Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 1 (24) Aika 03.04.2018, klo 17:57-18:51 Paikka Valtuustosali Käsitellyt asiat 19 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 20 Pöytäkirjan tarkastus 21 Katuvalaistus; säästöohjelman käyttöönotto 22 Vesihuoltolaitos; vesimaksut 2018 23 Vesihuoltolaitos; jätevesimaksut 2018 24 Vesihuoltolaitos; viemäriverkoston liittymismaksut 25 Mahnalan Ympäristökoulun ensikertainen kalustaminen 26 Ilmoitusasiat
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 2 (24) Saapuvilla olleet jäsenet Aki Tainio, puheenjohtaja Annika Ankelo Harri Mokkila Marja Seulanto Mika Laine Saija Rasi Antti Osara, varajäsen Muut saapuvilla olleet Pirkko-Liisa Vänttinen, toimistopäällikkö, sihteeri Satu Hyötylä, tekninen johtaja, esittelijä Allekirjoitukset Aki Tainio Puheenjohtaja Pirkko-Liisa Vänttinen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 04.04.2018 04.04.2018 Annika Ankelo Mika Laine Pöytäkirjan nähtävänäolo Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävillä toimistopäällikön työhuoneessa 5.4.2018 ja se on julkaistu Hämeenkyrön kunnan yleisessä tietoverkossa (www.hameenkyro.fi) kuntalain 140 :ssä säädetyllä tavalla 5.4.2018 Pirkko-Liisa Vänttinen, toimistopäällikkö
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 3 (24) 19 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Todettiin.
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 4 (24) 20 Pöytäkirjan tarkastus Valitaan pöytäkirjantarkastajat. Päätös Valittiin Mika Laine ja Annika Ankelo.
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 5 (24) 21 Katuvalaistus; säästöohjelman käyttöönotto HMKDno-2018-205 Valmistelija / lisätiedot: Pirkko-Liisa Vänttinen, Jari Luoma pirkko-liisa.vanttinen@hameenkyro.fi, jari.luoma@hameenkyro.fi toimistopäällikkö, kunnallistekniikan rakennuspäällikkö Vuoden 2010 taloussuunnitelmassa päätettiin, että katuvalaistus sammutetaan kesäkaudeksi. Katuvalot olivat sammutettuina v. 2010 alkaen kello 23.00-5.00 välisen ajan paitsi viikonloppuisin, jolloin Valtakadun, Ristamäentien ja Häijääntien katuvalot paloivat läpi yön. Lisäksi katuvalot olivat sammutettuina kokonaan maaliskuun lopun ja elokuun alun välisen ajan. Määrärahaa varattiin katuvalaistukseen 76 100 edellisvuoden 100 000 :n sijaan. Valtuusto päätti 5.3.2012 13 valtuustoaloitteen käsittelyssä, että katuvalojen käyttöaikaa pidennettiin yhdellä tunnilla 9.8.2012 alkaen siten, että katuvalot ovat sammutettuina kello 0.00-5.00 välisen ajan ja muuna aikana katuvalot olivat hämäräkytkinjärjestelmässä. Edelleen valtuusto päätti, että katuvalot sammutetaan 2.4. - 8.8. välisen ajan lukuun ottamatta Valtakadun, Ristamäentien ja Häijääntien katuvaloja, jotka toimivat tänä aikana hämäräkytkimien ohjaamina. Vuoden 2017 taloussuunnitelmassa hallitus velvoitti teknisen lautakunnan huolehtimaan kunnan valaistuksesta pimeään aikaan. Huhtikuussa 2017 katuvalojen energiansäästöstä ja sammuttamisesta yö- ja kesäajaksi luovuttiin ja katuvaloja alettiin ohjata ympäri vuoden ainoastaan hämäräkytkimillä. Kiinteistöpäällikkö teki energiatehokkuusseurantaan liittyen vertailun katuvalaistuksen energiankulutuksesta vuosina 2016 ja 2017. Kulutus nousu vuodessa 339,66 MWh, vaikka pelkkään hämäräkytkinohjaukseen siirryttiin vasta huhtikuussa 2017. Euroissa tämä kulutuksen lisäys tarkoittaa n. 27 000. Vuodessa eurovaikutuksen arvellaan olevan 45 000-50 000. Oheismateriaali: Katuvalojen kulutusvertailu vuosina 2016 ja 2017 Määrärahat eivät tule riittämään katuvalaistuksen sähkölaskuihin vuonna 2018, joten on palattava säästöohjelmaan. Säästöohjelma on myös kunnan Hinkutavoitteiden mukainen. Tulevaisuudessa kun kaikki katuvalot on uusittu led valaisimiin voidaan valojen tehoon vaikuttaa niin, että yöaikana valot palavat esim. 20% teholla. Esitys säästöohjelmaan palaamiseksi: Katuvalot sammutetaan kesäajaksi 1.5-8.8 Katuvalot sammutetan yöajaksi klo 01-05 Sammuttaminen ei koske Valtakatua, Ristamäentietä ja Häijääntietä joita ohjataan hämäräkytkimin. Ehdotus Esittelijä: Satu Hyötylä, tekninen johtaja Tekninen lautakunta keskustelee:
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 6 (24) - Säästöohjelmaan (sammuttaminen) palaamisesta - Katuvalojen sammuttamisen ajankohdista (yö ja kesä) - Toimintamallista katuvalojen uusimisessa led-valaisimiin. Tehdäänkö omana työnä pitemmällä aikavälillä tai kertahankintana mallilla, jossa investointi maksetaan saatavilla säästöillä. Päätös Tekninen lautakunta keskusteli asiasta ja antoi seuraavat jatkovalmisteluohjeet: Selvitetään led-valaistukseen siirtymisen kustannusvaikutukset mahdollisimman nopeasti. Tekninen lautakunta päätti, että katuvalot sammutetaan kesäajaksi 1.5. - 8.8.2018, pois lukien Valtakatu, Ristamäentie ja Häijääntie. Tiedoksi hallitus, kunnallistekniikan rakennuspäällikkö, maanrakennusmestari
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 7 (24) 22 Vesihuoltolaitos; vesimaksut 2018 HMKDno-2018-154 Valmistelija / lisätiedot: Pirkko-Liisa Vänttinen, Jari Luoma pirkko-liisa.vanttinen@hameenkyro.fi, jari.luoma@hameenkyro.fi toimistopäällikkö, kunnallistekniikan rakennuspäällikkö Kunnanvaltuusto päätti 16.2.2002 39 vesihuoltolaitoksen aloittavasta taseesta. Kunnan pääomasijoitus on 1 404 706 euroa, muodostuen kokonaan peruspääomasta (ei lainaa). Vesihuoltolaitoksen peruspääoma kasvoi 1,4 milj. eurosta 3,2 milj. euroon, kun aiempien vuosien liittymismaksupääomat siirretiin kunnan peruspääomaan ja edelleen vesihuoltolaitoksen peruspääomaan. Korko laskettiin 1.1. - 30.6. 1,4 milj. eurolle ja loppuvuosi 3,2 milj. eurolle. Vuonna 2017 peruspääoman korko oli 5,5 %, 179 419 euroa. Vesihuoltolaitoksen tuloslaskelma 2017 osoittaa, että laitoksen tilikauden alijäämä oli 755 198 euroa (v. 2015 292 207 e, v. 2016 769 798 e). Poistot olivat 1 413 520 euroa (v. 2015 781 690 e, v. 2016 1 477 959 e). Vesihuoltolaitos osti v. 2017 vettä Kyröskosken Vesihuolto Oy:ltä 107 786 m³ (114 891 m³ v. 2016). Vuonna 2017 Kyröskosken Vesihuolto Oy:lle maksettiin vedestä 123 879 euroa. Kyröskosken Vesihuolto Oy:n tukkuvesihinta on 1,07 e/ m³. Vesihuoltolaitos osti v. 2017 vettä Hämeenkyrön Vesi Oy:ltä 236 445 m³ (260 403 m³ v. 2016), josta kunta itse käytti 61 926 m³ (60 157 m³ v. 2016) ja myi Sastamalan Vedelle 174 519 m³ (200 246 m³ v. 2016). Hämeenkyrön Vesi Oy:lle maksettiin 53 593 euroa (78 121 e v. 2016) ja Sastamalan Vettä laskutettiin 83 768 euroa (94 433 e v. 2016). Hämeenkyrön Veden laskutushinta on 0,30 e/m³. Vuonna 2017 Miharista pumpattiin vettä 1 095 545 m³ (1 073 104 m³ v. 2016), josta Nokian osuus oli 860 949 m³ (849 466 m³ v. 2016). Nokian kaupunkia laskutettiin 128 094 euroa (112 372 e v. 2016). Miharin vedenottamon käyttökustannukset olivat 0,146 e/m³, alv 0. Vesilaitoksen piirissä on 2015 kulutuspistettä, joista 46 on vesiyhtymiä. Vuonna 2017 veden myynnistä saatiin tuloja 546 482 euroa ja liittymismaksutuloja kertyi 28 589 euroa. Vesilaitoksen nettotuotot olivat 231 677 euroa. Luvussa on huomioitu puolet hallintomenoista (65 646 e) ja sisäiset erät, mutta ei poistoja. Lautakunta tarkisti vesihuoltolaitoksen maksuja viimeksi 4.4.2017 25, jolloin verottomia kulutus- ja perusmaksuja korotettiin 5 %. Vesimaksut 1.10.2017 alkaen (suluissa verolliset hinnat, alv 24 %): Kulutusmaksu tavallinen kulutus 1,68 e (2,08 e)/m³ vesiyhtymien kulutus 1,39 e (1,72 e)/m³ satunnainen kulutus 2,25 e (2,79 e)/m³ Rakennusaikaisesta vedestä peritään pientaloilta arviona 30 m³ ja muilta rakennuksilta 50 m³ satunnaisen kulutuksen maksulla.
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 8 (24) Perusmaksu/vuosi <25 36,75 e (45,57 e) >32 47,25 e (58,59 e) Vesihuoltolain mukaan vesihuollon maksujen tulee olla sellaiset, että pitkällä aikavälillä voidaan kattaa laitoksen kaikki kustannukset, myös investoinnit. Vesihuoltolaitoksen taloutta rasittavat vuosien 2014-2017 suuret investoinnit. Oheismateriaali: Vesimaksut 1.10.2017 alkaen ja muutosesitys sekä lähikuntien vesimaksujen vertailu Kunnallistekniikan rakennuspäällikön esitys: Tekninen lautakunta päättää, että verottomia perusmaksuja korotetaan 10 %. Korotukset tulevat voimaan 1.10.2018. Perusmaksut/vuosi (suluissa verollinen hinta) 1.10.2018 <25 40,43 e (50,13 e) >32 51,98 e (64,46 e) Korotuksen arvioitu vaikutus vesihuoltolaitoksen tuloihin on n. 7 200 e/vuosi (alv 0). Korotuksen arvioitu vaikutus keskiverto omakotitalon vesilaskuun on n. 5 e/ vuosi (alv 24 %). Ehdotus Esittelijä: Satu Hyötylä, tekninen johtaja Tekninen lautakunta hyväksyy kunnallistekniikan rakennuspäällikön esityksen. Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi kunnanhallitus, kunnallistekniikan rakennuspäällikkö, toimistosihteerit SA ja RV
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 9 (24) 23 Vesihuoltolaitos; jätevesimaksut 2018 HMKDno-2018-155 Valmistelija / lisätiedot: Jari Luoma, Pirkko-Liisa Vänttinen jari.luoma@hameenkyro.fi, pirkko-liisa.vanttinen@hameenkyro.fi kunnallistekniikan rakennuspäällikkö, toimistopäällikkö Kunnanvaltuusto päätti 16.2.2002 39 vesihuoltolaitoksen aloittavasta taseesta. Kunnan pääomasijoitus on 1 404 706 euroa, muodostuen kokonaan peruspääomasta (ei lainaa). Vesihuoltolaitoksen peruspääoma kasvoi 1,4 milj. eurosta 3,2 milj. euroon, kun aiempien vuosien liittymismaksupääomat siirretiin kunnan peruspääomaan ja edelleen vesihuoltolaitoksen peruspääomaan. Korko laskettiin 1.1. - 30.6. 1,4 milj. eurolle ja loppuvuosi 3,2 milj. eurolle. Vuonna 2017 peruspääoman korko oli 5,5 %, 179 419 euroa. Vesihuoltolaitoksen tuloslaskelma 2017 osoittaa, että laitoksen tilikauden alijäämä oli 755 198 euroa (v. 2015 292 207 e, v. 2016 769 798 e). Poistot olivat 1 413 520 euroa (v. 2015 781 690 e, v. 2016 1 477 959 e). Vuonna 2017 puhdistamolla vastaanotettiin jätevettä 695 471 m³ (615 906 m³ v. 2016). Ylöjärven kaupungin osuus oli 79 249 m³ (81 160 m³ v. 2016) ja loka-autoilla tuotu osuus 20 741 m² (14 946 m³ v. 2016). Ylöjärven Vesi Oy:ltä laskutettiin jäteveden käsittelystä 46 939,99 euroa. Viemäriverkoston piirissä on 1901 kulutuspistettä, joista kolme on jätevesiyhtymiä. Vuonna 2017 jätevesimaksutuotot olivat 852 579 euroa ja liittymismaksutuotot 170 322 euroa. Viemärilaitoksen nettotulot olivat 597 677 euroa. Luvussa on huomioitu puolet vesihuoltolaitoksen hallintomenoista (65 645 e) ja sisäiset erät, mutta ei poistoja. Tekninen lautakunta käsitteli jätevesimaksuja 4.4.2017 26, jolloin verottomia jätevesimaksuja ja perusmaksuja korotettiin 5 %. Jätevesimaksut 1.10.2017 alkaen (suluissa verolliset hinnat): Jätevesimaksu tavallinen 2,63 e (3,26 e)/m³ jätevesiyhtymät 2,14 e (2,65 e)/m³ Jätevedenpuhdistamolle vietävä liete umpikaivoliete 2,63 e (3,26 e)/m³ saostuskaivoliete 16,82 e (20,86 e)/m² pienpuhdistamoliete 16,82 e (20,86 e)/m³ Perusmaksu/vuosi <25/ei mittaria 36,75 e (45,57 e) >32 47,25 e (58,59 e) Huleveden perusmaksu/vuosi
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 10 (24) <25/ei mittaria 34,65 e (42,97 e) >32 44,10 e (54,68 e) Huleveden perusmaksua peritään vesihuoltolaitoksen huleveden toimintaalueella. Perusmaksua peritään myös toiminta-alueen ulkopuolella, mikäli vesihuoltolaitos on rakentanut alueelle tai kiinteistöä varten järjestelmän hulevesien johtamista varten. Vesihuoltolain mukaan vesihuollon maksujen tulee olla sellaiset, että pitkällä aikavälillä voidaan kattaa laitoksen kaikki kustannukset, myös investoinnit. Vesihuoltolaitoksen taloutta rasittavat vuosien 2014-2017 suuret investoinnit. Oheismateriaali: Jätevesimaksut 1.10.2017 alkaen ja muutosesitys 1.10.2018, vertailu lähikuntien maksuista, viemärin rakentamisen kustannuslaskelmat, kartta perusmaksun alueellisesta jakautumisesta. Kunnallistekniikan rakennuspäällikön esitys: Tekninen lautakunta päättää, että verottomia kulutusmaksuja korotetaan 5 %. Korotukset tulevat voimaan 1.10.2018. Kulutusmaksut (suluissa verollinen hinta) 1.10.2018: Jätevesimaksu tavallinen 2,76 e (3,42 e)/m³ jätevesiyhtymät 2,25 e (2,79 e)/m³ Jätevedenpuhdistamolle vietävä liete umpikaivoliete 2,76 e (3,42 e)/m³ saostuskaivoliete 17,66 e (21,90 e)/m² pienpuhdistamoliete 17,66 e (21,90 e)/m³ Tekninen lautakunta päättää, että jäteveden ja huleveden verottomia perusmaksuja korotetaan 10 %. Korotukset ja hinnat tulevat voimaan 1.10.2018. Perusmaksu/vuosi 25/ei mittaria 40,42 e (50,12 e) >32 51,98 e (64,46 e) Huleveden perusmaksu/vuosi 25/ei mittaria 38,12 e (47,27 e) >32 48,51 e (60,15 e) Tekninen lautakunta päättää, että vuosina 2014-2017 rakennetun jäteveden runkoviemärin toiminta-alueelle ja vaikutusalueelle päätetään uusi aluekohtainen hinta (kartat). Aluekohtaisella perusmaksulla tullaan kattamaan pitemmällä aikavälillä hajaalueelle rakennetun viemäriverkoston rakentamiskustannukset. Korotukset ja hinnat tulevat voimaan 1.10.2018. Aluekohtainen perusmaksu/vuosi 25/ei mittaria 200,00 e (248,00 e)
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 11 (24) >32 257,20 e (318,93 e) Kulutus- ja perusmaksujen korotusten arvioitu vaikutus vesihuoltolaitoksen tuloihin on n. 47 000 e/vuosi (alv 0). Korotusten arvioitu vaikutus keskiverto omakotitalon (kulutus 100 m 3 ) vesilaskuun on n.23 e/vuosi (alv 24 %). Aluekohtaisen perusmaksun arvioitu vaikutus (laskettu 618 kiinteistöllä) vesihuoltolaitoksen tuloihin on n. 123 600 e/vuosi (alv 0%). Ehdotus Esittelijä: Satu Hyötylä, tekninen johtaja Tekninen lautakunta hyväksyy kunnallistekniikan rakennuspäällikön esityksen. Päätös Tekninen lautakunta päätti siirtää asian seuraavaan kokoukseen, 11.4.2018 kello 17.00. Tiedoksi kunnallistekniikan rakennuspäällikkö
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 12 (24) 24 Vesihuoltolaitos; viemäriverkoston liittymismaksut HMKDno-2018-266 Valmistelija / lisätiedot: Jari Luoma jari.luoma@hameenkyro.fi kunnallistekniikan rakennuspäällikkö Liittymissopimuksen tekeminen ja maksun maksaminen oikeuttaa kiinteistön liittymään vesihuoltolaitoksen verkostoon. Voimassaolevan taksan mukaan enintään kahden asunnon pientalojen liittymismaksut peritään maksuluokittain (3 maksuluokkaa) kiinteistön kerrosalan mukaan. Muiden kiinteistöjen liittymismaksu määräytyy kaavan mukaan (liittymismaksu = kiinteistötyypin mukainen kerroin x rakennusluvan mukainen kerrosala x palvelukerroin (0,4 = jätevesi) x yksikköhinta 1,36 euro/km²). Lisäliittymismaksua peritään pientalojen osalta silloin, kun laajennuksen johdosta kiinteistö siirtyy seuraavaan maksuluokkaan ja muiden kiinteistöjen osalta kun kerrosala kasvaa vähintään 10 %. Liittymismaksuista on peritty arvonlisäveroa 1.4.2004 alkaen. Vesihuoltolain mukaan vesihuollon maksujen tulee olla sellaiset, että pitkällä aikavälillä voidaan kattaa laitoksen kaikki kustannukset. Taksojen tarkistus on tarpeen kohonneiden kustannusten, toiminnan tason ja suurten investointien kattamiseksi. Liittymismaksuja on viimeksi korotettu vuonna 2008. Luokat asunnon kerrosala liittymismaksu jätevesi verollinen alv 24% liittymismaksu hulevesi verollinen alv 24% Maksuluokka 1 <100 m2 1050,00 e 1302,00 e 525,00 e 651,00 e Maksuluokka 2 100-200 m2 1575,00 e 1953,00 e 735,00 e 911,40 e Maksuluokka 3 >200 m2 2520,00 e 3124,80 e 945,00 e 1171,80 e Kunnallistekniikan rakennuspäällikön esitys: Tekninen lautakunta päättää, että pientalojen jäteveden maksuluokkien verottomia liittymismaksuja korotetaan 30 %. Korotukset tulevat voimaan 1.10.2018.
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 13 (24) Luokat asunnon kerrosala liittymismaksu jätevesi verollinen alv 24% liittymismaksu hulevesi verollinen alv 24% Maksuluokka 1 <100 m2 1365,00 e 1692,60 e 525,00 e 651,00 e Maksuluokka 2 100-200 m2 2047,50 e 2661,75 e 735,00 e 911,40 e Maksuluokka 3 >200 m2 3276,00 e 4258,80 e 945,00 e 1171,80 e Ehdotus Esittelijä: Satu Hyötylä, tekninen johtaja Tekninen lautakunta hyväksyy kunnallistekniikan rakennuspäällikön esityksen. Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi kunnanhallitus, kunnallistekniikan rakennuspäällikkö, projektikoordinaattori, toimistosihteerit SA ja RV
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 14 (24) 25 Mahnalan Ympäristökoulun ensikertainen kalustaminen HMKDno-2018-254 Valmistelija / lisätiedot: Taro Malinen taro.malinen@hameenkyro.fi kiinteistöpäällikkö Kiinteistötoimi on julkaissut kansallisen hankintailmoituksen Mahnalan Ympäristökoulun ensikertaisesta kalustamisesta 23.2.2018. Kilpailutus toteutettiin ranskalaisena urakkana, eli hankinnalle asetettiin 215 000,00 euron kattohinta ja tarjoukset arvioidaan tarjouspyyntöön laaditun laatupisteytyksen mukaisesti. Tarjouspyynnössä oli tarjoajille asetettu velvoite osallistua Mahnalan Ympäristökoululla 5.3.2018 järjestettyyn esittelytilaisuuteen. Esittelytilaisuuteen osallistui kuuden yrityksen edustajat. Määräaikaan 26.3.2018 klo 12.00 saapui yhteensä neljä tarjouspyynnön mukaista tarjousta. Tarjouksen jättivät Isku Interior Oy, Martela Oyj, Ofisea Oy ja Tevella Oy. Kaikkien tarjoajien edustajat olivat läsnä tarjouspyynnössä pakolliseksi määritellyssä 5.3.2018 järjestetyssä esittelytilaisuudessa. Tarjousten laatuvertailu jaettiin neljään kokonaisuuteen, joilla jokaisella oli oma painoarvonsa. Laatuvertailun painotukset olivat: 1. Kalusteiden riittävyys huonekohtaisesti ja kokonaisuutena (40%): Miten tarjoaja on varmistanut kalusteratkaisuilla erilaisten toimintojen toteuttamisen tiloissa. 2. Kalusteiden muunneltavuuden helppous(25%): Korkeussäätöjen helppokäyttöisyys ja laajuus. Kalusteiden siirreltävyys, minkälaisia toimenpiteitä kalustuksen uudelleen ryhmittely tiloissa aiheuttaa. 3. Miten tarjoaja on huomioinut lasten koko- ja ikäerot ja ergonomian kalusteratkaisuissaan ja miten on huomioitu kasvatus- ja opetushenkilökunnan ergonominen työskentely (20%). 4. Sisustuksen kokonaisuus ja ekologisuus (15%): Yhtenäinen ilme ja perustarpeiden lisäksi tarjoukseen sisältyvät lisäelementit, kuinka ratkaisut vaikuttavat melua vaimentavasti, sekä muut opiskelua aktivoivat ja työskentelyä helpottavat kalusteratkaisut. Tarjouksien laatupisteytyksen teki erillinen arviointiryhmä, johon kuului kiinteistöpäällikkö, rakennuspäällikkö, siivouspäällikkö, ruokapalvelupäällikkö, Mahnalan Ympäristökoulun rehtori, Mahnalan Ympäristökoulun vararehtori sekä yksi Mahnalan Ympäristökoulun luokanopettaja. Laatupisteytyksen tarkat määritelmät, pisteiden määritys ja sanalliset arviot löytyvät tämän päätöksen oheismateriaaleista. Laatupisteytyksen painotetut laatupisteet ja skaalatut, lopulliset pisteet olivat seuraavat: 1. Martela Oyj: Painotetut laatupisteet 22,5 pistettä, skaalatut laatupisteet 100 2. Ofisea Oy: Painotetut laatupisteet 20,5 pistettä, skaalatut laatupisteet 91,11
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 15 (24) 3. Isku Interior Oy: Painotetut laatupisteet 19,75 pistettä, skaalatut laatupisteet 87,78 4. Tevella Oy: Painotetut pisteet 18,75 pistettä, skaalatut laatupisteet 83,33 Ehdotus Esittelijä: Satu Hyötylä, tekninen johtaja 1. Tekninen lautakunta hyväksyy arviointiryhmän tekemän laatupisteiden arvioinnin. 2. Tekninen lautakunta hyväksyy Martela Oyj:n tarjouksen ja päättää heidät Mahnalan Ympäristökoulun ensikertaisen kalustuksen toimittajaksi. Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi tarjouksen antaneet, hallitus, sivistyslautakunta, rakennuspäällikkö, kiinteistöpäällikkö
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 16 (24) 26 Ilmoitusasiat Tekniselle lautakunnalle tiedoksi annettavat asiat: 1. Mahnalan Ympäristökoulu, työmaakokouspöytäkirjat nro 8 12.12.2017 ja nro 9 19.1.2018. 2. Pirkkalan kunta, ympäristöterveydenhuolto, päiväkodin (väistötila Sillassa) tarkastus 7.2.2018. 3. Hämeenkyrön Vesi Oy, hallituksen kokouspöytäkirja 22.2.2018. 4. Pirkanmaan ELY:n päätös, jokihelmisimpukan esiintymispaikan rajaaminen (Virrassa). 5. Teknisten palvelujen osastopalaverin 7.3.2018 ja teknisen johtoryhmän 8.3.2018 muistiot ovat Virrassa. 6. Kunnanhallitus 5.3.2018 37 Kettupolun päiväkodin myynti. 7. Kaavasuunnittelija Anna-Kaisa Anttila on irtisanoutunut virastaan 2.4.2018 alkaen. 8. Mahnalan kevyen liikenteen väylän rakentamishanke, työmaakokouspöytäkirja nro 4, 13.3.2018. 9. Jätevedenpuhdistamon kuormitus- ja käyttötarkkailun vuosiyhteenveto 2017 (Virrassa). 10. Viranhaltijapäätökset Ruokapalvelupäällikkö 19.2.2018 1 Kyröskosken koulun keittiön vuokraaminen 4.3.2018 Pirkan Hiihdon huolto- ja ruokailutoimintaa varten. Kiinteistöpäällikkö 22.2.2018 2 Isännöintipalvelun hankinta, kunnan omistat ja hallinnoimat asunnot. Kiinteistöpäällikkö hyväksyi Ruutumaa Oy:n tarjouksen. 14.3.2018 3 Talousarvion 2018 investointiosan käyttösuunnitelman määrrahojen kohdentaminen Pinsiön koulun jätevesijärjestelmän parantamiseen. 20.3.2018 4 Lämmitystapavertailun hankinta Heinijärven koululle ja kotiseutumuseolla. Kiinteistöpäällikkö hyväksyi Lem-Kem Oy:n tarjouksen. Tekninen johtaja 14.3.2018 1 Lupa torin käyttöön 1.5.2018 SDP ja VAS. 14.3.2018 2 Lupa torin käyttöön 14.4.2018 Parkunmäen Apassit ry. 20.3.2018 3 Pinsiön koulukiinteistön myynti. Kunnallistekniikan rakennuspäällikkö 21.3.2018 2 Jätevedenpuhdistamon sekä vesihuoltolaitoksen kaukokäytön automaatiojärjestelmät, huolto ja ylläpito 4/2018-3/2020. Kunnallistekniikan rakennuspäällikkö hyväksyi Insta Automation Oy:n tarjouksen. 21.3.2018 3 Pinsiön koulun jätevesien umpisäiliön hankinta. Kunnallistekniikan rakennuspäällikkö hyväksyi Ilkka Häkli Oy:n tarjouksen. Ehdotus Esittelijä: Satu Hyötylä, tekninen johtaja Tekninen lautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedokseen.
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 17 (24) Päätös Merkitsi tiedokseen.
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 18 (24) Muutoksenhakukielto 19, 20, 23, 26 Muutoksenhakukielto Oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksestä, joka koskee: - vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 136 ) - virka- tai työehtosopimuksen tulkintaa tai soveltamista ja viranhaltija on jäsenenä viranhaltijayhdistyksessä, jolla on oikeus panna asia vireille työtuomioistuimessa (KVhl 50 2 mom.)
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 19 (24) Oikaisuvaatimus 21, 22, 24 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Hämeenkyrön kunnan kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä, kello 15.00 mennessä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään päätöksen tehneelle viranomaiselle. Postiosoite: Härkikuja 7, 39100 Hämeenkyrö Sähköpostiosoite: kirjaamo@hameenkyro.fi Puhelinnumero: 03-565 23000
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 20 (24) Oikaisuvaatimus 25 Oikaisuvaatimusohje OIKAISUVAATIMUSOHJE Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Hämeenkyrön kunnan kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä, kello 15.00 mennessä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään päätöksen tehneelle viranomaiselle. Postiosoite: Härkikuja 7, 39100 Hämeenkyrö Sähköpostiosoite: kirjaamo@hameenkyro.fi Puhelinnumero: 03-565 23000 HANKINTAOIKAISUVAATIMUS JA VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 25 :n mukaisen kynnysarvon.
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 21 (24) I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Siihen on merkittävä tarvittavat yhteystiedot, kuten oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä postiosoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Hankintaoikaisua vaativan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava kirjelmä. Hankintaoikaisuvaatimukseen on liitettävä päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä, asiakirjat, joihin vedotaan ja valtakirja, mikäli käytetään asiamiestä. Toimitusosoite Hankintoikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Hankintaoikaisuvaatimus tehdään päätöksen tehneelle viranomaiselle. Härkikuja 7 39100 Hämeenkyrö kirjaamo@hameenkyro.fi Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. II Valitusosoitus markkinaoikeuteen
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 22 (24) Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Hankintalain 146 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan tai dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskevaan hankintayksikön ratkaisuun ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää tai siihen on painava hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankinta- tai käyttöoikeussopimuksen hankintalain 130 :n 1 tai 3 kohdan nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan tai dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskevan hankintayksikön ratkaisun osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä.
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 23 (24) Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 163 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan tai dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskevaan hankintayksikön ratkaisuun ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 146 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 148 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun toimitusosoitteeseen. Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) 2 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua markkinaoikeudessa 2 000 euroa. Jos markkinaoikeudessa käsiteltävässä julkisia hankintoja koskevassa asiassa hankinnan arvo on vähintään 1 miljoona euroa, käsittelymaksu on 4 000 euroa. Jos hankinnan arvo on vähintään 10 miljoonaa euroa, käsittelymaksu on 6 000 euroa. Markkinaoikeuden yhteystiedot Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 Helsinki puh. 029 564 3300 fax. 029 564 3314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Kansallisen kynnysarvon suuruus on: 60.000 tavarat ja palvelut 150.000 rakennusurakat 400.000 sosiaali- ja terveyspalvelut
Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/2018 24 (24) 300.000 muut erityiset palvelut 500.000 käyttöoikeussopimukset