VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 500 Aika 13.08.2018 klo 17:30-19:32 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 214 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus, 502 pöytäkirjantarkastajien valinta 215 Purulanojan hulevesiselvityksen esittely 503 216 Talous- ja velkaneuvontapalveluiden järjestämissopimuksen irtisanominen 217 Virtain kaupungin alueella vahvistetut kiinteistökaupat 1.5.-10.7.2018 218 Lisäys maanvuokrasopimukseen / Kiinteistö Oy Virtain Vuokratalot 219 Erääntyneet saatavat 30.6.2018 tilanteen mukaisena 508 220 Tiedoksi kaupungin viranomaisten pöytäkirjoja ja päätöksiä 510 221 Ilmoitusasiat 512 504 505 506
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 501 OSALLISTUJAT Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Mäntysalmi Tuula Puheenjohtaja Kontoniemi Teemu 1. vpj Majanen Tytti 2. vpj Heinonen Tapani jäsen Hänninen Armi jäsen Kangas Sanna jäsen Koskela Reijo jäsen Kotalampi Katja jäsen kuultiin myös asiantuntijana 215 :n aikana Mäkinen Aimo jäsen Tarvainen Harri jäsen MUU Kaleva Keijo KV:n puheenjohtaja Mäkinen Olavi KV:n 1. vpj. Saarinen Johanna KV:n 2. vpj. Haapamäki Vesa kaupunginjohtaja, esittelijä Viitanen Henna hallintojohtaja, pöytäkirjanpitäjä Yli-Öyrä Sini ympäristösuunnittelija paikalla asiantuntijana 215 :n aikana klo 17.32-18.30 ALLEKIRJOITUKSET Tuula Mäntysalmi Puheenjohtaja Henna Viitanen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 214-221 LIITTEET PÖYTÄKIRJAN TAR- 16.8.2018 KASTUS Aimo Mäkinen Reijo Koskela PÖYTÄKIRJA YLEI- SESTI NÄHTÄVÄNÄ 17.8.2018 kaupungin kirjaamossa klo 9-15 sekä kaupungin nettisivuilla Henna Viitanen, hallintojohtaja
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 502 Kaupunginhallitus 214 13.08.2018 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus, pöytäkirjantarkastajien valinta KH 13.08.2018 214 Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirja tarkastetaan 16.8.2018 ja pidetään julkisesti nähtävillä 17.8.2018. Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Tarkastusvuorossa ovat Reijo Kos ke la ja Aimo Mäkinen. Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 503 Kaupunginhallitus 215 13.08.2018 Purulanojan hulevesiselvityksen esittely KH 13.08.2018 215 Purulanojan hulevesiselvitys on valmistunut. Ym pä ris tö suun nit te li ja tu lee kokoukseen esittelemään asiaa. Valmistelija: hallintojohtaja Kaupunginhallitus merkitsee Purulanojan hulevesiselvityksen esit telyn tiedoksi. Kaupunginhallitus merkitsi Purulanojan hulevesiselvityksen esittelyn tie dok si. Asiantuntijana kuultiin ympäristösuunnittelija Sini Yli-Öyrää sekä kau pun gin hal li tuk sen jäsentä, vesilaitoksen hoitaja Katja Ko ta lampea. Lisätietoja: Ympäristösuunnittelija Sini Yli-Öyrä, puh. (044) 715 1353, säh kö posti: etunimi.sukunimi@virrat.fi
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 504 Kaupunginhallitus 216 13.08.2018 Talous- ja velkaneuvontapalveluiden järjestämissopimuksen irtisanominen KH 13.08.2018 216 Oriveden kaupunki on sopinut Virtain kaupungin ja viiden muun kunnan kanssa talous- ja velkaneuvontapalveluiden järjestämisestä siten, et tä palvelut sopijakunnille tuottaa Oriveden kaupunki. Sopimus voi daan irtisanoa päättymään kunkin kalenterivuoden lopussa siten, et tä irtisanominen tulee tapahtua vähintään neljä (4) kuukautta ennen ka len te ri vuo den päättymistä. Oriveden kaupunki on allekirjoittanut aluehallintoviraston kanssa toimek si an to so pi muk sen talous- ja velkaneuvonnasta annetun lain 1 :ssä tarkoitettujen palvelujen järjestämisestä ja sitoutunut tuot tamaan ao. palveluja toimialueellaan 1.1.2016 alkaen. Kyseisen so pimuk sen ehtojen mukaisesti aluehallintovirasto on irtisanonut so pimuk sen sa päättymään 31.12.2018, koska talous- ja vel ka neu vonnan järjestämisvastuu siirtyy oikeusapu- ja edunvalvontapiirille 1.1.2019 alkaen. Edellä mainitusta syystä johtuen Oriveden kau punki ilmoittaa 2.7.2018 lähettämällään kirjeellä irtisanovansa kuntien kans sa tehdyn sopimuksen talous- ja vel ka neu von ta pal ve lui den järjes tä mi ses tä päättymään 31.12.2018. Oheismateriaalina Oriveden kaupungin ilmoitus asiasta. Valmistelija: hallintojohtaja Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi Oriveden kaupungin il moi tuksen talous- ja velkaneuvontapalveluiden järjestämissopimuksen ir tisa no mi ses ta. Sopimus päättyy 31.12.2018. Kaupunginhallitus merkitsi asian tiedoksi. Lisätietoja: Hallintojohtaja Henna Viitanen, puh. 044-715 1213, sähköposti: etuni mi.sukunimi@virrat.fi
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 505 Kaupunginhallitus 217 13.08.2018 Virtain kaupungin alueella vahvistetut kiinteistökaupat 1.5.-10.7.2018 KH 13.08.2018 217 Virtain kaupungin alueella vahvistetut kiinteistökaupat 1.5.- 10.7.2018 ovat oheismateriaalina. Valmistelija: hallintojohtaja Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi kaupat 1-26, joissa kaupungilla ei ole etuosto-oikeutta. Kaupunginhallitus päättää kaupoista 27-47, jois sa kaupungilla on etuosto-oikeusharkinta, että kaupunki ei käytä etu os to-oi keut taan. Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Lisätietoja: Kaupunginjohtaja Vesa Haapamäki, puh (03) 485 1201, 044-715 1201, sähköposti: etunimi.sukunimi@virrat.fi
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 506 Kaupunginhallitus 135 07.05.2018 Kaupunginhallitus 218 13.08.2018 Lisäys maanvuokrasopimukseen / Kiinteistö Oy Virtain Vuokratalot KH 07.05.2018 135 Kiinteistö Oy Virtain Vuokratalot haluaa vuokrata asemakaavan kortte lis sa 38 AR olevan noin 3 150 m2:n suuruisen tontin kiin teis tös tä Nal le la 936-409-29-165. Tontti sijaitsee osoitteessa Louhenkatu 6. Tontille rakennetaan asuinrivitalo 472 k-m2. Vuokra-aika alkaa 1.5.2018 ja päättyy 31.12.2068. Liitteenä maanvuokrasopimus. Valmistelija: kaavoitusarkkitehti Kaupunginhallitus päättää vuokrata Kiinteistö Oy Virtain Vuok ra taloil le asemakaavan korttelissa 38 AR olevan noin 3 150 m2:n suu ruisen tontin kiinteistöstä Nallela 936-409-29-165 liitteenä olevan vuokra so pi muk sen mukaisin ehdoin. Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti keskustelun jäl keen. Kaavoitusarkkitehti Arto Nummijärvi oli paikalla asiantuntijana tä män py kä län käsittelyn ajan. (Liite 3/135 maanvuokrasopimus) Lisätietoja: Kaavoitusarkkitehti Arto Nummijärvi, puh. (03) 485 1250, säh kö posti: etunimi.sukunimi@virrat.fi Jakelu: KH 13.08.2018 218 Kiinteistö Oy Virtain Vuokratalot Kaupunginhallitus on kokouksessaan 7.5.2018 135 hyväksynyt maan vuok ra so pi muk sen. Sopijaosapuolina ovat Virtain kaupunki ja Kiin teis tö Oy Virtain Vuokratalot. Maanvuokrasopimus on al le kir joitet tu 30.5.2018. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus on edellyttänyt, että vuok raso pi muk ses sa tulee olla maininta siitä, että vuokrasopimuksen ir ti sano mi nen on kielletty korkotukilainan laina-aikana. Ilman sitä, kor kotu ki lai naa ei voida myöntää. Vuokrasopimukseen on tehty 11.7.2018 seuraava lisäys:
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 507 Vuokrasopimuksen irtisanominen on kielletty korkotukilainan laina-ai ka na. Valmistelija: hallintojohtaja Kaupunginhallitus merkitsee vuokrasopimukseen tehdyn lisäyksen tie dok si. Kaupunginhallitus merkitsi asian tiedoksi. Lisätietoja: Kaupunginjohtaja Vesa Haapamäki, puh. (03) 485 1201, 044-715 1201, sähköposti: etunimi.sukunimi@virrat.fi
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 508 Kaupunginhallitus 219 13.08.2018 Erääntyneet saatavat 30.6.2018 tilanteen mukaisena KH 13.08.2018 219 Virtain kaupungin erääntyneet, maksamattomat saamiset on kä si telty 31.3.2018 tilanteen mukaisena edellisen kerran. Kesäkuun lopussa erääntyneitä, maksamattomia saamisia oli seuraa vas ti: Erääntyneet saatavat 30.6.2018 31.3.2018 Virtain kaupunki 234 420,64 286 931,69 Marttinen 5 312,15 14 128,54 Vesihuolto 0,00 3 953,19 Virtain vesiosuuskunta 6 578,92 8 616,81 Asuntovuokrasaamiset 32 293,56 34 353,28 Merikanto-opisto 2 800,77 13 440,00 Yhteensä 281 406,04 361 423,51 Virtain kaupungin kokonaismyyntisaamisista Ruoveden sosiaali- ja ter veys puo len myyntisaamisia oli 72.948,36 euroa (31.3.2018 90.972,49 euroa). Kokonaismäärä 281.406,04 euroa on alhaisempi kuin vastaava mää rä 31.3.2018 tilanteen mukaisena, jolloin kaupungilla oli myyn tisaa mis ten yhteismäärä 361.423,51 euroa (31.12.2017 saamisia oli 408.835,52 euroa). Mainittakoon, että Virtain kaupungin erään ty neiden saa ta vien summaan 31.3.2018 sisältyi vuok ra saa ta via Virtain Ener gia Oy:ltä yhteensä 71.445,08 euroa, vas taa via erääntyneitä saa mi sia 31.12.2017 oli saman verran ja 30.6.2018 tilanteessa niitä ei ollut lainkaan. Tämä huomioiden erääntyneet saamiset ovat muilta osin kasvaneet. Myyntisaamiset laskutuslajeittain on esitetty oheismateriaalissa. Kokouk ses sa on lisäksi nähtävillä saatavat laskuittain. Laskutuslajeittain tarkasteltuna 30.6. tilanteessa myyntisaamisia on eni ten kotihoidossa, hammashoidossa, van hain ko deil la, poliklinikalla se kä vuodeosastolla. Ne saatavat, joita ei yhden karhukirjeen jälkeen saada perittyä, siirty vät perintätoimiston perittäviksi. Valmistelija: talousjohtaja Kaupunginhallitus merkitsee erääntyneet, kaupungille vielä tu lou tumat to mat saatavat 30.6.2018 tilanteen mukaisena tiedoksi Kaupunginhallitus merkitsi asian tiedoksi.
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 509 Lisätietoja: Talousjohtaja Kaisa Jaatinen, puh (03) 485 1221, sähköposti: etu nimi.sukunimi@virrat.fi
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 510 Kaupunginhallitus 220 13.08.2018 Tiedoksi kaupungin viranomaisten pöytäkirjoja ja päätöksiä KH 13.08.2018 220 Kuntalain (410/2015) 92 : Kunnanhallitus, kunnanhallituksen puheenjohtaja, kunnanjohtaja ja hal linto sään nös sä määrätty kunnan viranhaltija voivat ottaa kun nan hal li tuk sen kä si tel tä väk si asian, joka on tämän lain nojalla siirretty kun nan hal li tuk sen alai sen viranomaisen tai kunnanhallituksen jaos ton toimivaltaan ja jossa asian omai nen viranomainen on tehnyt pää tök sen. Hallintosäännössä voidaan määrätä, että 1 momentissa tarkoitettu oi keus kos kee vastaavasti lautakuntia, niiden puheenjohtajia tai hal lin to sään nös sä mää rät tyä kunnan viranhaltijaa asianomaisen lau ta kun nan alaisen vi ranomai sen tai lautakunnan jaoston toimivaltaan siir re tyis sä asioissa, jollei kun nan hal li tus, kunnanhallituksen pu heen joh ta ja, kunnanjohtaja tai 1 momen tis sa tarkoitettu hal lin to sään nös sä määrätty kunnan viranhaltija ole ilmoit ta nut asian ottamisesta kun nan hal li tuk sen käsiteltäväksi. Hallintosäännössä voidaan määrätä, että liikelaitoksen johtokunta, sen puheen joh ta ja tai kunnan viranhaltija voivat ottaa liikelaitoksen joh to kun nan kä si tel tä väk si asian, joka on tämän lain nojalla siirretty lii ke lai tok sen joh tokun nan alaisen viranomaisen toimivaltaan ja jossa asian omai nen vi ranomai nen on tehnyt päätöksen. Tällöin asiaa ei voi da ottaa sen lautakunnan kä si tel tä väk si, jonka alainen lii ke lai tok sen johtokunta on. Jos asia on päätet ty ottaa sekä liikelaitoksen joh to kun nan että kunnanhallituksen kä si tel täväk si, asia käsitellään kun nan hal li tuk ses sa. Asia on otettava ylemmän toimielimen käsiteltäväksi sen ajan ku lues sa, jos sa 134 :ssä tarkoitettu oikaisuvaatimus päätöksestä on teh tä vä. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei kuitenkaan saa ottaa: 1) lain tai asetuksen mukaisia lupa-, ilmoitus-, valvonta- tai toi mi tus me nette lyä koskevia asioita; 2) yksilöön kohdistuvia opetustoimen, terveydenhuollon tai so si aa li toi men asioi ta; 3) 51 :ssä tarkoitetulle kuntien yhteiselle toimielimelle siirrettyjä asioi ta, jos asianomaiset kunnat niin sopivat. Kaupunginhallitus on tämän johdosta antanut ohjeet (18.3.2013/ 128 ) ottokelpoisten päätösten ilmoittamismenettelystä kau pun ginhal li tuk sel le. Pöytäkirjat, asialistat esityslistan oheismateriaalina: Lupapalvelulautakunta 8.8.2018 Viranhaltijapäätökset:
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 511 Kaavoitusarkkitehti / Viranhaltijapäätös: Määräalan myyminen kiin teis tös tä 936-19-6-1 Ranta-Keiturin asemakaava-alueelta. Valmistelija: hallintojohtaja Kaupunginhallitus merkitsee pöytäkirjat ja päätökset tiedoksi ja päättää, ettei se ota käsiteltäväkseen niihin liittyviä päätöksiä. Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Lisätietoja: Hallintojohtaja Henna Viitanen, puh. (03) 485 1213, sähköposti: etuni mi.sukunimi@virrat.fi
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 512 Kaupunginhallitus 221 13.08.2018 Ilmoitusasiat KH 13.08.2018 221 1. PoKo ry:n ylimääräisen kokouksen kokouskutsu. 2. Suomen Museoliitto ry:n 95 vuosikokouksen pöytäkirja. 3. Pirkanmaan ELY-keskuksen hankintapäätös: Pirkanmaan elinkei no-, liikenne- ja ympäristökeskuksen tarjouskilpailu reit ti pohjai sis ta joukkoliikennepalveluista, PIRELY 2018/2. 4. Virtain kaupungin ja Keiturin Sote Oy:n välisen sopimuksen muut ta mi nen koskien työpanoksen myymistä Keiturin Sote Oy:lle. 5. Keiturin Sote Oy:n hallituksen kokouksen 21.5.2018 pöytäkirja. Valmistelija: hallintosihteeri Kaupunginhallitus merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Kaupunginhallitus merkitsi ilmoitusasiat tiedoksi. Lisätietoja: Hallintojohtaja Henna Viitanen, puh. 044-715 1213, sähköposti: etuni mi.sukunimi@virrat.fi
VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2018 513 Kieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Oikaisuvaatimuksen sisältö VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 214-221 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: (rasti) Virtain kaupunginhallitus, PL 85, Virtaintie 26, 34800 VIRRAT Hämeenlinnan hallinto-oikeus, Raatihuoneenkatu 1, 13100 HÄMEENLINNA puh. 029 56 42200, fax 029 56 42269, virastoposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät, valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitus ajan vii mei senä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimit taa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen perusteista on säädetty laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan