TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE Yhtenäisellä ilmeellä vahvaa ja ihmisläheistä viestintää myös työmailla. Tämä ohjeisto on tarkoitus olla apuna suunniteltaessa ja toteutettaessa Helsingin kaupungin rakentamiseen liittyviä ulkotauluja. Ohjeen avulla tuotamme yhtenäistä ja ihmisläheistä viestintää myös erilaisilla työmaa-alueilla. Tutustu ensin Helsingin kaupungin graafiseen ohjeistoon ja sen jälkeen tähän tarkentavaan ulkotauluohjeistukseen. Yhdessä nämä kaksi ohjeistoa ovat oiva työkalu vahvan ja ihmisläheisen viestinnän toteuttamiseksi. TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 1
Työmaataulujen mitoitus Taulun koko määräytyy käyttötarkoituksensa mukaan. Tekstin ja kuvan lisäksi kokoa määrittää haluttu huomioarvo sijoitusympäristössä. Suositaan väljää taittoa, jolloin taulut ovat helpompia lukea myös liikkeessä. Taulun korkeus jaetaan aina 10 osaan. Esimerkkikoko: 3000x3900 mm Taulu jaetaan 10 osaan riippumatta taulun korkeudesta. Jaottelun mukaan määräytyy otsikkopalkin korkeus (3/10-osaa). Mikäli käytetään kuvaa, on sen korkeus myös esim. 3/10-osaa taulun korkeudesta. Loppu ala (4/10 osaa tai 7/10 osaa) on tekstikäytössä. Esimerkkikoko: (1200) 1300x1500 mm Esimerkkikoko: 2200x3000 mm Aina 3/10 osaa otsikkopalkille 3/10 osaa mahdolliselle kuvalle Parempi korjata katua kuin katua. Parempi korjata katua kuin katua. 4-7/10 tekstialue Nem am nonse verit hit labores etur Aque officil idipsunt facescia voluptatia sum duntio. Nem am nonse verit hit labores etur, simillorpora voluptas es plibus consequid quam fuga. Emposant. Parempi korjata katua kuin katua. Koron korkeus 3/10 taulun korkeudesta Tekstit samassa pystylinjassa otsikon kanssa. Helsinki-logon ja sloganin oikea reuna samassa pystylinjassa. TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 2
Työmaataulujen sisältö Jokaisen taulun yläosassa on vakiomuotoinen brändiosuus, joka sisältää Helsinki Helsingfors -logon sekä otsikon Brändiosuuteen ei saa sijoittaa mitään muuta sisältöä. Brändiosuuden värinä voidaan käyttää mitä tahansa Helsingin graafisen ohjeiston mukaista väriä. Esimerkkikoko: 3000x3900 mm Fontti Helsinki Groteski Fonttikoko pienemmissä tauluissa mielellään min. 140 pistettä. Brändiosuus (3/10 osaa taulun korkeudesta) Kaikissa tauluissa aina vakioteksti: Myös yläosan oikeassa yläkulmassa aina Helsinki / Helsingfors -logo Artturi Kanniston tien ja pohjois-baanan kulmanadun peruskorjaus Artturi Kanniston tien och pohjois-baanan Renovering av gata Kadut kaupungin ovat pitkiä ja suoria. Kadun peruskorjaus Renovering av gata Parempi korjata katua kuin katua. Kuva-ala (3/10 osaa taulun korkeudesta) Kuvana käytetään aina vaakakuvaa. Suositus on, että taulun kuvituksessa ei käytetä aluesuunnitelmakuvia eikä karttoja. Yleiskuvia saa käyttöön kaupungin aineistopankista. Mikäli kuvaa ei ole, käytetään tila faktaosuudelle. Faktaosuus + tehostekulma Faktaosuus jaettuna taulun koosta riippuen 1-2 palstaan Vasen palsta: rakennuskohde ja mahdollinen markkinointisisältö Oikea palsta: rakentajatiedot Alareuna: mahdolliset logot Kaikissa kaupunkiympäristön rakentamisen tauluissa käytetään tehostekulmaa jonka teksti vaihtuu aina aiheeseen sopivaksi. TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 3
Työmaataulujen värit Yhdessä taulussa käytetään vain kahta Helsingin graafisen ohjeiston mukaista väriä. Värit valitaan siten, että ne toimivat lopullisessa sijoitusympäristössä ja sopivat mahdollisen kuvan sävyihin. Kiinnitä huomiota myös tekstin luettavuuteen. Tekstialueen pohjaväriksi valitaan aina vaalea väri. Artturi Kanniston tien ja pohjois-baanan kulmanadun peruskorjaus Artturi Kanniston tien och pohjois-baanan Renovering av gata Kadut kaupungin ovat pitkiä ja suoria. Kadun peruskorjaus Renovering av gata Parempi korjata katua kuin katua. Artturi Kanniston tien ja pohjois-baanan kulmanadun peruskorjaus Artturi Kanniston tien och pohjois-baanan Renovering av gata Kadun peruskorjaus Renovering av gata Nyt on mutka matkassa. Puisto kasvaa ja kaunistuu. Asunto Oy Helsingin Hitas 1h+kk...6h+k+s, 28m 2...106m 2 Asuntojen myynti Försäljning av bostäder 3/2019 8/2019 Tässä TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 4
Työmaataulujen korot ja sloganit Jokaisen työmaataulun oikeassa alakulmassa on koro, joka on väriltään aina sama kuin taulun otsikkopalkki. Koron korkeus on aina 3/10-osaa taulun korkeudesta. Korossa on aina slogan, joka valitaan työmaataulun kohteeseen sopivaksi alla olevista vaihtoehdoista. Koron muodot ja tarkemmat ohjeet niiden käytölle löydät Helsingin graafisesta ohjeesta. Työmaataulusloganit Puistotyömaatauluslogan Leikkipuistotyömaatauluslogan Parempi korjata katua kuin katua. Kadut kaupungin ovat pitkiä ja suoria. Kaikki tiet vievät perille. Puisto kasvaa ja kaunistuu. Tulossa ihanuuksien ihmemaa. Mutka tänään nopeuttaa matkaasi jatkossa. Oiomme mutkia. Hellitä hetkeksi. Pian ajetaan komeasti pitkin baanaa. Pyörätietyömaatauluslogan Hetken pienen tässä kestää. Nyt on mutka matkassa. Tämä tie vie perille kohta entistäkin sujuvammin. Loistava tulevaisuus. Ulkovalaistustyömaatauluslogan TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 5
Esimerkkejä työmaatauluista Esimerkkikoko: 3000x3900 mm Kadun peruskorjaus Renovering av gata Puisto kasvaa ja kaunistuu. Artturi Kanniston tien ja pohjois-baanan kulmanadun peruskorjaus Artturi Kanniston tien och pohjois-baanan Renovering av gata Nyt on mutka matkassa. TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 6
Esimerkkejä työmaatauluista Esimerkkikoko: 2200x3000 mm Kadun peruskorjaus Renovering av gata Kummuntie Orrspelsvägen Pehrstråket mellan Orrspelsvägen Pehrstråket mellan. Tämä tie vie perille kohta entistäkin sujuvammin. Kadun peruskorjaus Renovering av gata Stara tekniikan/ Stadstekniskt byggande Mutka tänään nopeuttaa matkaasi jatkossa. Samaa tauluohjetta sovelletaan myös mahdollisissa markkinoinnillisissa tauluissa, joihin ei tule tekijätietoja. Mikäli kuvaa ei ole tai tekijätietoja on paljon, voidaan taulu toteuttaa myös ilman kuvaa. TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 7
Esimerkkejä työmaatauluista Esimerkkikoko: 1300x1500mm Helsingin kaupunki kaupunkiympäristön Helsingfors stad välillä Soidintie Kummuntie Soidintie Kummuntie välillä Sandkulla Puisto kasvaa ja kaunistuu. Puh./Tfn 09 310 31234 Hellitä hetkeksi. TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 8
Esimerkkejä asuntorakentamisen tauluista Esimerkkikoot: 1300x1500 mm, 2200x3000 mm,3000x3900 mm Kaikissa asuntorakentamisen tauluissa käytetään aina brändiosuuden vakiotekstinä: Myös tehostekulman sloganina käytetään aina: Asunto Oy Helsingin Hitas 1h+kk...6h+k+s, 28m 2...106m 2 Asuntojen myynti Försäljning av bostäder 3/2019 8/2019 Tässä Heka Arabianranta Roomankatu 6 1h+kk...6h+k+s, 28m 2...106m 2 Rahoitus Finansiering ASUMISEN RAHOITUS- JA KEHITTÄMISKESKUS KUNTARAHOITUS OYJ Asuntojen vuokraus Uthyrning av bostäder 3/2019 8/2019 Tässä Haso 1h+kk...6h+k+s, 28m 2...106m 2 Rahoitus Finansiering ASUMISEN RAHOITUS- JA KEHITTÄMISKESKUS KUNTARAHOITUS OYJ Asuntojen myynti Försäljning av bostäder 3/2019 8/2019 Tässä TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 9
Esimerkkejä asuntorakentamisen tauluista Esimerkkikoot: 2500x4100 mm Heka Arabianranta Roomankatu 6 1h+kk...6h+k+s 28m 2...106m 2 Rahoitus Finansiering ASUMISEN RAHOITUS- JA KEHITTÄMISKESKUS KUNTARAHOITUS OYJ Asuntojen vuokraus Uthyrning av bostäder 3/2019 8/2019 Tässä Asunto Oy Helsingin Hitas 1h+kk...6h+k+s 28m 2...106m 2 Asuntojen myynti Försäljning av bostäder 3/2019 8/2019 Tässä Haso 1h+kk...6h+k+s 28m 2...106m 2 Rahoitus Finansiering ASUMISEN RAHOITUS- JA KEHITTÄMISKESKUS KUNTARAHOITUS OYJ Asuntojen myynti Försäljning av bostäder 3/2019 8/2019 Tässä TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 10
Esimerkkejä ulkovalaistustyön tauluista Esimerkkikoko: 600x900mm Ulkovalaistustyö Utomhusbelysningsarbete Urakoitsija Oy Ab Puh./Tfn 040 123 456 Helsingin kaupunki / Helsingfors stad Puh./Tfn 09 310 22111 Ulkovalaistustyö Utomhusbelysningsarbete Eltel Networks Oy Puh./Tfn 040 123 456 Helsingin kaupunki / Helsingfors stad Puh./Tfn 09 310 22111 Loistava tulevaisuus. Loistava tulevaisuus. TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 11
TYÖMAATAULUJEN GRAAFINEN OHJE 12