Espoon kaupunki Pöytäkirja Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 1 / 21 Kokoustiedot Aika 02.09.2013 maanantai klo 13:00-15:00 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C 4. krs. Saapuvilla olleet jäsenet Ari Konttas, puheenjohtaja Tiina Elo Christina Gestrin Saara Hyrkkö Arja Juvonen Pertti Järvenpää Saija Äikäs Hannele Kerola, saapui klo 13.06 246 käsittelyn päätyttyä, poistui klo 14.30 250 käsittelyn aikana Laura Kiijärvi Mia Laiho Ville Lehtola Jyrki Myllärniemi Markku Sistonen Seppo Sonkeri Jouni J. Särkijärvi Muut saapuvilla olleet Timo Soini Jukka Mäkelä Juha Metso Sampo Suihko Olavi Louko Mauri Suuperko Reijo Tuori Timo Kuismin Päivi Sutinen Satu Tyry-Salo Mari Immonen Riitta-Liisa Kammonen valtuuston puheenjohtaja, saapui klo 13.10 246 käsittelyn aikana, poistui klo 14.55 251 käsittelyn aikana kaupunginjohtaja perusturvajohtaja sivistystoimen johtaja teknisen toimen johtaja liiketoimintajohtaja rahoitusjohtaja lakiasiainjohtaja palvelujen kehittämisjohtaja, poistui klo 14.55 viestintäjohtaja kaupunginsihteeri kaupunginsihteeri, sihteeri
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 2 / 21 Allekirjoitukset Ari Konttas puheenjohtaja Riitta-Liisa Kammonen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: 9.9.2013 9.9.2013 Laura Kiijärvi Mia Laiho Pöytäkirjan nähtävänäolo 31.12.2012 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 13.9.2013 osoitteessa Asemakuja 2 C 4. krs., Espoon keskus.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 3 / 21 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 244 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 245 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 246 Valtuuston 19.8.2013 päätösten laillisuusvalvonta 6 247 1-3 Uudet toimet sekä virkoja ja toimia koskevat muutokset 7 vuonna 2013 248 Lausunnon antaminen Helsingin hallinto-oikeudelle 9 valituksesta koskien kaupunginjohtajan päätöstä säästövapaiden pitämisen ja työajan saldojen seurannan periaatteista 249 4-8 Poikkihallinnollisten kehitysohjelmien ohjelmakuvausten 11 hyväksyminen 250 Lautakuntien ja jaostojen sekä viranhaltijoiden päätökset 15 251 9-10 Leppävaaran uimahallin peruskorjauksen ja maauimalan hankesuunnitelman muuttaminen (Kv-asia) 17
Espoon kaupunki Pöytäkirja 244 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 4 / 21 244 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätös Selostus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kaupunginhallitus oli kutsuttu koolle kaupunginhallituksen puheenjohtajan allekirjoittamalla 29.8.2013 päivätyllä kaupunginhallituksen jäsenille toimitetulla kokouskutsulla.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 245 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 5 / 21 245 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Lauta Kiijärvi ja Mia Laiho.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 246 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 6 / 21 246 Valtuuston 19.8.2013 päätösten laillisuusvalvonta Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus katsoo, etteivät valtuuston 19.8.2013 tekemät päätökset ole syntyneet virheellisessä järjestyksessä, valtuusto ei ole ylittänyt toimivaltaansa, eivätkä päätökset ole muutenkaan lainvastaisia, joten päätökset pannaan täytäntöön. Selostus Valtuuston 19.8.2013 pidetyn kokouksen pöytäkirja on nähtävillä kokousasiakirjoissa. Päätös Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 247 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 7 / 21 3598/01.01.00/2013 247 Uudet toimet sekä virkoja ja toimia koskevat muutokset vuonna 2013 Valmistelijat / lisätiedot: Jere Kunnas, puh. (09) 816 22508 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus hyväksyy uudet toimet sekä virkoja ja toimia koskevat muutokset liitteiden mukaisesti. Päätös Liite Selostus Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 1 Uudet toimet 2 Sosiaali- ja terveystoimen virkoja ja toimia koskevat muutokset 3 Sivistystoimen, teknisen ja ympäristötoimen sekä palveluliiketoimen virkoja ja toimia koskevat muutokset Kaupunginhallitukselle esitetään yhteensä 32 uuden toimen perustamista. Näistä 31 on toimien perustamisia kuukausipalkkaisiksi muutettaville tuntipalkkaisille. Näistä muutoksista ei aiheudu lisäkustannuksia talousarvioon. Lisäksi perustetaan yksi uusi ohjaajan toimi sosiaali- ja terveystoimen perhe- ja sosiaalipalveluihin. Virkoja ja toimia koskevia muutoksia esitetään yhteensä 43 kappaletta. Kaikkien esitysten yhteenlaskettu kustannusvaikutus on 144 000 euroa vuodelle 2013 ja vuositasolla 459 000 euroa. Sosiaali- ja terveystoimi Sosiaali- ja terveystoimeen esitetään yhtä uutta toimea 1.9.2013 alkaen perustuen asiakasmäärän kasvuun perhe- ja sosiaalipalvelujen perheasioiden yksikössä. Lisäksi sosiaali- ja terveystoimessa esitetään 16 virkaa ja toimea koskevaa muutosta. Sivistystoimi Sivistystoimessa esitetään kolmen kuukausipalkkaisen toimen perustamista aiemmin tuntipalkkaisena hoidetuille ulkoilualueenhoitajan tehtäville. Tästä ei aiheudu lisäkustannuksia, kuten ei myöskään kolmen vastaavan ohjaajan toimen muuttamisesta virkasuhteisiksi. Tekninen ja ympäristötoimi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 247 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 8 / 21 Teknisessä ja ympäristötoimessa esitetään yhden uuden toimen perustamista tuntipalkkaisesta kuukausipalkkaiseksi muutettavalla tehtävälle. Tällä ei ole kustannusvaikutuksia. Lisäksi teknisessä ja ympäristötoimessa esitetään 15 virkaa ja toimea koskevaa muutosta. Muutokset perustuvat pääasiassa tilapalvelut -liikelaitoksen tehtävien ja organisoinnin uudelleen järjestelyihin, minkä perusteella muutetaan seitsemän tehtävää hankepäällikön tehtäviksi. Hankepäälliköt vastaavat itsenäisesti hankkeiden rakennuttamisesta talousarvion sekä käyttösuunnitelman mukaisesti. Lisäksi ajantasaistetaan vanhentuneita tehtävänimikkeitä ja tehtävien koulutustasovaatimuksia. Palveluliiketoimi Palveluliiketoimessa esitetään 27 uuden toimen perustamista kuukausipalkkaisille tehtäville, jotka aiemmin on hoidettu tuntipalkkaisina. Toimien perustamisella ei ole kustannusvaikutuksia. Lisäksi palveluliiketoimessa esitetään yhdeksän virkaa ja toimea koskevaa muutosta. Henkilöstöpalvelut -liikelaitoksessa yhdenmukaistetaan tehtävärakennetta vastaamaan yksikön muutettua organisaatiota ja tehtävien vaativuutta. Lisäksi tehdään joitakin yksittäisiä muutoksia. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 248 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 9 / 21 3704/01.01.03/2013 248 Lausunnon antaminen Helsingin hallinto-oikeudelle valituksesta koskien kaupunginjohtajan päätöstä säästövapaiden pitämisen ja työajan saldojen seurannan periaatteista Valmistelijat / lisätiedot: Kimmo Sarekoski, puh. (09) 816 22525 Jere Kunnas, puh. (09) 816 22508 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus antaa selostusosassa olevan mukaisen lausunnon Helsingin hallinto-oikeudelle. Päätös Oheismateriaali Selostus Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. - Kunnallisvalitus Helsingin hallinto-oikeudelle Kaupunginjohtajan 4.3.2013 tekemästä päätöksestä säästövapaiden pitämisestä ja työajan saldojen seurannan periaatteista ( 13/2013) on tehty 2.4.2013 saapuneeksi kirjattu oikaisuvaatimus. Kaupunginhallitus on päätöksellään 27.5.2013 jättänyt oikaisuvaatimuksen tutkimatta myöhästyneenä. Oikaisuvaatimuksen tekijä on valittanut Helsingin hallintooikeudelle kaupunginhallituksen päätöksestä ja hallinto-oikeus on pyytänyt 12.8.2013 päivätyllä lähetteellä kaupunginhallitukselta lausuntoa valituksen johdosta. Lausunto on toimitettava hallinto-oikeuteen viimeistään 12.9.2013. Kaupunginjohtajan päätöksen liitteenä olevan oikaisuvaatimusohjeen mukaan päätökseen on voinut hakea oikaisua Espoon kaupunginhallitukselta 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon silloin, kun ko. pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi siten, kuin siitä on ennakolta ilmoitettu. Oikaisuvaatimusohjeen mukaan kaupunginjohtajan päätös on ollut yleisesti nähtävänä 11.3.2013. Lausuntona Helsingin hallinto-oikeudelle kaupunginhallitus esittää, että hallinto-oikeus jättäisi valituksen tutkimatta myöhästyneenä. Valittaja on jättänyt oikaisuvaatimuksensa 2.4.2013 kaupunginjohtajan päätöksestä, joka on julkipantu 11.3.2013. Oikaisuvaatimusta ei ole tehty 14 päivän kuluessa siitä, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. Kuntalain 92 mukaan oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa
Espoon kaupunki Pöytäkirja 248 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 10 / 21 tehdä asianosainen ja kunnan jäsen. Kunnan jäsenen valitusoikeuden osalta 14 päivän oikaisuvaatimusaika alkaa kulua päätöksen asettamisesta yleisesti nähtäville. Kaupunginjohtajan päätös koskee koko kaupungin henkilöstöä, mutta ei erikseen erityisesti valittajaa. Kyse on ns. yleispäätöksestä, jonka tiedoksianto tapahtuu asettamalla päätös yleisesti nähtäville. Valitusoikeus lähtee tällaisessa tapauksessa kunnan jäsenyydestä, ei asianosaisasemasta, vaikka kiistatta päätöksellä voi olla vaikutusta valittajan asemaan. Kaupungin työtekijöitä yleisesti koskevia päätöksiä ei ole tarkoituksenmukaista eikä käytännössä mahdollistakaan antaa asianosaistiedoksiantona jokaiselle henkilöstöön kuuluvalle erikseen. Koska valittajan valitusoikeus tässä perustuu siihen, että hän on kunnan jäsen, eikä oikaisuvaatimusta ole tehty oikaisuvaatimusohjeessa edellytetyssä 14 päivän ajassa päätöksen asettamisesta yleisesti nähtäville, on oikaisuvaatimus myöhästynyt. Kun oikaisuvaatimus on myöhästyneenä jätetty tutkimatta, ei valittajalla siten myöskään ole oikeutta tehdä kunnallisvalitusta. Kaupunginhallitus pyytää, että Helsingin hallinto-oikeus jättäisi Elinasisko Jansson-Linnan kunnallisvalituksen tutkimatta. Kaikki asiaan liittyvä materiaali on kokouksessa nähtävillä. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 249 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 11 / 21 3726/00.01.02/2013 249 Poikkihallinnollisten kehitysohjelmien ohjelmakuvausten hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Päivi Hoverfält, puh. (09) 816 84862 Jorma Valve, puh. (09) 816 82156 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevat poikkihallinnollisten kehitysohjelmien ohjelmakuvaukset ohjelmasuunnitelmien jatkovalmistelun pohjaksi. Käsittely Elo puheenjohtajan kannattamana teki seuraavan ehdotuksen: Kaupunginhallitus esittää ohjelmaryhmien jatkotyöskentelyssä huomioitavaksi seuraavia näkökulmia: Elinvoimaa ikääntyville - Ohjelmatyössä huomioidaan selkeämmin poikkihallinnollinen ja verkostomainen yhteistyö kodeissaan asuvien tuen tarpeen tunnistamiseksi ja hyvinvoinnin tukemiseksi sekä erilaisen päivätoiminnan järjestämiseksi. Osallistuva Espoo - Korostetaan ohjelmassa tavoitetasolla tiedon avaamista yritysten ja yhteisöjen lisäksi myös asukkaiden käyttöön. Lisäksi kaupunginhallitus ehdottaa, että ohjelmaryhmien työstä ja sen etenemisestä kootaan esittely kaupungin verkkosivuille. Hyrkkö puheenjohtajan kannattamana teki seuraavan ehdotuksen: Kaupunginhallitus esittää ohjelmaryhmien jatkotyöskentelyssä huomioitavaksi seuraavia näkökulmia: Nuorten elinvoimaisuus - Opiskelijoiden asuntopulan ratkaisemiseksi tehdään yhteistyötä ohjelmakuvauksessa mainittujen yhteistyökumppaneiden lisäksi myös korkeakoulujen ylioppilaskuntien ja opiskelijakuntien kanssa. Erityistä
Espoon kaupunki Pöytäkirja 249 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 12 / 21 huomiota kiinnitetään syksyisin aloittavien opiskelijoiden asumisratkaisuihin ja tarvittaessa hätämajoitukseen. Puheenjohtaja Kerolan kannattamana teki seuraavan ehdotuksen: Päätösehdotukseen lisätään seuraavaa: ja merkitsee tiedoksi käydyn keskustelun ja tehdyt evästysehdotukset ja vie ne edelleen tiedoksi poikkihallinnollisten ohjelmien ohjausryhmiin. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja tiedusteli, voidaanko Elon, Hyrkön ja puheenjohtajan ehdotukset yksimielisesti hyväksyä, Koska ehdotuksia ei vastustettu, puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen hyväksyneen ne. Päätös Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevat poikkihallinnollisten kehitysohjelmien ohjelmakuvaukset ohjelmasuunnitelmien jatkovalmistelun pohjaksi ja merkitsee tiedoksi käydyn keskustelun ja tehdyt evästysehdotukset ja vie ne edelleen tiedoksi poikkihallinnollisten ohjelmien ohjausryhmiin. Kaupunginhallitus esittää ohjelmaryhmien jatkotyöskentelyssä huomioitavaksi seuraavia näkökulmia: Elinvoimaa ikääntyville - Ohjelmatyössä huomioidaan selkeämmin poikkihallinnollinen ja verkostomainen yhteistyö kodeissaan asuvien tuen tarpeen tunnistamiseksi ja hyvinvoinnin tukemiseksi sekä erilaisen päivätoiminnan järjestämiseksi. Osallistuva Espoo - Korostetaan ohjelmassa tavoitetasolla tiedon avaamista yritysten ja yhteisöjen lisäksi myös asukkaiden käyttöön. Nuorten elinvoimaisuus - Opiskelijoiden asuntopulan ratkaisemiseksi tehdään yhteistyötä ohjelmakuvauksessa mainittujen yhteistyökumppaneiden lisäksi myös korkeakoulujen ylioppilaskuntien ja opiskelijakuntien kanssa. Erityistä huomiota kiinnitetään syksyisin aloittavien opiskelijoiden asumisratkaisuihin ja tarvittaessa hätämajoitukseen. Lisäksi kaupunginhallitus ehdottaa, että ohjelmaryhmien työstä ja sen etenemisestä kootaan esittely kaupungin verkkosivuille. Liite 4 Elinvoimaa ikääntyville v.0.5 5 KeKe Ohjelmakuvaus KH 2013 6 KiKy Ohjelmakuvaus KH 2013 7 NOW -ohjelmakuvaus 2013[1]
Espoon kaupunki Pöytäkirja 249 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 13 / 21 8 Osallistuva Espoo ohjelmakuvaus Selostus Espoo-tarinan toteuttamisen yhtenä keskeisenä keinona käytetään kehitysohjelmia. Kehitysohjelmalla johdetaan samaan aihealueeseen liittyviä projekteja ja muita toimenpiteitä. Näin pystytään paremmin huomioimaan kehitystoimenpiteiden yhteyksiä ja riippuvuuksia, kohdentamaan olemassa olevat rajalliset resurssit kehitysohjelman tavoitteiden kannalta keskeisille projekteille ja saamaan aikaan laajaalaista vaikuttavuutta. Kehitysohjelmat ovat valtuustokauden mittaisia ja ne toteutetaan sekä samanaikaisina että ajallisesti perättäisinä projekteina kehitysohjelman kokonaisaikataulun puitteissa. Tuloksia syntyy vuosittain ohjelmakauden aikana projektien valmistuessa. Projektitoiminnan ohella osa kehitysohjelman tavoitteista voidaan toteuttaa linjaorganisaatiossa tehtävänä työnä. Espoo-tarinan toteuttamiseksi on käynnistetty viiden poikkihallinnollisen kehitysohjelman valmistelu. Valtuusto hyväksyi näiden kehitysohjelmien hyötytavoitteet kokouksessaan 10.6.2013. Kehitysohjelmien ohjausryhmät ovat jatkaneet valmistelua ja laatineet ohjelmakuvaukset. Ohjelmakuvaukseen on dokumentoitu valtuustossa hyväksyttyjen hyötytavoitteiden lisäksi kehitysohjelman valmistelun yhteydessä tehdyt alustavat linjaukset ja suunnitelmat. Ohjelmakuvaukset hyväksyy kaupunginhallitus. Kehitysohjelmien ohjausryhmät jatkavat tämän jälkeen valmistelua niin, että ohjelmasuunnitelmat tuodaan valtuuston hyväksyttäväksi joulukuussa 2013 taloussuunnitelmasta päättämisen yhteydessä. Ohjelmasuunnitelmassa tarkennetaan ohjelmakuvauksen sisältöjä ja kuvataan kehitysohjelmaan vuonna 2014 sisällytettävät projektit ja toimenpiteet. Poikkihallinnollisia kehitysohjelmia ovat - Elinvoimaa ikääntyville - Kestävä kehitys - Kilpailukyky, innovatiivisuus ja yrittäjyys - Nuorten elinvoimaisuus - Osallistuva Espoo Poikkihallinnollisten kehitysohjelmien ohjelmakuvaukset ja niihin liittyvät keskeiset suunnitellut toimenpiteet on kuvattu liitteissä. Poikkihallinnollisten kehitysohjelmien tueksi ja kaupungin projektitoiminnan kehittämiseksi otetaan käyttöön Espoon ohjelma- ja projektijohtamisen malli, EsPro. Projektinjohtamisen malli on otettu käyttöön käynnistyvissä kehittämisprojekteissa 1.8.2013. Ohjelmajohtamisen mallin kehitys jatkuu kehitysohjelmien valmistelun ja suunnittelun etenemisen kanssa samanaikaisesti. Ohjelmajohtaminen on tapa organisoida ja johtaa merkittäviä muutoksia kehitysohjelmien avulla. Kehitysohjelma on määräaikainen projekteista ja toimenpiteistä muodostuva kokonaisuus, jota johdetaan koordinoidusti strategiassa todetulla kehittämisalueella.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 249 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 14 / 21 Tiedoksi Projektinjohtamisen malli sisältää toimenpiteet ja päätöksentekopisteet projektin asettamisesta projektin lopettamiseen ja jälkiarviointiin. Yhtenäinen projektimalli ohjaa systemaattiseen ja hallittuun projektinjohtamiseen.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 250 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 15 / 21 250 Lautakuntien ja jaostojen sekä viranhaltijoiden päätökset Päätösehdotus Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Kaupunginjohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 33 / 26.8.2013 Tehtävänimikkeen (vak. 021203) muuttaminen konserniesikunnan strategia ja talous yksikössä (3728 / 2013-1) - Rahoitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 31 / 28.8.2013 Espoon kaupungin vakuutuspalveluiden hankinta (2238 / 2013-10) Sivistystoimenjohtaja: Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Opetus- ja varhaiskasvatuslautakunnan pöytäkirja 21.8.2013 - Nämnden Svenska rum 22.08.2013 Perusturvajohtaja: Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Sosiaali- ja terveyslautakunnan 21.8.2013 pöytäkirja - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 64 / 21.8.2013 Tehtäväkohtaiseen palkkaan kuuluvan määräaikaisen tehtävälisän maksaminen sosiaali- ja terveystoimessa (94 / 2013-1) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 65 / 21.8.2013 Sosiaali- ja terveystoimen eräiden palkkojen tarkistukset (3615 / 2013-1) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 66 / 28.8.2013 Avoimen kodinhoitajan toimen, vakanssinumero 315195, muuttaminen lähihoitajan toimeksi 1.9.2013 lukien (379/2013-22) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 67 / 28.8.20113 Avoimen perushoitajan toimen, vakanssinumero 251114, muuttaminen lähihoitajan toimeksi 1.9.2013 lukien (379/2013-23) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 68 / 28.8.2013 Avoimen koululääkärin viran, vakanssinumero 333082, muuttaminen terveyskeskuslääkärin viraksi 1.9.2013 lukien (379/2013-24)
Espoon kaupunki Pöytäkirja 250 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 16 / 21 - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 69 / 29.8.2013 Rekrytointilisän maksaminen sosiaali- ja terveystoimessa (93/2013-7) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 70 / 29.8.2013 Henkilökohtaisten lisien maksaminen sosiaali- ja terveystoimessa kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen, kunnallisen lääkärien virkaehtosopimuksen ja kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen soveltamisalalla (1127/2013-3) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 15 / 27.8.2013 10023 -terveysneuvontapalvelun hankinta, option käyttö (3737 / 2013-1) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 16 / 28.8.2013 Option käyttöönotto Espoon Kaupungin Rintamaveteraanien päiväkuntoutuspalveluiden hankinnasta (3592/2013-2) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 17 / 28.8.2013 Option käyttöönotto Espoon Kaupungin Rintamaveteraanien ulkomaankuntoutus (3593/2013-3) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 18 / 29.8.2013 Hankintasopimuksen jatkaminen Autismisäätiön kanssa (3577/2013-1) Teknisen toimen johtaja: Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Teknisen lautakunnan pöytäkirja 21.8.2013 - Teknisen toimen johtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 53 / 26.8.2013 Nimikemuutokset teknisen ja ympäristötoimen toimialalla (308 / 2013-4) - Teknisen toimen johtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 54 / 2.9.20113 Kaupungininsinöörin avoimen viran määräaikainen hoitaminen (3769-2013-1) Päätös Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 251 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 17 / 21 3851/02.08.00/2013 251 Leppävaaran uimahallin peruskorjauksen ja maauimalan hankesuunnitelman muuttaminen (Kv-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Mimma Haili, puh. (09) 816 25310 Hannu Tuominen, puh. (09) 816 25418 Pekka Eurasto, puh. (09) 816 85215 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Teknisen toimen johtaja Olavi Louko Kaupunginhallitus ehdottaa, että valtuusto hyväksyy kaupunginhallituksen 26.4.2010 hyväksymään Leppävaaran uimahallin peruskorjauksen ja maauimalan hankesuunnitelmaan liitteen mukaisen toisen päivityksen, jossa hankkeen kustannusarvio on 41,5 milj. euroa. Käsittely Päätös Liite Selostus Esittelijän kokouksessa tekemä muutos päätösehdotukseen on huomioitu pöytäkirjassa. Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 9 Päivitys 11.1.2010 päivättyyn ja 3.3.2010 korjattuun Leppävaaran uimahallin peruskorjauksen ja maauimalan hankesuunnitelmaan, hanke nro 60020 10 Leppävaaran uimahallin peruskorjaus ja maauimala, hankesuunnitelman lisälehti, hyppyaltaan kattaminen Kaupunginhallitus hyväksyi 26.4.2010 Leppävaaran uimahallin peruskorjauksen ja maauimalan hankesuunnitelman. Valtuuston 15.11.2011 neuvottelutuloksen mukaan Tavoitteena on, että Leppävaaran maauimala valmistellaan siten, että siihen toteutetaan 5 m korkea katettu hyppytorni. Vuoden 2012 talousarviossa ja taloussuunnitelmassa hankkeelle esitetty 27,0 milj. euroa ei sisältänyt määrärahavarausta hyppyaltaan kattamiselle. Valtuusto hyväksyi 10.9.2012 kaupunginhallituksen hyväksymään hankesuunnitelmaan lisälehden, joka koskee hyppyaltaan kattamista, jonka kustannusarvio oli 2,7 milj. euroa. Hankkeelle on varattu 30,4 milj. euroa vuoden 2013 talousarvioon ja taloussuunnitelmaan vuosille 2013-2015.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 251 Kaupunginhallitus 02.09.2013 Sivu 18 / 21 Päätöshistoria Valtuusto 10.9.2012 118 Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt hankkeelle valtionapua vuoden 2013 talousavioon noin 1,1 milj. euroa. Edellytyksenä on, että rakentaminen käynnistyy vuonna 2013. Saatujen urakkatarjousten perustella hankkeen kustannusarvio on 41 482 050 euroa. Tarjoukset ovat voimassa 23.11.2013 saakka Päätösehdotus Teknisen toimen johtaja Olavi Louko Valtuusto hyväksyy liitteenä olevan 27.4.2012 päivätyn Leppävaaran uimahallin peruskorjaus ja maauimala -hankkeen hankesuunnitelman lisälehden. Päätös Valtuusto: Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kaupunginhallitus Muutoksenhakuohje Sivu 19 / 21 Muutoksenhakukielto kuntalaki 91 ( 244-246,248-251) Muutoksenhakukielto Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kaupunginhallitus Muutoksenhakuohje Sivu 20 / 21 Oikaisuvaatimusohje ( 247) Oikaisuvaatimusohje Edellä mainittuihin kaupunginhallituksen päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Espoon kaupunginhallitukselle. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - muutoksenhakijan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virka-aikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Espoon kaupungin kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kaupunginhallitus Muutoksenhakuohje Sivu 21 / 21 Kirjaamon osoite on: Käyntiosoite: Siltakatu 11 Virka-aika: ma-pe 8.00-15.45 Postiosoite: PL 1 02070 ESPOON KAUPUNKI Sähköposti: kirjaamo@espoo.fi Telekopio: +358-(0)9-816 22495 Vaihde: +358-(0)9-81621