Ohjelmistotilastot 2016/2017. Vos-teatterit, Suomen Kansallisteatteri, Suomen Kansallisooppera

Ohjelmistotilastot 2016/2017 Vos-teatterit, Suomen Kansallisteatteri, Suomen Kansallisooppera

Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera 1 Ohjelmisto VOS-TEATTEREIDEN, KANSALLISTEATTERIN JA KANSALLISOOPPERAN OHJELMISTOTILASTOT NÄYTÄNTÖKAUDELLA 2016/2017 TILASTOINNIN LÄHTÖKOHDAT Ohjelmistotilastot on laadittu VOS-teattereiden (ja Suomen Kansallisteatterin ja Kansallisoopperan) näytäntövuoden mukaan ajalta 1.8.2016 31.7.2017. Kesäkaudelta tilastoissa on mukana ainoastaan niiden teattereiden ohjelmisto, joiden toiminta on ympärivuotista, varsinaisia kesäteattereita ei ole tilastoitu. Ohjelmistotilastot on koottu teattereiden ilmoittamista niiden omista esityksistä ja niihin myydyistä lipuista. Ilmaisesitykset ja näytöksiin myönnetyt täysin vapaat liput eivät ole mukana luvuissa. Myöskään teattereiden ostamia vierailijaesityksiä ei ole huomioitu. Tanssiryhmien ja - tuotantokeskusten ja Suomen Kansallisoopperan lukuja ei ole otettu kaikissa taulukoissa ja kuvioissa mukaan. Tilastoissa on mukana 59 teatteria. Suuria ja keskisuuria teattereita (puhe) on yhteensä 33, ryhmiä ja pienteattereita on 14, tanssiryhmiä ja -tuotantokeskuksia 11. Teattereista viisi on ruotsinkielisiä. Lisäksi tilastoissa on Suomen Kansallisooppera. Ohjelmistotilastot kertovat ohjelmiston rakenteesta, jakautumasta eri näytelmälajeihin ja esitysmuotoihin, alkuperäisnäytelmien ja dramatisointien sekä muunlaisten teosten kantaesityksistä, teosten alkuperämaasta ja suosikkiteoksista. Teatterikohtaisessa ohjelmistoluettelossa (s.16) on tekijän ja teoksen nimen lisäksi myös ensi-iltapäivämäärä ja ohjaajan nimi. Yksityiskohtaiset teos- ja tekijätiedot löytyvät Ilonatietokannasta (ilona.tinfo.fi). ENSI-ILLAT JA TEOKSET Puheteattereiden ohjelmistot koostuivat 488 eri esityksestä. Saman näytelmän/teoksen eri tuotannot eri teattereissa on laskettu tähän kukin erikseen. Valtaosalla (67 % / 327 kpl) esityksistä oli ensi-ilta näytäntökauden aikana. Teatterit valmistivat keskimäärin 7 ensi-iltaa. Suurilla ja keskisuurilla teattereilla ensi-iltojen osuus ohjelmistossa oli 75 % ja keskimäärin ensi-iltoja oli 8,2 (2015/2016 8,4, 2014/2015 8,2) teatteria kohti. Ryhmillä ja pienteattereilla ensi-iltojen osuus oli 43 % ohjelmistossa olleista esityksistä. Keskimäärin ensiiltoja oli 3,9 ryhmää kohti. Sataprosenttisesti ohjelmisto vaihtui kolmella teatterilla. Neljällätoista teatterilla edellisen näytäntökauden ohjelmistosta oli mukana vain yksi esitys. Kaikilla puheteattereilla oli ohjelmistossaan ainakin yksi ensi-ilta. Tanssiryhmien ja tuotantokeskusten ohjelmistot koostuivat 110 teoksesta, joista ensi-iltoja oli 50. Suomen Kansallisoopperan ohjelmisto koostui 27 teoksesta, joista ensi-iltoja oli 18. Teattereiden ohjelmistojen ensi-iltojen lukumäärän vaihtelu on vähäistä, minkä osoittavat alla olevat taulukko ja kuvaaja. Ensi-iltojen määrä 2012/13-2016/17 Number of premieres 400 Ensi-illat - Premieres 2012 2013 2014 2015 2016-2013 -2014-2015 -2016-2017 kpl-no kpl-no kpl-no kpl-no kpl-no Suuret ja keskisuuret teatterit Big and medium-size t. 274 267 270 277 272 Ryhmät ja pienteatterit Groups and small t. 41 44 50 60 55 Puheteatterit yhteensä Drama theatres total 315 311 320 337 327 350 300 250 200 150 Puheteatterit Tanssiryhmät ja tuotantokeskukset Dance companies 57 50 57 51 50 Suomen Kansallisooppera Finnish National Opera 14 16 12 13 18 100 50 0 2007/08 Tanssiryhmät ja - tuotantokeskukset Suomen Kansallisooppera 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17

Ohjelmisto 2 Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera KANTAESITYKSET Kantaesityksissä ovat mukana puhenäytelmien, musiikkiteatterin, tanssiteosten, lasten- ja nuortennäytelmien, nukketeatterin sekä aiemmasta tilastointikäytännöstä poiketen myös muiden esitysmuotojen kantaesitykset. Tanssiteokset ovat vain puheteattereiden ohjelmistossa olleita. Seuraavan sivun (s. 3) taulukossa vertailulukuna käytetty näytelmien yhteenlaskettu määrä tarkoittaa eri näytelmätekstien lukumäärää. Kukin näytelmä on siis laskettu yhdeksi riippumatta sitä esittävien teattereiden lukumäärästä. Aikaisemmissa tilastoissa kantaesityksiin ei ole laskettu mukaan kantaesitysluettelossa (s. 12) erillisenä ryhmänä lueteltuja muita esitysmuotoja (esim. esitystaide, naamio- ja esineteatteri, improvisaatioteatteri, yhteisöteatteri, sirkus, soveltava teatteri, runo- ja lauluohjelmat jne.). Tänä vuonna ne on otettu tarkasteluun mukaan ja suurin osa niistä on kotimaisia kantaesityksiä. Kantaesitystaulukoihin ja -kuvaajiin eivät sisälly tanssiryhmien ja -tuotantokeskusten kantaesitykset (46 kpl) eivätkä Suomen Kansallisoopperan kantaesitykset (7 kpl), mutta ne ovat mukana kantaesitysluettelossa (s. 12). Puheteatterit esittivät 174 kantaesitystä, joiden osuus ohjelmistojen eri teoksista oli 40 %. Kantaesityksistä oli dramatisointeja 28 kpl. Luvut eivät ole verrattavissa aikaisempiin kausiin, koska tarkastelussa ovat nyt mukana myös muut esitysmuodot. Lukuja voi tarkastella seuraavan sivun (s. 3) taulukosta. Kantaesitysten kotimaisuusaste on korkea. Kotimaisia kantaesityksiä oli 144 kpl (83 %). Ulkomaisia kantaesityksiä oli 30 kpl (17 %). Ulkomaisten kantaesitysten joukossa oli eniten amerikkalaisia näytelmiä (6 kpl). Näytelmälajeittain tarkasteltuna puhenäytelmistä kantaesityksiä oli 44 %, lastennäytelmistä 27 % ja musiikkiteatterista 43 %. Puhenäytelmien kantaesityksiä oli 95 kpl, kotimaisia näytelmiä näistä oli 72 ja ulkomaisia 23 kpl. Lasten- ja nuortennäytelmien kantaesityksiä oli 17, joista 16 kotimaisia. Musiikkiteatterin kantaesityksiä oli 20 kpl, joista 17 kotimaisia. Kantaesitysten prosentuaalinen osuus ohjelmistossa 2011/12 2016/17 Proportion of first premieres Kotimaisten ja ulkomaisten kantaesitysten määrä ja prosentuaalinen osuus 2012/13-2016/17 Proportion of the first premieres 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 * no % no % no % no % no % Kotimaiset kantaesitykset - Finnish perf. 94 75 89 77 104 74 119 78 144 83 Ulkomaiset kantaesitykset - Foreign perf. 32 25 26 23 36 26 33 22 30 17 Yhteensä - Total 126 115 140 152 174 * Näytäntövuonna 2016/2017 taulukkoon on otettu ensimmäistä kertaa mukaan myös muut esitysmuodot, jotka yleensä ovat kaikki kotimaisia

Vos-puheteatterit, Kansallisteatteri 3 Ohjelmisto Kantaesitysten lukumäärä ja osuus ohjelmistossa näytelmälajeittain näytäntökaudella 2016/2017 Number of first premieres and their proportion in repertoire by type of play in theatrical season 2016/17 Näytelmälaji - Type of play Kantaesitykset - First premieres in Finland Ohjelmistossa eri Kantaesitysten osuus Kotimaiset - Ulkomaiset - Yhteensä - Total näytelmiä yht. - ohjelmistossa olleista Finnish plays Foreign plays Different plays in eri näytelmistä - repertoire, total Proportion of the first premieres kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % % Puhenäytelmät - Drama for adults 72 23 95 55 214 49 44 Musiikkiteatteri - Musical theatre 17 3 20 11 47 11 43 Tanssiteokset - Dance perf. 1 1 1 4 1 25 Lasten- ja nuortennäytelmät - For 0 children and young peopel 16 1 17 10 63 14 27 Nukketeatteri - Puppet theatre 6 1 7 4 36 8 19 Muut esitysmuodot - Other perf. * 32 2 34 20 74 17 46 Yhteensä - Total 144 30 174 438 40 * Muut esitysmuodot ovat nyt ensimmäistä kertaa tarkastelussa ja mukana taulukossa Tanssiryhmien ja S. Kansallisoopperan kantaesitykset eivät sisälly taulukkoon - Dance companies and Finnish National Opera not included Kantaesitysten jakautuma lajityypeittäin näytäntökaudella 2016/2017 Proportion of first premieres by type of perf. Nukketeatteri - Puppet theatre 4% Lasten- ja nuortennäytelmät - For children and youth 10% Tanssiteokset - Dance performances 1% Musiikkiteatteri - Musical theatre Puhenäytelmät - Drama for adults 55% Muut esitysmuodot - Other performances 20% Tanssiryhmien ja Kansallisoopperan kantaesitykset eivät sisälly taulukkoon - Dance companies and Finnish Kantaesitykset puheteattereissa 1996/97-2016/2017 / First premieres in drama theatres Näytäntökausi - Puhe- Musiikkiteatteri Lasten- ja nuorten-nukketeatteri Tanssi- Muut * Kanta- Theatrical näytelmät - Musical theatre näytelmät - Puppet theatre teokset - esitys- esitykset season Drama for Plays for children Dance muodot yhteensä - adults and young people perf. Other perf. Total kpl-no kpl-no kpl-no kpl-no kpl-no kpl-no kpl-no 1996/97 71 12 22 7 3 16 131 1997/98 64 21 22 9 6 24 146 1998/99 72 22 18 9 2 38 161 1999/00 79 10 22 8 3 29 151 2000/01 58 11 15 6 2 28 120 2001/02 74 15 21 3 2 18 133 2002/03 69 11 20 3 4 38 145 2003/04 79 14 16 5 3 31 148 2004/05 60 11 23 5 2 30 131 2005/06 65 25 21 6 3 34 154 2006/07 72 14 26 4 2 21 139 2007/08 55 17 20 8 3 31 134 2008/09 52 21 21 4 4 30 132 2009/10 61 13 27 9 4 31 145 2010/11 79 12 25 3 6 30 155 2011/12 79 18 30 3 5 35 170 2012/13 82 9 24 4 7 23 126 2013/14 72 16 18 2 7 28 115 2014/15 79 21 31 5 4 41 140 2015/16 99 19 29 2 3 35 152 2016/17 95 20 17 7 1 34 174 Tanssiryhmien ja S. Kansallisoopperan kantaesitykset eivät ole mukana - Dance companies and Finnish National Opera not included * Muut esitysmuodot ovat nyt ensimmäistä kertaa tarkastelussa ja mukana taulukossa.

Ohjelmisto 4 Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera MYYDYT LIPUT JA ESITYSKERRAT 2016/2017 Puheteattereiden esityksiin myytiin lippuja 1 862 604 kpl, 35 576 lippua vähemmän kuin näytäntökaudella 2015/2016. Esityskertoja oli yhteensä 10 341, 292 esityskertaa vähemmän kuin edellisellä näytäntökaudella. Aikuisille tarkoitettuihin puhenäytelmiin myytiin lippuja 1 004 557 kpl. Puhenäytelmien esityskertoja oli 5 292 kpl. Puhenäytelmien prosentuaalinen myydyistä lipuista oli 54 % ja osuus esityksistä oli 51 %. Musiikkiteatteriesityksiin myytiin lippuja 386 348 kpl, 21 % kaikista myydistä lipuista. Musiikkiteatterin esityskertoja oli 1 449 kpl, 14 kaikista esityksistä. Lasten- ja nuortennäytelmiin myytiin lippuja 260 051 kpl, 14 % kaikista myydyistä lipuista. Lasten- ja nuortennäytelmien esityskertoja oli 1 876, 18 % kaikista esityksistä. Nukketeatteriesityksiin myytiin lippuja 61 544 kpl, 3 % kaikista myydyistä lipuista. Nukketeatterin esityskertoja oli 705 kpl, 7 % kaikista esityksistä. Muihin esitysmuotoihin myytiin lippuja 143 783 kpl, 8 % kaikista myydyistä lipuista. Muiden esitysmuotojen esityskertoja oli 968 kpl, 9 % kaikista esityksistä. Tilastoiduissa 11 vos-tanssiryhmässä ja - tuotantokeskuksessa oli omia esityksiä 1 353, ja niihin myytiin lippuja 152 664 kpl. Myydyistä lipuista 54 % oli tanssiteoksia, 21 % sirkusesityksiä ja 26 muita esitysmuotoja. Suomen Kansallisoopperan esityksiin myytiin lippuja 214 105 kpl, esityskertoja oli 245 kpl. Myydyistä lipuista 44 % oli oopperaesityksiä, 51 % balettia ja 6 % muita esityksiä (esim. lastenesitykset ja konsertit). LASTEN- JA NUORTENTEATTERI Puheteattereiden ohjelmistosta 26 % oli suunnattu lapsille ja nuorille. Lasten- ja nuortennäytelmiä oli ohjelmistossa 86 kpl sekä nukketeatteriesityksiä lapsille 42 kpl (yhteensä 128 kpl). Suurilla ja keskisuurilla teattereilla lapsille ja nuorille suunnattuja esityksiä oli yhteensä 64 kpl (18 % ohjelmistosta) ja ryhmillä ja pienteattereilla 64 kpl (50 % ohjelmistosta). % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Kotimaisten teosten osuus myydyistä lipuista lajityypeittäin 2012/13-2016/2017 Proportion of Finnish perf. as % of total ticket sales and by type of play Puhenäytelmät - Drama Musiikkiteatteri - Musical Lasten- ja for adults theatre nuortennäytelmät - For children and youth Nukketeatteri - Puppet theatre Muut esitysmuodot - Other perf. 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 Muut esitysmuodot on otettu mukaan tarkasteluun näytäntökaudesta 2016/2017 lähtien Yhteensä - Total Lasten- ja nuortennäytelmien lukumäärä ja osuus ohjelmistossa 2013/2014-2016/2017 Number of plays for children and youth and their proportion in repertoire 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 Ohjelmis- Lasten-, nuor- Ohjelmis- Lasten-, nuor- Ohjelmis- Lasten-, nuor- Ohjelmis- Lasten-, nuortossa näy- tennäytelmiä ja tossa näy- tennäytelmiä ja tossa näy- tennäytelmiä ja tossa näy- tennäytelmiä ja telmiä yht. - nukketeatteria telmiä yht. - nukketeatteria telmiä yht. - nukketeatteria telmiä yht. -nukketeatteria Plays in Plays for Plays in Plays for Plays in Plays for Plays in Plays for repertoire children repertoire children repertoire children repertoire children total and youth total and youth total and youth total and youth kpl-no kpl-no % kpl-no kpl-no % kpl-no kpl-no % kpl-no kpl-no % Suuret ja keskisuuret teatt.(33 kpl) Big and medium-size theatres 373 62 17 388 58 15 371 76 20 361 64 18 Ryhmät ja pienteatterit (14 kpl) Groups and small theatres 98 45 46 111 72 65 128 51 40 127 64 50 Puheteatterit yhteensä (47 kpl) Drama theatres total 471 107 23 499 130 26 499 127 25 488 128 26

Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera 5 Ohjelmisto Esityskertojen osuudet lajityypeittäin puheteattereissa 2016/2017 Performances in % by type of play Myytyjen lippujen osuudet lajityypeittäin puheteattereissa 2016/2017 Sold tickets in % by type of play Nukketeatteri - Puppet theatre 7 % Lasten- ja nuortennäytelmät Plays for children and youth 18 % Musiikkiteatteri - Musical theatre 14 % Muut esitykset (sis. tanssiesitykset) Miscellaneous (including dance) 10 % Puhenäytelmät - Drama for adults 51 % Muut esitykset (sis. tanssiesitykset) Miscellaneous (including dance) Nukketeatteri - 8 % Puppet theatre 3 % Lasten- ja nuortennäytelmät Plays for children and youth 14 % Musiikkiteatteri - Musical theatre 21 % Puhenäytelmät - Drama for adults 54 % Esityskerrat ja myydyt liput näytelmälajeittain näytäntökausina 2014/2015-2016/2017 Performances and sold tickets by type of perf. during theatrical seasons Esityskerrat - Performances Myydyt liput - Sold tickets Puheteatterit ja Kansallisteatteri - Drama theatres and Finnish National theatre 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2014/2015 2015/2016 2016/2017 Lajityyppi - Type of play kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % Puhenäytelmät - Drama for adults 5 515 50 5 048 47 5 292 51 997 231 51 1 007 623 53 1 004 557 54 Musiikkiteatteri - Musical theatre 1 498 13 1 565 15 1 449 14 476 925 24 404 129 21 386 348 21 Tanssiteokset - Dance prod. 74 1 66 1 51 0 7 657 0 7 055 0 6 321 0 Lasten- ja nuortenteatteri - Plays for children and youth 2 249 20 2 150 20 1 876 18 322 121 16 295 674 16 260 051 14 Nukketeatteri - Puppet theatre 851 8 762 7 705 7 76 268 4 73 780 4 61 544 3 Muut esitysmuodot - Other perf. 946 8 1 042 10 968 9 81 961 4 109 919 6 143 783 8 Yht. omat esitykset - Total 11 133 10 633 10 341 1 962 163 1 898 180 1 862 604 Tanssiryhmät ja -tuotantokeskukset - Dance companies 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2014/2015 2015/2016 2016/2017 kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % Tanssiteokset - Dance prod. 1 114 78 829 66 820 61 128 720 68 103 582 65 81 743 54 Sirkusesitykset - Circus prod. 79 6 83 7 84 6 29 591 16 29 727 19 31 677 21 Muut esitysmuodot - Other perf. 231 16 336 27 449 33 31 826 17 26 309 16 39 244 26 Yht. omat esitykset - Total 1 424 1 248 1 353 190 137 159 618 152 664 Suomen Kansallisooppera - Finnish National Opera 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2014/2015 2015/2016 2016/2017 kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % Oopperat - Opera 99 39 144 51 105 43 78 348 44 142 643 60 94 098 44 Baletit - Ballet 125 49 90 32 102 42 90 628 51 76 950 32 108 128 51 Muut esitykset - Miscellaneous 30 12 46 16 38 16 7 479 4 17 902 8 11 879 6 Yht. omat esitykset - Total 254 280 245 176 455 237 495 214 105

Ohjelmisto 6 Vos-teatterit, Kansallisteatteri MYYDYT LIPUT JA ESITYSKERRAT KANSALLISUUKSITTAIN Ohjelmiston kotimaisuusaste on korkea. Kotimaisiin näytelmiin myytiin 1 164 651 lippua, 63 % kaikista myydyistä lipuista. Esityskertoja oli 6 638. Ulkomaisiin näytelmiin myytiin 697 953 lippua ja esityskertoja oli 3 703. Muita esitysmuotoja on tästä näytäntökaudesta 2015/2016 lähtien tarkasteltu myös kansallisuuden mukaan, joten ne ovat osana edellä mainituissa luvuissa. Angloamerikkalainen ohjelmisto hallitsee ulkomaista ohjelmistoa. Muiden kansallisuuksien osuudet ovat vähäisiä. Angloamerikkalaisten teosten osuus oli 25 % myydyistä lipuista (yhteensä 57 näytelmää/teosta). Niistä brittinäytelmiä oli 29. Esityskerroista brittinäytelmien osuus oli 8 %, myydyistä lipuista 10 %. Myydyt liput Sold tickets 2000000 1800000 Yhdysvaltalaisia näytelmiä ohjelmistossa oli 28 ja niihin sisältyivät myös musikaalit. Esityskerroista yhdysvaltalaisten näytelmien osuus oli 10 %, myydyistä lipuista 15 %. Suosituimmat yhdysvaltalaiset musikaalit olivat Shrek, Cabaret ja Housut pois. Katsotuin brittimusikaali oli Skattkammarön (Aarresaari). Ulkoeurooppalaista, latinalais-amerikkalaista, Aasian ja Afrikan maiden draamaa on ohjelmistosta äärimmäisen vähän, neljä näytelmää, joiden osuus esityskerroista oli 1 % ja myydyistä lipuista 0,4 %. Tanssiryhmien ja -tuotantokeskusten ohjelmisto koostuu lähes kokonaan kotimaisista teoksista. Suomen Kansallisoopperan esitykset ovat tarkastelun ulkopuolella. Kotimaisten ja ulkomaisten teosten myydyt liput 1976/77-2016/2017 Sold tickets to Finnish and foreign performances 1600000 1400000 Ulkomaiset - Foreign performances 1200000 1000000 800000 600000 400000 Kotimaiset - Finnish performances 200000 0 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84 1984/85 1985/86 1986/87 1987/88 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/00 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 * Esityskertojen ja myytyjen lippujen muutos puheteattereissa 2015/16-2016/17 Change in total ticket sales and in number of performances in drama theatres Esityskerrat - Performances Myydyt liput - Sold tickets 2015/2016 2016/2017 Muutos - Change 2015/2016 2016/2017 Muutos - Change Osuus - Osuus - 2015/16-2016/17 Osuus - Osuus - 2015/16-2016/17 Pro- Pro- Pro- Proportion portion portion portion kpl-no % % kpl-no kpl-no % % kpl-no Kotimaiset teokset - Finnish perf. 5 741 54 6 638 64 897 1 011 629 53 1 164 651 63 153 022 Ulkomaiset teokset - Foreign perf. 3 850 36 3 703 36-147 776 632 41 697 953 37-78 679 Muut esitysmuodot- Other perf. 1 042 10 * 109 919 6 * Yhteensä - Total 10 633 100 10 341-292 1 898 180 100 1 862 604-35 576 Suomen Kansallisooppera ja tanssiryhmät eivät ole mukana - Finnish National Opera and dance companies not included * Muita esitysmuotoja tarkastellaan näytäntökaudelta 2016/17 lähtien kansallisuuden mukaan kotimaisina tai ulkomaisina

Ohjelmisto 7 Vos-puheteatterit, Kansallisteatteri Myydyt liput kansallisuuksittain näytäntökausina 2011/12-2016/17 Sold tickets by author s nationality in theatrical seasons 2011/12-2016/17 Kansallisuus - 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 * Author s nationality kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % kpl-no % Kotimaiset - Finnish 1 077 081 51 1 046 042 50 888 757 46 857 058 44 1 011 629 53 1 164 651 63 Yhdysvalt.-American (USA) 265 943 13 238 179 11 210 702 11 246 833 13 159 155 8 271 156 15 Ruotsalaiset - Swedish 149 423 7 192 851 9 136 499 7 166 553 8 94 027 5 84 921 5 Englantilaiset - English 184 960 9 312 591 15 285 751 15 371 564 19 316 061 17 187 461 10 Ranskalaiset - French 78 572 4 49 047 2 129 077 7 43 758 2 68 588 4 71 366 4 Venäläiset - Russian 41 161 2 42 276 2 43 897 2 96 032 5 17 325 1 2 493 0 Saksalaiset - German 58 719 3 12 162 1 7 384 0 23 417 1 25 185 1 16 767 1 Muut - Others * 251 181 12 220 028 10 217 386 11 156 948 8 206 210 11 63 789 3 Yhteensä - Total 2 107 040 2 113 176 1 919 453 1 962 163 1 898 180 1 862 604 * Muut esitysmuodot sisältyivät Muut-riviin näytäntökauteen 2015/2016 asti. Näytäntökaudesta 2016/2017 lähtien muita esitysmuotoja tarkastellaan kansallisuuden mukaan. Myydyt liput - Sold tickets 600000 Ulkomaisiin näytelmiin myydyt liput kansallisuuksittain 2001/02-2016/2017 Sold tickets to foreign plays by author s nationality 500000 400000 300000 200000 100000 0 Yhdysvalt.-American (USA) Englantilaiset - English Venäläiset - Russian Ruotsalaiset - Swedish Ranskalaiset - French Saksalaiset - German Katsojia/ esityskerta 250 Keskimääräinen katsojaluku 200 150 100 50 0 Kotimainen teos Ulkomainen teos Muut teokset * Muita esitysmuotoja/teoksia tarkastellaan näytäntökaudesta 2016/2017 lähtien kansallisuuden mukaan kotimaisina tai ulkomaisina

Ohjelmisto 8 Vos-puheteatterit, Kansallisteatteri Esityskerrat ja myydyt liput kansallisuuksittain näytäntökaudella 2016/2017 Performances and sold tickets by author s nationality in theatrical season 2016/2017 Kansallisuus - Author s nationality Esityskerrat - Performances Myydyt liput - Sold tickets Näytel- Suomen- Ruotsin- Muun- Yhteensä - Total Suomen- Ruotsin- Muun- Yhteensä - Total miä kieliset - kieliset - kieliset kieliset - kieliset - kieliset Plays Finnish Swedish Other Finnish Swedish Other language language language language language language kpl - no kpl - no kpl - no kpl - no % kpl - no kpl - no kpl - no kpl - no % kpl - no Kotimaiset - Finnish 5 997 570 71 6 638 64,2 1 098 086 59 494 7 071 1 164 651 62,5 316 Belgialaiset - Belgian 10 10 0,1 399 399 0,0 1 Brittiläiset (UK) - UK 715 159 874 8,5 154 400 33 061 187 461 10,1 29 Chileläiset - Chilean 12 12 0,1 413 413 0,0 1 Egyptiläiset - Egyptian 18 18 0,2 1 278 1 278 0,1 1 Espanjalaiset - Spanish 45 45 0,4 4 391 4 391 0,2 1 Irlantilaiset - Irish 35 35 0,3 2 972 2 972 0,2 1 Italialaiset - Italian 122 122 1,2 16 470 16 470 0,9 3 Itävaltalaiset - Austrian 45 24 69 0,7 4 338 2 781 7 119 0,4 2 Japanilaiset - Japanese 12 12 0,1 1 066 1 066 0,1 1 Kanadalaiset - Canadian 78 78 0,8 5 105 5 105 0,3 1 Norjalaiset - Norwegian 44 44 0,4 7 294 7 294 0,4 1 Puolalaiset - Polish 26 26 0,3 7 454 7 454 0,4 1 Ranskalaiset - French 299 26 325 3,1 70 620 746 71 366 3,8 14 Ruotsalaiset - Swedish 525 166 691 6,7 60 620 24 301 84 921 4,6 18 Saksalaiset - German 113 49 162 1,6 10 665 6 102 16 767 0,9 10 Sveitsiläiset - Swiss 12 12 0,1 984 984 0,1 1 Tanskalaiset - Danish 39 15 54 0,5 5 530 398 5 928 0,3 3 Tsekkiläiset - Czech 20 2 22 0,2 2 635 281 2 916 0,2 2 Venäläiset - Russian 44 44 0,4 2 493 2 493 0,1 3 Yhdysvaltalaiset (USA) - American 1 041 7 1 048 10,1 270 408 748 271 156 14,6 28 Yhteensä teattereiden omat esitykset - Total 9 234 1 018 89 10 341 1 726 343 127 912 8 349 1 862 604 438 Tanssiryhmien ja Suomen Kansallisoopperan esitykset eivät sisälly talulukkoon - Dance companies and Finnish National Opera not included Myytyjen lippujen prosentuaaliset osuudet kansallisuuksittain 2016/2017 Sold tickets by authors nationality Ruotsalaiset - Swedish 5% Saksalaiset - German 1% Ranskalaiset - French 4% Italialaiset - Italian 1% Muut kansallisuudet - Other nationalities 3% Brittiläiset - UK 10% Kotimaiset - Finnish 63% Yhdysvaltalaiset (USA) - American 15%

Vos-puheteatterit, Kansallisteatteri 9 Ohjelmisto SUOSIKIT Näytäntökauden 2016/2017 ohjelmistosuosikki oli Linnateatterissa esitetty Herra Hakkarainen harrastaa (42 016 katsojaa). Seuraavaksi katsotuin oli Helsingin Kaupunginteatterissa esitetty Kirka Surun pyyhit silmistäni (40 069 katsojaa). Kolmantena oli Helsingin Kaupunginteatterissa esitetty Komisario Palmun erehdys (39 630 katsojaa) ja neljäntenä Näytelmä joka menee pieleen/pieleen meni (35 215 katsojaa) Tampereen Teatterissa ja Oulun Kaupunginteatterissa. Kahdenkymmenen katsotuimman joukossa oli yhteensä kuusi puhenäytelmää, kolme dramatisointia, viisi musiikkiteatteriesitystä, kolme lasten- ja nuortennäytelmää, yksi sirkusesitys, yksi baletti ja yksi teksti, jota esitettiin sekä oopperana että lasten- ja nuortennäytelmänä. Puhenäytelmistä katsotuimmat olivat Mika Waltarin Komisario Palmun erehdys (39 630 katsojaa), Henry Lewis Jonathan Sayer Henry Shields: Näytelmä joka menee pieleen/pieleen meni (35 216 katsojaa) ja Juha Jokelan Sumu (26 444 katsojaa). Puhenäytelmistä eniten esityskertoja sai niin ikään Komisario Palmun erehdys (88 esityskertaa) sekä Väinö Linnan Tuntematon sotilas -dramatisoinnit kahdessa teatterissa (87 esityskertaa). Lastenesityksistä eniten katsojia keräsi Linnateatterissa esitetty Mauri Kunnaksen Herra Hakkarainen harrastaa (42 106 katsojaa) ja Mauri Kunnaksen Koirien Kalevala (20 268 katsojaa), jota esitettiin Kokkolan Kaupunginteatterissa ja Seinäjoen Kaupunginteatterissa sekä oopperasovituksena Jaakko Kuusiston säveltämänä Kuopion Kaupunginteatterissa. Lastenesityksistä eniten esityskertoja oli Mauri Kunnaksen Herra Hakkarainen harrastaa - dramatisoinnilla (214 esitystä). Seuraavina olivat Sven Nordqvistin Viiru ja Pesonen -kirjoihin perustuvat dramatisoinnit (179 esitystä viidessä teatterissa) ja Astrid Lindgrenin Mio, poikani Mio (92 esitystä) sekä Mauri Kunnaksen Herra Hakkarainen seikkailee (75 esitystä). Katsojamäärin mitattuna kotimaisista kirjailijoista suosituin oli Mauri Kunnas, jonka teosten dramatisoinnit (Koirien Kalevala, Herra Hakkaraisen yö, Herra Hakkarainen harrastaa ja Herra Hakkarainen seikkailee) keräsivät 72 677 katsojaa. Seuraavina olivat Juha Jokela, jonka näytelmät (Esitystalous, Patriarkka ja Sumu) keräsivät 47 301 katsojaa ja Matti Laine, jonka Kirka Surun pyyhit silmistäni keräsi 40 069 katsojaa. Mika Waltarin teoksen (Komisario Palmun erehdys) dramatisointi keräsi katsojia 39 630. Heikki Paavilaisen musikaali On kesäyö keräsi 37 356 katsojaa. Väinö Linnan teosten (Tuntematon sotilas ja Täällä Pohjantähden alla) dramatisoinnit keräsivät 33 838 katsojaa. Tuomas Kyrön teosten dramatisoinnit keräsivät 31 885 katsojaa. Aleksis Kiven Nummisuutareita esitettiin kolmessa teatterissa (Nummisuutarit, Nummi-bodarit, M.A. Nummisuutarit), Seitsemän veljestä esitettiin kahdessa teatterissa, Katsuro (sovitus Kullervosta) yhdessä teatterissa ja ne keräsivät yhteensä 19 513 katsojaa. Valtaosaa ohjelmistojen kotimaisista näytelmistä esitettiin vain yhdessä teatterissa. Mauri Kunnas, Aleksis Kivi ja Sirkku Peltola olivat suomalaiskirjailijoista esitetyimmät. Mauri Kunnaksen dramatisointeja käytettiin kuudessa teatterissa ja Aleksis Kiven viidessä teatterissa. Sirkku Peltolan näytelmiä esitettiin viidessä teatterissa. Kolmessa teatterissa käytettiin seuraavien kirjailijoiden näytelmiä tai teosten dramatisointeja: Helena Anttonen, Kari Hotakainen, Juha Jokela, Tuomas Kyrö, Väinö Linna ja Miika Nousiainen.

Ohjelmisto 10 Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera Suosikit katsojamäärän mukaan näytäntökaudella 2016/2017 The most popular plays by size of audience in theatrical season 2016/2017 Näytelmä - Play Esittäviä teattereita Esityskerrat Myydyt liput No of th. performing Number of Tickets sold the play perform. kpl-no kpl-no kpl-no Kunnas Mauri: HERRA HAKKARAINEN HARRASTAA 1 214 42016 Laine Matti: KIRKA - SURUN PYYHIT SILMISTÄNI 1 60 40069 Waltari Mika: KOMISARIO PALMUN EREHDYS 1 88 39630 Lewis Henry - Sayer Jonathan - Shields Henry: NÄYTELMÄ JOKA MENEE PIELEEN / 2 82 35215 PIELEEN MENI Lindsay-Abaire David - Tesori Jeanine: SHREK 1 68 30346 Pettersson Arja: TALVISIRKUS MUISTI 1 83 28177 Kokkonen Kiti - Tikka Olavi - Heikkilä Pasi - Laurenne Nino: HEVISAURUS - Kevätshow 1 29 27689 Jokela Juha: SUMU 1 59 26444 Linna Väinö: TUNTEMATON SOTILAS 2 22 25680 Paavilainen Heikki: ON KESÄYÖ 1 67 23015 Työryhmä: HEVISAURUS - Kesäshow 1 22 22295 Masteroff Joe - Kander John - Ebb Fred: CABARET 1 41 22286 Kyrö Tuomas: ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA 1 70 20920 Kunnas Mauri: KOIRIEN KALEVALA 3 70 20268 Jokela Juha: PATRIARKKA 1 53 20058 Sjöroos Jori - Vahvaselkä Jussi - Parkkinen Tuomas: TOM OF FINLAND 1 61 19236 Ludwig Ken: TENORIT LIEMESSÄ 1 63 19026 Parkkinen Seppo: CANTH 1 40 18154 Tshaikovski Pjotr: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ JA HIIRIKUNINGAS 1 14 17989 Suosikit esityskertojen mukaan näytäntökaudella 2016/2017 The most popular plays by number of performances in theatrical season 2016/2017 Näytelmä - Play Esittäviä teattereita Esityskerrat Myydyt liput No of th. performing Number of Tickets sold the play perform. kpl-no kpl-no kpl-no Kunnas Mauri: HERRA HAKKARAINEN HARRASTAA 1 214 42016 Nordqvist Sven: VIIRU JA PESONEN (eri dramatisointeja) 5 179 17718 Korhola Marja: TANSSIEN MAAPALLON YMPÄRI 1 132 4253 Toikka Pirjo - Korhola Marja: SUPERSANKARIT 1 123 10488 Korhola Marja: LELULAATIKKO 1 111 4254 Lindgren Astrid: MIO, POIKANI MIO 1 92 8906 Waltari Mika: KOMISARIO PALMUN EREHDYS 1 88 39630 Linna Väinö: TUNTEMATON SOTILAS 2 87 25680 Siren Kirsi: MAALAISHIIRI JA KAUPUNKILAISHIIRI 1 84 8066 Pettersson Arja: TALVISIRKUS MUISTI 1 83 28177 Lewis Henry - Sayer Jonathan - Shields Henry: NÄYTELMÄ JOKA MENEE PIELEEN / 2 82 35215 PIELEEN MENI Simon Neil: POIKAMIESBOKSI 2 79 10988 Silvennoinen Antti: POHJATUULEN KOLME LAHJAA 1 79 6353 Panych Morris: TÄTI JA MINÄ 2 78 5105 Kunnas Mauri: HERRA HAKKARAINEN SEIKKAILEE 1 75 8170 Fo Dario: EI MAKSETA, EI MAKSETA 2 72 12025 Kyrö Tuomas: ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA 1 70 20920 Kunnas Mauri: KOIRIEN KALEVALA 3 70 20268 Dramatisointien suosikit katsojamäärän mukaan näytäntökaudella 2016/2017 The most popular dramatizations by size of audience in theatrical season 2015/2017 Näytelmä - Play Esittäviä teattereita Esityskerrat Myydyt liput No of th. performing Number of Tickets sold the play perform. kpl-no kpl-no kpl-no Waltari Mika: KOMISARIO PALMUN EREHDYS 1 88 39630 Linna Väinö: TUNTEMATON SOTILAS 2 87 25680 Kyrö Tuomas: ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA 1 70 20920 Työryhmä: KAIKKI ÄITINI, KAIKKI TYTTÄRENI 1 49 17495 Nousiainen Miika: JUURIHOITO 1 50 14999 Pierre Choderlos de Laclos - Christopher Hampton: VALHEET JA VIETTELIJÄT 1 38 14685

Ohjelmisto 11 Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera Puheteatterin suosikit katsojamäärän mukaan näytäntökaudella 2016/2017 The most popular drama plays by size of audience in theatrical season 2016/2017 Näytelmä - Play Esittäviä teattereita Esityskerrat Myydyt liput No of th. performing Number of Tickets sold the play perform. kpl-no kpl-no kpl-no Waltari Mika: KOMISARIO PALMUN EREHDYS 1 88 39630 Lewis Henry - Sayer Jonathan - Shields Henry: NÄYTELMÄ JOKA MENEE PIELEEN / 2 82 35215 PIELEEN MENI Jokela Juha: SUMU 1 59 26444 Linna Väinö: TUNTEMATON SOTILAS 2 87 25680 Kyrö Tuomas: ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA 1 70 20920 Jokela Juha: PATRIARKKA 1 53 20058 Ludwig Ken: TENORIT LIEMESSÄ 1 63 19026 Parkkinen Seppo: CANTH 1 40 18154 Baffie Laurent: TOC TOC 1 60 17854 Työryhmä: KAIKKI ÄITINI, KAIKKI TYTTÄRENI 1 49 17495 Lasten- ja nuortennäytelmien suosikit esityskertojen mukaan näytäntökaudella 2016/2017 The most popular children and youth plays by number of performances in theatrical season 2016/2017 Näytelmä - Play Esittäviä teattereita Esityskerrat Myydyt liput No of th. performing Number of Tickets sold the play perform. kpl-no kpl-no kpl-no Kunnas Mauri: HERRA HAKKARAINEN HARRASTAA 1 214 42016 Kunnas Mauri: KOIRIEN KALEVALA 3 70 20268 Nordqvist Sven: VIIRU JA PESONEN (eri dramatisointeja) 5 179 17718 Barrie James Matthew: PETER PAN 2 51 13228 Leisti Jukka: TUTTIRITARI JA LOHIKÄÄRMEEN SALAISUUS 1 29 8916 Lindgren Astrid: MIO, POIKANI MIO 1 92 8906 Kunnas Mauri: HERRA HAKKARAINEN SEIKKAILEE 1 75 8170 Salmi Veera: MAURI JA VÄHÄ-ÄLYPUHELIN 2 50 7815 Lindgren Astrid: PEPPI PITKÄTOSSU 2 37 7731 Appelgren Tove: VESTA-LINNEA JA AAVELAPSEN ARVOITUS 1 34 7674 Musiikkiteatterin suosikit esityskertojen mukaan näytäntökaudella 2016/2017 The most popular musical plays by number of performances in theatrical season 2016/2017 Näytelmä - Play Esittäviä teattereita Esityskerrat Myydyt liput No of th. performing Number of Tickets sold the play perform. kpl-no kpl-no kpl-no Laine Matti: KIRKA - SURUN PYYHIT SILMISTÄNI 1 60 40069 Lindsay-Abaire David - Tesori Jeanine: SHREK 1 68 30346 Paavilainen Heikki: ON KESÄYÖ 1 67 23015 Masteroff Joe - Kander John - Ebb Fred: CABARET 1 41 22286 Sjöroos Jori - Vahvaselkä Jussi - Parkkinen Tuomas: TOM OF FINLAND 1 61 19236 Stevenson Robert Louis: SKATTKAMMARÖN 1 63 16740 McNally Terrence - Yazbek David: HOUSUT POIS 1 53 16061 Lassila Maiju: KILPAKOSIJAT 1 36 15355 Berlin Irving - Fields Dorothy - Fields Herbert: ANNIE MESTARIAMPUJA 1 50 14802 Paavilainen Heikki: OLAVI VIRTA -MUSIKAALI 1 32 14341

Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera 12 Ohjelmisto KANTAESITYSLUETTELO NÄYTELMÄLAJEITTAIN NÄYTÄNTÖKAUDELLA 2016/2017 FIRST PREMIERES BY TYPE OF PLAY IN THEATRICAL SEASON 2016/2017 PUHETEATTEREIDEN KANTAESITYKSET - FIRST PREMIERES IN DRAMA THEATRES KOTIMAISET PUHENÄYTELMÄT - FINNISH DRAMA PLAYS Yhteensä 72 kpl 8 dramatisointia Ahlgrén Veera - Auvinen Tommi - Holma Seija Avioliittosimulaattori d Porin Teatteri 03.09.2016 Ala-Harja Riikka Taloyhtiön pihalla Garila ja Borg, sekä kolmas (The Q-teatteri 18.12.2016 24 HR Plays Helsinki) Anttonen Helena Terijoella Lappeenrannan 25.03.2017 Kaupunginteatteri Anttonen Helena Katalonian iloiset rouvat Porin Teatteri 25.02.2017 Björkqvist Jeanette - Enehielm, af Cris Mammas flicka Helsingin Kaupunginteatteri 06.04.2017 Eronen Tommi IHMINEN! Teatteri Jurkka 10.02.2017 Groth Joakim Retro Helsingin Kaupunginteatteri 01.02.2017 Groth Marcus - teatterin näyttelijät Kohtalo - ihmisiä Imatralla Teatteri Imatra 10.12.2016 Hassinen Pirjo - Paasonen Sarianne Popula d Kemin Kaupunginteatteri 16.12.2016 Heikkinen Mikko-Pekka - Heinänen Jukka (dram) Jääräpää d Oulun Kaupunginteatteri 04.11.2016 Heinänen Jukka - Innamaa Riku - Lohikari Jani Kultakausi Oulun Kt, Kajaanin Kt, Kemin Kt 26.01.2017 Hietala Antti Kevyttä mielihyvää Q-teatteri 15.09.2015 Hurme Juha - Tavi Henriikka - Virtanen Sinna - Farmi - Orwellin eläinidylli Ryhmäteatteri 06.10.2016 Wallgren Linda - Virtanen Sinna (dram) Häkkinen Tuulia - Korja Venla Olipa kolme kertaa Vaasan Kaupunginteatteri 10.05.2017 Hämeen-Anttila Iida- Räisänen Essi Bonnie & Clyde Teatteri Jurkka, Turun Kt 10.09.2016 Itkonen Juha - Valtanen Ville-Veikko Kotiseutupäivät Varkauden Teatteri 28.01.2017 Itäranta Emmi - Kinnunen Helka-Maria Veden muistista d Kajaanin Kaupunginteatteri 01.10.2016 Jokela Juha - Leino Minna (dram) Sumu Suomen Kansallisteatteri 14.09.2015 Järvikallas Marko Äidin rakkaus Suomen Kansallisteatteri 15.03.2017 Karhu E. L. - Lonka Pipsa (dram) Prinsessa Hamlet Q-teatteri 16.02.2017 Kemppainen Tuomo Laituri Kokkolan Kaupunginteatteri 11.02.2017 Kiiskinen Veera Sisäistetyt teoriat rakkaudesta Suomen Kansallisteatteri 16.01.2017 Kilkku Elina Naisvihan neljä vuodenaikaa (The 24 HR Plays Helsinki) Q-teatteri 18.12.2016 Kivinen Miko Viikingit Kuopion Kaupunginteatteri 16.03.2017 Klemola Leea - Perä Rosa-Maria (dram) Vaimoni, Casanova! Kuopion Kt, Minimi 13.09.2016 Koivusalo Mikko Mieletön elokuvan historia Linnateatteri 16.03.2017 Kokkonen Kiti Myydään 3 h + k Suomen Komediateatteri 31.01.2017 Kolsi Eeva-Kaarina Halun viemää Suomen Komediateatteri 31.03.2017 Kronbäck Sara Vaimea laulu ja Nurin kurin Kokkolan Kaupunginteatteri 11.04.2017 Kurikka Pirkko Muistipalatsi Joensuun Kaupunginteatteri 24.02.2017 Kyrö Tuomas Mielensäpahoittajan Suomi Tampereen Työväen Teatteri 02.02.2017 Lampela Pasi Granada Suomen Kansallisteatteri 15.02.2017 Lampela Pasi - Turunen Merja Kenraali ja Casanova Helsingin Kaupunginteatteri 31.08.2016 Latvala Taina Saman katon alla Vaasan Kaupunginteatteri 23.09.2016 Lehtinen Ilja Seitsemän (The 24 HR Plays Helsinki) Q-teatteri 18.12.2016 Lipasti Roope Haluatko mökkiläiseksi? Linnateatteri 15.06.2017 Lüttge Peter - Korander Jan - Pellinen Janne Raksamonologer Svenska Teatern i Helsingfors 08.02.2017 Maijala Lauri Devade (The 24 HR Plays Helsinki) Q-teatteri 18.12.2016 Maijala Lauri - Soivio Eeva Mustarastas KOM-teatteri 20.04.2017 Melleri Sara - Ekholm Johannes (dram) Father Fucker (HYPE-kollektiivin yhteisteos) Q-teatteri 15.11.2016 Mesterton Carl - Ulfstedt Curt - Lindén Miisa (dram) Metsolat d Mikkelin teatteri 05.07.2017 Mikkola Antti Ei voi auttaa, sori Tampereen Työväen Teatteri 19.10.2016 Nousiainen Miika - Meaney Aleksis (dram) Juurihoito d Suomen Kansallisteatteri 16.11.2016 Paavilainen Anna Sinuus Suomen Kansallisteatteri 16.09.2016 Parkkinen Seppo Canth Suomen Kansallisteatteri 23.11.2016 Peltola Sirkku Ansa Jyväskylän Kaupunginteatteri 10.09.2016 Peltola Sirkku Tyttö ja varis Tampereen Teatteri 06.10.2016 Puustinen Janne Lihaa ja verta Kuopion Kaupunginteatteri 01.06.2017 Railo Tuomo Anders B. Teatteri Jurkka, Glims & Gloms 23.02.2017 Rinne Pärttyli Todellisuus etsii tekijää (The 24 HR Plays Helsinki) Q-teatteri 18.12.2016 Rämö Tuomo Jonni - Savitaipaleen paras keihäänheittäjä Lappeenrannan 04.11.2016 Kaupunginteatteri Salminen Paula - Lonka Pipsa (dram) Alfanaaras Lahden Kaupunginteatteri 15.02.2017 Sarkola Milja - Karhu E. L. (dram) - Mellgren Allt som sägs Viirus 04.11.2016 Christoffer (dram) Simberg Anna - Työryhmä Maskeradmordet - en deckargåta Wasa Teater 18.11.2016 Snicker Elina - Junkkaala Heini (dram) Puolustusvoimat, rakastettuni Riihimäen Teatteri 25.02.2017 Soidinaho Juulia - Huuskonen Tanja Suomineidon taival Seinäjoen Kaupunginteatteri 24.04.2017 Sorjanen Jussi Lottovoittajat Kajaanin Kaupunginteatteri 02.03.2017 Supinen Miina Joulu on ihmisen paskinta aikaa Riihimäen Teatteri 29.10.2016 Syrjä Heikki - Suokas Riku - Vihinen Heikki Mieletön Suomen historia Tampereen Komediateatteri 18.01.2017 Söderblom Ingrid - Skog Frank (dram) Intet är som väntans tider? Svenska Teatern i Helsingfors 27.08.2016 Tamminen Leena Pieni eläin Tampereen Työväen Teatteri 01.03.2017 Tapio Marko - Hotinen Juha-Pekka (dram) - Arktinen hysteria d Suomen Kansallisteatteri 01.03.2017 Kahiluoto Atro (dram) Terras Antto Myymälävarkaan käsikirja Seinäjoen Kaupunginteatteri 24.05.2017 Torvinen Timo - Työryhmä Sirkka ja Sylvi Varkauden T, Kajaanin Kt 10.11.2016

Ohjelmisto 13 Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera Tyhtilä Veera - Buchwald Eva (dram) 60 Suomen Kansallisteatteri 07.09.2015 Työryhmä - Holmström Johanna Festen Svenska Teatern i Helsingfors 25.03.2017 Työryhmä - Taskinen Jaana (dram) - Tani Anni Tyhmä, ruma, vaarallinen Q-teatteri 19.05.2017 (dram) Tähti Pirjo-Riitta Sara ja Erik Tampereen Työväen Teatteri 30.08.2016 Urpelainen Liisa - Turunen Merja (dram) Taju Helsingin Kaupunginteatteri 10.11.2016 Wahlström Toni Pääesiintyjä Suomen Komediateatteri 21.09.2016 Waltari Mika - Leppäkoski Raila Komisario Palmun erehdys d Helsingin Kaupunginteatteri 24.08.2016 Viikka Salla Pyhiinvaellus (The 24 HR Plays Helsinki) Q-teatteri 18.12.2016 KOTIMAINEN MUSIIKKITEATTERI - FINNISH MUSICAL THEATRE Yhteensä 17 kpl 5 dramatisointia Alitalo Henna-Maija - Sinisalo Kirsi-Kaisa - Tiainen Suomi sataa ja tuulee Hämeenlinnan teatteri 16.02.2017 Petri (säv) Autio Marko (säv) - Aaltonen Jukka Logicomix d Åbo Svenska Teater 10.03.2017 Ballini Anne - Rättyä Jari (säv) Unelmia Kajaanin Kaupunginteatteri 23.04.2017 Enckell Annina - Nieminen Esa (säv) - Rosström Äidinmaa Espoon Kaupunginteatteri 08.02.2017 Niklas (säv) Halinen Titta (dram) Kaikki tahtoo rakastaa d Mikkelin teatteri 17.09.2016 Hotakainen Kari - Kirjavainen Sakari (sov) Finnhits d Hämeenlinnan teatteri 08.10.2016 Jagt Kari - Suomela Matti - Suutela Hanna Nahkatakkinen tyttö Lappeenrannan 11.05.2017 Kaupunginteatteri Kinnunen Tommi - Tuomela Tapio (säv) Neljäntienristeys (ooppera) d Oulun Kaupunginteatteri 13.01.2017 Kivinen Mikko - Liinoja Tapio Elämä janottaa Teatteri Eurooppa Neljä 23.06.2017 Laine Matti - Turunen Merja (dram) Kirka - Surun pyyhit silmistäni Helsingin Kaupunginteatteri 02.02.2017 Paavilainen Heikki On kesäyö Vaasan Kaupunginteatteri 10.09.2016 Rättyä Jari Omanlaesie Kajaanin Kaupunginteatteri 04.02.2017 Salo Heikki Viita 1949 Tampereen Työväen Teatteri 25.10.2016 Saraspää Seppo - Hakala Taava (dram) Ansiosidonnainen d Savonlinnan Teatteri 24.09.2016 Sjöroos Jori - Vahvaselkä Jussi - Parkkinen Tuomas Tom of Finland Turun Kaupunginteatteri 27.01.2017 Työryhmä - Ritola Kaisa - Moberg Anna Nostalgia Vaasan Kaupunginteatteri 30.05.2017 West Taina Jorma Uotinen - Ei huono Tampereen Työväen Teatteri 15.10.2016 KOTIMAISET LASTEN- JA NUORTENNÄYTELMÄT - FINNISH PLAYS FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE Yhteensä 16 kpl 3 dramatisointia Bertell Ann-Luise Tuva och Ture i hemligheternas hus Åbo Svenska Teater 17.01.2017 Kilkku Elina Lasten vallankumous Rovaniemen Teatteri 11.04.2017 Kokkonen Kiti - Paakkunainen Sasu - Työryhmä Haloo! Suomen Komediateatteri 11.10.2016 Kunnas Mauri - Drake Patrik (dram) Herra Hakkarainen seikkailee d Porin Teatteri 12.10.2016 Kunnas Mauri - Rannila Sami (dram) Herra Hakkarainen harrastaa d Linnateatteri 01.09.2016 Leino Marko - Wuolijoki Juha - Väänänen Kari (d) Joulutarina d Rovaniemen T, Rimpparemmi 25.11.2016 Leisti Jukka Tuttiritari ja lohikäärmeen salaisuus Tampereen Teatteri 08.02.2017 Lindroos Agneta - Qvickström Tove - Marins Finlands historia - en clownföreställning Wasa Teater 12.01.2017 Susanne Romo Marjo-Riikka - Turkka Tuomas - Uimonen Reetta-karhu ja kadonneen tähtitaivaan arvoitus Mikkelin teatteri 24.11.2016 Riina - Honkanen Katriina (säv) Stycz Katarina Satuvarjon alla: Pikku-Siili Teatteri Mukamas 22.04.2017 Tala Satu Muovimeri Kemin Kaupunginteatteri 28.09.2016 Topelius Sakari - Köngäs Markku (dram) Satusetä Topelius Rovaniemen Teatteri 21.02.2017 Työryhmä Kalahar Mikkelin teatteri 06.05.2017 Työryhmä Monster Viirus 14.02.2017 Virekoski Eira - Työryhmä Minä olen tässä - Kaikki edessä Suomen Kansallisteatteri 2016 Virtanen Kimmo Tivoli Turun Kaupunginteatteri 31.08.2016 KOTIMAINEN NUKKETEATTERI - FINNISH PUPPET THEATRE Yhteensä 6 kpl 1 dramatisointi Ahre Eero - Alander Erja - Drake Patrik Pippuridinon joulu Teatteri Hevosenkenkä 07.12.2016 Baric Bojan Leonardon lentävät apinat Nukketeatteri Sampo 05.05.2017 Baric Iivo Harakka huttua keittää Nukketeatteri Sampo 19.09.2016 Parvela Timo - Krohn Katja (dram) Maukan ja Väykän matkakirja d Teatteri Hevosenkenkä 26.01.2017 Työryhmä Nallen retkilaukku Teatteri Mukamas 01.03.2017 Vanttaja Iida - Kaski Antti Kohtauspaikkoja kadonneille Suomen Kansallisteatteri 08.12.2016 KOTIMAISET TANSSITEOKSET - FINNISH DANCE Yhteensä 1 kpl Räsänen Heidi - Karttunen Jyrki Jemina - The Great American Show Helsingin Kt, Zodiak 22.03.2017 KOTIMAISET MUUT ESITYSMUODOT - FINNISH OTHER PERFORMANCES Yhteensä 32 kpl 4 dramatisointia Arbetsgrupp Sagostund - Familjeskoj Wasa Teater 03.09.2016 Forsström Ted - Korkea-aho Kaj Pleppo TVÅ! - Vi mårar åpå! Wasa Teater 12.11.2016 Heinonen Eveliina (dram) - Gröndahl Juho (dram) Muotokuvia (Maunulan maisema -yleisötyöprojekti) Suomen Kansallisteatteri 2016 Iivanainen Hilkka-Liisa - Riskiryhmä Snap - leipää ja sirkushuveja Teatteri Jurkka, Riskiryhmä 18.11.2016 Aho Juhani - Nevanlinna Outi (dram) Ensimmäinen onkeni (osa pienoisnäytelmää) d Rovaniemen Teatteri 21.02.2017 Karppanen Ilona Teatterin 7 ihmettä junioreille Rovaniemen Teatteri 13.10.2016 Kinnunen Janne - Työryhmä Herra X-mäs Kajaanin Kaupunginteatteri 11.11.2016 Kirjavainen Hanna Valkoinen peura d Kajaanin Kt, Routa co. 08.10.2016

Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera 14 Ohjelmisto Koivukari Tapio Viäläk teils se paatt o? d Rauman kaupunginteatteri 02.04.2017 Kontu Eeva (sov) Joulu soikoon! Tampereen Teatteri 07.12.2016 Lahti Ari-Pekka (dram) Arktinen odysseia Suomen Kansallisteatteri, Ruska 09.03.2017 Ensemble Leinonen Mikko - Niemi Tommi - Pylväinen Jari - Irti ysäristä Savonlinnan Teatteri 21.10.2016 Ruuska Matti Posti Mari Carola - Sydämeen jäi soimaan Porin Teatteri 15.09.2016 Rasila Satu (dram) Suoraa puhetta d Turun Kaupunginteatteri 17.02.2017 Smed Kristian Just Filming Suomen Kansallisteatteri 14.10.2016 Soidinaho Juulia Ikivihreä Seinäjoen Kaupunginteatteri 02.12.2016 Södergran Edith - Tabermann Tommy - Kivinen Taru Matkalla epätoivon tuolle puolen Riihimäen Teatteri 13.01.2017 - Laiho Elisa (sov) Tapaninen Ulla - Leppäkoski Raila Lava-ammuntaa V Helsingin Kaupunginteatteri 07.09.2016 Työryhmä Toiverunolaatikko Hämeenlinnan teatteri 10.10.2016 Työryhmä Glamour & Glam Jyväskylän Kaupunginteatteri 28.04.2017 Työryhmä Henkilö TL1 Kokkolan Kaupunginteatteri 22.05.2017 Työryhmä Suomi 99 -revyy Kotkan Kaupunginteatteri 04.11.2016 Työryhmä Rakastakaa! Oulun Kaupunginteatteri 28.01.2017 Työryhmä Kultainen 60-luku Seinäjoen Kaupunginteatteri 29.10.2016 Työryhmä Uponnut aika Suomen Kansallisteatteri 2016 Työryhmä Herttakuninkaat Suomen Kansallisteatteri 2016 Työryhmä Tarina kaipuusta Suomen Kansallisteatteri 2016 Työryhmä TE4 Show - Tähdet lentoon Teatteri Eurooppa Neljä 04.11.2016 Useita kirjailijoita Sokkodraama KOM-teatteri 20.02.2017 Hämärän sävel Jyväskylän Kaupunginteatteri 24.09.2016 Runoja taiteesta Kemin Kaupunginteatteri 29.10.2016 Musaklubi Junnu Vainion Pahojen poikien lauluja Kotkan Kaupunginteatteri 30.11.2016 ULKOMAISET PUHENÄYTELMÄT - FOREIGN DRAMA PLAYS Yhteensä 23 kpl 6 dramatisointia Baffie Laurent Toc Toc Turun Kaupunginteatteri 09.09.2016 Boileau Pierre - Narcejac Thomas - Kainulainen Vertigo d Lahden Kaupunginteatteri 03.09.2016 Tommi (dram) David Larry Suku on syvältä Tampereen Työväen Teatteri 20.10.2016 Essam Ramy - Meinander Marina (dram) RAMY - In the Frontline Viirus 06.10.2016 Fallada Hans - Roiha Mikko (dram) Yksin Berliinissä Riihimäen T, Minimi, T Avoimet 10.02.2017 Ovet, Vapaa T Glattauer Daniel Mirakelmetoden Helsingin Kaupunginteatteri 02.11.2016 Greenaway Peter - Saatsi Riko (dram) Kokki, varas, vaimo ja rakastaja d KOM-teatteri 15.02.2017 Grimm Jacob & Wilhelm - Korhonen Iina Mitä metsässä todella tapahtui (Opeteatteri) Kajaanin Kaupunginteatteri 25.02.2017 Jonasson Jonas - Nokkala Pentti (dram) - Nokkala Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi d Teatteri Imatra 10.02.2017 Raija (dram) - Rissanen Timo (dram) Lewis Henry - Sayer Jonathan - Shields Henry Näytelmä joka menee pieleen Tampereen Teatteri 14.10.2016 Ludwig Ken Karvan verran kuutamolla Kemin Kaupunginteatteri 10.09.2016 Ludwig Ken - Piirto Henna (dram) Tenorit liemessä Helsingin Kaupunginteatteri 08.02.2017 Macmillan Duncan Allt som är underbart Svenska Teatern i Helsingfors 21.09.2016 Mann Thomas - Baran Michael (dram) Kuolema Venetsiassa d Suomen Kansallisteatteri 05.04.2017 McPherson Conor Merenkulkija Oulun Kaupunginteatteri 09.09.2016 Orloff Rich Sinisilmäisyydestä sakotetaan Linnateatteri 09.09.2016 Rinke Moritz Rakastetaan tietämättä mitään Helsingin Kaupunginteatteri 16.02.2017 Schimmelpfennig Roland Peggy Pickit ser Guds ansikte Svenska Teatern i Helsingfors 28.01.2017 Slobodzianek Tadeusz Meidän luokka Espoon Kaupunginteatteri 21.09.2016 Svensson Lucas Tove Svenska Teatern i Helsingfors 08.02.2017 Trier, von Lars - McNamara Jack (sov) Pomo! d Linnateatteri 03.02.2017 Vian Boris - Sandqvist Otto (dram) Dagarnas skum d Svenska Teatern i Helsingfors 12.11.2016 Zeller Florian - Piirto Henna (dram) Isä Helsingin Kaupunginteatteri 19.01.2017 ULKOMAINEN MUSIIKKITEATTERI - FOREIGN MUSICAL THEATRE Yhteensä 3 kpl Christie Craig Connected Svenska Teatern i Helsingfors 13.05.2017 D'Arienzo Christopher Rock of Ages Turun Kaupunginteatteri 21.10.2016 Gedeon Erik - Abrahamsson Klas Ingvar! Svenska Teatern i Helsingfors 30.11.2016 ULKOMAISET LASTEN- JA NUORTENNÄYTELMÄT - FOREIGN PLAYS FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE Yhteensä 1 kpl 1 dramatisointi Unenge John - Honkimäki Paula - Kauranan Sipriina Bestikset Johanna ja Talo-Ulla d Teatteri Eurooppa Neljä 08.06.2017 ULKOMAINEN NUKKETEATTERI - FOREIGN PUPPET THEATRE Yhteensä 1 kpl Doat Amandine VISA - sanaton näytelmä Nukketeatteri Sampo 06.10.2016

Ohjelmisto 15 Vos-teatterit, Kansallisteatteri, Kansallisooppera ULKOMAISET MUUT ESITYSMUODOT - FOREIGN OTHER PERFORMANCES Yhteensä 2 kpl Henri Michaux -työryhmä Kuninkaani Suomen Kansallisteatteri 2016 Työryhmä - Grahn Annika (dram) - Kokkonen Kiti Mortified Finland Suomen Komediateatteri 12.10.2016 (dram) - Kotkamaa Tommi (dram) Puheteattereiden kantaesitykset yhteensä 174 kpl TANSSIRYHMIEN JA -TUOTANTOKESKUSTEN KANTAESITYKSET - FIRST PREMIERES IN DANCE COMPANIES Yhteensä 46 kpl (puheteattereiden kanssa 5 yhteistä kantaesitystä) Brotherus Hanna To Be Tero Saarinen Company, Hanna 17.06.2017 Brotherus Fallada Hans - Roiha Mikko (dram) Yksin Berliinissä Minimi, Riihimäen T, T Avoimet 10.02.2017 Ovet, Vapaa T Häkkinen Anna Maria - Suomi Lotta - Uuttu Sanna PAINI Zodiak - Uuden tanssin keskus 07.03.2017 Iduozee Ima The Body of Work Tero Saarinen Company, Zodiak 23.11.2016 Juoperi Simeoni - Lindy Pia Nuoruuden kirkas hetki Tanssiteatteri Raatikko 20.04.2017 Kairakari Antti fiuuuuuuhhh! JoJo - Oulun tanssin keskus 14.09.2016 Kamu Ona Pyramidi Zodiak - Uuden tanssin keskus 25.01.2017 Kauppinen Petri (kirj) Suomi Hall of Fame JoJo - Oulun tanssin keskus, TT 10.11.2016 Hämy Keinänen Johanna - Lahti Antti Liemessä Tanssiteatteri Minimi 11.11.2016 Kinnunen Tommi - Sairela Lassi - Soini Eeva Sata lasissa - rakkauden viiltoja Tanssiteatteri Eri 15.02.2017 Kivelä Jenni Kylli-koira ja elämisen sietämätön kepeys Tanssiteatteri Hurjaruuth 27.04.2017 Klemola Leea - Perä Rosa-Maria (dram) Vaimoni, Casanova! Minimi, Kuopion Kt 13.09.2016 Knif Carl (kor) The emotional life of a dog / What my father said Zodiak - Uuden tanssin keskus 29.09.2016 Korhola Marja Tanssien maapallon ympäri Tanssiteatteri Raatikko 30.01.2017 Kuusela Marjo - Kivimäki Anne-Mari Ma'ilmanlopun maanitus Tanssiteatteri Minimi 13.08.2016 Leino Marko - Wuolijoki Juha - Väänänen Kari (d) Joulutarina Rimpparemmi, Rovaniemen T 25.11.2016 Lindfors Ninu - Mustonen Maija Come undone Zodiak - Uuden tanssin keskus 29.09.2016 Lindfors Tiina HITtoCaBBAret Tanssiteatteri Eri 15.09.2016 Mamia Nina Kaipaus Tanssiteatteri Raatikko 28.04.2017 McNamara James Tip-Tap-Tip-Tap Tanssiteatteri Eri 01.12.2016 Mills Tony - Edmunds Candice (dram) Without a Hitch JoJo - Oulun tanssin keskus 27.04.2017 Monni Kirsi ActsAndAffects Zodiak - Uuden tanssin keskus 20.04.2017 Muilu Eeva ~~~ Zodiak - Uuden tanssin keskus 28.10.2016 Nevanlinna Vera - Sirén Ervi å ä ö Zodiak - Uuden tanssin keskus 12.05.2017 Paasonen Tomi Lauantaitanssit JoJo - Oulun tanssin keskus 13.10.2016 Palmgren Sari Licking Things Zodiak - Uuden tanssin keskus 09.11.2016 Pepeljajev Sasha If You Snow Away Aurinkobaletti 07.09.2016 Pettersson Arja Talvisirkus Muisti Tanssiteatteri Hurjaruuth 03.11.2016 Pietiläinen Laura Michaela - The Queen of Fucking Everything Zodiak - Uuden tanssin keskus 08.09.2016 Pippingsköld Heli Becoming Monsters JoJo - Oulun tanssin keskus 03.02.2017 Raekallio Valtteri - Yli-Juonikas Jaakko Neuromaani Zodiak - Uuden tanssin keskus 20.08.2016 Railo Tuomo Anders B. Glims & Gloms, Teatteri Jurkka 23.02.2017 Railo Tuomo Halo Glims & Gloms 09.10.2016 Rosendahl Mari (kor) Secunda Prattica Tanssiteatteri MD 22.10.2016 Räsänen Heidi - Karttunen Jyrki Jemina - The Great American Show Zodiak, Helsingin Kt 22.03.2017 Saarinen Tero Loopit Tanssiteatteri MD, Tero Saarinen 04.02.2017 Company Sairela Lassi - Soini Eeva Nuoruus Tanssiteatteri Eri 28.02.2017 Sairela Lassi - Soini Eeva Tien päällä Tanssiteatteri Eri 02.04.2017 Sairela Lassi - Soini Eeva Sydämet lasissa Tanssiteatteri Eri 28.04.2017 Silvennoinen Antti Pohjatuulen kolme lahjaa Raatikko, Wusheng Company 04.02.2017 Tihilä Vilma (kor) Flora ja Fauna Tanssiteatteri Hurjaruuth 14.11.2016 Toikka Pirjo - Korhola Marja Supersankarit Tanssiteatteri Raatikko 10.09.2016 Trad. - Vuomajärvi Pertti Vuoma-Pertin perintöä Tanssiteatteri Rimpparemmi 01.07.2017 Työryhmä Flashdance Zodiak, Wauhaus 07.12.2016 Useita koreografeja Johtajan vapaapäivä (kuusi teosta) Tanssiteatteri Rimpparemmi 25.03.2017 Virtanen Milla Volonté JoJo - Oulun tanssin keskus 18.01.2017 SUOMEN KANSALLISOOPPERAN KANTAESITYKSET - FIRST PREMIERES IN FINNISH NATIONAL OPERA Yhteensä 7 kpl Jansson Tove - Greve Kenneth - Kantelinen Tuomas Muumipeikko ja taikurin hattu Suomen Kansallisooppera 30.04.2017 Leinonen Susanna - Karttunen Jyrki - Pahkinen Virpi Voima - neljä suomalaista koreografia Suomen Kansallisooppera 19.05.2017 Miettinen Karri - Hietala Timo Ihmepoika A Suomen Kansallisooppera 01.04.2017 Rantala Iiro Iiro of the Opera Suomen Kansallisooppera 27.11.2016 Saariaho Kaija Only the Sound Remains Suomen Kansallisooppera 14.04.2017 Shostakovitsh Dmitri Mtsenskin kihlakunnan Lady Macbeth Suomen Kansallisooppera 27.01.2017 Silvennoinen Sanna - Valkonen Ville CircOpera Suomen Kansallisooppera 16.09.2016 Puheteattereiden, tanssiryhmien ja -tuotantokeskusten sekä Kansallisoopperan kantaesitykset yhteensä 222 kpl