Japani pintaa syvemmältä, kevät 2019 Näe Matsuen "musta linna", Izumo Taishan shintopyhäkkö ja Hiroshiman nähtävyydet, koe japanilainen kylpylä- ja ruokakulttuuri sekä ihastu hehkeään sakuraan 11 päivää 30.3.2019-10.4.2019 Osaka - Kinosaki - Tottori - Matsue - Izumo Taisha - Hagi - Hiroshima 1+1 yötä 1 yö retki 3 yötä retki 2 yötä 2 yötä Tallennettu 27.11.2018 1
Matkustamme Japanin pääsaaren Honshun eteläosiin hehkeiden kirsikankukkien aikaan. Siirrymme paikasta toiseen useimmiten mukavasti junalla, ostamme matkaeväät (ekiben) lähtöasemalta ja avaamme samalla pienen ikkunan kyseisen paikkakunnan ruokakulttuuriin. Osakasta lähdettyämme junamme puikkelehtii vuoristosolia myötäillen Japaninmeren rannikolla sijaitsevaan pieneen Kinosakin kylpyläkylään, joka tarjoaa täydelliset puitteet rentoutumiseen, kylpemiseen ja Japaninmeren herkkuihin tutustumiseen. Matkallamme Matsueen poikkeamme myös hiekkadyyneistään tunnettuun Tottorin pikkukaupunkiin. Matsuessa on kaupungin mustan linnan lisäksi paljon mielenkiintoista katsottavaa ja koettavaa. Yksi matkamme kohokohdista on Matsuen lähellä sijaitseva Kinsaku Nakanen (1917 1995) suunnittelema, maan hienoimpana pidetyn puutarhan ympäröimä Adachimuseo. Matsuesta teemme retken Izumo Taishaan, yhteen Japanin merkittävimmistä shintopyhäköistä. Jatkamme matkaa viehättävään Hagin rannikkokaupunkiin, jonka vanhankaupungin kaduilla voit aistia menneen maailman tunnelmaa. Hagi tunnetaan savenvalajistaan, ja pääsemmekin seuraamaan mestareiden työskentelyä pienissä pajoissa. Hiroshimassa toinen maailmansota ja unelma Aasian herruudesta loppui Japanin osalta äänettömän salaman leimahdukseen. Matkan päätteeksi palaamme luotijunalla Osakaan. Vapaan iltapäivän aikana ehtii tehdä ostoksia, kuljeksia loputtoman pitkiä kauppakujia ja ihmetellä itsensä ähkyyn Tallennettu 27.11.2018 2
syövien (kuidaore) osakalaisten menoa. Kokoonnumme yhdessä nauttimaan päätösillallisen Osakan paikallisherkkuja tarjoavassa ravintolassa. Matkaisäntänä toimii japanologi-kirjailija Miika Pölkki, joka on syntynyt Kiotossa, viettänyt valtaosan elämästään Japanissa, suomentanut japanilaista kirjallisuutta sekä julkaissut kirjoja muun muassa japanilaisesta ruokakulttuurista ja zenbuddhalaisuudesta. Tallennettu 27.11.2018 3
HINTAMME SISÄLTÄÄ ENEMMÄN suorat reittilennot turistiluokassa lentokenttäkuljetukset matkakohteissa majoitus kahden hengen huoneissa ohjelmassa mainituissa tai vastaavissa hotelleissa tai majataloissa aamiaiset sekä muut ohjelmassa mainitut ateriat ohjelmassa mainitut kuljetukset ja retket pääsymaksuineen palvelupalkkiot ja kantajamaksut hotelleissa (osassa hotelleista/majataloissa ei ole kantajapalvelua) lento- ja turistiverot sekä muut viranomaismaksut 280 e juomarahat paikallisoppaille ja bussinkuljettajille suomalainen matkanjohto Matkapäivät 30.3.2019-10.4.2019 11 päivää alk. 5 490 /hlö Tallennettu 27.11.2018 4
JAPANI PINTAA SYVEMMÄLTÄ, KEVÄT 2019: MATKAOHJELMA 30.3.-10.4.2019 A=aamiainen, RE=retkieväät, L=lounas, P=päivällinen 1. päivä, lauantai 30.3. Lähtö Helsingistä (Finnair) klo 17.25 suoralla lennolla Osakaan. Osaka 2. päivä, sunnuntai 31.3. Aamulla klo 10.00 saavumme Kansain lentokentälle Osakaan. Nykyisin noin 2,7 miljoonan asukkaan kiihkeärytminen talouskeskus pommitettiin lähes maan tasalle toisessa maailmansodassa. Sitä on vaikea uskoa, kun katsoo tämän päivän Osakaa pilvenpiirtäjineen, vilkkaine katuineen ja kujineen. Lähdemme suoraan lento ken tältä lyhyelle kaupunkikierrokselle, jonka aikana käymme mm. 167 metrin korkeuteen rakennetulla näköalatasanteella. Iltapäivällä majoitumme lähellä Osakan rautatieasemaa sijaitsevaan hyvään keskitason Granvia Osaka -hotelliin (HHHH). Tervetulopäivällinen. (P) Osaka Kinosaki 3. päivä, maanantai 1.4. Aamupäivällä lähdemme junalla Kinosakiin (n. 2,5 tuntia). Jo 600- luvulta asti kuumista lähteistään (onsen) tunnettu viehättävä kylä levittäytyy Maruyamajoen varteen. Majoitumme lähellä jokea sijaitsevaan kylpylämajataloon. Kinosakissa voimme majatalomme omien kylpyaltaiden lisäksi kokeilla useamman kylpyaltaan lämpötiloja. Kaikki kylän seitsemän julkista, parin minuutin kävelymatkan säteellä toisistaan olevaa kuumaa lähdettä ovat ulottuvillamme. Lyhyet välimatkat kylvystä toiseen tepastellaan puuvillaiseen yukatakylpytakkiin sonnustautuneina. Päivällisen nautimme majatalomme ravintolassa. (A, RL, P) Kinosaki Tottori Matsue 4. päivä, tiistai 2.4. Aamiaisen jälkeen jatkamme bussilla (n. 2 tuntia) meren rannalle levittäytyvistä hiekkadyyneistään tunnettuun Tottoriin. Käymme jaloittelemassa hiekkadyyneillä ja vierailemme hiekkaveistosmuseossa. Tottorin asemalta ostamme eväät junamatkalle ja kaksi tuntia myöhemmin saavumme Matsueen. Tutustumme muinaiseen samuraikortteliin, ennen kuin majoitumme 3 yöksi Shinjijärven rannalla sijaitsevaan keskitason Ichibata-hotelliin (HHH). Hotellimme yläkerrassa on pieni kylpylä. (A, RL, P) Izumo Taisha 5. päivä, keskiviikko 3.4. Aamulla lähdemme bussilla (n. 1,5 tuntia) Izumo Taishaan, jonne paikallisen myytin mukaan Japanin jumaluudet kokoontuvat kuukalenterin kymmenentenä kuukautena päättämään ihmisten kohtaloista. Kävelemme puiden reunustamaa kivettyä tietä varsinaiselle temppelialueelle, jonka korkeuksiin kohoava päärakennus (honden) on luokiteltu kansallisaarteeksi. Lounaaksi nautimme Izumon tattarinuudeleita, Izumo sobaa. Paluumatkalla Matsueen käymme pienellä saarella sijaitsevassa, yli 250 pionilajista tunnetussa Yūshienpuutarhassa sekä risteilemme Shinjijärvellä. Illalla voit rentoutua hotellimme kylpyläosastolla tai käydä vaikka jaloittelemassa rantakadulla. (A, L) Matsue 6. päivä, torstai 4.4. Aamupäivällä vierailemme vajaan tunnin ajomatkan päässä Matsuesta sijaitsevassa Adachi-museossa. Yksityisen taidekeräilijän Adachi Zenkōn (1899 1990) japanilaistyylisten maalausten kokoelma on ainutlaatuinen, kuten on museota ympäröivä puutarhakin. Tarkkaan harkittua kokonaisuutta täydentävät teehuoneet ja näköalaikkunat, joiden ääreen kävijä helposti unohtuu. Museokäynnin jälkeen pääsemme seuraamaan paikallista musiikki- ja tanssiesitystä. Nautittuamme lounaan ajamme takaisin Matsueen ja käymme alkuperäisessä asussaan säilyneessä, vuonna 1611 valmistuneessa Matsuen linnassa. Seuraava kohteemme on kreikkalaisirlantilaisen Lafcadio Hearnin (1850 1904) kotimuseo. Matsuelaisen samurain tyttären kanssa vuonna 1896 avioitunut Hearn keräsi katoavaa kansanperinnettä ja teki Japania tunnetuksi maailmalla. (A, L) Matsue Hagi 7. päivä, perjantai 5.4. Jatkamme Matsuesta junalla rantarataa Tsuwanoon (n. 3 tuntia) ja sieltä bussilla (n. 1,5 tuntia) Hagiin, muinaisen Mōrin soturiklaanin kehtoon. Majoitumme 2 yöksi n. 10 minuutin ajomatkan päässä keskustasta sijaitsevaan Hagi Kanko -kylpylähotelliin Tallennettu 27.11.2018 5
(HHHH). Kukkulan rinteelle rakennetusta hotellistamme avautuvat kauniit näkymät ympäristöön. Voit rentoutua hotellin ulko- ja sisäaltaiden lämpimissä vesissä. Illalliseksi nautimme merenantimia. (A, RL, P) Hagi 8. päivä, lauantai 6.4. Aamupäivällä tutustumme savenvalajistaan tunnetun kaupungin posliiniesinemuseoon, keramiikkakeskukseen sekä pieniin savenvalajamestarien pajoihin. Kaukoidässä keramiikkaa on perinteisesti arvostettu ja rakkaimmat esineet ja astiat kulkevat suvussa perintönä. Hagin alueen posliiniesineet ovat yleensä väreiltään vaaleita ja niitä käytetään usein teeseremonioissa. Iltapäivällä on vapaata aikaa. Hagin pikkukujilla voi käydä ihailemassa vanhoja puutaloja; aikaa on myös nauttia kuumista kylvyistä. (A, L, P) Hagi Yamaguchi Hiroshima 9. päivä, sunnuntai 7.4. Poikkeamme maan suurimpaan kalkkikiviluolaan matkalla Shin- Yamaguchin asemalle, josta suuntaamme luotijunalla Iwakuniin. Iwakunin pikkukaupungin erikoinen kaarisilta on tunnettu kautta Japanin. Käymme jaloittelemassa alun perin jo vuonna 1673 rakennetulla puisella Kintai-sillalla ja jatkamme matkaa bussilla (n. 1 tunti) Hiroshimaan. Majoitumme myöhemmin iltapäivällä 2 yöksi kaupungin keskustassa sijaitsevaan ensimmäisen luokan Rihga Royal - hotelliin (HHHH). Hiroshiman päänähtävyydet ovat muutaman korttelin päässä hotellistamme. (A) Hiroshima 10. päivä, maanantai 8.4. Vierailemme aamulla Rauhan puistossa, joka on omistettu Hiroshiman atomipommin uhreille. Käymme myös koskettavassa Rauhan museossa, joka omalla karulla tavallaan kertoo atomipommin tuhoista. Jatkamme noin tunnin bussimatkan lauttasatamaan, josta siirrymme noin 15 minuutin lauttamatkalla Miyajiman saarelle. Unescon maailmanperintökohteeksikin valitusta, merenlahdelle laiturimaisesti rakennetusta Itsukushiman pyhäköstä avautuu upea näkymä pienten saarten täyttämälle merelle. Pyhäkön merestä nouseva oranssinvärinen torii-portti on yksi Japanin kauneimmista ja kuvatuimmista. Illalla syömme Hiroshiman maineikasta okonomiyaki-paistosta. (A, L, P) Hiroshima Osaka 11. päivä, tiistai 9.4. Matkustamme aamupäivällä luotijunalla (n. 1,5 tuntia) takaisin Osakaan. Majoitumme jo tuttuun Granvia Osaka -hotelliin. Iltapäivällä on vapaata aikaa. Illalla nautimme jäähyväispäivällisen. (A, P) 12. päivä, keskiviikko 10.4. Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle, josta klo 11.45 15.10 suora lento (Finnair) Helsinkiin. (A) Mikäli hotellilla on virallinen paikallinen tähtiluokitus, olemme maininneet sen hotellin nimen perässä. Huomioittehan, että paikalliset tähtiluokitukset eivät ole yhteismitallisia maailman eri kolkissa ja antavat usein liian hyvän kuvan hotellista. Tallennettu 27.11.2018 6
MATKA- JA PERUUTUSEHDOT Lisämaksu yhden hengen huoneesta 620 e Passin tulee olla voimassa vielä 2 kuukautta matkan jälkeen. Tarkistakaa passinne voimassaolo ja kunto jo matkaa varatessanne ja hankkikaa tarvittaessa uusi hyvissä ajoin. Japanissa suuret matkalaukut eivät mahdu junaan, vaan matkalaukuille on erillinen kuljetus. Junassa matkustetaan matkakassin tai repun kanssa. Matkalaukuille on erillinen kuljetus Osakasta suoraan Matsueen sekä Matsuesta Hiroshimaan. Kinosakiin sekä Hagiin otetaan mukaan yöpymisvarusteet, jotka voi pakata esim. lentolaukkuun. Kylpylähotelleissa nukutaan lattialle levitetyillä futonpatjoilla. Japanissa hotellihuoneet ovat pieniä. Erityisruokavalioita ei ole saatavana kylpylämajoituksen yhteydessä. Ryhmän minimikoko 15. Matka ei sovellu liikuntarajoitteisille. Ennakkomaksu 350 e Peruutusehdot B: Mikäli matkustaja peruuttaa matkansa viimeistään 91 vrk ennen matkan alkua, pidätetään toimistokuluina 150 e/henkilö 90 61 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 250 e/henkilö 60 35 vrk ennen matkan alkua, pidätetään matkan ennakkomaksu 34 21 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 50 % matkan hinnasta 20 8 vrk ennen matkan alkua, pidätetään 75 % matkan hinnasta 7 vrk tai vähemmän ennen matkan alkua, pidätetään 95 % matkan hinnasta Matkan hinta perustuu 2.5.2018 voimassa olleisiin tariffeihin ja valuuttakursseihin. Kuluttajaasiamiehen antamien ohjeiden mukaan hinnanmuutosta laskettaessa verrataan esitteen hinnoittelukurssia ja 6 viikkoa ennen matkaa voimassa ollutta valuuttakurssia. Tallennettu 27.11.2018 7
Vastuullinen matkanjärjestäjä on Olympia Kaukomatkatoimisto, joka on asettanut vakuuden Suomen Kilpailu- ja Kuluttajavirastoon (KKV). Matkoja on myynnissä rajoitettu määrä. Tässä ilmoitetut matkan tiedot ja hinta perustuvat tämän päivän tilanteeseen ja voivat muuttua. Matkan ajantasaiset tiedot, hinta ja saatavuus ovat aina saatavissa olympia.fi - verkkopalvelusta tai toimistostamme. Matkan varaushetkellä vallitseva matkan sisältö, hinta ja matkaehdot muodostuvat osaksi matkasopimusta, joten kehotamme tutustumaan niihin huolellisesti. Annamme mielellämme lisätietoja. Matkaan sovelletaan matkan varaushetkellä voimassa olevia matkaehtoja. Viimeistään 30.6.2018 tehtäviin varauksiin sovelletaan Yleisiä Valmismatkaehtoja ja Olympian lisä- ja erityisehtoja. 1.7.2018 alkaen tehtäviin varauksiin sovelletaan Yleisiä Matkapakettiehtoja ja Olympian lisä- ja erityisehtoja. Olympian matkaehdot Tallennettu 27.11.2018 8
JAPANI PINTAA SYVEMMÄLTÄ, KEVÄT 2019: VINKKEJÄ JA SUOSITUKSIA RYOKAN Yöpyminen japanilaisessa kylpylämajatalossa (ryokan) antaa mahdollisuuden tutustua perinteisiin japanilaisiin tapoihin ja ruokiin. Ryokanit juontavat juurensa jo Japanin Edo-kaudelta (1603 1868), jolloin ne palvelivat matkalaisia eräänlaisina kestikievareina. Tänä päivänä ryokan tarjoaa rentoutumista ja paikallisia herkkuja ja kylpyjä. Ryokanin huoneet on sisustettu perinteiseen japanilaiseen tyyliin: tatamimatolla on matala puupöytä, jonka ympärillä on jalattomat tuolit tai litteät istuintyynyt, zabutonit. Nojatuolit ovat istumanurkkauksessa ikkunan äärellä. Huoneissa ei ole sänkyjä vaan yöksi pöytä siirretään sivummalle ja lattialle laitetaan futonpatjat nukkumista varten. Päiväksi patjat laitetaan huoneessa olevaan suureen vaatekaappiin odottelemaan seuraavaa yötä. Ryokanissa on tapana käyttää kimonomallista kylpytakkia, yukataa, joka on valmiina huoneessa odottamassa. Monet kietoutuvat yukataan kuumien kylpyjen jälkeen, mutta sitä sopii käyttää muutenkin kaikkialla ryokanissa sekä lyhyillä kävelyillä sen ympäristössä. Ryokanissa kannattaa kokeilla lämpimiä kylpyaltaita, joita on usein sekä sisällä että ulkona. Naisille ja miehille on merkitty omat kylpyosastonsa. Ennen rentouttaviin kylpyihin menoa tulee kylpijän peseytyä huolellisesti. Pesuaineet ovat tarjolla talon puolesta, omia pesuaineita ei käytetä. Hyvä aika kylvylle on ennen päivällistä, mutta monet kylpevät myös sen jälkeen. Kylpyyn ehtii usein pulahtaa myös ennen aamiaista. Kylpylän pukuhuoneessa omat vaatteet laitetaan koriin tai kaappiin. Pukuhuoneesta saa mukaansa pienen, hieman käsipyyhettä suuremman pyyhkeen. Sillä voi esimerkiksi suojata hiuksensa tai sen voi taitella pieneksi tyynyksi kylpyaltaassa; älä kuitenkaan hygieniasyistä anna sen kastua kylpyvedessä. Pesupisteessä istahdetaan matalalle jakkaralle Tallennettu 27.11.2018 9
ja peseydytään perusteellisesti ennen kylpyä. Vesi altaissa on yleensä kuumaa. Kuuma vesi on kuitenkin rentouttavaa; kylpyaltaassa ei yleensä olla kovin pitkään kerralla, mutta altaissahan voi mainiosti käydä useammankin kerran. SISÄTOSSUT (Surippa) Japanissa esim. majataloissa ja luostareiden majoitustiloissa jalkaan laitetaan sisätossut. Sisään tultaessa kengät jätetään niille varattuun tilaan eteisessä ja samalla laitetaan sisätiloja varten tarkoitetut tossut jalkaan. Niillä kuljetaan yleisissä tiloissa sekä käytävillä kylpyyn tai syömään mennessä. Terasseille ja parvekkeille mentäessä vaihdetaan jalkaan ulkokäyttöön tarkoitetut tossut. WC:n ovella vaihdetaan vessatossut ja käynnin jälkeen ne jäävät ovelle seuraavaa kävijää varten. Tatamille astutaan sukkasillaan; tossut jätetään silloin tatamimaton reunan viereen. Omia tossuja ei matkalle tarvitse ottaa mukaan vaan tossuja on joka lähtöön niin ryokaneissa kuin shukuboissakin. Linkkejä Unescon maailmanperintökohteisiin: Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) Itsukushima Shinto Shrine Tallennettu 27.11.2018 10