Pajamaen.Pallo-Veikot JOULULEHTI J

Pajamaen.Pallo-Veikot JOULULEHTI J 1981 /

Nuorille toimintaa PAJAMA.EN PALLO-VEIKO T on aina kunnioittanut nuorisotoimintaa. Vain juniorijoukkueita kouluttamalla voidaan edistaii helsinki laista jajkapalloilua. Tarjoamalla uuorille terve harrastu s pystytiian kasvattamaan heistii. kelpo kansalaisia. Tiinii vuonna PPV:lla oli kolme nuorten joukkuetta sarjapeleissii. Tiistii on byvii jatkaa. Kaikista ei toki tule eikii tarvitse tullakaan huippupe - laajia. P.P V haluaa tarjota pelejii kaikenikiiisille ja -tasoisille pelaajille. Siksi meillii on edustusjoukkue, kakkosjoukkue ja lisiiks i sisarseura Talin Pallo kaksine jou kkue inee.n ja vielii naisten joukkue. PPV toimii aktiivisesti liikuntatoiminnan hyviiksi, vaikkei esimerkiksi Helsingin kaupunki kovin suurta arvoa - ai.11a kaan rahal1isesti - anna tiille tyolje. PPV saa itse hankkia. toimintaansa tarvittava rahat. Apuna on tosin PPV:n Tuki ry, joka aktihisen puhee11- johtajansa Irma K a s u r i s e n avulla. on vuosittain bankkinut yhli suurempia avustuksia piiiiseura lle. Tuen myyjiiisiin Pajamiien seurakuntasaliin 13. joulukuuta odotcta1m taas paljon viikeii. Pankaapa piiivlimiiiirii muistiin. PPV:n ykkosjoukkue ei onnistunut tii.nii vuonna siihymiiiin JU divisioouas.sa, mutta ensi kesiinii. yritetiian takaisin. Voittojen ja tappioideu vaihtelu kuuluu urheilun henkeen. PPV on aina toiminnassaan ollut edelliikiivi jii. Kun Palloliiton valmennusknrsseista ei ole havaittu olevan. paljoa apua, niin tiinii vuonna PPV jiirjesti itse valmentajille kurssin. Ainakin nelosdivisioonan tasolla PPV on Helsingin aktiivisimpia seuroja. Allekirjoittanut on toiminut neljii vuotta P.P V:n puheenjohtajana ja sitii ennen kaksi vuotta sihteerinii. Kun nyt oleo tyoni takia joutunut muuttamaan pois Helsingista, niin tiimii aika siiilyy aina mieles.sii, kaipauksella. Toivon PPV:Ue ja seuran jasenille menest yst ii jatkossakin. ANTTI 0. ARPONEN ii* Turvallinen sijoitus lapselles1. Pohja-yhtyman STARTfIVAKUUTUS. Pohja-yh t ymiin STARTJ IVAK UUTUS on lasten ja nu orren va kuutus, joss a e i a j.at e lla pah inta vaan koko a jan parasta. La pselle saaste t.a3.n vuo si vuode lt a i,startt is ummaa» s iihen li ht OO n, jo ll oi n itseni inen elama on edessa. K orko ja i nd ek si ehto t akaavat, en.a vakuu t uk se nq iis t Oo s uus ei hupen e rahan arvo n a letesg _ Mutt a samalla STA RTTI V AKU UTUS turvaa rnyo s p ie nen ihm isen lisht O ja le ik k ik e nta lle, koulun maa il maa n ja ur heilur ie nt oih in. S ii he n st:5al t yy n!e t ko lhu o sa tapa tur ma n tai sa ir auden varalta. Li5a.ks i Vilkuu tu sma ksu on ve rov3 hennys k elpoi rie n 250 mark k.aa n ast i vuodessa. Tule juttelemaan! Ll POHJA YHTYMA VAKUUTUSTALO Makelan katu 58 '. 6 0, 00510 HELSINK I 51, puh. 60963 61 Laatuterasta kaikkiin tarkoituksiin

Meidan aiti se neuvot keksii! "Eilenkin vaan loysi meille puurorahat, vaikka kukkaro oli tyhja ja pankki kiinni." Mikan aiti kayttaa l=lannon Saastokassaa. Ostaa ruoat ja nostaa ra amasta myymalasta. Katevaa vai mita: myymalathan ovat usein auki jopa iitakahdeksaan ja aina lauantaisin! 3 Liimmin liihdossii. Eberi lammittaa auton, tyokoneen, rahtitilan, minka vain. Sinun ei tarvitse palefla koskaan, silla Eberi lammittaa etukateen. Eberi ratkaisee myos kylmakaynnistysongelmasi. Voit luottaa Eberiin: aian laajin palveluverkosto on kaytettavissasi. Tule tutustumaan! RiipP.umaton Eberi IOmpOOutomaatti. ilman verkkovirtaa moottoria rasittamatta e:berspac:her

4 Sarjapaikka menetettiin Edustusjoukkue on aina seurau menestykseu mittari. PPV:n ykkosjoukkue putosi ensi kandeksi IV divisioouaan, mutta kausi ei silti ollut huouo. Putoaminen tuli vasta huonolla tuurilla uusintaottelun jatkoajalja ja piirinsarjassa PPV selvisi finaaliin asti. III divisioonassa kaaduttiin heikkoihin kotiotteluihin. Kotipeleissa PPV voitti vain HAIK:n ja sai kaikkiaan kuusi pistetta. Vieraissa pisteita tuli yhdeks an. PPV pelasi vahan vastuksen mukaan. Lohkon ylivoim ainen voittaja RiPS voitti kotonaan PPV:n vain 1-0. RiPS ei menettanyt kauden aikana kotonaan yhtaan pistetta. Helsingissa RiPS selvisi niukasti tasapeliin 1-1. Sarjapaikka oli mahdollista sailyttaa monen ottelun perusteella kesan aikana. Kotona havittiin Kampille 0-2 ja Karkkilalle 0-1 seka jaatiin EBK:n kanssa tasapeliin 1-1 otteluissa, jotka olisi pitanyt voittaa. Vieraissa samoin monessa ottelussa jaatiin odotettua heikompaan saaliiseen. 0-0 ja vasta jatkoajalla EBK teki ratkaisevat maalit ja voitti 0-2. Ensi kesana otetaan vauhtia IV divisioonasta. Sarjataulukko: RiPS... 22 18 3 1 68-19 39 KaPa... 22 16 2 4 67-15 34 Pato................... 22 14 3 5 62-35 31 HyPS.................. 22 IO 5 7 46-31 25 VanPa...'... '... 22 IO 4 8 37-32 24 KarkU Io o o o' o o o o I O o I 22 6 7 9 31-53 19 LoPa.................. 22 6 6 10 33-38 18 HAIK.................. 22 4 IO 8 28-35 18 BK-46.................. 22 6 5 11 30-61 17 PPV................... 22 4 7 11 28-40 15 EBK I 22 5 5 12 31-55 15 Kamppi...'... 22 4 17 27-74 9 Sarjasta putoaminen tietysti kismitti, mutta syksylla valmentaja Jukka K a s u r i n e n sai joukkueeseensa taas ryhtia. Piirinsarjan I luokassa pelasivat piirin mestaruudesta helsinkilaiset III divisioonan seurat. PPV ei havinnyt kenellekaan ja voitti lohkon. Piirin finaalissa oli vastassa vanha tuttu KaPa, joka oli ollut karsimassa paasysta II divisioonaan. Ka.Pa vei mestaruuden: 1-3. Piirinsarjan taulukko: Kaiken kaikkiaan sarjan paatyttya tilanne oli se, etta PPV........ '...... 5 4 1 0 16-8 9 Kamppi oli varma putoaja, mutta PPV ja EEK joutuivat Ka.Pa................... 4 3 0 I 14-11 6 uusimaan toisen putoajan paikasta. Keva.a.Ila putoamispei- MPS... 5 2 2 20-15 5 kosta ei ollut vie.la puhe tt akaan, syksylla totuus oli karu. PoHU... 5 2 1 2 8-ll 5 Uusintaottelu oli tiukka.' Varsinaineu peliaika paattyi Valtti... 4 1 1 2 8-9 3 Kamppi... 5 0 0 5 10-22 0 Piirinsarjan II luokassa PPV:n kakkosjoukkue sijoit tui lohkossaan kolmanneksi. Kauden parhaita pelaajia olivat Risto P o h j a n p a l o, Klaus K a n k k u n en, Pauli M a r t a s, Ismo A r p o - n en, Markku R 6 n k k 5, Harri K o r p i l a a k s o ja maalivahti Pertti R a n t a m a k i, joka palkittiin seurau parhaana pelaajana. Hangossa PPV pelasi tasan 3-3 HAIK:n kunssa. Pallontavoittelussa korkeimmalle on noussut Pauli Martas, oikealla tilannetta seuraa Ville Mantere.

5 PPV:n edustusjoukkue kevaalla 1981: takarivissa vasemmalta Klaus Kankkunen, valme ntaja Jukka Kasurinen, Matti Muurimaki, Ismo Turunen, Pauli Martas, Jarmo Salo, Mika Pettersson, Arto Jeramo, Ari Kiviniemi, keskellii. Jyrki Moilanen, Hannu Asumaa, Markus Asumaa, Markk.u Riinkkii, Jari Kemppinen, Timo Torkkcli, Risto Lahtinen, edessa Harri Korpilaakso, Risto Pohjanpalo, Mauri Harki, Pertti Rantamaki, lsmo Arponen, Timo Sohlberg ja Ari Lahtinen. Palvelemme teita Pajamaessa Nti Leskinen Joht. Saari Rva Vento Nti Ryytty Rva Jaaskelainen Rva Hankimo KANSALLISPANKKI - PAJAMAKI

6 Kokemus karttui Pitkasta aikaa PPV:lla o li tana vuonna piirinsarjoissa kolme nuorten joukkuetta. Apua saatiin "naapurista" Perkkaalta, josta oli ruuko kahteen joukkueeseen. Menestys oli jo tyydyttava, mutta poikien parhaat vuodet ovat edessiipii.in. C- ja E-nuoret olivat mukana kansainvalisessa Helsinki Cupissa, jossa vastassa oli jopa ulkomaisia joukkueita. Kokemus karttui. Piirinsarjassa C-nuoret jaivat lohkossaan hannille, mutta ensi vuonna yritetaan parantaa: PiTa/C.................... 12 7 3 2 47-20 17 PeTo / C.'........... '... 12 8 I 3 41-16 17 SUMU/C.................. 12 7 2 3 32-26 16 P uiu / C.................... 12 4 4 4 29-28 12 LPS / C2................... 12 5 1 6 36-33 11 P-P/C2 -... -...... 12 3 1 8 22-49 7 P PV / C.................... 12 2 9 16-51 4 E-nuoret olivat lohkossaan neljannella sijalla: Ponnistus/E...... 5 4 0 38-2 9 KaPa / E......... 5 4 1 0 36-2 9 Hur jat / E.................. 5 3 0 2 9-13 6 PP V/ E.................... 5 2 0 3 9-20 4 HPS / E.................... 5 1 0 4 5-19 2 Frisco / E................... 5 0 0 5 2-43 0 PiTa/E luopui sarjasta Nuorimmat eli F-nuoret olivat lohkossaan jopa kolmansia eika toinen sijakaan ollut ka ukana: P-P/ F..................... 4 4 0 0. 6-2 8 KaPa / F................... 4 2 0 2 11-3 4 PPV / F.................... 4 1 1 2 3-6 3 PiTa / F.................... 4 I 1 2 2-6 3 Gnistan / F...... 4 0 2 2 2-7 2 Po Hu / F ja Kiffen / F luopuivat sarjasta PPV:n vuoden parhaalle junioripelaajalle annettavan komean kiertopalkinnon sai tana vuonna E-nuorten Pekka Vay r y n en. C-nuorten parhaana palkittiin Mika Var - t i a i n e n ja F-nuorista Tony A a 1 t o n e n. -... Hyviid Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Pajamiien Kampaaf!lO Poutamaentie 8 C 13 Puh. 553 861 MMaa ja Meri Oy KANSAINVALISIA KULJETUKSIA ṙṙ. JA HUOLINTAA Luotsikatu 1 a 00160 Helsinki 16 Puhelin 90 177 811, telex 12 35 12

7 Lemminkainen Oy Kallion Autokoulu Pitajanmaki Pitajanmaentie 27, puh. 554145. Kurssit alkavat maanantaisin klo 17.00. Hammaslaakarit Leo Katz Martti Luodeslampi Lars Swanljung PITAJANMAEN HAMMASLAAKARIASEMA Henrikintie 5 F Hki 37 (Pitajanmaentie n ja Konalantien risteysalue) Ajanvaraus puh. 558 818 ark. 8-19. Luotettava ja asiantunteva, hyvat suositukset omaava lsannoitsijatoimisto Aimo Astala Ky Ristolantie 14-00300 Helsinki 30 Puh.571418 PPV:n kasvatti Ilkka S i n i s a I o pelaa talla hetkella Amerikassa lajinaan jaakiekko ja seuranaan Philadelphia Flyers. PPV:ssa "lie" oli lupaava futaaja. Antero Leh to on ainoa PPV:n luottamusjohtajista, joka on ollut seuran johtokunnassa koko ajan vuodesta 1969. Kahta vuotta lukuun ottamatta han on ollut myos sihteerina. BLANZ Henkilovalinnat kotimaassa Henkilovalinnat vientiprojekteissa Henkiloston koulutus ja kehittaminen kotimaassa ja ulkomailla Konsulttltolmlsto F BLANZ & CO OY Training Consultants Hoyliiiimotie 5 00380 HELSINKI 38 Puh.: 90-556201 Telex 125121 fbco sf

8 Talin Pallo taas l8hell8 sarjanousua Pajamaen Pallo-Veikkojen sisarseura Talin Pallo taisteli kesalla 1981 viidetta pelikautta piirinsarjan III Juokassa. Toista sijaa hnonompaan sijoitukseen ei juuri ole jaaty, mutta sarjavoittoa ja sarjanousua ei ole saatu. Eika saatu tana vnonnakaao. Nousn oli viimeisen ottelun varassa, mutta se hiivittiio. Kauden takaiskut alkoivat kevaalla Pirkkola Cupin ykkoskierrok sella. Vastustajana oli A jaks, joka oli koko ajan altavastaajana. Se teki kuitenkin yhden maalin, eika Ta!Pa yhtaan. Tulos 0-1. Pirkkola Cup paattyi talta vuodelta siihen. Piirinsarjan kevatkierros meni tavan mukaan hyvin. Tai- Pa kaatoi mm. Promillen 8-0 ja pe!atyn Pustan 3-0. Takaiskuilta ei silti va!tytty. Karhukopla teki heti ottelun alussa maalin; eika hurja takaa-ajo onnistunut: 0-1. Roihuvuoren Urheilijoita vastaan peli oli hallussa - mutta tulos 1-2. Norssia vastaan tappiota tuli 0-2. Kevatk.ierroksen jalkeen Ta!Pa kuitenkin johti lohkoa. Syyskierroksella Ta!Pa voitti jalleen murskaavasti Promillen 8-1 ja teki muutenk.in ylivoimaisesti eniten maaleja lohkossaan, kaikkiaan 47, Ratkaisevissa peleissii. valmentajina toimineiden Kenneth D e g e rt h i n ja Erkki T u k e v a n konstit kuitenkin loppuivat hyvasta yrityksesta huolimatta. Roihuvuore ssa jaatiin maalittomaan tasapeliin ja Karhu-Koplalle havittiin 1-3. Ennen viimeista ottelua Norssia vastaan oli tiedossa, etta voitto auttaa uusintaan lohkon voitosta. Taiste lusta huolimatta tuli tappio 0-1. Sarjataulukko: Norssi................... 16 11 3 2 31-9 25 Ta!Pa................... 16 10 1 5 47-14 21 RoU o o o I o 16 9 3 l 24-11 21 K-Kopla................. 16 8 4 4 30-17 20 Pusta................... 16 8 3 5 26-16 19 VP-67................... 16 8 2 6 30-22 18 JiiVee................... 16 3 3 10 12-34 9 Promille................. 16 2 2 12 13-65 6 Helium.................. 16 1 3 12 12-37 5 TalPan parhaita olivat puolustuksessa Kristian I g n a - t i u s ja Ari K o s o n e n, keskikentalla Teemu T y r y ja Pekka R a n t a I a seka eturivissli pelaajavalmentaja Erkki Tu k e v a ja PPV:sta siirtynyt Ari K iv i n i em i, jonka kunto tosin ailahteli. Merkittava vahvistus joukkueelle oli mytis Kari E k m a n, joka talvisin pelaa jaakiekkoa I divisioonassa (Jaahonka). Ta!Pan kakkosjoukkue pelasi piirinsarjan IV luokassa ja selvisi siina lohkonsa keskivai heille. Parhaita peleja olivat tasapeli vieraissa lohkon karkeen sijoittunutta Kontulan Ur - heilijoiden kakkosta vastaan (1-1) ja murskavoitto 15-1 Vesan ko lmosjoukkuees ta., ;. JALKAPALLOILIJOIDEN SUOSIMASSA HOTELLI HAAGASSA ON 40 I-luokan huonetta (kesalla 80) I-luokan ravintola kesalla viihtyisa ulkoravintola amerikkalainen baari kahvio, jossa taydet anniskeluoikeudet 2 saunaa ja uima-allas autohalli hotellivieraiden autoja varten tenniskentta Tervetuloa viihtymaan: HOTELLI HAAGA Nuijamiestentie 10 - Helsinki 32 Puh. 578311

9 Tule onnisruneille o':if<>ksille liihikm1ppaasi Vjimeisen paalle hyva mtlkka KI RJURINKUJA 2 PUH 514 450 SININARHI NTIE 1 PUH 515 490 PIKKALANT IE 8 PUH 515 308 POUTAMAENTIE 1 PUH 551 416 LIHAPIHA (<M>l KIINTEISTOKORJAUS RAIMO HELANDER OY NALLENPOLKU 4 D 02110 ESPOO 11 PUHELIN 467820, 461517, K. 422524 SUOMENMAA. - lehti, joka taistelee ihmisen ehdoilla toimivan yhteiskunnan puolesta. Tilaa ja lue. Pub. 90-694 2755 JEURO DV SILTA JA SATAMA OY Vyokatu 9 00160 HELSINKI 16 puh. 90-658 944 SEIKO Modernin linjakas nai5ten korukvartsi. Tyylikkaasti muotoiltu. todella edustava naistenkel\o. joss-a Hardlex-lasi. Kuori ja ranneke kul- tadubleeta. Ovh 775.- pitllilna.tlien HELLO 1 HULTA puh.5&51855 Pitiijlimaentie 21 llar11ila pi FOREST LAKE HOTEL 02970 Espoo 97 puh. 90-8558431

1 0 LAS I KALUSTE OV JJJ(HYDTI.NTIE 24, H:KI n PUH- 382824 SISUSTUSLASIT, 382845 lftsikot, KOA!STELASIT, RAKENHUSLASIT, AKRYYLIMUO\;TT, AUTOLASIT LASIHIOMO, ALEKSIS KIVEN KAll.J 74 AUTOJEN PUH. n9266, 7131a6 VANl;RIVERHQ!JKS!;T, MYYMALA PEILIT, TAULUJENKEHYSTYKSET. KUU,4AKATU 1 LYUYLASIT PUH. 626517, 652599 + KAIKKI ALAN TYOT Naisilla hyvii kausi PPV:n naisjoukkue parantaa vuosi vuodelta. Ena.a ei olla piirinsarjassa heittopusseja. Tana kesanii. esimerkiksi voittoja oli yhtii. paljn kuin tappioitakin. Sarjataulukko piirinsarjassa: JNK..... 11 10 1 0 61-3 21 KontU/2... 11 8 2 35-9 18 HerTo/2.............. 11 6 4 I 34-12 16 Kamppi... 11 6 2 3 16-17 14 Valtti/2... 11 6 4 32-12 13 PPV... 11 5 1 5 13-17 11 HIFK... 11 4 2 5 19-18 IO Hurjat................ 11 4 1 6 14-18 9 PuiU/2............... 11 3 1 7 19-26 7 Kifu.................. 11 3 0 8 7-44 6 SUMU... 11 2 1 8 11-31 5 PiTa... 11 0 10 2-56 2 -'>.- Naisten paras pelaaja oli maalivahti Johanna Ko i - vis to. Kauden aikana kehittyi taidokkaaksi myos Antero Manner. LASKETTELE HUIPULLA! Uihde SMT:n K YMPP! MA TKALLE Sveitsin alpei!le. Kymppimatkalla kaytat lomapaivasi tehokkaasti - matkat ovat perjantaista sunnun taihin, joll oin niihin sisaltyy kaksi viikonloppua lahes kokonaisuudessaan. Matkalle lcnnat Fi.nna iri n reittikonee ll a ja nautit reittilennon palveluista. SMT:N HUIPPUKOHTEET: DAVOS - Tuttu talviurheilun kilpakeskus. Alppihiihdon lisaksi hyvat murtomaahiihtomahdollisuudet. Merkittyja rinteiili yli 300 km. Korkein ylaasema 2590 m. Hisseja 38. GSTAAD - Jet-setin suosima pikkukylii vuorten katveessa. Edullinen ja rauhallinen - oikea hiihtajan toivekohde. Merkitt)ja rinteita n. 300 km. Korkein yliiasema 2970 m. Hissejii yhteensa 73. ST.MORITZ - Sveitsin tunnetuimpia talviurheilukeskuksia. Reipastaja railakasta menoa pitkiin lumisen ja aurinkoisen hiihtokauden aikana. Merkitl}jii rinteita yh te.ensii 460 km. Korkein ylaasema 3451 m. Hissejii yhteensii 81. CRANS -MONTANA - Uusi hiil1tokohde. Mainiot mahdollisuudet erityyppiseen laske.tleluun. Merkit- tyjii rinte.i tii n. UO km. Korkein yliiasema 3000 m. Hissejii yhteensii 37. LAHTOPAIVAT: joulukuu 23, tammikuu 01, 08, 15, 22, 29 Jokaisessa kohteessa mahdollisuus hiihdon lisaksi harrastaa luistelua, curlingia matkan kesto 9 vrk helmikuu 05, 12, 19, 26, maaliskuu OS, 12, 19 ja erilaisia ke[kkailulajeja. (23 pv. laht6 II vrk.) VARMISTA MUKAANPAASYSI. TILAA HIIHTOMATKASI TANA VUONNA AJOISSA. HYVIEN MATKOJEN MATKATALOSTA! Nouda tai soitaja tilaa SMT:n KYMPPIMATKAT/Hiihtokohteet esitteemme. Siita saat tarkemmat tiedot matkoista. UNOHTUMATTOMALLE HIIHTOMATKALLE u SUQMEN MATKATOIMISTO PITAJANMAK I, Kutomotie 16-18 Puh. 556 346

NYI joskoskaan tas arahalla sop1vampaan entoon! ({..,.,... '. :,... cp >-, -:. ;,. I I g,_o o OSUUSPANKKI -KYtiA. 18-34-vuotias. Jospa ensi kerralla muuttaisit omaan kotiin? Nuoren Ensi Asuntolaina on oikea ratkaisu Sinulle, Joka todella tahdot omaan asuntoon. Tuleja kysy. Neuvot antaa STS. 0 SUOMEN TY«lVAEN SAASitlPANKKI Kalevalakorut ovat portti muinaisuudesta nykyaikaan RAAPPA- ja HUPPARI- NEULOKSET, TRIKOOT, RESORIT (my6s valm. leik. matonkuteita hyvin runsaasti.) VISAKALUSTE OY Puh. 555 440 Takkatie 18, Pitajanmaki, Hki 37. Talviajat: ma jato 9-18 ti,ke, pe 9-17 la 9-13

ALOITA NYGARD'IN AUTOKOULUSSA ABC kortin voit ajaa Scanialla - - - - - NYGARDIN AUTOKOULU AB kortin Toyotalla KURSSIT ALKAVAT MAANAN- TAISIN KLO 1.00 ja 17.00. TERVETULOA! AUTOKOULU Mannerh,e imintie 36 (kaynti) Cygnaeuksihkatu 16 Hanko I 98 I - Hangon Kirjapaino - O y