Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 1

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 1 Sivistyslautakunta Aika 07.02.2018 klo 10:10-12:40 Paikka Valtuustosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 1 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 5 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 6 3 Työjärjestyksen hyväksyminen 7 4 Tiedoksi saatettavat asiat 8 5 Sivistyslautakunnan kokousajankohdan, esityslistan 9 jakelun ja pöytäkirjan nähtävilläpidon määrääminen vuonna 2018 6 Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion saamenkielen 10 lehtorin virka, 1.8.2018 alkaen 7 Perusopetuksen rehtorin virka 11 8 Saamenkielisen luokanopettajan virka, Utsjokisuun koulu, 12 1.8.2018 alkaen 9 Saamenkielisen luokanopettajan virka, ajalle 13.8.2018-13 31.7.2019 10 Utsjokisuun koulun tuntiopettaja (pää- tai sivutoiminen), 14 ajalle 13.8.2018-31.7.2019 11 Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion matemaattisten 15 aineiden lehtorin virka, 1.8.2018 alkaen 12 Saamelaislukion ja peruskoulun yhteinen englannin ja 16 ruotsin kielen lehtorin virka, 1.8.2018 alkaen 13 Karigasniemen koulun erityisopettajan virka, 1.8.2018 17 alkaen 14 Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, 18 saamenkielinen opetus, ajalle 13.8.2018-31.7.2019 15 Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, 19 saamenkielinen opetus, ajalle 13.8.2018-31.7.2019 16 Peruskoulujen ja Saamelaislukion yhteinen musiikin 20 lehtorin virka, 1.8.2018 alkaen 17 Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, 21 saamenkielinen opetus, ajalle 13.8.2018-31.7.2019 18 Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, 22 saamenkielinen opetus, ajalle 13.8.2018-31.7.2019 19 Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaajailtapäivätoiminnan 23 ohjaajan toimi 20 Karigasniemen päiväkoti Gollerássin 24 pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan toimi, 1.8.2018 alkaen, täyttölupa 21 Pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan määräaikainen 25

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 2 toimi Nuorgamin kielipesään ajalle 1.2.-31.12.2018 22 Karigasniemen päiväkoti Gollerássin 26 pohjoissaamenkielisen lastentarhanopettajan virka, 1.8.2018 alkaen, täyttölupa 23 Utsjoen päiväkodin suomenkielisen osaston 27 lastentarhanopettajan virka 1.8.2018 alkaen, täyttölupa 24 Pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan toimi Utsjoen 28 päiväkodin saamenkieliseen osastoon 1.2.2018 alkaen 25 Pohjoissaamenkielisen lastentarhanopettajan toimi 29 Utsjoen päiväkodin saamenkieliseen osastoon, 1.8.2018 alkaen, täyttölupa 26 Utsjoen kielipesän pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan 30 määräaikaisen toimen työsopimuksen jatko, 1.1.- 31.12.2018 27 Karigasniemen kielipesän pohjoissaamenkielisen 31 lastenhoitajan määräaikaisen toimen työsopimuksen jatko, 1.1.-31.12.2018 28 Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut 1.1.2018 lukien, 32 OKM/94/593/2017 29 Elokuvatoiminta 33 30 Huoltajien kirje sivistyslautakunnalle koskien Utsjokisuun 34 koulun toimintakulttuuria 31 Kirjastovirkailija, täyttölupa 35 32 Irtisanoutuminen saamen kielen lehtorin virasta 36

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 3 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Aikio Elle Kaaren 10:10-12:40 Puheenjohtaja Seurujärvi Pirjo 10:10-12:40 Varapuheenjohtaja Aurala Paula 10:25-12:40 Jäsen Guttorm Urho 10:10-11:55 Jäsen Länsman Maija 10:10-12:40 Varajäsen Poissa Simonen Esa Jäsen Guttorm Riikka Jäsen Saijets Mika Jäsen Laiti Niila Varajäsen Näkkäläjärvi-Länsman Anna Varajäsen Ahlakorpi Anni Varajäsen Aurala Arto Varajäsen Rasmussen Torkel Varajäsen Niittyvuopio Indira Varajäsen Tieva-Niittyvuopio Vuokko Kunnanjohtaja Tapiola Ilmari Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kordelin Marjatta Kunnanhallituksen edustaja Muu Arola Laura 10:10-12:40 Rehtorisivistystoimenjohtaja, esittelijä Guttorm Pilvi 10:10-12:40 Pöytäkirjanpitäjä Aikio Esko 10:10-12:40 Tulkki Allekirjoitukset puheenjohtaja Elle Aikio pöytäkirjanpitäjä Pilvi Guttorm Käsitellyt asiat 1-32 Pöytäkirjan tarkastus 7.2.2018 Maija Länsman Urho Guttorm Paula Aurala 1-29 30-32 Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Sivistystoimistossa 14.02.2018 09:00 Pilvi Guttorm

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 4 Sivistyslautakunta 1 07.02.2018 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivltk 07.02.2018 1 Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 5 Sivistyslautakunta 2 07.02.2018 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivltk 07.02.2018 2 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Urho Guttorm ja Maija Länsman. Urho Guttorm poistui pykälän 29 jälkeen ja pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Paula Aurala.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 6 Sivistyslautakunta 3 07.02.2018 Työjärjestyksen hyväksyminen Sivltk 07.02.2018 3 Sivistyslautakunta hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Hyväksyttiin lisälistan asialla lisättynä.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 7 Sivistyslautakunta 4 07.02.2018 Tiedoksi saatettavat asiat Sivltk 07.02.2018 4 - Suomenkielisen kielijaoston virkavalinnat - Kirjastovirkailijan irtisanoutuminen - Talouskatsaus 2017 Lautakunta merkitsee tiedoksi valmistelun mukaiset tiedoksi saatettavat asiat.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 8 Sivistyslautakunta 5 07.02.2018 Sivistyslautakunnan kokousajankohdan, esityslistan jakelun ja pöytäkirjan nähtävilläpidon määrääminen vuonna 2018 15/00.02.04/2018 Sivltk 07.02.2018 5 Hallintosäännön 24 :n mukaan toimielin päättää kunkin vuoden alussa varsinaisten kokoustensa ajan ja paikan, josta ilmoitetaan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla. Ko. säännön mukaan esityslista on lähetettävä toimielimen päättämällä tavalla ja ajassa. Kokouskutsu on toimitettava vähintään 6 päivää ennen kokousta. Hallintosäännön 28 :n mukaan pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja paikassa siten kuin siitä vähintään yhtä päivää aikaisemmin on ilmoitettu. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Sivistyslautakunta pitää kokouksia Utsjoen kunnanvirastolla vuonna 2018 seuraavasti: 22.3., 26.4., 7.6., 6.9.,18.10. ja 29.11. Kokouksista ilmoitetaan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla niin suomen- kuin saamen kielellä. Kokousaika on klo 10. Kokouspaikkana on kunnanviraston valtuustosali. Niin kokouskutsut kuin esityslistat lähetetään 6 päivää ennen kokousta postitse ja sähköpostitse sivistyslautakunnan varsinaisille jäsenille, kunnanhallituksen edustajalle, kunnanjohtajalle ja kunnanhallituksen puheenjohtajalle, vain esityslista lautakunnan varajäsenille sekä sivistystoimen johtaville ja vastaaville viranhaltijoille. Kokouskutsu ja esityslista lähetetään em. henkilöille heidän oman kielivalintansa mukaisesti suomeksi tai saameksi tai molemmilla kielillä.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 9 Sivistyslautakunta 6 07.02.2018 Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion saamenkielen lehtorin virka, 1.8.2018 alkaen 20/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 6 Saamenkielen lehtorin virka (sijoituspaikkana Utsjokisuun koulu ja Saamelaislukio) on ollut haettavana 1.8.2018 alkaen 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Jatketaan hakuaikaa 9.3.2018 saakka. Aiemmin virkaa hakeneet huomioidaan.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 10 Sivistyslautakunta 7 07.02.2018 Perusopetuksen rehtorin virka 32/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 7 Utsjokisuun koulukeskuksen perusopetuksen rehtorin virka, johon kuuluu lukion rehtorin tehtävät, on ollut haettavana 31.1.2018 mennessä. Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta. Asetuksen 986/1998 mukaisesti rehtoriksi on kelpoinen henkilö, jolla on: 1) ylempi korkeakoulututkinto; 2) tässä asetuksessa säädetty asianomaisen koulutusmuodon opettajan kelpoisuus; 3) riittävä työkokemus opettajan tehtävissä; sekä 4) opetushallituksen hyväksymien perusteiden mukainen opetushallinnon tutkinto, vähintään 15 opintoviikon laajuiset yliopiston järjestämät opetushallinnon opinnot tai muulla tavalla hankittu riittävä opetushallinnon tuntemus. Rehtorin on hallittava koulun opetuskielet. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Toinen hakijoista (Taipale Jukka) täyttää rehtorin virkaan asetetut kelpoisuusehdot muutoin, paitsi saamen kielen osalta. Toisella hakijalla (Heinonen Hannele) on ammatillisen koulutuksen rehtorin kelpoisuus ja saamen kielen kielitutkinto. Kumpikaan hakijoista ei täytä kaikkia viran kelpoisuusehtoja. Jatketaan rehtorin viran hakuaikaa 9.3.2018 saakka. Aiemmin virkaa hakeneet huomioidaan. Jakelu Taipale Jukka Heinonen Hannele

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 11 Sivistyslautakunta 8 07.02.2018 Saamenkielisen luokanopettajan virka, Utsjokisuun koulu, 1.8.2018 alkaen 19/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 8 Saamenkielisen luokanopettajan virka (sijoituspaikkana Utsjokisuun koulu) on ollut haettavana 1.8.2018 alkaen 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Jatketaan hakuaikaa 9.3.2018 saakka.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 12 Sivistyslautakunta 9 07.02.2018 Saamenkielisen luokanopettajan virka, ajalle 13.8.2018-31.7.2019 21/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 9 Saamenkielisen luokanopettajan virka (sijoituspaikkana Utsjokisuun koulu) on ollut haettavana ajalle 13.8.2018-31.7.2019 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Jatketaan hakuaikaa 9.3.2018 saakka.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 13 Sivistyslautakunta 10 07.02.2018 Utsjokisuun koulun tuntiopettaja (pää- tai sivutoiminen), ajalle 13.8.2018-31.7.2019 22/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 10 Utsjokisuun koulun saamenkielisen opetuksen tuntiopettajan virka (sivu- tai päätoiminen opetettavien aineiden kelpoisuuksien mukaan: opetettavat aineet bg, hi, ue) ajalle 13.8.2018-31.7.2019 on ollut haettavana 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole saamen kielen taitoa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Jatketaan hakuaikaa 9.3.2018 saakka. Aiemmin hakenut huomioidaan. Jakelu Kohtanen Essi

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 14 Sivistyslautakunta 11 07.02.2018 Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion matemaattisten aineiden lehtorin virka, 1.8.2018 alkaen 28/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 11 Utsjokisuun koulun ja saamelaislukion yhteinen matemaattisten aineiden virka (opetettavat aineet ma ja ke, hakijan toivotaan olevan kelpoinen opettamaan myös tietotekniikkaa, saamen- ja suomenkielinen opetus) on ollut haettavana 1.8.2018 alkaen 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivulla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivulla. Hakuaikaan mennessä saapui 3 hakemusta. Yhdellä hakijoista (Ilari Kinnunen) on virassa vaadittava kelpoisuus (matematiikka, fysiikka ja kemia). Kahdella muulla hakijalla on matemaattisten aineiden opettajan kelpoisuus, mutta ei arvosanaa kemiassa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Valitaan Utsjokisuun koulun ja Saamelaislukion matemaattisten aineiden lehtorin virkaan 1.8.2018 alkaen Ilari Kinnunen. Jakelu Pitkänen Teemu Leino Markku Kinnunen Ilari

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 15 Sivistyslautakunta 12 07.02.2018 Saamelaislukion ja peruskoulun yhteinen englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka, 1.8.2018 alkaen 29/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 12 Saamelaislukion ja peruskoulun yhteinen englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka (saamen- ja suomenkielinen opetus) on ollut haettavana 1.8.2018 alkaen 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta. Kummallakaan hakijalla ei ole vaadittavaa kelpoisuutta. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Jatketaan hakuaikaa 9.3.2018 saakka. Aiemmin virkaa hakeneet huomioidaan. Jakelu Jansson Sami Ritola Tiina

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 16 Sivistyslautakunta 13 07.02.2018 Karigasniemen koulun erityisopettajan virka, 1.8.2018 alkaen 30/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 13 Karigasniemen koulun erityisopettajan virka (saamen- ja suomenkielinen opetus) on ollut haettavana 1.8.2018 alkaen 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla on luokanopettajan ja erityisopettajan kelpoisuus, mutta ei saamen kielen taitoa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Valitaan Karigasniemen koulun erityisopettajan virkaan Päivi Kumpuniemi 1.8.2018 alkaen. Jakelu Kumpuniemi Päivi

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 17 Sivistyslautakunta 14 07.02.2018 Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, saamenkielinen opetus, ajalle 13.8.2018-31.7.2019 23/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 14 Karigasniemen koulun saamenkielisen opetuksen päätoimisen tuntiopettajan virka ajalle 13.8.2018-31.7.2019 on ollut haettavana 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Jatketaan hakuaikaa 9.3.2018 saakka.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 19 Sivistyslautakunta 16 07.02.2018 Peruskoulujen ja Saamelaislukion yhteinen musiikin lehtorin virka, 1.8.2018 alkaen 31/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 16 Peruskoulujen(Utsjokisuun ja Karigasniemen koulut) ja saamelaislukion yhteinen musiikin opettajan virka (saamen- ja suomenkielinen opetus) on ollut haettavana 1.8.2018 alkaen 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivulla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivulla. Määräaikaan mennessä saapui 4 hakemusta. Kolmella hakijoista on musiikin opettajan kelpoisuus, mutta yhdelläkään ei ole saamen kielen taitoa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Jatketaan hakuaikaa 9.3.2018 saakka. Aiemmin virkaa hakeneet huomioidaan. Jakelu Aminoff Otto Ylinen Maiju Haverinen Henna Paukkunen Jukka

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 22 Sivistyslautakunta 19 07.02.2018 Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaaja-iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi 27/01.01.01/2018 Sivltk 07.02.2018 19 Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaajan-iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi on ollut haettavana joko toistaiseksi täytettäväksi (kelpoinen hakija) tai määräaikaisesti täytettäväksi kouluvuoden ajaksi 31.1.2018 mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole toimeen edellytettävää koulutusta eikä saamen kielen taitoa. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Jatketaan hakuaikaa 9.3.2018 saakka. Jakelu Nykänen Mari

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 23 Sivistyslautakunta 20 07.02.2018 Karigasniemen päiväkoti Gollerássin pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan toimi, 1.8.2018 alkaen, täyttölupa 2/01.01.00/2018 Sivltk 07.02.2018 20 Varhaiskasvatus hakee täyttölupaa Karigasniemen päiväkodin pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan toimeen 1.8.2018 alkaen. Päiväkodissa lastenhoitajan tehtävänä on huolehtia lasten hoidosta ja kasvatuksesta. Työssä painottuu yhteistyö vanhempien kanssa sekä lasten ja perheiden hyvinvoinnin havainnointi. Käytännön työ on muun muassa lasten perushoitoa ja hoivaa, leikkimisen ja askartelun ohjaamista, ulkoilun valvomista, lasten auttamista pukeutumisessa ja ruokailussa. Toimi on ollut määräaikaisesti täytettynä kelpoisuusehdot täyttävien hakijoiden puuttuessa. Karigasniemen päiväkodissa on 10 hoitolasta joista yksi on esikoululainenja neljä on alle kolmevuotiaita. Henkilöstöön kuuluu lastentarhanopettaja, lastenhoitaja ja perhepäivähoitaja. Lastenhoitajan palkkamenot on on varattu vuoden 2018 talousarvioon. Asian valmisteli varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja. Sivistyslautakunta hakee täyttölupaa kunnanhallitukselta Karigasniemen päiväkodin pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan toimeen 1.8.2018 alkaen.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 24 Sivistyslautakunta 21 07.02.2018 Pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan määräaikainen toimi Nuorgamin kielipesään ajalle 1.2.- 31.12.2018 6/01.01.00/2018 Sivltk 07.02.2018 21 Pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan määräaikaiseen toimeen Nuorgamin kielipesään ei saapunut yhtään hakemusta. Kielipesä on saanut saamelaiskäräjiltä rahoituksen ja toiminta on aloitettu elokuussa 2017. Toiminnasta on vastannut Nuorgamin perhepäiväkodin saamenkielinen lastenhoitaja. Asian valmisteli varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja. Varhaiskasvatusjohtaja järjestelee kielipesän lastenhoitajan työtehtävät sisäisin siirroin. Muutosehdotus: Varhaiskasvatusjohtaja järjestelee kielipesän lastenhoitajan työtehtävät sisäisin siirroin ja määräaikaisin järjestelyin. Muutosehdotus hyväksyttiin.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 25 Sivistyslautakunta 22 07.02.2018 Karigasniemen päiväkoti Gollerássin pohjoissaamenkielisen lastentarhanopettajan virka, 1.8.2018 alkaen, täyttölupa 1/01.01.00/2018 Sivltk 07.02.2018 22 Varhaiskasvatus hakee täyttölupaa Karigasniemen päiväkodin pohjoissaamenkielisen lastentarhanopettajan virkaan 1.8.2018 alkaen. Lastentarhanopettaja vastaa lapsen varhaiskasvatussuunnitelman laadinnasta ja toteutumisen arvioinnista päiväkodissa. Päiväkodissa hoito- ja kasvatustehtävissä toimivista vähintään kolmanneksen tulee olla kelpoisia lastentarhanopettajan tehtävään. Virka on ollut määräaikaisesti täytettynä kelpoisuusehdot täyttävien hakijoiden puuttuessa. Karigasniemen päiväkodissa on 10 hoitolasta joista yksi on esikoululainenja neljä on alle kolmevuotiaita. Henkilöstöön kuuluu lastentarhanopettaja, lastenhoitaja ja perhepäivähoitaja. Lastentarhanopettajan palkkamenot on on varattu vuoden 2018 talousarvioon. Asian valmisteli varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja. Sivistyslautakunta hakee täyttölupaa kunnanhallitukselta Karigasniemen päiväkodin pohjoissaamenkielisen lastentarhanopettajan virkaan 1.8.2018 alkaen.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 26 Sivistyslautakunta 23 07.02.2018 Utsjoen päiväkodin suomenkielisen osaston lastentarhanopettajan virka 1.8.2018 alkaen, täyttölupa 13/01.01.00/2018 Sivltk 07.02.2018 23 Varhaiskasvatus hakee täyttölupaa Utsjoen päiväkodin suomenkielisen osaston lastentarhanopettajan virkaan 1.8.2018 alkaen. Lastentarhanopettaja vastaa lapsen varhaiskasvatussuunnitelman laadinnasta ja toteutumisen arvioinnista päiväkodissa. Päiväkodissa hoito- ja kasvatustehtävissä toimivista vähintään kolmanneksen tulee olla kelpoisia lastentarhanopettajan tehtävään. Lastentarhanopettajan palkkamenot on on varattu vuoden 2018 talousarvioon. Asian valmisteli varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja. Sivistyslautakunta hakee täyttölupaa kunnanhallitukselta Utsjoen päiväkodin suomenkielisen osaston lastentarhanopettajan virkaan 1.8.2018 alkaen.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 27 Sivistyslautakunta 24 07.02.2018 Pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan toimi Utsjoen päiväkodin saamenkieliseen osastoon 1.2.2018 alkaen 5/01.01.00/2018 Sivltk 07.02.2018 24 Pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan toimeen Utsjoen päiväkodin saamenkieliseen osastoon Duottaraskiin on tullut määräaikaan mennessä yksi hakemus. Tointa hakee Ara Aikio. Aikio on toiminut lastenhoitajan työtehtävissä Duottaraskissa useita vuosia. Hänellä on tehtävään vaadittava tutkinto ja hän on saamenkielen taitoinen. Palkkaus on KVTES:n mukainen. Asian valmisteli varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja. Sivistyslautakunta valitsee Utsjoen päiväkotiin saamenkieliseen osastoon Duottaraskiin lastenhoitajan toimeen Ara Aikion 1.2.2018 alkaen. Jakelu Aikio Ara

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 28 Sivistyslautakunta 25 07.02.2018 Pohjoissaamenkielisen lastentarhanopettajan toimi Utsjoen päiväkodin saamenkieliseen osastoon, 1.8.2018 alkaen, täyttölupa 9/01.01.00/2018 Sivltk 07.02.2018 25 Varhaiskasvatus hakee täyttölupaa Utsjoen päiväkodin pohjoissaamenkielisen lastentarhanopettajan toimeen 1.8.2018 alkaen. Lastentarhanopettaja vastaa lapsen varhaiskasvatussuunnitelman laadinnasta ja toteutumisen arvioinnista päiväkodissa. Päiväkodissa hoito- ja kasvatustehtävissä toimivista vähintään kolmanneksen tulee olla kelpoisia lastentarhanopettajan tehtävään. Toimi on ollut määräaikaisesti täytettynä kelpoisuusehdot täyttävien hakijoiden puuttuessa. Utsjoen päiväkodin saamenkielisessä osastossa Duottaraskissa on 18 hoitolasta joista 5 on esikoululaista ja 5 on alle kolmevuotiaita. Henkilöstöön kuuluu varhaiskasvatusjohtaja, joka toimii myös osastossa lastentarhanopettajana, nyt täyttölupaa haettava lastentarhanopettaja, lastenhoitaja ja perhepäivähoitaja. Lastentarhanopettajan palkkamenot on on varattu vuoden 2018 talousarvioon. Asian valmisteli varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja. Sivistyslautakunta hakee täyttölupaa kunnanhallitukselta Utsjoen päiväkodin pohjoissaamenkielisen lastentarhanopettajan toimeen 1.8.2018 alkaen.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 29 Sivistyslautakunta 26 07.02.2018 Utsjoen kielipesän pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan määräaikaisen toimen työsopimuksen jatko, 1.1.-31.12.2018 4/01.01.00/2018 Sivltk 07.02.2018 26 Varhaiskasvatus hakee jatkoa Utsjoen pohjoissaamenkielisen kielipesän lastenhoitajan Laura Tapiola työsopimukseen ajalle 1.1.- 31.12.2018. Tapiolalla on perhepäivähoitajan tutkinto ja hän on toiminut työtehtävässä määräaikaisena useita vuosia. Saamelaiskäräjät on myöntänyt rahoituksen kielipesän toimintaan ja palkkamenot on varattu 2018 talousarvioon. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Asian valmisteli varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja. Sivistyslautakunta jatkaa Laura Tapiolan määräaikaista työsopimusta Utsjoen pohjoissaamenkieliseen kielipesään ajalle 1.1.-31.12.2018.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 30 Sivistyslautakunta 27 07.02.2018 Karigasniemen kielipesän pohjoissaamenkielisen lastenhoitajan määräaikaisen toimen työsopimuksen jatko, 1.1.-31.12.2018 3/01.01.00/2018 Sivltk 07.02.2018 27 Varhaiskasvatus hakee jatkoa Karigasniemen pohjoissaamenkielisen kielipesän lastenhoitajan Tiia Kolkan työsopimukseen ajalle 1.1.-31.12.2018. Kolkalla on tehtävään vaadittava tutkinto ja hän on toiminut työtehtävässä määräaikaisena useita vuosia. Saamelaiskäräjät on myöntänyt rahoituksen kielipesän toimintaan ja palkkamenot on varattu 2018 talousarvioon. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Asian valmisteli varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja. Sivistyslautakunta jatkaa Tiia Kolkan määräaikaista työsopimusta Karigasniemen pohjoissaamenkieliseen kielipesään ajalle 1.1.- 31.12.2018.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 31 Sivistyslautakunta 28 07.02.2018 Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut 1.1.2018 lukien, OKM/94/593/2017 7/05.09.00/2018 Sivltk 07.02.2018 28 Varhaiskasvatuksen asiakasmaksuista annetun lain 5 ja 8 :n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan varhaiskasvatuksen asiakasmaksuista annetun lain (1503/2016) 5 :n 2 momentti ja8 seuraavasti: Kokoaikaisen varhaiskasvatuksen kuukausimaksu: Perheen koko, henkilöä Tuloraja, euroa/kuukausi Korkein maksuprosentti 2 2 050 10,70 3 2 646 10,70 4 3 003 10,70 5 3 361 10,70 6 3 718 10,70 Perheen bruttotuloista vähennetään taulukon mukainen tuloraja. Loppusumma kerrotaan taulukon osoittamalla prosenttiluvulla 10,7%. Tulos on lapsen varhaiskasvatusmaksu euroina. Sisarusten maksujen määräytyminen: Perheen nuorimman lapsen maksu voi kokopäivähoidossa enimmillään olla 290 euroa kuukaudessa (indeksitarkistuksen jälkeen 289 euroa 1.8.2018 alkaen). Ikäjärjestyksessä seuraavasta kokoaikaisessa varhaiskasvatuksessa olevasta lapsesta voidaan määrätä maksu, joka on enintään 50 prosenttia nuorimman lapsen maksusta. Kustakin seuraavasta lapsesta määrättävä maksu on enintään 20 prosenttia nuorimman lapsen maksusta. Määrättäessä perheen toisen tai useamman lapsen maksua, käytetään määräytymisen perustana nuorimman lapsen laskennallista kokoaikaisen varhaiskasvatuksen maksua. Lasta koskevaa 27 euroa pienempää maksua ei peritä. Asian valmisteli varhaiskasvatusjohtaja Tea Raudasoja. Sivistyslautakunta vahvistaa varhaiskasvatuksen asiakasmaksut valmistelussa esitetyn mukaisesti 1.1.2018 alkaen.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 32 Sivistyslautakunta 29 07.02.2018 Elokuvatoiminta 33/12.03.01/2018 Sivltk 07.02.2018 29 Elokuvatoiminta keväällä 2018: Elokuvatoimintan käytännön työtä on pyöritetty syksyn ajan pääosin elinkeinotoimen alaisen Ailegas-keskuksen toiminnan alaisena. Kulttuuritoimessa ei ole tällä hetkellä resursseja elokuvatoiminnan ylläpitoon. Elokuvatoiminta sijaitsee Ailegas-keskuksen tiloissa ja sopii hyvin keskuksen toimintaprofiiliin. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Elokuvatoiminta, sen talous- ja esimiestehtävät hoidetaan kesäkuun 2018 loppuun Ailegas-keskuksen toimintana.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 33 Sivistyslautakunta 30 07.02.2018 Huoltajien kirje sivistyslautakunnalle koskien Utsjokisuun koulun toimintakulttuuria 34/12.01.05/2018 Sivltk 07.02.2018 30 Joukko huoltajia on lähestynyt sivistyslautakuntaa kirjeellä, jossa esitetään huoli Utsjokisuun koulun toimintakulttuurista ja negatiivisesta ilmapiiristä. Erityisesti kirjeessä arvostellaan koulussa käyttöön otettua positiivisen käyttäytymisen toimintamallia. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi huoltajien kirjeen ja siinä esitetyt huolenaiheet sekä vt. rehtori Marjatta Krogeruksen laatiman vastineen kirjeeseen ja Aluehallintoviraston kommentin asiaan. Ennen joulua huoltajille tehdyssä kyselyssä kävi ilmi, että suurin osa koulun oppilaiden huoltajista on tyytyväinen koulun toimintaan. Sivistyslautakunta ehdottaa, että kyselyn tulokset käydään kuitenkin tarkasti läpi ja ilmi tulleisiin epäkohtiin tartutaan sekä pohditaan, onko uusille toimintamalleille tarvetta. Sivistyslautakunta esittää, että Utsjokisuun koulun tarkistaa koulun järjestyssäännöt, toimintamallit ja -käytänteet perusopetuslain mukaiseksi yhdessä oppilaskunnan ja huoltajien kanssa. Opettajakunta käy esimiehen johdolla kehityskeskusteluissa läpi opettajankunnan koulutustarpeet. Rehtori kuulee oppilaita ja huoltajia asian tiimoilta uudestaan, ja dialogia asiasta jatketaan. Sivistyslautakunta seuraa asian ja tilanteen kehittymistä. Liitteet Liite 1 Vastine vanhempien huoleen Utsjokisuun koulun toimintakulttuurista

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 34 Sivistyslautakunta 31 07.02.2018 Kirjastovirkailija, täyttölupa 35/01.01.00/2018 Sivltk 07.02.2018 31 Kirjastovirkalilija on irtisanounut tehtävästään. Haetaan kunnanhallitukselta toimen täyttölupaa niin, että työnkuvaan lisätään kulttuuritoimen tehtäviä. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle täyttöluvan myöntämistä

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2018 35 Sivistyslautakunta 32 07.02.2018 Irtisanoutuminen saamen kielen lehtorin virasta 38/01.01.04/2018 Sivltk 07.02.2018 32 Birit Kaarina Pieski on irtisanoutunut Karigasniemen koulun saamen kielen lehtorin määräaikaisesta virasta 1.1.2018 lähtien. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola Lautakunta myöntää eron.

Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpano: perusteet Pykälät 1, 4, 5, 6, 8, 9, 14, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29-32 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 2, 3, 7, 10-13, 16, 19, 20, 24, 28 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet omainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Utsjoen sivistyslautakunta Luossatie 1a 99980 Utsjoki Pykälät 2, 3, 7, 10-13, 16, 19, 20, 24, 28 Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviran Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokat 4, Oulu Postiosoite: PL 189 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan

Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasia kirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan

Liite 1 Sivistyslautakunta 7.2.2018 Utsjokisuun koulu VASTINE VANHEMPIEN HUOLEEN UTSJOKISUUN KOULUN TOIMINTAKULTTUURISTA Olen keskustellut koulun opettajien kanssa vanhempien huolen aiheesta ja asian kehittymisestä. Tämä huolta aiheuttanut Positiivinen toimintamalli oli ollut esillä opettajien kokouksessa, missä se oli aiheuttanut paljon keskustelua. Keskustelua oli käyty siitä, ettei se voi olla nimeltään positiivinen toimintamalli, koska se oikeasti on toimintamalli erilaisille rangaistuskäytännöille. Suurin piirtein samat käytänteet ovat olleet opettajien huoneen seinällä aiemminkin, koska ne ovat perusopetuslaista ja asetuksista poimittuja, mutta tuo nimike positiivinen toimintamalli oli ja on täysin epäonnistunut. Tarve tällaiseen yhdenmukaistamiseen on syntynyt siitä, että toimintamallit koululla vaihtelivat opettajittain eli ei ollut yhteistä käytäntöä. Jokaisessa yhteisössähän tulee olla jonkinlainen yhteinen toimintamalli, jota kaikki noudattavat. Tässä on opettajien mielestä selvästi syntynyt tilanne, joka ajoi umpikujaan, josta poispääsy on vaikeaa. Mutta jo yhden pidetyn vanhempainillan perusteella voi päätellä, ettei se ole mahdotonta. Tuohon positiiviseen toimintamalliin on haettu esimerkkiä muutaman muun Lapin läänin peruskoulun rangaistuskäytänteistä, jotka perustuvat osin perusopetuslakiin ja asetukseen sekä koulujen järjestyssääntöihin. Ongelmat Utsjokisuun koululla olivat/ovat lähinnä oppilaiden runsaat koulusta poissaolot, myöhästymiset sekä opiskelumotivaation puute. Esimerkiksi poissaoloista on kyselty käytänteitä muilta Lapin kouluilta, koska aiemmin ollut 100 oppitunnin poissaoloraja luokallejäännin kriteerinä on poistunut teksteistä. Saatu vastaus on ollut 15 %:n poissaolo lukuvuoden oppitunneista vaarantaa jo oppilaan oppivelvollisuuden suorittamisen. Meillä esim. 1. luokkalaisen vuotuinen oppituntimäärä on 722 tuntia, josta 15 % on 108 tuntia. Yläastelaisen vuotuinen oppituntimäärä on 1178 tuntia, josta tuo 15 % on 175 tuntia. Monella oppilaalla nuo poissaolorajat ylittyvät. Summa summarum : Opettajien ja rehtorin huoli oppilailla ilmenneiden ongelmien hoitamiseksi aiheuttivat vanhempien huolen koulun toimintakulttuurista. Kummallakin osapuolella vilpitön halu ja tarve toimia oppilaiden parhaaksi. Marjatta Krogerus, vt rehtori