenttia ja Pohjois-Karjalassa 8,4 prosenttia. Keski-Pohjanmaan, Etelä-Savon, sekä Etelä-Karjalan maakunnissa kirjattiin 6 8 prosenttia enemmän yöpymisiä kuin lokakuussa 2012. Sitä vastoin Pohjanmaalla yöpymiset vähenivät 12,9 prosenttia ja Satakunnassa 8,5 prosenttia. Koko maan osalta majoitusliikkeissä kirjattiin lokakuussa 2,1 prosenttia vähemmän yöpymisiä kuin vuotta aiemmin. Yöpymisten maakunnittain lokakuussa 2013/2012, % Yöpymiset hotelleissa vähenivät 2,8 prosenttia lokakuussa 2013 Hotelli kokonaismäärä oli 1,2 miljoonaa yöpymisvuorokautta lokakuussa 2013, mikä oli 2,8 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kotimaisille matkailijoille tilastoitiin 924 000 yöpymisvuorokautta, mikä oli 2,2 prosenttia vähemmän kuin lokakuussa 2012. Ulkomaisten matkailijoiden yöpymiset vähenivät 4, prosenttia ja heille kirjattiin hotelleissa vajaat 280 000 yöpymisvuorokautta. Hotellihuoneiden käyttöaste oli lokakuussa 49,4 prosenttia. Vuotta aiemmin se oli 51,3 prosenttia. Maakunnista korkeimmat hotellihuoneiden käyttöasteet mitattiin Uudellamaalla ja Etelä-Karjalassa. Molemmissa maakunnissa käyttöaste oli 62,4 prosenttia. Lappeenrannassa hotellihuoneiden käyttöaste oli 5,4 prosenttia ja Vantaalla 1,8 prosenttia. Helsingin hotellihuoneiden käyttöaste oli 66,8 prosenttia. Hotellihuoneen toteutunut keskihinta lokakuussa 2013 oli koko maan osalta 89,93 euroa vuorokaudelta. Vuotta aiemmin se oli 91,28 euroa. 2
Hotellihuoneiden kuukausittainen käyttöaste ja keskihinta Yöpymisten kokonaismäärä kaikissa majoitusliikkeissä väheni 0, prosenttia tammi-lokakuussa 2013 Tammi-lokakuussa 2013 Suomen majoitusliikkeissä yövyttiin 1,5 miljoonaa kertaa, mikä oli 0, prosenttia vähemmän kuin viime vuoden vastaavana ajanjaksona. Kotimaisten matkailijoiden yöpymiset vähenivät prosentin ja niitä kirjattiin majoitusliikkeissä 12,6 miljoonaa yöpymisvuorokautta. Ulkomaiset matkailijat yöpyivät 4,9 miljoonaa kertaa, mikä oli 0,3 prosenttia enemmän kuin tammi-lokakuussa 2012. Venäläisille tilastoitiin Suomen majoitusliikkeissä runsaat 1,3 miljoonaa yöpymisvuorokautta ja he olivatkin ylivoimaisesti suurin matkailijaryhmä tammi-lokakuussa 2013. Venäläisten määrä kasvoi,9 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Seuraavana olivat ruotsalaiset. Heille kirjattiin 483 000 yöpymisvuorokautta, mikä oli 0,5 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2012 tammi-lokakuussa. Kolmantena olivat saksalaiset 450 000 yöpymisellä. Saksalaisten yöpymisvuorokaudet kääntyivät kesäkuussa laskuun ja heille tilastoitiin majoitusliikkeissä 6,9 prosenttia vähemmän yöpymisiä kuin tammi-lokakuussa 2012. Sen sijaan brittien yöpymiset ovat lisääntyneet voimakkaasti koko kuluvan vuoden ja tammi-lokakuussa heidän yöpymisiään kirjattiin majoitusliikkeissä 12,2 prosenttia enemmän kuin vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin. Brittien määrä kohosi runsaaseen 303 000 vuorokauteen. Tärkeimmistä Suomeen suuntautuvista matkailijamaista kiinalaisten ja japanilaisten yöpymiset lisääntyivät eniten. Kiinalaisten yöpymiset lisääntyivät 2,5 prosenttia ja japanilaisten yöpymiset 18,6 prosenttia. Sitä vastoin virolaisten yöpymiset vähenivät edelleen voimakkaasti ja heille kirjattiin majoitusliikkeissä 155 000 yöpymisvuorokautta tammi-lokakuussa 2013, mikä oli 22,0 prosenttia vähemmän kuin vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin. 3
Yöpymisten tammi-lokakuu 2013/2012, % 4
Sisällys Taulukot Liitetaulukot Liitetaulukko 1.1. Kaikkien majoitusliikkeiden kapasiteetti ja sen käyttö, lokakuu 20136 Liitetaulukko 1.2. Kaikkien majoitusliikkeiden kapasiteetti ja sen käyttö, tammi-lokakuu 2013 Liitetaulukko 2.1. Yöpymiset kaikissa majoitusliikkeissä, lokakuu 2013.8 Liitetaulukko 2.2. Yöpymiset kaikissa majoitusliikkeissä, tammi-lokakuu 2013.9 Liitetaulukko 3.1. Hotellikapasiteetti ja sen käyttö, lokakuu 2013.10 Liitetaulukko 3.2. Hotellikapasiteetti ja sen käyttö, tammi-lokakuu 201311 Liitetaulukko 4.1. Yöpymiset hotelleissa, lokakuu 201312 Liitetaulukko 4.2. Yöpymiset hotelleissa, tammi-lokakuu 2013.13 Liitetaulukko 5.1. Saapuneet vieraat ja yöpymiset asuinmaan mukaan, lokakuu 201314 Liitetaulukko 5.2. Saapuneet vieraat ja yöpymiset asuinmaan mukaan, tammi-lokakuu 2013.14 Liitetaulukko 6. Yöpymiset kaikissa majoitusliikkeissä kuukausittain, 2013.15 Majoitustilaston laatuseloste16 5
Liitetaulukot Liitetaulukko 1.1. Kaikkien majoitusliikkeiden kapasiteetti ja sen käyttö, lokakuu 2013 Maakunta Koko maa Manner-Suomi Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa Liikkeiden lukumäärä 1 112 1 02 142 6 42 28 3 33 29 36 50 51 4 51 28 14 98 45 161 40 lukumäärä 58 313 5 185 14 509 3 56 1 55 1 363 4 583 2 004 1 15 1 539 2 200 2 603 1 531 3 005 1 841 1 286 542 4 306 2 243 124 1 128 käyttöaste, % 45,4 45,9 61,5 44,5 3,4 36,1 51,1 35,9 46,6 56,2 35,1 46,3 45,1 45,6 43,6 46,9 50,2 40, 39, 22,0 23,3 käyttöasteen vuodesta, %-yksikköä -1,9-2,0-3,6-1,3-4, -2,2-2,3-4,0 6,9 3,5-0,0-4,9 4,8-2,6-1,2-6,6, -0,9-3,5-0,8 3, Yöpymisen vuorokausihinta, euroa (sisältää alv. 10 %) 55,3 55,2 69,21 50,3 54,1 46,82 53,2 45,43 49,94 53,48 41,35 50,20 48,8 54,26 41,2 60,8 59,11 46,42 36,2 43,3 6
Liitetaulukko 1.2. Kaikkien majoitusliikkeiden kapasiteetti ja sen käyttö, tammi-lokakuu 2013 Maakunta Koko maa Manner-Suomi Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa Liikkeiden lukumäärä 1 206 1 156 145 3 42 30 5 35 29 40 83 52 58 54 54 33 1 104 49 182 50 lukumäärä 61 342 60 06 14 683 3 882 1 60 1 456 4 630 2 034 1 182 1 889 2 53 2 691 1 00 3 201 1 929 1 39 593 4 536 2 282 859 1 25 käyttöaste, % 48,5 48, 62,3 48,6 41,5 36,5 48,4 40,8 44,1 53,3 41,4 48,3 42,9 46,4 43,1 46, 42, 43,2 44,0 40,0 3, käyttöasteen vuodesta, %-yksikköä -1,6-1,6-2,4 0,0-0,9-4,0-3,4-4,2 1,0-1,8 1,4-2,5 2,3-2, -0, -1,5 1,3-1,2-2,8-0,3 0,8 Yöpymisen vuorokausihinta, euroa (sisältää alv. 10 %) 49,10 49,16 64,39 46,06 4,95 45,18 49,0 43,35 43,58 44,48 34,89 45,58 42,16 43,80 3,50 43, 46,39 38,94 3,09 42,9
Liitetaulukko 2.1. Yöpymiset kaikissa majoitusliikkeissä, lokakuu 2013 Maakunta Koko maa Manner-Suomi Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa Yöpymiset 1 36 49 1 353 099 409 044 85 624 2 204 2 68 122 33 43 465 26 54 62 43 490 64 180 36 58 0 981 49 193 25 90 11 91 9 222 594 9 146 14 380 Yöpymisten -4,2-2,5-8,5 -, 0,6-1,3 1,2, 6,2 -,4 8,4 -,1 2, -12,9 5,9-5,2 3,0-1,8-0,0 Kotimaiset yöpymiset 1 051 952 1 044 83 244 35 3 253 23 103 24 846 105 85 38 82 15 981 32 168 34 344 58 432 30 563 65 05 4 316 20 496 11 06 8 53 3 09 58 311 115 Kotimaisten -1,8-1,9-3,2-0,5-6,4-6,3 1,8 0,1 2,4 1,6 0,3 -, 5,8 -,3 3,0-18,3 9,0 0,5 2,8-5,1 12, Ulkomaiset yöpymiset 315 52 308 262 164 669 12 31 4 101 2 841 16 480 4 638 10 96 22 459 9 146 5 48 6 024 5 924 1 8 5 44 895 9 469 4 515 20 835 265 Ulkomaisten -2, -5, -12,9-18,9-18,4-6,4-11,4 49,3 1, 36,5-4,8 24,0-4,4-4,6 15,6-21,8-3,8 6,3 9,0-10,0 8
Liitetaulukko 2.2. Yöpymiset kaikissa majoitusliikkeissä, tammi-lokakuu 2013 Maakunta Koko maa Manner-Suomi Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa Yöpymiset 1 54 5 1 140 424 4 36 412 1 04 45 380 80 319 51 1 28 319 519 661 322 85 650 340 30 61 59 309 454 994 969 694 624 580 3 395 143 546 1 384 096 840 26 1 959 908 40 153 Yöpymisten -0, -0,8-3,8-3,6 1,0-8,5-3,1-4,3 8,5 5,4 15,8-2,6 4,8-3,9 3,1-0,9 1,0 2,1 1,4-0,4 4,1 Kotimaiset yöpymiset 12 609 095 12 448 641 2 354 892 859 51 329 19 282 535 1 085 865 443 240 208 43 319 853 539 684 649 136 33 1 835 615 591 599 313 654 129 252 1 158 809 54 320 1 219 499 160 454 Kotimaisten -1,0-1,1-4,0-3,3 2,4-6,6-4,0-1,4-3,8 11, -2,5 6,5 2,0 0,5 0,1 1,5 2,6-2,0 5,4 Ulkomaiset yöpymiset 4 938 482 4 691 83 2 012 520 188 14 51 583 36 982 201 454 6 421 114 042 330 48 190 933 110 13 81 81 134 09 32 981 63 41 14 294 225 28 86 406 40 409 246 699 Ulkomaisten 0,3 0,2-3,5-4,9 -,0-21,0 2,6-15, 33,0 16,3 28,9-3,4-2,5-13,9 2,4 -,2 9,4 5,5-8,2 2,4 3,3 9
Liitetaulukko 3.1. Hotellikapasiteetti ja sen käyttö, lokakuu 2013 Maakunta / kunta Koko maa Manner-Suomi Uusimaa Espoo Helsinki Vantaa Varsinais-Suomi Turku Satakunta Pori Kanta-Häme Hämeenlinna Pirkanmaa Tampere Päijät-Häme Lahti Kymenlaakso Kouvola Etelä-Karjala Lappeenranta Etelä-Savo Mikkeli Pohjois-Savo Kuopio Pohjois-Karjala Joensuu Keski-Suomi Jyväskylä Etelä-Pohjanmaa Seinäjoki Pohjanmaa Vaasa Keski-Pohjanmaa Kokkola Pohjois-Pohjanmaa Kuusamo Oulu Kainuu Kajaani Sotkamo Lappi Rovaniemi Ahvenanmaa Maarianhamina Liikkeiden lukumäärä 619 606 113 11 53 11 3 18 25 9 1 8 43 24 16 6 18 1 28 8 29 15 22 2 10 28 8 21 8 10 5 50 11 12 21 6 84 11 13 6 lukumäärä 50 180 49 455 14 066 1 188 8 308 2 19 3 15 2 062 1 250 06 1 196 29 3 933 2 828 1 825 00 980 443 1 196 580 1 55 556 2 334 1 408 1 201 610 2 668 1 36 1 505 52 1 214 804 496 358 3 459 61 1 584 1 56 409 1 090 5 644 1 10 25 44 käyttöaste, % 49,4 49, 62,4 56, 66,8 1,8 48,0 51, 43,2 44,9 38,8 3,6 54,2 58,5 3,5 40,8 50, 42, 62,4 5,4 40,2 50,4 48,4 52,2 51,4 64,6 48,4 5,6 51,4 56,9 49,3 53,9 51,8 Käyttöasteen ed. vuodesta, %-yksikköä -1,9-1,9-3,6 2,2-5,5-0,1-3,0-3,6-4, -4,0-2,3-6,8-1,3-2,5-3,9-8,3 6,6-3,9 5,2 4,2-0,1 3,8-5,1-2,8 4,9 8,9-3,1 0,3 0,3 4,3-5,9-6,0,8 keskihinta, euroa (sisältää alv. 10 %) 89,93 89,90 101,41 85,2 106,91 101,10 81,05 82,33 81,09 9,3 86,20 94,3 90,12 92,62 8,53 84,48 9,13 9,12 96,24 88,94 3,49 8,10 85,53 89,66 84,59 82,43 89,5 9,24 2,58 9,6 84,65 8,1 6,31 1) RevPAR, euroa (sisältää alv. 10 %) 1) RevPar = Majoituksen keskimääräinen myyntitulo käytettävissä olevaa huonetta kohden. Laskentakaava: RevPar = keskihinta* huoneiden käyttöaste. 59,9 45,3 23,8 59,9 4,3 35,6 58,6 24,6 40,4 28,6 43,2 8,9 0,4 2,0-3,3-6,3-4,3-0,6 2,9 3,3 10,1 8,5 81,22 5,86 86,00 6,85 81,60 5,19 4,42 65,66 44,42 44,69 63,23 48,35 1,45 2,54 38,94 42,5 35,03 35,82 33,43 35,46 48,8 54,15 29,4 34,50 40,14 33,9 60,08 6,02 29,56 39,34 41,36 46,9 43,48 53,22 43,31 56,03 3,28 45,35 41,0 46,96 39,52 4,10 36,8 18,08 51,48 36,33 29,0 44,04 18,34 26,55 10
Liitetaulukko 3.2. Hotellikapasiteetti ja sen käyttö, tammi-lokakuu 2013 Maakunta / kunta Koko maa Manner-Suomi Uusimaa Espoo Helsinki Vantaa Varsinais-Suomi Turku Satakunta Pori Kanta-Häme Hämeenlinna Pirkanmaa Tampere Päijät-Häme Lahti Kymenlaakso Kouvola Etelä-Karjala Lappeenranta Etelä-Savo Mikkeli Pohjois-Savo Kuopio Pohjois-Karjala Joensuu Keski-Suomi Jyväskylä Etelä-Pohjanmaa Seinäjoki Pohjanmaa Vaasa Keski-Pohjanmaa Kokkola Pohjois-Pohjanmaa Kuusamo Oulu Kainuu Kajaani Sotkamo Lappi Rovaniemi Ahvenanmaa Maarianhamina Liikkeiden lukumäärä 639 625 115 12 53 11 38 18 25 9 1 8 43 24 1 1 19 31 9 28 14 23 8 29 11 28 8 21 8 10 5 49 10 12 22 6 92 11 14 lukumäärä 51 262 50 511 14 204 1 211 8 398 2 162 3 16 2 064 1 255 692 1 236 35 3 884 2 81 1 809 682 962 43 1 418 29 1 81 592 2 312 1 394 1 282 685 2 39 1 432 1 524 582 1 208 804 508 36 3 4 4 1 584 1 61 410 1 083 5 986 1 188 52 40 käyttöaste, % 52,0 52,2 63,1 5,1 68,6 6,9 52,9 56,6 45,6 48,5 38,9 39,1 50,3 55,0 42,4 45, 46,9 43,9 5,9 64,8 45,0 51,5 50, 56,3 48,2 55,3 49,8 52,8 49,4 53,1 50,1 55,0 44,9 Käyttöasteen ed. vuodesta, %-yksikköä -1, -1,8-2,3-1,4-2,5-1,3-0,5-0,1-1,1-0, -4,3-6,8-3,8-4,9-4,4-4,6 1,2-5,1-2, -4,4 1,1 1, -2,2-1,3 3,5 4, -3,4-5,2-0,3 1,5-1,5-1,9 0,9 keskihinta, euroa (sisältää alv. 10 %) 90,68 90,63 99,60 80,86 105,53 9,4 83,32 84,63 85,68 84,5 86,39 92,3 92,18 95,32 9,83 84,96 81,83 80,2 95,00 89,53 9,98 82,4 86,66 91,09 83,22 82,30 91,4 94,22 5,1 81,10 84,9 88,02 6,64 1) RevPAR, euroa (sisältää alv. 10 %) 1) RevPar = Majoituksen keskimääräinen myyntitulo käytettävissä olevaa huonetta kohden. Laskentakaava: RevPar = keskihinta* huoneiden käyttöaste. 51,3 46,6 35,5 5,3 49,9 39,9 58,8 43,5 52,5 43, 54,5 0, -1,4-3,0-3,3-2,5-3,2-0,2 1,2 1,6 4,3 8,65 83,62 91,51 84,81 8,99 9,1 80,38 86,0 80,29 4,19 4,28 62,83 46,18 2,42 66,3 44,06 4,93 39,03 41,11 33,5 36,10 46,38 52,43 33,85 38,84 38,38 35,40 55,03 58,04 35,98 42,64 43,94 51,2 40,14 45,51 45,59 49,4 3,16 43,04 42,60 48,41 34,40 40,32 38,9 32,48 48,60 39,40 31, 4,28 3,42 42,16 11
Liitetaulukko 4.1. Yöpymiset hotelleissa, lokakuu 2013 Maakunta / kunta Koko maa Manner-Suomi Uusimaa Espoo Helsinki Vantaa Varsinais-Suomi Turku Satakunta Pori Kanta-Häme Hämeenlinna Pirkanmaa Tampere Päijät-Häme Lahti Kymenlaakso Kouvola Etelä-Karjala Lappeenranta Etelä-Savo Mikkeli Pohjois-Savo Kuopio Pohjois-Karjala Joensuu Keski-Suomi Jyväskylä Etelä-Pohjanmaa Seinäjoki Pohjanmaa Vaasa Keski-Pohjanmaa Kokkola Pohjois-Pohjanmaa Kuusamo Oulu Kainuu Kajaani Sotkamo Lappi Rovaniemi Ahvenanmaa Maarianhamina Yöpymiset 1 204 01 1 194 04 389 529 28 681 242 42 3 939 5 294 51 65 23 406 13 648 24 25 14 344 106 64 354 3 669 12 586 22 90 8 421 4 393 28 980 31 325 13 363 5 500 36 26 30 280 1 316 64 5 36 315 41 303 13 511 24 410 1 34 10 24 8 029 41 12 694 44 490 6 066 6 16 59 132 62 532 21 24 9 99 9 133 Yöpymisten -2,8-5,2 8,9 -,8 3,3-4,1-6,3-11,0-12,5-9,2-14,3-0,3-2,8-3,3-2,6 21, -6,0 5,5 3,8-0,4 8,6 -,5-2,3 4,5 0,9 -, 2,0-0,6-3,6-15,3-12,8 4, 2, 1,9 26,6-4,3 5,6-10,3 9,1-4,6-6,0 1,3 23,5 Kotimaiset yöpymiset 924 186 918 940 234 655 16 699 131 904 49 081 64 913 43 612 19 928 11 919 21 434 12 559 92 511 64 26 33 3 9 852 13 113 6 553 28 100 19 01 2 458 11 41 53 141 33 819 25 65 13 696 59 158 32 445 39 630 12 385 19 216 13 322 9 550 412 68 889 12 16 3 623 62 945 5 499 55 68 44 88 13 681 5 246 4 964 Kotimaisten -2,2-2,3 1,0 0,0-3,9-2,0-4,8-9,0-10,8 -,9-11,8 1,2-1,3-1, -1,6 6,8 0,6 3,3-4,2-1,1 10,5 -,8-2,2 4,1-0,1-8,0 3,4 0,0-6,4-20,2-18, 9,5 6,6 3,2 29, -3,9 5,5-8,1 8, -9,0-9,4 22,2 23,2 Ulkomaiset yöpymiset 29 885 25 134 154 84 11 982 110 568 24 858 10 381 8 153 3 48 1 29 2 841 1 85 14 253 13 08 3 932 2 34 9 94 1 868 19 293 9 963 3 86 1 946 4 359 2 448 4 605 3 620 5 599 3 80 1 63 1 126 5 194 4 412 69 61 8 528 52 6 86 4 121 668 3 364 1 645 593 4 51 4 169 Ulkomaisten -4, -4,9-8,5 22,1-15,6 21,5-15,8-13,4-20,8-22, -18,3-28,9-9,0-9,4-15,3-6,2 49,6-23,6 8,8 23,4 4,4-1,3-3,1-2,8,0 4, -5,1-8,5-13,3 42,0 9, 12,0-34,4-29,1 -,0-1,5-6,0 6,3-24,8 15,0 8,9 1,0 12,3 23,8 12
Liitetaulukko 4.2. Yöpymiset hotelleissa, tammi-lokakuu 2013 Maakunta / kunta Koko maa Manner-Suomi Uusimaa Espoo Helsinki Vantaa Varsinais-Suomi Turku Satakunta Pori Kanta-Häme Hämeenlinna Pirkanmaa Tampere Päijät-Häme Lahti Kymenlaakso Kouvola Etelä-Karjala Lappeenranta Etelä-Savo Mikkeli Pohjois-Savo Kuopio Pohjois-Karjala Joensuu Keski-Suomi Jyväskylä Etelä-Pohjanmaa Seinäjoki Pohjanmaa Vaasa Keski-Pohjanmaa Kokkola Pohjois-Pohjanmaa Kuusamo Oulu Kainuu Kajaani Sotkamo Lappi Rovaniemi Ahvenanmaa Maarianhamina Yöpymiset 13 665 118 13 45 154 4 090 130 309 01 2 629 889 666 465 834 840 580 081 256 605 151 620 254 00 150 295 1 010 154 45 816 411 4 138 428 215 960 90 816 520 80 289 206 412 524 156 384 613 996 403 950 321 632 10 934 810 366 35 98 433 456 136 335 25 553 206 880 99 853 8 695 866 652 194 208 442 51 650 681 4 264 535 35 1 395 498 319 213 189 964 136 856 Yöpymisten -2,0-3,9-4,5-4,2-2,6-3,2-3,6 0,5 2,4-8,8-12,1-3,4-4,1 -,4-12,5 4, -,5 3,2 2,5 3,1 6,8-2, 0,4 0,6-4, -3,9 3,0-4,4-5,0-4,4-0,2-1,6 1,8 1,4 0,4 3,0-2,4 5,1-1,9-3,0 6,1 4,4 Kotimaiset yöpymiset 9 641 109 9 551 889 2 11 30 12 99 1 195 568 411 50 689 668 42 90 214 131 132 553 220 992 128 20 861 450 614 812 354 162 105 459 133 65 69 003 251 153 12 19 33 192 119 208 53 869 353 24 266 451 135 488 690 108 300 992 416 120 12 048 222 221 164 13 91 23 1 846 13 223 155 861 35 362 583 45 66 330 484 619 96 609 144 9 89 220 3 828 Kotimaisten -2,2-4,1-6,1-2,6-6,8-2,3 2,9 4,3-6,0 -,0-3,1-4,2-3,8-8,2-4,6-11,4-5,6 -, 2,8 5,2-2,2 1, 2,5 0,0 0,9 3,5-4, -2,6-2,4 1,4 0,4 1,0 1,0-0,2 4,5-0,8 6,2-6,6 -,1 10,4 11,2 Ulkomaiset yöpymiset 4 024 009 3 923 265 1 918 823 136 04 1 434 321 254 15 145 12 10 291 42 44 19 06 33 08 21 55 148 04 131 004 5 612 32 969 82 195 21 813 269 62 116 48 5 332 3 16 6 12 50 226 55 181 35 446 120 258 56 806 1 336 9 28 53 332 42 16 8 130 6 849 153 429 38 34 85 389 66 936 934 51 116 598 889 14 236 100 44 63 028 Ulkomaisten -2,0-3,6-2,3-5,4 5,1-8,2-8,5-9,8-9,0-23,9-33,5-5,0-3,8-24,8-24,0 24,6, 13,0 22,5 4,4 12,0-6,5-8,0 -,3-9,6-13,8-23,4-8,2-0,4-14,2-11, -15,4-18,9 6,2 3,0 2,9 -,9-14,0-4,4 5,0 0,8 2,6-2,6 13
Liitetaulukko 5.1. Saapuneet vieraat ja yöpymiset asuinmaan mukaan, lokakuu 2013 Asuinmaa Kaikki Suomi Ulkomaat Ruotsi Saksa Venäjä Britannia Yhdysvallat Norja Alankomaat Italia Ranska Japani Viro Sveitsi Espanja Kiina Saapuneet vieraat kaikissa majoitusliikkeissä 6 684 602 49 165 18 19 515 10 984 46 154 8 446 5 622 5 546 3 1 2 850 3 389 58 5 44 2 043 2 055 5 601 Yöpymiset kaikissa majoitusliikkeissä 1 36 49 1 051 952 315 52 31 214 23 048 5 46 19 039 11 585 9 839 362 6 369 113 13 99 13 560 4 56 4 861 10 289 Yöpymisten, %, kaikki majoitusliikkeet -1,8 -,3-9,2 5,4,2-14, -9,4-2,0-5,5-1,6 4,1-1,3 8,,5 26,5 Yöpymiset hotelleissa 1 204 01 924 186 29 885 28 444 21 328 60 668 18 412 11 193 9 431 008 5 64 6 326 13 492 10 261 4 334 4 386 9 93 Yöpymisten, %, hotellit -2,8-2,2-4, -8,0-10, -0,8 5,2-14,5 -,8-3,6-10,0-15,9 4,8-20,2 15,1 6, 2,4 Liitetaulukko 5.2. Saapuneet vieraat ja yöpymiset asuinmaan mukaan, tammi-lokakuu 2013 Asuinmaa Kaikki Suomi Ulkomaat Ruotsi Saksa Venäjä Britannia Yhdysvallat Norja Alankomaat Italia Ranska Japani Viro Sveitsi Espanja Kiina Saapuneet vieraat kaikissa majoitusliikkeissä 9 382 03 006 442 2 35 631 260 043 224 24 639 220 121 014 80 14 80 313 61 89 46 98 68 630 90 862 68 60 51 354 35 453 0 33 Yöpymiset kaikissa majoitusliikkeissä 1 54 5 12 609 095 4 938 482 483 49 450 143 1 332 983 303 43 166 82 154 058 141 286 9 111 182 350 13 596 155 32 114 13 80 540 110 338 Yöpymisten, %, kaikki majoitusliikkeet -0, -1,0 0,3-0,5-6,9,9 12,2 -,4-4,9-5,6-11,1-1,8 18,6-22,0-3,8 1,0 2,5 Yöpymiset hotelleissa Yöpymisten, %, hotellit 13 665 118 9 641 109 4 024 009 344 369 359 511 1 031 693 266 5 160 03 116 636 110 588 83 846 156 959 168 031 109 132 84 813 66 98 10 023-2,0-2,0-3,1-8,8 2,0 9,6-8,0-5, -4,8-12,1-2,2 18,5-22,5-6,1 28,3 14
Liitetaulukko 6. Yöpymiset kaikissa majoitusliikkeissä kuukausittain, 2013 Kuukausi Yhteensä Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Yöpymiset 1 54 5 1 361 02 1 442 688 1 3 559 1 344 842 1 355 662 2 15 022 3 050 539 2 180 599 1 549 485 1 36 49 Yöpymisten -0, -1,1-0,1-3,6 1,1 1,2 0,8-1,6-0,4 Kotimaiset yöpymiset 12 609 095 53 24 1 021 104 1 269 654 1 049 863 940 448 1 613 060 2 299 426 1 481 392 1 128 922 1 051 952 Kotimaisten -1,0-4,2-0,8-1,5-2,5-1,3 2,4 0,3-1,8 Ulkomaiset yöpymiset 4 938 482 608 428 421 584 46 905 294 99 415 214 543 962 51 113 699 20 420 563 315 52 Ulkomaisten 0,3-1,3-2,0 3,9 -,4,0-1,9 2,5-0,6 4,5 15
Majoitustilaston laatuseloste 1. Tilastotietojen relevanssi Majoitustilasto on Tilastokeskuksen kuukausittain tuottama tilasto, joka kuvaa majoituspalvelujen tarjontaa ja käyttöä sekä majoituspalvelujen hintatasoa Suomessa. Majoituspalvelujen tarjontaa kuvataan majoitusliikkeiden kapasiteettitiedoilla eli liikkeiden (toimipaikkojen), huoneiden ja vuodepaikkojen lukumäärillä. Majoituspalvelujen käyttöä kuvataan majoitusliikkeiden kapasiteetin käytöllä, jota mitataan huoneiden ja vuodepaikkojen käyttöasteella. Lisäksi majoituspalvelujen käyttöä mitataan asiakkaiden eli liikkeeseen saapuneiden henkilöiden ja määrillä, jotka on eritelty asiakkaan asuinmaan mukaan. Majoituspalvelujen hintatasoa kuvataan huoneen (tai mökin) keskihinnalla (=keskimääräinen huoneesta maksettu hinta) ja yöpymisen keskihinnalla. Tiedot kerätään kuukausittain majoituspalveluja tarjoavilta majoitusliikkeiltä, joissa on vähintään 20 vuodepaikkaa tai sähköpistokkeella varustettua matkailuvaunu/-autopaikkaa sekä retkeilymajoilta. Luokitukset Tilastoinnissa käytetyt toimiala- ja alueluokitukset ovat nähtävissä Tilastokeskuksen luokituspalvelussa. Majoituspalveluja tarjoavat liikkeet on pääsääntöisesti luokiteltu toimialaluokituksen (TOL 2008) mukaan, jota käytetään majoitustilastossa joiltakin osin soveltaen niin, että hotelleihin kuuluvat kaikki hotellitasoiset liikkeet (esim. hotellitasoiset retkeilymajat sekä hotellitasoiset koulutus- ja kurssikeskukset). Majoitustilastossa käytössä oleva ISO 3166-1 standardin mukainen maanosaluokitus ei täysin vastaa Eurostatin käyttämää luokitusta, jossa mm. Turkki ja Kypros kuuluvat Eurooppaan, kun taas ISO 3166-1 luokituksessa ne kuuluvat Aasiaan. Alueluokituksessa käytetään Tilastokeskuksen kuntapohjaista alueluokitusta tilastovuodelta. Tilastokeskus kerää tiedot Manner-Suomen liikkeiltä. Ahvenanmaalta tiedot saadaan maakunnan tilastoviraston Ålands statistik- och utredningsbyrån (ÅSUB) välityksellä. Erilaisista tilastointimenetelmistä johtuen Ahvenanmaan tiedot saattavat poiketa ÅSUB:n julkaisemista tiedoista. Tilaston tietoja tarvitaan kotimaanmatkailun ja ulkomailta Suomeen suuntautuvan matkailun seurantaan ja edistämiseen sekä matkailuinvestointien suunnitteluun valtakunnallisella ja alueellisella tasolla. Tietoja käytetään valtionhallinnossa, kunnissa, matkailualan yrityksissä ja järjestöissä sekä tutkimuslaitoksissa. Suomen lisäksi majoitustilaston tietoja julkaisevat EU ja maailman matkailujärjestö (World Tourism Organization, WTO). Majoitustilaston ennakkotietoja julkaistaan kuukausittain Majoitustilasto -kuukausijulkaisussa. Lopulliset tiedot julkaistaan Majoitustilasto -vuosijulkaisussa. Tietoja julkaistaan kunta- ja maakuntatasoilla. Majoitustilasto tuotetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston uuden matkailutilastoasetuksen (692/2011) velvoittamana. Asetus astui voimaan vuoden 2012 alussa ja sen edellyttämät tilastotiedot toimitetaan Eurostatin käyttöön. Tilaston laatimista ohjaa tilastolaki. Majoitusliikkeiden velvollisuus asuinmaakohtaisen tiedon keräämiseen asiakkaista perustuu majoitus- ja ravitsemistoimintaa koskevaan lainsäädäntöön. 2. Tilastotutkimuksen menetelmäkuvaus Majoitusliikerekisteriä ylläpidetään Innovaatiot, liikenne ja matkailu -vastuualueella ja sitä päivitetään jatkuvasti liikkeiltä saaduilla tiedoilla. Perusteellisempi päivitys tehdään vuosittain liikkeille lähetetyllä kyselyllä ja muiden lähteiden avulla. Ahvenanmaan majoitusliikkeet sisältyvät rekisteriin. Tilastointimenetelmänä on rekisterissä olevien liikkeiden kokonaistilastointi, kun perusjoukosta on rajattu pois pienet alle 20 vuodepaikkaa tai sähköpistokkeella varustettua matkailuvaunu/-autopaikkaa sisältävät liikkeet. Tilastoinnin piirissä on noin 1400 liikettä (toimipaikkaa). Laajimmillaan tilastointi on kesällä, kun leirintäalueet, kesähotellit ja muut kesäaikaiset liikkeet ovat toiminnassa. Tilaston tiedot kerätään majoitusliikkeiltä kuukausittain sähköisesti (web-lomakkeella tai suoraan liikkeen asiakashallintajärjestelmästä), paperilomakkeella tai atk-listoilla. Kysyttäviä tietoja ovat: liikkeen aukiolopäivien lukumäärä, käytettävissä oleva majoituskapasiteetti (huoneet ja vuodepaikat), kuukauden 16
aikana päivittäin käytössä olleiden huoneiden summa sekä majoituksen myyntitulo arvonlisävero mukaan lukien. Lisäksi pyydetään tiedot palvelujen käyttäjistä (liikkeeseen saapuneet) ja määrästä asuinmaan mukaan eriteltyinä. Vuoden 2004 tammikuusta alkaen kuukausikyselyyn vastaamattomien liikkeiden tiedot on estimoitu tilastollisin menetelmin (puuttuvan tiedon imputointi). Korvaavina tietoina käytetään liikkeen omia vuodentakaisia tietoja samalta tilastointikuukaudelta, jos nämä tiedot on käytettävissä. Muussa tapauksessa käytetään mahdollisimman samanlaisen (toimiala, kapasiteetti, sijaintimaakunta) luovuttajaliikkeen tietoja. Vastauskadon korvausmenetelmä parantaa tilaston ajallista ja alueellista vertailtavuutta. 3. Tietojen oikeellisuus ja tarkkuus Tilaston tiedot perustuvat tietyn kokokriteerin täyttäviltä majoitusliikkeiltä kerättyyn kokonaisaineistoon. Puuttuvien liikkeiden tiedot korvataan tilastollisin menetelmin. Kyselyn kato vaihtelee liikkeen toimialan ja koon mukaan. Kato on keskitasoa suurempi pienillä liikkeillä sekä leirintäalueilla ja lomakylillä. Suurimmillaan kato on kesällä, jolloin leirintäalueet, lomakylät ja muut kesäaikaiset liikkeet ovat kyselyssä mukana. Vuositasolla mitattuna kato on n. 20 prosenttia. Liikkeiltä saadut tiedot tarkistetaan ennen tallennusta tietokantaan. Aineistoon tehdään ennen tulosten tuottamista loogisuustarkastukset, joiden perusteella virheelliset tapaukset korjataan. 4. Julkaistujen tietojen ajantasaisuus ja oikea-aikaisuus Majoitustilaston kuukausittaiset ennakkotiedot julkaistaan noin 6 viikkoa tilastointikuukauden päättymisen jälkeen. Koko vuoden ennakkotiedot julkaistaan joulukuun tietojen yhteydessä seuraavan vuoden helmikuussa. Kaikki julkaistut ennakkotiedot tarkentuvat myöhässä tulleiden liikkeiden tiedoilla ja puuttuvien tietojen uudelleen imputoinnilla. Lopulliset tiedot julkaistaan Majoitustilasto -vuosijulkaisussa. 5. Tietojen saatavuus ja läpinäkyvyys/selkeys Uusimmat kuukausittaiset ennakkotiedot ovat nähtävissä julkistamispäivänä Tilastokeskuksen kotisivuilla. Majoitusliikkeitä koskevia tilastoja on saatavilla myös Tilastokeskuksen PX-Web-tietokantapalvelussa. Keskeiset ennakkotiedot julkaistaan lisäksi Majoitustilasto -kuukausijulkaisussa (pdf-julkaisu). Vuositason ennakkotiedot julkaistaan joulukuun Majoitustilasto -kuukausijulkaisussa ja Tilastokeskuksen kotisivuilla. Lopulliset tiedot julkaistaan Majoitustilasto -vuosijulkaisussa (pdf -julkaisu). Keskeiset vuositason lopulliset tiedot julkaistaan Tilastokeskuksen kotisivuilla. Kuukausiaineistoista tuotetaan maksullista asiakaspalvelua varten Excel-tiedostona erillinen taulukkopaketti, jossa on kattavampaa alueellista ja toimialoittaista tietoa. Tilastoaineistosta voidaan toimeksiannosta tehdä erillisselvityksiä. 6. Tilastojen vertailukelpoisuus Tilastokeskus on tuottanut majoitustilastoa vuodesta 191 lähtien. Tilastoa on uudistettu perusjoukon ja tilastointitavan osalta useita kertoja. Viimeisin perusjoukkoa koskeva uudistus toteutettiin vuoden 2012 alussa, jolloin Euroopan parlamentin ja neuvoston matkailutilastoasetus (692/2011) astui voimaan. Uusi liikkeiden vähimmäiskoko on 20 vuodepaikkaa tai sähköpistokkeella varustettua matkailuvaunu/-autopaikkaa sekä retkeilymajat. Ennen vuotta 2012 tilastoon sisältyivät majoitusliikkeet, joissa oli vähintään 10 huonetta, mökkiä tai sähköpistokkeella varustettua matkailuvaunupaikkaa sekä retkeilymajat. Kohdejoukon laajennus kasvatti yöpymisvuorokausien määrää vuositasolla noin prosentilla. Majoitusliikkeiden kuukausittaiset tiedot julkaistaan Tilastokeskuksen PX-Webtietokantataulukkopalvelussa alkaen vuodesta 1995. Lopulliset tiedot päivitetään vuosijulkaisun yhteydessä. Ennakkotietojen vertailussa on otettava huomioon, että ensimmäiset julkaistut ennakkotiedot voivat muuttua saman kalenterivuoden aineiston kuukausittaisissa revisoinneissa. 1
EU:ssa matkailutilastoja oli vuoden 2011 loppuun saakka harmonisoitu matkailutilastodirektiivin (95/5/EY) nojalla ja vuoden 2012 alusta matkailutilastoasetuksen (692/2011) nojalla. Majoitustilaston tiedot ovat vertailukelpoisia muiden EU-maiden vastaaviin tilastoihin.. Selkeys ja eheys/yhtenäisyys Tilastokeskuksen majoitustilasto on ainoa säännöllisesti tehtävä majoitusliikkeiden palvelujen tarjontaa ja käyttöä fyysisillä mittareilla kuvaava tilasto. Majoitusliikkeiden liikevaihdon ja palkkasumman suuruudesta saadaan kuukausitason tietoa Tilastokeskuksen palvelujen kuukausikuvaajissa ('Muut palvelut'), jossa majoitustoiminta kuuluu toimialaluokituksen pääluokkaan H yhdessä ravitsemistoiminnan kanssa. Toimialaluokituksen 2-numerotasolla majoitustoiminta voidaan erottaa omaksi toimialakseen. Majoitustilastosta saatavat hotellien kuukausittaiset yöpymistiedot ja hotellihuoneiden käyttöastetiedot korreloivat voimakkaasti majoitustoiminnan liikevaihtotietojen kanssa. Tilastokeskuksessa tuotetaan myös säännöllisesti otospohjaista Suomalaisten matkailututkimusta, jossa on tietoa kotimaisten matkailijoiden palvelujen käytöstä. Majoituspalvelujen käytössä on pyritty mahdollisimman yhdenmukaiseen luokitteluun majoitustilaston kanssa. Erilaisesta tutkimusmenetelmästä ja perusjoukosta sekä palvelujen kattavuudesta johtuen täysin yhdenmukaiseen tulokseen ei majoituspalvelujen käyttöön nähden ole kuitenkaan mahdollista päästä. Rekisteripohjaisena tilastona majoitustilasto tarjoaa hyvän vertailuaineiston tälle otospohjaiselle haastattelututkimukselle. Majoitustilastoa käytetään myös matkustustaseen laadinnassa viiteaineistona. 18
Liikenne ja matkailu 2013 Lisätietoja Marjut Tuominen 09 134 3556 Merja Rönkä 09 134 3209 Vastaava tilastojohtaja: Hannele Orjala liikenne.matkailu@tilastokeskus.fi www.tilastokeskus.fi Lähde: Majoitustilasto. Tilastokeskus Asiakaspalaute: www.tilastokeskus.fi/palaute Tietopalvelu ja viestintä, Tilastokeskus puh. 09 134 2220 www.tilastokeskus.fi ISSN 196-049 = Suomen virallinen tilasto ISSN 199 6309 (pdf) Julkaisutilaukset, Edita Publishing Oy puh. 020 450 05 asiakaspalvelu.publishing@edita.fi www.editapublishing.fi