Tarkistus 26/06/2012 Laadintapäiväys 1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Aktivaattori. Puhdistusaine. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja 1.4 Hätäpuhelinnumero Loxeal s.r.l. Via Marconato 2 Cesano Maderno 20811 (MB) Italia Tel: +39 0362 529 301 Fax +39 0362 524 225 Italia +39 0362 529 302 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (1999/45/ETY) Xi;R36. F;R11. R52/53, R67. 2.2 Merkinnät Varoitusetiketin Tietoja R-Lausekkeet S-Lausekkeet 2.3 Muut vaarat Ärsyttävä Helposti syttyvää R11 Helposti syttyvää R36 Ärsyttää silmiä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. A1 Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. A2 Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S9 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. S16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. S23 Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. S25 Varottava aineen joutumista silmiin. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Ei tarpeen normaaleissa olosuhteissa. KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset 1 / 7
BUTAANI 10-30% CAS-numero: 106-97-8 EY-nro: 203-448-7 Flam. Gas 1 - H220 F+;R12 CUPRIC (C6-C19) BRANCHED ALKANOATE 0.1-1% CAS-numero: 68308-19-0 EY-nro: 269-634-5 Flam. Liq. 3 - H226 Acute Tox. 4 - H302 Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 Xn;R22. N;R50/53. R10. ETANOLI 30-60% CAS-numero: 64-17-5 EY-nro: 200-578-6 Flam. Liq. 2 - H225 F;R11 ISOBUTAANI 1-5% CAS-numero: 75-28-5 EY-nro: 200-857-2 Flam. Gas 1 - H220 F+;R12 NAFTEENIHAPOT, KUPARISUOLAT 0.1-1% CAS-numero: 1338-02-9 EY-nro: 215-657-0 Flam. Liq. 3 - H226 Acute Tox. 4 - H302 Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 R10 Xn;R22 N;R50/53 PROPAANI 10-30% CAS-numero: 74-98-6 EY-nro: 200-827-9 Flam. Gas 1 - H220 F+;R12 2 / 7
PROPAN-2-OLI 10-30% CAS-numero: 67-63-0 EY-nro: 200-661-7 Flam. Liq. 2 - H225 Eye Irrit. 2 - H319 STOT Single 3 - H336 F;R11 Xi;R36 R67 Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Nieleminen Huuhtele suu perusteellisesti. Juo pari lasillista vettä tai maitoa. EI SAA OKSENNUTTAA! Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Ihokosketus Pese iho huolellisesti saippualla ja vedellä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. Roiskeet silmiin Poista mahd. piilolasit silmistä ennen huuhtelua. Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä tai silmienhuuhteluaineella jopa 10 minuuttia. Jos oireita esiintyy huuhtelun jälkeen, ota yhteys lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Hengitys Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Käsittely oireiden mukaisesti. Tavallinen ensiapu, lepo, lämpö ja raitis ilma. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Hiilidioksidi, jauhe tai vaahto. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Epätavalliset Vaaratekijät Tulipalossa Hajoaminen lämmön vaikutuksesta ja palaminen voivat vapauttaa hiilen oksideja ja muita myrkyllisiä kaasuja tai höyryjä. Erityiset vaarat Voimakkaasti kuumentuessaan syntyy ylipainetta, joka voi johtaa aerosolitölkin hajoamiseen räjähdysmäisesti. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityismenetelmät Palontorjunnassa Palon läheisyydessä olevat säiliöt tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Käytä vettä vaaralle alttiin säiliön jäähdyttämiseen ja savun hälventämiseen. Vältä savukaasujen hengittämistä. Erityiset suojaimet tulipaloa varten Käytä happilaitetta ja suojavaatetusta. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Poistettava kaikki sytytyslähteet. Varoita kaikkia mahdollisesta vaarasta ja evakuoi tarvittaessa. Huolehdittava tehokkaasta ilmanvaihosta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin eikä vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Imeytä vermikuliitiin, kuivaan hiekkan tai turpeeseen ja laita säiliöön. Siirrä sopivaan, etiketillä varustettuun astiaan hävitettäväksi. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. 3 / 7
KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely ja kuivaus vapauttaa liuotinhöyryjä. Säilytettävä erillään lämmönlähteistä, kipinöistä ja avotulesta. Varmista hyvä ilmanvaihto. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Aerosolitölkit: Ei saa säilyttää auringonvalossa eikä yli 50 C lämpötilassa. Säilytettävä tiiviissä astiassa viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. 7.3 Erityinen loppukäyttö Aktivaattori. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Nimi STD HTP-arvot - 8 H HTP-arvot - 15 Min Huomautus BUTAANI ETANOLI ISOBUTAANI HTP 800 ppm 1900 mg/m3 1000 ppm 2400 mg/m3 HTP 1000 ppm 1900 mg/m3 1300 ppm 2500 mg/m3 HTP 800 ppm 1900 mg/m3 1000 ppm 2400 mg/m3 NAFTEENIHAPOT, KUPARISUOLAT HTP 1 mg/m3 PROPAANI PROPAN-2-OLI HTP 800 ppm 1500 mg/m3 1100 ppm 2000 mg/m3 HTP 200 ppm 500 mg/m3 250 ppm 620 mg/m3 HTP = Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Yleiset suojautumiskeinot Tekniset suojautumiskeinot Varmista hyvä ilmanvaihto jos on höyryn/sumun vaara. Hengityksensuojaus Hengityssuojainta on käytettävä jos ilman epäpuhtaudet ylittävät sallitut raja-arvot. Käsiensuojaus Suosittelemme suojakäsineitä, jotka on valmistettu nitriilikumista tai Vitonista. Ei saa käyttää puuvillaisia tai muita läpäiseviä käsineitä. Käsineiden tulee täyttää EN 374 vaatimukset. Silmiensuojaus Käytettävä suojalaseja tai kasvonsuojainta. Henkilökohtaisten suojalasien tulee täyttää EN 166 vaatimukset. Hygieniaohjeita TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖPAIKALLA! Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä. Ihonsuojaus Käytä suojavaatteita KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Neste Väri Vihreä. Haju Alkoholi Liukoisuus Vesiliukoinen. Liukenee: Orgaanisia liuottimia Kiehumispiste ja kiehumisalue 78 C Hajoamislämpötila ( C) -122 C Suhteellinen tiheys 0.79 Höyryntiheys (ilma=1) Ei määritetty. 4 / 7
Höyrynpaine Ei määritetty. Haihtumisnopeus Ei määritetty. ph-arvo, Laimentamaton Viskositeetti Leimahduspiste 12 C Hapettavuus 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Eksotermisia reaktioita seuraavien kanssa: Anaerobinen liimat 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Mitkään tietyt olosuhteet eivät todennäköisesti aiheuta vaaratilanteita. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät Materiaalit Ei-reaktiivisia ryhmiä. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Tuotteen palaessa saattaa muodostua häkää, hiilidioksidia ja määrittelemättömiä orgaanisia yhdisteitä. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Aspiraatiovaara: Ei todennäköistä tuotteen muodon vuoksi. Hengitys Kaasu/höyry voi suurina pitoisuuksina ärsyttää hengityselimiä. Höyryt voivat aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Ihokosketus Tuote/aine vaikuttaa ihoa kuivattavasti. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Roiskeet silmiin Ärsyttää silmiä. KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Tuote sisältää ainetta, joka on haitallista vedessä eläville eliöille ja voi aiheuttaa pitkäaikaisvaikutuksia vesiympäristössä. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Tietoja ei ole saatavana. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyys Bioakkumulointia koskevia tietoja ei ole ilmoitettu. 5 / 7
12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus: Tuote sisältää orgaanisia liuottimia, jotka haihtuvat helposti kaikilta pinnoilta. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei luokiteltu PBT/vPvB:nä voimassa olevien EU-kriteerien mukaan. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tunnettuja. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Yleisiä tietoja Tuote on hävitettävä paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tyhjiä astioita ei saa polttaa. Räjähdysvaara. Jäteluokka 16 05 04 Painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut (halonit mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1950 YK-numero (ADR/RID/ADN) 1950 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi AEROSOLS, FLAMMABLE 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR/RID/ADN-Luokka 2 IMDGLuokka 2 ICAO-Luokka/Kohta 2.1 Kuljetuslipukkeet FLAMMABLE GAS 2 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle Haitallinen Aine/Meriä Saastuttava Aine Ei. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle EMS Tunneleita koskeva rajoitustunnus F-D, S-U (D) 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei relevantti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 6 / 7
15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-Lainsäädäntö Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta,, myöhempine muutoksineen. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Tarkistus 26/06/2012 Laadintapäiväys 1 Luettelo Kemikaalia Koskevista R-Lausekkeista R36 R12 R50/53 R22 R52/53 R11 R67 R10 Ärsyttää silmiä. Erittäin helposti syttyvää. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Haitallista nieltynä. Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Helposti syttyvää Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Syttyvää. Vaaralausekkeet Kokonaisuudessaan H220 H222 H225 H226 H302 H319 H336 H400 H410 H412 Erittäin helposti syttyvä kaasu. Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Helposti syttyvä neste ja höyry. Syttyvä neste ja höyry. Haitallista nieltynä. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 7 / 7